Discours, allocutions, interviews et declarations diverses de Jean Monnet
AML
CD
[à compléter]
1941
Octobre 1978
6210
Pièces
3.64
mètres linéaires
Interventions publiques de Jean Monnet. Les dossiers contienent généralement le text définitf, les brouillons, et les documents liés à l'organisation et la promotion de ces interventions.
Le Fonds Jean Monnet a été séparé en plusieurs sous-fonds découpés par périodes chronologiques et thématiques. Pour la liste complète, voir la [notice générale du fonds].
Pour l'historique de la conservation de la donnation originelle, voir la [notice générale du fonds].
Libre
Donation originelle par Jean Monnet en 1978.
Pour le détail de l'aquisition de la donnation originelle de 1978, voir la [notice générale du fonds].
Inventaire converti au format XML/EAD3 par Vincent Bezençon puis Laure Torello en 2019.
Pièces numérisées au formaz TIFF à partir des microfiches par Francine Nginamau puis Vasco Bernasconi en 2019. Les PDF ont été générés sur la base des images TIFF et passés dans un logiciel de reconnaissance de caractères (OCR) de manière automatisée.
Lorsqu'il est mentionné "Voir aussi...", la pièce ne se trouve en général pas physiquement dans le fonds AML, mais sous son renvoi.
Lire notamment [Les Etats-Unis d'Europe ont commencé] (R. Lafont, 1955), receuil d'extraits de discours faits par Jean Monnet entre 1952 et 1954. Cote : N03 1955 1.
Voir aussi le sous-fonds [MJM Documents audiovisuels], contenant les enregistrements de nombreuses interviews et reportages fait par et sur Jean Monnet de son vivant.
[cote], Fonds Jean Monnet, Fondation Jean Monnet pour l'Europe, Lausanne
Voir les informations données dans la description générale du [Fonds Jean Monnet].
Année 1941
AML 1941
1941
1941
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet relative au prêt-bail : interview à France-Soir
AML 351
1941
1
Pièce
Date incertaine : été 1941.
Année 1942
AML 1942
13 novembre 1942
14 décembre 1942
24
Pièce
«France at War». Article de Jean Monnet in Army & Navy Journal
AML 352
13 novembre 1942
14 décembre 1942
24
Pièces
La version publiée se trouve dans le numéro du 7 décembre 1942. Voir [AMT 10/958].
Les numéros indiqués pour les projets ne sont sûrement pas le nombre des itérations de ceux-ci : il n'y a sans doute pas eu 187 versions différentes de l'article. La présence de nombres proches de la numérotation des projets sur les autres documents, comme les lettres, laissent à penser que ce devait être une numérotation interne des pièces. Une sorte de numéro d'inventaire.
Projet 182. Corrections manuscrites
AML 352/1
1
Pièce
Projet 183
AML 352/2
1
Pièce
Idem. Autre présentation
AML 352/3
1
Pièce
Projet 184. Corrections manuscrites
AML 352/4
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites
AML 352/5
1
Pièce
Version corrigée de AML 352/5
AML 352/6
1
Pièce
Projet 185. Corrections manuscrites
AML 352/7
1
Pièce
Projet 186
AML 352/8
1
Pièce
Projet 187. «O.K.»
AML 352/9
21 novembre 1942
1
Pièce
Idem. Autre présentation
AML 352/10
21 novembre 1942
1
Pièce
Autre version
AML 352/11
21 novembre 1942
1
Pièce
Lettre de LeRoy Whitman (Army & Navy Journal) à J.M
AML 352/12
13 novembre 1942
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite de Jean Monnet
Idem. Copie
AML 352/13
13 novembre 1942
1
Pièce
Lettre du Secrétariat de Jean Monnet à LeRoy Whitman
AML 352/14
18 novembre 1942
1
Pièce
Lettre du [Secrétariat de Jean Monnet] à Edward Halifax (Ambassade britannique à Washington).
AML 352/15
19 novembre 1942
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à LeRoy Whitman
AML 352/16
21 novembre 1942
1
Pièce
Lettre de [Jean Monnet] à William Bullitt
AML 352/17
21 novembre 1942
1
Pièce
Lettre de LeRoy Whitman à J.M
AML 352/18
8 décembre 1942
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à LeRoy Whitman
AML 352/19
10 décembre 1942
1
Pièce
Facture de l’Army & Navy Journal à J.M
AML 352/20
10 décembre 1942
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à William Reston (The New York Times)
AML 352/21
11 décembre 1942
1
Pièce
Lettre de LeRoy Whitman à J.M
AML 352/22
14 décembre 1942
1
Pièce
Original signé.
Facture de l’Army & Navy Journal à J.M
AML 352/23
14 décembre 1942
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à LeRoy Whitman
AML 352/24
14 décembre 1942
1
Pièce
Année 1945
AML 1945
3 février 1945
19 octobre 1945
3
Pièce
«Les négociations économiques franco-américaines. Une déclaration de M. Jean Monnet. Washington.». Le Monde
AML 1
3 février 1945
1
Pièce
Voir AME 62/2/69.
«Le charbon de la Ruhr et de la Sarre indispensable à l’Europe occidentale. Une déclaration de M. Jean Monnet»
AML 2
28 septembre 1945
29 septembre 1945
1
Pièce
Déclaration concernant le cloisonnement de la Ruhr et de la Sarre. Le Monde.
Voir AME 62/2/77.
Washington. Déclaration sur les importations de la France d’Amérique du Nord. Le Monde
AML 3
19 octobre 1945
1
Pièce
Voir AME 62/2/83.
Année 1946
AML 1946
30 mars 1946
4 juin 1970
5
Pièce
«La France a besoin du charbon allemand»
AML 4
30 mars 1946
1
Pièce
Washington.
Conférence de presse sur la situation économique. Le Monde.
«La France est un pays neuf». Le Monde
AML 5
1 mai 1946
2 mai 1946
1
Pièce
Washington. Déclaration au correspondant de l’AFP.
«Première étape vitale de notre redressement». Le Monde
AML 6
2 juin 1946
3 juin 1946
1
Pièce
Washington. Déclaration au correspondant de l’AFP sur l’accord franco-américain.
«‘La prospérité pour 1950’, annonce M. Jean Monnet». Libération
AML 6bis
1 juin 1946
1
Pièce
Communication à la presse. «En quoi consiste le Plan ?»
AML 7
4 juin 1970
1
Pièce
Paris. 27.11.46. Reprint dans L’Usine Nouvelle.
Voir aussi AMF 6/2/6
Année 1947
AML 1947
21 mars 1947
30 avril 1947
2
Pièce
«France’s Fight : Monnet Plan», de Jean Monnet Time Life [?]
AML 353
21 mars 1947
1
Pièce
Londres. Déclaration à un correspondant de l’AFP. Documentation française
AML 8
30 avril 1947
1
Pièce
Année 1948
AML 1948
1 juin 1948
24 décembre 1948
7
Pièce
«Monnet Plan Supplements E.R.P.»
AML 354
1 juin 1948
3 juin 1948
4
Pièce
Interview de Jean Monnet par Marguerite Johnston. The Houston Post
Article publié
AML 354/0
1 juin 1948
3 juin 1948
1
Pièce
Copie.
« Monnet Plan Supplements E.R.P. French Set Hard Life, ’50 Recovery’ »
AML 354/1
1 juin 1948
1
Pièce
«Alternative to Decadence : Multi-Faceted French Expansion Is Under Way»
AML 354/2
2 juin 1948
1
Pièce
«Workers Making Sharp Comeback : France’s Recovery Plan Paces E.R.P. Countries»
AML 354/3
3 juin 1948
1
Pièce
«France Accepts the Challenge», de Jean Monnet The American Legion Pershing Hall Topics
AML 494
Juillet 1948
Août 1948
1
Pièce
Paris. Propos radiodiffusé (Emission de la Columbia Broadcasting System). AFP
AML 9
12 septembre 1948
1
Pièce
Paris. Interview donnée à la Vie Française. Documentation française. AFP
AML 10
24 décembre 1948
1
Pièce
Année 1949
AML 1949
1 février 1949
Avril 1951
6
Pièce
Paris. Exposé du Commissaire Général du Plan de modernisation et d’équipement au bureau du Conseil économique
AML 11
1 février 1949
1
Pièce
Voir AMF 17/3/2
«Leçon d’optimisme à 1.900 mètres d’altitude. ‘Notre redressement est en marche’, nous déclare, à l’Alpe d’Huez, M. Monnet», de L. Bonnaure. Le Dauphiné Libéré
AML 355
30 mars 1949
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Paul Guth
AML 356
Juillet 1949
Avril 1951
2
Pièce
«Jean Monnet». L’Industrie du Pétrole
AML 356/1
Juillet 1949
Août 1949
1
Pièce
« Les grands réalisateurs du siècle : Jean Monnet ». Réalisations Industrielles
AML 356/2
Avril 1951
1
Pièce
«M. Jean Monnet précise que les investissements de 1950 ne dépasseront pas ceux de 1949»
AML 12
4 décembre 1949
5 décembre 1949
1
Pièce
Paris. Exposé devant la Commission des Finances de l’Assemblée nationale. Le Monde
Voir AMF 17/1/8
Paris. Exposé devant la Commission de la Production industrielle de l’Assemblée nationale
AML 13
14 décembre 1949
1
Pièce
Voir AMF 17/1/20 à 23
Année 1950
AML 1950
Janvier 1950
17 décembre 1950
10
Pièce
Interview de Jean Monnet par Ch. Gombault
AML 357
Janvier 1950
Janvier 1950
2
Pièce
in Pageant
AML 357/1
Janvier 1950
1
Pièce
idem, même présentation
AML 357/2
Janvier 1950
1
Pièce
Introduction de Jean Monnet [?] à un rapport
AML 358
16 janvier 1950
1
Pièce
Paris. Exposé fait devant un groupe de journalistes américains venus en Europe pour étudier les résultats du Plan Marshall
AML 14
26 janvier 1950
1
Pièce
Voir AMF 14/6/37
Interview de Jean Monnet par Roulhac pour Elites
AML 495
28 février 1950
1
Pièce
Paris. Interview de Jean Monnet par Harold King
AML 15
3 juin 1950
1
Pièce
Dépêche Reuter sur l’attitude des milieux officiels français après le refus britannique
Voir AMG 24/1/38 et AMG 25/1/27
«La Conférence des ‘Six’. M. Jean Monnet a exposé en détail le plan français», de Roger Massip. Le Figaro
AML 359
21 juin 1950
1
Pièce
Voir AMR 2/1/29
Paris. Déclaration à la presse faite avec l’autorisation de Robert Schuman
AML 16
27 juin 1950
1
Pièce
Voir AMG 3/3/12 et AMG 25/1/29
«M. Monnet parle du pool : Si le prestige national entre en ligne de compte nous ne ferons rien». Conférence de presse sur le pool charbon-acier. Le Monde
AML 17
29 juin 1950
1
Pièce
Paris. Déclaration de Jean Monnet à l’AFP au sujet des travaux de la conférence des Six sur le Plan Schuman
AML 18
17 décembre 1950
1
Pièce
Voir AMG 10/0/4
Année 1951
AML 1951
20 mars 1951
Octobre 1951
6
Pièce
Paris. Conférence de presse à la suite du paraphe des textes du Plan Schuman
AML 19
20 mars 1951
1
Pièce
Voir AMG 14/4/4
Paris. Conférence de presse suivie de réponses à des questions (Plan Schuman). L’Information
AML 20
21 mars 1951
1
Pièce
Voir AMG 14/4/5 et 25/1/30
«Mme Roosevelt, M. R. Schuman, M. J. Monnet ont été maquillés pour passer à la télévision US». France-soir
AML 496
24 avril 1951
1
Pièce
« Mrs Roosevelt’s interview with M. Jean Monnet »
Voir aussi AMG 25/1/31 et AMG 49/1/5 à 9bis
Exposé à la C.I.S.L. : «Le Plan Schuman, première étape de l’Europe»
AML 21
27 avril 1951
1
Pièce
Voir AMG 49/1/11 et 12
Déclaration de Jean Monnet au moment de la publication du rapport sur ‘quatre ans d’application du Plan’. Compte rendu du Monde
AML 22
2 août 1951
1
Pièce
«De la modernisation de la France au plan Schuman, c’est le même effort qui se poursuit»
Message de Jean Monnet à Freedom & Union
AML 360
Octobre 1951
1
Pièce
Année 1952
AML 1952
Janvier 1952
10 décembre 1952
40
Pièce
Préface de Jean Monnet au Dictionnaire économique
AML 361
4 janvier 1952
1
Pièce
Voir aussi AMG 49/1/24 à 29
Interviews à la BBC lors d’une série d’émissions «European or Atlantic Union ?»
AML 23
Janvier 1952
4 février 1952
7
Pièce
Version diffusée
AML 23/0
27 janvier 1952
4 février 1952
1
Pièce
«BBC Overseas Press Bulletin»
AML 23/1
4 janvier 1952
1
Pièce
«Statement of JM». Note manuscrite de Miss Revels. Avec une fiche de visite
AML 23/2
Janvier 1952
1
Pièce
Copy of Programme Billings in London Calling
AML 23/3
1
Pièce
Avec l’article de Alan Bullock.
«A l’origine du Plan Schuman…». Projet
AML 23/4
28 janvier 1952
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem. Corrections manuscrites de J.M
AML 23/5
1
Pièce
Projet de note pour la BBC pour servir de base à un entretien téléphonique
AML 23/6
1 février 1952
1
Pièce
Réponses aux questions posées par le magazine Look
AML 24
7 mars 1952
3
Pièces
Cet article n’a pas paru.
Voir aussi sous [AMG 49/1/38 à 41].
Un autre article est paru en 1962 dans Look magazine, voir sous [AML 417](AML-417).
« Questions posées à M. Monnet par le Magazine ‘Look’ ». 1e état.
AML 24/1
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites
AML 24/2
1
Pièce
« Réponses aux questions posées à M. Monnet pour le Magazine ‘Look’ ». Annotations manuscrites
AML 24/3
7 mars 1952
1
Pièce
New York. Allocution prononcée à l’occasion du 50e anniversaire de la fédération des alliances françaises aux Etats-Unis et au Canada
AML 25
19 avril 1952
1
Pièce
Voir AMG 49/2/21 et 34 ; AMG 49/3/18, 19, 21, 22, 23…
Washington. Déclaration. «M. Jean Monnet dresse pour les Américains le bilan des réalisations françaises». Le Monde
AML 26
22 avril 1952
1
Pièce
Voir AMG 49/3/31
Washington. Allocution prononcée au National Press Club :
«Construction d’une nouvelle Europe»
AML 27
30 avril 1952
7 mai 1952
3
Pièce
Exposé sur le Plan Schuman.
Voir aussi AMG 49/2/42 et 58 ; AMG 49/3/48 à 59
Version finale
AML 27/0
30 avril 1952
1
Pièce
«Unification of Europe – Address by M. Jean Monnet». Congressional Record
AML 27/1
7 mai 1952
1
Pièce
Traduction française
AML 27/2
30 avril 1952
1
Pièce
Paris. Interview recueillie par D. Abkhazi. Rapports France – Etats-Unis. N°61
AML 28
Avril 1952
1
Pièce
Voir AMF 14/8/7
Interview Ere Nouvelle (N°3) : «Pourquoi et comment se fait l’union de l’Europe»
AML 29
Avril 1952
Avril 1952
2
Pièce
Voir aussi AMG 49/1/52 à 62
Version frnaçaise
AML 29/1
Avril 1952
1
Pièce
Version angalise
AML 29/2
Avril 1952
1
Pièce
«La France et l’Europe», de Jean Monnet Cahiers français d’information, La Documentation Française
AML 497
15 mai 1952
1
Pièce
«Monnet Says U.S. Europe Now Exists». Interview de Jean Monnet par Volney D. Hurd. The Christian Science Monitor
AML 498
19 juillet 1952
1
Pièce
Houjarray. Interview accordée à Eric Gibbs pour la revue Time
AML 30
2 août 1952
11 août 1952
1
Pièce
Voir AMG 49/1/70 à 73
Luxembourg. Discours à l’Hôtel de Ville. Réponse aux discours de MM. Hamilius et Bech
AML 31
10 août 1952
1
Pièce
Voir AMH 2/2/5 à 7
Luxembourg. Allocution du Président. Séance de l’installation de la Haute Autorité. Séance inaugurale
AML 32
10 août 1952
La pièce est dans le dossier [AMH 2/1]. Un article au sujet de cette séance se trouve sous [AMH 8/1/8].
Luxembourg. Déclaration à l’Agence Reuter
AML 33
11 août 1952
1
Pièce
Voir AMH 2/4/6
Déclaration à la presse. Objet : déclaration de M. Dean Acheson, Secrétaire d’Etat
AML 35
12 août 1952
1
Pièce
Voir AMH 2/5/4 et 5 ; AMH 46/1/3
«Les Etats-Unis décident à leur tour de se faire représenter auprès de la Haute Autorité». Déclaration à l’issue des entretiens Jean Monnet – William Draper. Le Monde
AML 36
29 août 1952
1
Pièce
Luxembourg. Allocution à l’arrivée à Luxembourg de Sir Cecil Weir et des membres de la mission du Royaume-Uni
AML 37
1 septembre 1952
1
Pièce
Voir AMH 41/4/9 à 11
«Votre présence parmi nous est un gage de l’avenir de l’Europe, déclare Jean Monnet à la délégation britannique de la Communauté du charbon»
AML 369
2 septembre 1952
1
Pièce
Voir AMR 2/1/46. Voir aussi AMR 2/1/45
Luxembourg. Allocution. Souhaits de bienvenue à l’occasion de l’arrivée de la mission américaine à Luxembourg
AML 38
2 septembre 1952
1
Pièce
Voir AMH 46/2/2 à 6
Luxembourg. Allocution. Réponse au discours du Chancelier fédéral, le Dr. Adenauer, président en exercice du Conseil spécial de Ministres (1ère session du Conseil spécial de Ministres). Le Monde
AML 39
10 septembre 1952
1
Pièce
Voir AMH 13/3/4 et AMG 36/2/6
Strasbourg. Allocution. 1ère session de l’Assemblée commune
AML 40
10 septembre 1952
1
Pièce
Voir aussi AMH 10/6
«Jean Monnet : La communauté des Six n’est pas la ‘petite’ Europe c’est le commencement de l’Europe». Interview de Jean Monnet par Maurice Delarue. France-Soir
AML 362
23 octobre 1952
1
Pièce
Luxembourg. Déclaration C.P. faite au cours d’une conférence de presse
AML 41
27 octobre 1952
1
Pièce
Voir AMH 6/2/1
«Le Président et le Vice-Président du pool charbon-acier déclarent au ‘Monde’ : M. Monnet ‘Nous allons vers un nouvel essor du développement économique et social’ ; M. Etzel ‘Une solution constructive au rapprochement franco-allemand’». Le Monde
AML 363
31 octobre 1952
1
Pièce
Voir AMR 2/1/41
Luxembourg. Déclaration. 1ère réunion du ‘Joint Committee’ pour l’association entre la Grande-Bretagne et la C.E.C.A.
AML 42
17 novembre 1952
1
Pièce
Voir AMH 42/3/1 et AMH 41/1/4
Luxembourg. Exposé devant la Commission d’organisation de l’Assemblée commune de la C.E.C.A.
AML 43
18 novembre 1952
1
Pièce
Voir AMH 3/3/23 et 11/5/13
Luxembourg. Allocution. 1ère audience de la Cour de Justice de la C.E.C.A.
AML 44
10 décembre 1952
1
Pièce
Voir AMH 12/1/12
Luxembourg. Allocution lors de la réception de la délégation suédoise
AML 45
10 décembre 1952
1
Pièce
Voir AMH 54/5/2
Année 1953
AML 1953
9 janvier 1953
28 décembre 1953
155
Pièce
Strasbourg. Déclaration sur les relations entre l’Assemblée consultative et la Haute Autorité, devant les bureaux réunis de l’Assemblée consultative et de l’Assemblée commune.
AML 46
9 janvier 1953
1
Pièce
Voir AMH 34/1/12
Strasbourg. Allocution devant l’Assemblée commune : session de janvier 1953 (2ème séance de la session).
AML 47
12 janvier 1953
1
Pièce
Voir aussi AMH 11/7/13 et 14
«’Seules des institutions communes peuvent nous permettre de nous ressaisir’ affirme M. Jean Monnet à Strasbourg», de Claude Julien. Le Monde.
AML 364
13 janvier 1953
1
Pièce
Voir AMR 2/1/45
Intervention N°2 à Strasbourg. Session spéciale de l’Assemblée commune. Possibilité de convocation de l’Assemblée en session extraordinaire.
AML 48
13 janvier 1953
1
Pièce
Voir AMH 11/7/15
Luxembourg. Exposé devant le Conseil de Ministres.
AML 49
16 janvier 1953
1
Pièce
Voir AMH 13/6/1
Luxembourg. Exposé devant la première réunion du Comité consultatif institué auprès de la Haute Autorité.
AML 50
26 janvier 1953
1
Pièce
Voir AMH 14/2/2 et 3
Luxembourg. Exposé devant le Conseil de Ministres.
AML 51
2 février 1953
1
Pièce
Voir aussi AMH 13/6/2
Luxembourg. Exposé. Réunion du Conseil spécial de Ministres.
AML 52
7 février 1953
1
Pièce
Voir AMH 13/6/3
Luxembourg. Exposé devant la Commission du Marché commun de l’Assemblée commune.
AML 53
8 février 1953
1
Pièce
Voir AMH 11/9/2
Luxembourg. Allocution en l’honneur de M. John Foster Dulles, Harold Stassen et M. Draper.
AML 54
8 février 1953
1
Pièce
Voir AMH 46/5/5
Allocution radiodiffusée, première coulée européenne.
AML 55
10 février 1953
1
Pièce
«Farewell to the Past». Interview de Jean Monnet par John Foster Dulles. Newsweek
AML 365
16 février 1953
1
Pièce
Et : «Monnet-Europe’s N°1 Man of Ideas – and Hope».
Luxembourg. Allocution. Remise des lettres de créances de M. David Bruce, ambassadeur des Etats-Unis.
AML 56
3 mars 1953
1
Pièce
Voir aussi AMH 46/6/7
Luxembourg. Exposé devant le Conseil de Ministres.
AML 57
6 mars 1953
1
Pièce
Une version de meilleure qualité est disponible sous [AMH 13/6/4]
«Une idée révolutionnaire et les étapes de sa réalisation». Projet d’article pour l’Industrie-Kurier.
AML 57bis
11 mars 1953
1
Pièce
Luxembourg. Allocution. Réception de la délégation norvégienne.
AML 58
27 mars 1953
1
Pièce
Voir AMH 54/4/6 et 7
Strasbourg. Allocution devant la Commission des Affaires économiques de l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe.
AML 59
28 mars 1953
1
Pièce
Voir AMH 35/1/2
Luxembourg. Allocution. Réception de la délégation helvétique.
AML 60
1 avril 1953
1
Pièce
Voir AMH 54/6/10 et 11
Luxembourg. Allocution. Réception de la délégation danoise conduite par M. Bartels.
AML 61
17 avril 1953
1
Pièce
Voir aussi AMH 54/2/4
Interview de Jean Monnet par Schoenbrun et McClure. (Voir agenda)
AML 61bis
17 avril 1953
17 avril 1953
2
Pièce
«Text interview to close film on Monnet»
AML 61bis/1
17 avril 1953
1
Pièce
«CBS (PAA) : Emission ‘See It Now’»
AML 61bis/2
1
Pièce
Exposé devant le Conseil de Ministres (7ème session).
AML 62
18 avril 1953
1
Pièce
Voir aussi AMH 13/6/5
Luxembourg. Exposé devant la Commission du Marché commun de l’Assemblée commune.
AML 63
19 avril 1953
1
Pièce
Voir aussi AMH 6/2/2 et AMH 11/12/3 et 4
Déclaration devant le Comité consultatif.
AML 64
22 avril 1953
1
Pièce
Voir aussi AMH 6/2/4 et AMH 14/3
Luxembourg. Réponse à une question posée lors de la réunion de la Commission du Marché.
AML 65
23 avril 1953
1
Pièce
Voir AMH 11/12/8
Luxembourg. Exposé devant le Conseil de Ministres.
AML 66
24 avril 1953
1
Pièce
Voir AMH 13/6/6 et AMH 27/12/1
Exposé devant la Commission de la Comptabilité et de l’Administration de l’Assemblée commune.
AML 67
27 avril 1953
1
Pièce
Voir AMH 11/13/2
Déclaration de Jean Monnet pour Pathe-Cinéma.
AML 67bis
29 avril 1953
1
Pièce
.
Luxembourg. Allocution prononcée lors de l’établissement du marché commun de l’acier.
AML 68
30 avril 1953
6 mai 1953
6
Pièce
Version définitive
AML 68/0
30 avril 1953
1
Pièce
Voir aussi AMH 19/6/7 à 9 et AMH 19/6/12 et 13
Idem. Autre présentation
AML 68/1
1
Pièce
«Etablissement du marché commun de l’acier : Programme de la journée du 30 avril 1953»
AML 68/2
1
Pièce
«Allocutions à prononcer à l’occasion des cérémonies»
AML 68/3
1
Pièce
«Un événement décisif pour le développement de l’Europe», de Franz Etzel. Bulletin d’Information du Gouvernement fédéral
AML 68/4
6 mai 1953
1
Pièce
Traduction française
Original
AML 68/5
1
Pièce
«Une coulée de fonte européenne symbolise l’établissement du marché commun de l’acier», de G. Mathieu. Le Monde.
AML 366
2 mai 1953
1
Pièce
Voir AMR 2/1/46
Luxembourg. Exposé devant la Commission des Investissements et du Financement.
AML 69
2 mai 1953
1
Pièce
Voir AMH 11/14/3
Luxembourg. Exposé devant la Commission des Investissements et des Finances de l’Assemblée commune.
AML 70
5 mai 1953
1
Pièce
Voir [AMH 11/14/4].
Luxembourg. Allocution lors de la cérémonie commémorative du 9 mai 1950
AML 71
8 mai 1953
9 mai 1953
5
Pièces
L'anecdote sur la traversée de l'orage peut être retrouvée dans une "note rose", sous [AMM 6/1/42].
Voir aussi les photographies de l'événement, sous [JM 9/30].
Brouillon
AML 71/1
8 mai 1953
1
Pièce
Brouillon. Corrections manuscrites
AML 71/2
1
Pièce
« Allocution prononcée par M. Jean Monnet [...] »
AML 71/3
9 mai 1953
1
Pièce
Correction manuscrite.
Allocution. Version définitive.
AML 71/4
1
Pièce
Aix-la-Chapelle. Allocution lors de l’attribution du Prix international Charlemagne pour la paix.
AML 72
17 mai 1953
90
Pièces
Structure et descriptions de ce dossier et son contenu revus en novembre 2024 par Vincent Bezençon avec l'aide de Charline Jeannot. Les cotes de l'inventaire original ont été préservées. Les cotes AML 72/1 à AML 72/4 ont été éliminées pour cause de doublon.
Voir aussi les photographies de l'événement, sous [JM 3/1].
Correspondance au sujet de l'attribution du prix
AML 72 0
4 mars 1953
4 mars 1953
4
Pièces
Lettre de Maas à Jean Monnet
AML 72/34
4 mars 1953
1
Pièce
Original signé.
Idem. Copie.
AML 72/35
1
Pièce
Idem. Traduction française.
AML 72/36
1
Pièce
Idem. Autre traduction française.
AML 72/37
1
Pièce
Projets de discours, notes
AML 72 A
4 mai 1953
14 mai 1953
5
Pièces
«Projet de discours sur l’Europe unie et la Paix».
AML 72/12
4 mai 1953
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Depuis l’été dernier…». Projet.
AML 72/13
6 mai 1953
1
Pièce
«Note sur le projet du 6 mai 1953 pour le discours d’Aix la Chapelle»
AML 72/14
9 mai 1953
1
Pièce
«La Paix est un état d’esprit…». Note de Jean Monnet
AML 72/5
14 mai 1953
1
Pièce
«Suggestions pour le plan du discours d’Aix-la-Chapelle».
AML 72/16
14 mai 1953
1
Pièce
Allocution officielle de Jean Monnet
AML 72/8-9
3
Pièces
17 mai 1953
Porte-document contenant le texte du discours et l'« Inscription portée sur la plaquette et texte du diplôme » (en français et allemand).
Copies du discours officiel avec annotations manuscrites
AML 72/11
2
Pièces
17 mai 1953
Versions de travail de l'allocution de Jean Monnet
AML 72 B
4
Pièces
12 mai 1953
15 mai 1953
Projet de discours.
AML 72/15
12 mai 1953
1
Pièce
Corrections et ajouts manuscrits de la main de Jean Monnet
Allocution de Jean Monnet
AML 72/6
15 mai 1953
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem. Version corrigée.
AML 72/7
1
Pièce
Projet d’allocution de Jean Monnet
AML 72/17
15 mai 1953
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Discours de Albert Maas, président de l'Association du prix Charlemagne
AML 72 C
3
Pièces
8 mai 1953
2 juin 1953
Projet de discours de Albert Maas
AML 72/44
8 mai 1953
1
Pièce
Avec lettre d'accompagnement.
Traduction française de AML 72/44
AML 72/45
1
Pièce
8 mai 1953
Discours de Albert Maas
AML 72/48
2 juin 1953
1
Pièce
Avec lettre d'accompagnement.
Discours de Anton Storch, ministre allemand du travail
AML 72 D
3
Pièces
25 mai 1953
Version française du discours
AML 72/60
25 mai 1953
1
Pièce
Avec lettre d'accompagnement.
Traduction française de la lettre d'accompagnement de AML 72/60.
AML 72/61
1
Pièce
Version brouillon
AML 72/10
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Rencontre avec les organisations de jeunesses
AML 72 E
5
Pièces
21 avril 1953
27 avril 1953
Lettre de la Section de Vol à Voile de l’Association de la Jeunesse catholique allemande de l’Evêché d’Aix-la-Chapelle à Jean Monnet
AML 72/81
21 avril 1953
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 72/81.
AML 72/82
1
Pièce
Lettre de Heusch à Jean Monnet
AML 72/80
27 avril 1953
1
Pièce
Original signé.
«Visite à la manifestation du Mouvement de Jeunesse à 16h30».
AML 72/84
1
Pièce
«Projet d’allocution à la Jeunesse européenne».
AML 72/85
1
Pièce
Programme
AML 72 F
5
Pièces
13 avril 1953
17 mai 1953
«Résumé des principaux points de la conversation de M. Monnet avec M. Velz, représentant de M. Maas, à propos de la cérémonie de la remise du prix Charlemagne».
AML 72/73
13 avril 1953
1
Pièce
Annotations manuscrites.
«Programme pour Aix-la-Chapelle».
AML 72/72
14 mai 1953
1
Pièce
«Programme pour Aix-la-Chapelle».
AML 72/83
14 mai 1953
1
Pièce
Différent de AML 72/72.
Programme officiel en allemand
AML 72/74
1
Pièce
Annotations manuscrites traduisant celui-ci.
Menu du 17 mai 1953
AML 72/78
17 mai 1953
1
Pièce
Liste des invités
AML 72 G
3
Pièces
4 mai 1953
14 mai 1953
«Délégations diplomatiques accréditées auprès de la Haute Autorité»
AML 72/71
1
Pièce
«Liste des invitations pour Aix-la-Chapelle»
AML 72/70
4 mai 1953
1
Pièce
Télégramme de M. Decombis à Velz
AML 72/65
14 mai 1953
1
Pièce
Correspondance entre Albert Maas et Michel Decombis
AML 72 H
3
Pièces
5 mai 1953
11 mai 1953
Lettre de Maas à M. Decombis
AML 72/42
5 mai 1953
1
Pièce
Original signé.
Lettre de M. Decombis à Maas
AML 72/43
7 mai 1953
1
Pièce
Lettre de M. Decombis à Maas
AML 72/46
11 mai 1953
1
Pièce
Lettres de félicitations
AML 72 J
21
Pièces
4 avril 1953
17 décembre 1953
Lettre de Christian Calmès à Jean Monnet
AML 72/19
16 mai 1953
1
Pièce
Original manuscrit.
Lettre de Richard Coudenhove-Kalergi à Jean Monnet
AML 72/21
26 mai 1953
1
Pièce
Original signé.
«Jean Monnet, Träger des Karlspreises 1953», de R. Coudenhove-Kalergi. Neue Presse.
AML 72/22
19 mai 1953
1
Pièce
Annexe de AML 72/21.
«La Nation Européenne». Discours de R. Coudenhove-Kalergi à l’Université de Zurich.
AML 72/23
12 mai 1953
1
Pièce
Annexe de AML 72/21.
Lettre de Johann Ernst à Jean Monnet
AML 72/26
6 juin 1953
1
Pièce
Original signé. Avec son allocution.
Traduction française de AML 72/26.
AML 72/27
1
Pièce
Lettre de M. Decombis à Ernst.
AML 72/28
11 juin 1953
1
Pièce
.
Télégramme de Europa-Union à Jean Monnet
AML 72/29
24 avril 1953
1
Pièce
.
Lettre de Felix Frankfurter à Jean Monnet
AML 72/30
21 mai 1953
1
Pièce
Original signé. 1953
Carte de félicitations de J.P. Koltz à Jean Monnet
AML 72/32
4 avril 1953
1
Pièce
Original manuscrit.
Dactylogramme de AML 72/32.
AML 72/33
1
Pièce
Télégramme de McCloy à Jean Monnet
AML 72/50
18 mai 1953
1
Pièce
.
Lettre de Madame Martial Monnet à Jean Monnet
AML 72/52-53
14 mai 1953
2
Pièces
Sans lien de parenté.
AML 70/52 : original manuscrit.
AML 70/53 : dactylogramme.
Télégramme de Heinz Potthoff à Jean Monnet
AML 72/56
5 avril 1953
1
Pièce
.
Lettre Karl Roemer à Jean Monnet
AML 72/57
17 décembre 1953
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Erick Ullrich (Président de Europa-Union) à Jean Monnet
AML 72/62
4 mai 1953
1
Pièce
Traduction française.
Félicitations de F. Vinck à Jean Monnet
AML 72/66
8 avril 1953
1
Pièce
.
Lettre de M. Decombis à F. Vinck.
AML 72/67
14 avril 1953
1
Pièce
.
Lettre de Albert Wehrer à Jean Monnet
AML 72/68
4 avril 1953
1
Pièce
Original manuscrit.
Dactylogramme de AML 72/68.
AML 72/69
1
Pièce
Lettres de remerciements
AML 72 K
14
Pièces
27 mars 1953
28 décembre 1953
Lettre de Jean Monnet à Heinrich von Brentano.
AML 72/18
18 mai 1953
1
Pièce
.
Lettre de Jean Monnet à C. Calmès.
AML 72/20
18 mai 1953
1
Pièce
.
Lettre de Jean Monnet à R. Coudenhove-Kalergi.
AML 72/24
11 juin 1953
1
Pièce
.
Lettre de Jean Monnet à Johann Ernst (Landes-Arbeitsminister, Nordrhein-Westfalen).
AML 72/25
18 mai 1953
1
Pièce
.
Lettre de Jean Monnet à Heusch (Oberbürgermeister).
AML 72/31
18 mai 1953
1
Pièce
.
Lettre de Jean Monnet à Maas.
AML 72/38
27 mars 1953
1
Pièce
.
Télégramme de Jean Monnet à Maas.
AML 72/39
7 avril 1953
1
Pièce
.
Lettre de Jean Monnet à Maas.
AML 72/40
7 avril 1953
1
Pièce
.
Idem. Autre présentation.
AML 72/41
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Maas.
AML 72/47
18 mai 1953
1
Pièce
.
Traduction française de AML 72/48.
AML 72/49
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Pfeiffer.
AML 72/55
18 mai 1953
1
Pièce
.
Lettre de Jean Monnet à K. Roemer.
AML 72/58
28 décembre 1953
1
Pièce
.
Lettre de Jean Monnet à Anton Storch (Bundesminister für Arbeit).
AML 72/59
18 mai 1953
1
Pièce
.
Télégramme de la famille Monnet
AML 72 L
16 mai 1953
2
Pièces
Télégramme de Anna et Marianne Monnet à Jean Monnet
AML 72/51
16 mai 1953
1
Pièce
Télégramme de Silvia Monnet à Jean Monnet
AML 72/54
16 mai 1953
1
Pièce
Presse
AML 72 M
16 mai 1953
7
Pièces
«Aachen erhält Internat. Kulturinstitut : In Zusammenarbeitmit der Brücke – Beitrag der Stadt». Aachener Zeitung.
AML 72/63
23 mars 1953
1
Pièce
Annexe de AML 72/62.
Traduction française de AML 72/63
AML 72/64
1
Pièce
«Echos de la presse allemande relatifs au Prix Charlemagne décerné à M. J. Monnet», de Mühlenbach
AML 72/86
1
Pièce
Original signé.
«Friedensworte im Aachener Krönungssaal : Jean Monneterhielt den Karlspreis ; Die Montanunion auf dem Wege zum Erfolg Eindrucksvoller Festakt an historischer Stätte». Aachener Volkszeitung.
AML 72/87
18 mai 1953
1
Pièce
«Aachen ehrte einen Franzosen : Karlshymne im Kaisersaal ; Jean Monnet empfing den internationalen Preis – Feier des europäischen Gedankens». Die Welt.
AML 72/88
18 mai 1953
1
Pièce
«Karlspreis für Monnet». Das freie Wort.
AML 72/89
23 mai 1953
1
Pièce
« Der neue Karlspreisträger Jean Monnet ». Aachener Volkszeitung.
AML 72/90
16 mai 1953
1
Pièce
Notes manuscrites de Jean Monnet
AML 72 N
16 mai 1953
7
Pièces
Carte de visite de Hermann Heusch. Annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 72/75
1
Pièce
Carte de visite de Ernst. Annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 72/76
1
Pièce
«Ehrenkarte». Annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 72/77
1
Pièce
Notes roses
AML 72/91
3
Pièce
Sans doute projets de structure de son allocution.
Guide touristique d'Aix-la-Chapelle
AML 72/79
1
Pièce
Luxembourg. Allocution lors de la réception de la délégation autrichienne conduite par M. Carl Bobleter.
AML 73
19 mai 1953
1
Pièce
Voir AMH 54/1/9
«Vouloir régler les problèmes actuels à l’échelle nation c’est aller au suicide». Interview de Jean Monnet Le Figaro.
AML 367
21 mai 1953
1
Pièce
.
New York. Déclaration à l’arrivée. «L’Europe se fera plus vite que beaucoup ne le pensent». France-Amérique.
AML 74
25 mai 1953
1
Pièce
Voir AMH 47/11/17
Washington. Déclaration devant l’Overseas Writers Club.
AML 75
5 juin 1953
1
Pièce
Voir AMH 47/7 et AMH 47/11/8
Strasbourg. Allocution d’ouverture de la session ordinaire de l’Assemblée commune (2ème session ordinaire). Le Monde.
AML 76
16 juin 1953
1
Pièce
Voir AMH 11/16/1 et 2
Strasbourg. Intervention sur le rapport de la Commission des Affaires politiques et des Relations extérieures de la Communauté.
AML 77
16 juin 1953
1
Pièce
Voir AMH 11/16/3
Strasbourg. Déclaration d’ouverture. 2ème session ordinaire de 1953 de l’Assemblée commune.
AML 78
19 juin 1953
1
Pièce
Voir AMH 11/16/4
Strasbourg. Intervention du Président de la Haute Autorité au cours du débat sur les investissements à l’Assemblée commune.
AML 81
20 juin 1953
1
Pièce
Voir AMH 11/16/5
Déclarations à Strasbourg. 1ère réunion jointe des membres de l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe et des membres de l’Assemblée commune de la C.E.C.A. Séance du matin.
AML 79
22 juin 1953
1
Pièce
Voir aussi AMH 11/16/6 et AMH 35/2
Strasbourg. Déclaration sur les rapports entre la Haute Autorité et l’Assemblée commune.
AML 80
23 juin 1953
1
Pièce
Voir AMH 6/2/6 et AMH 11/16/7
«M. Jean Monnet dresse le bilan de la Haute Autorité», de Claude Julien. Le Monde.
AML 368
24 juin 1953
1
Pièce
Voir AMR 2/1/60
Bruxelles. «L’Europe se fait». Conférence devant la Société d’Economie politique de Belgique.
AML 82
30 juin 1953
1
Pièce
Voir aussi AMH 59/1/8 à 12
Luxembourg. Discours prononcé à l’occasion de la remise du premier passeport européen.
AML 83
7 octobre 1953
1
Pièce
Voir AMH 6/9/20
Luxembourg. Déclaration en réponse aux questions des membres du Conseil de Ministres.
AML 84
12 octobre 1953
1
Pièce
Voir AMH 6/2/14 ; AMH 13/6/7 ; AMH 21/1/30
Luxembourg. Intervention lors des débats de la session du Conseil de Ministres.
AML 85
13 octobre 1953
1
Pièce
Voir AMH 13/6/8
Paris. Allocution devant la Commission Randall.
AML 86
11 novembre 1953
1
Pièce
Voir AMH 48/4
Luxembourg. Exposé prononcé à la fin de la réunion de la Commission du Marché commun de l’Assemblée commune.
AML 87
13 novembre 1953
1
Pièce
Voir AMH 11/17/8
Interview par G. Jacquet à propos de la conférence de presse du Général de Gaulle. Le Monde
AML 88
14 novembre 1953
17 novembre 1953
2
Pièce
Interview
AML 88/1
17 novembre 1953
1
Pièce
Voir aussi AMI 31/3 et 31/5
«‘La France doit rechercher s’il est possible d’obtenir ou non un arrangement avec le monde soviétique’ déclare le général de Gaulle». Le Monde
AML 88/2
14 novembre 1953
1
Pièce
Discours prononcé à l’occasion du dîner offert par M. Arnold, Président du Conseil de Ministres du Land de Rhénanie du Nord – Westphalie.
AML 89
9 décembre 1953
1
Pièce
Voir AMH 6/10/11
Godesberg. Discours prononcé au cercle ‘La Redoute’ lors du cocktail de la presse.
AML 90
9 décembre 1953
1
Pièce
Voir AMH 6/10/7
«La Haute Autorité fixera les limites de la concentration des entreprises allemandes». Bonn.
AML 91
11 décembre 1953
1
Pièce
Déclaration faite à l’occasion du passage, dans la capitale fédérale allemande, d’une délégation de la Haute Autorité. Le Monde.
.
«La Haute Autorité charbon-acier va négocier un emprunt avec les U.S.A. et une association avec la Grande-Bretagne»
AML 92
11 décembre 1953
1
Pièce
Interview exclusive par René Dabernat. Paris-Presse l’Intransigeant
Voir AMH 56/1/8, 9
Année 1954
AML 1954
14 janvier 1953
21 décembre 1954
51
Pièce
Strasbourg. Allocution devant l’Assemblée commune (session
extraordinaire de janvier 1954)
AML 93
14 janvier 1954
1
Pièce
Voir AMH 11/19/6 et 7
Strasbourg. Intervention devant l’Assemblée commune
AML 94
16 janvier 1954
1
Pièce
Voir AMH 11/19/12
Luxembourg. Discours devant le Conseil de Ministres
AML 95
27 février 1954
1
Pièce
Voir AMH 13/6/9
Washington. Déclaration à l’occasion de l’emprunt américain de 100 millions de dollars
AML 96
23 avril 1954
1
Pièce
Voir AMH 52/2/4 et 5
Luxembourg. Déclaration aux fonctionnaires de la Haute Autorité
AML 97
7 mai 1954
1
Pièce
Strasbourg. Exposé devant l’Assemblée commune (3ème session ordinaire)
AML 98
12 mai 1954
2
Pièce
Texte original
AML 98/1
12 mai 1954
1
Pièce
Voir aussi AMH 11/21/12 et 13
Autre présentation
AML 98/2
1
Pièce
Strasbourg. Intervention devant l’Assemblée commune
AML 99
1
Pièce
Strasbourg. Allocution devant la réunion jointe des membres de l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe et des membres de l’Assemblée commune (2ème réunion jointe)
AML 100
1
Pièce
Strasbourg. Intervention devant la réunion jointe des membres de l’Assemblée commune
AML 101
1
Pièce
«L’utilisation des ressources dans l’organisation humaine»
AML 102
14 janvier 1953
Décembre 1954
36
Pièce
Allocution radiodiffusée à l’occasion du bicentenaire de l’Université de Columbia
AML 102/0
2 juin 1954
1
Pièce
Projet en français.
AML 102/1
1
Pièce
«Use of Resources», de Jean Monnet Man’s Right to Knowledge.
AML 102/2
Décembre 1954
1
Pièce
Traduction anglaise de AML 102/1.
AML 102/3
1
Pièce
Liste des enregistrements. Avec une enveloppe.
AML 102/4
1
Pièce
Programme des conférences.
AML 102/5
1
Pièce
«Announcing the Bicentennial Anniversary of Columbia University in the City of New York 1754-1954».
AML 102/6
1
Pièce
Progress Report.
AML 102/7
1
Pièce
Progress Report. N°2.
AML 102/8
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
AML 102/9
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
AML 102/10
1
Pièce
Lettre de Grayson Kirk (Président de la Columbia University) à Jean Monnet
AML 102/11
20 janvier 1953
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Kirk à Jean Monnet
AML 102/12
23 février 1953
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Kirk à Jean Monnet
AML 102/13
2 avril 1953
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Richard R. Powell (Director of the Bicentennial) à Jean Monnet
AML 102/14
13 mai 1953
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à R. Powell.
AML 102/15
21 mai 1953
1
Pièce
Original manuscrit.
Lettre de R. Powell à Jean Monnet
AML 102/16
14 octobre 1953
1
Pièce
Original signé.
Lettre de James L. Malfetti (Ass’t Director of the Bicentennial) à Jean Monnet
AML 102/17
5 novembre 1953
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à R. Powell.
AML 102/18
7 décembre 1953
1
Pièce
Lettre de R. Powell à Jean Monnet
AML 102/19
21 décembre 1953
1
Pièce
Original signé.
Lettre de R. Powell à Jean Monnet
AML 102/20
13 mai 1954
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Georges Berthoin à Miss Hope Lawder Ritchie (CBS Radio).
AML 102/21
30 mars 1954
1
Pièce
Lettre de Geraldine Sheehan (The New York Times) à Jean Monnet
AML 102/22
24 janvier 1953
1
Pièce
Original signé.
Peut être 1954.
Discours de Arthur Hays Sulzberger (Publisher of the New York Times) au United Nations Luncheon.
AML 102/23
27 mars 1953
1
Pièce
Annexe de AML 102/22.
Lettre de Helen J. Sioussat (CBS Radio) à Jean Monnet
AML 102/24
24 décembre 1953
1
Pièce
Original signé.
Lettre de H. Sioussat à Jean Monnet
AML 102/25
27 avril 1954
1
Pièce
Original signé.
«Duchêne a parlé à Miss Sioussat du Columbia University…». Note.
AML 102/26
30 avril 1954
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à François Duchêne.
AML 102/27
1 mai 1954
1
Pièce
Télégramme de Washington à Jean Monnet
AML 102/28
3 mai 1954
1
Pièce
Lettre de Arthur Hays Sulzberger (The New York Times) à Jean Monnet
AML 102/29
21 janvier 1953
1
Pièce
Original signé.
«Adress of Arthur Hays Sulzberger at the Alexander Hamilton Dinner».
AML 102/30
14 janvier 1953
1
Pièce
Annexe de AML 102/29.
Lettre de Elizabeth Ann Tucker (CBS Radio) à Jean Monnet
AML 102/31
4 janvier 1954
1
Pièce
Note de Georges Berthoin à François Duchêne.
AML 102/32
7 janvier 1954
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Berthoin à Elizabeth Ann Tucker.
AML 102/33
21 janvier 1954
1
Pièce
Invitation de la Columbia University à Jean Monnet
AML 102/34
Mai 1954
1
Pièce
Lettre de Georges Berthoin au Secrétaire de la Columbia University.
AML 102/35
24 mai 1954
1
Pièce
.
Hommage de Jean Monnet à Alcide de Gasperi mort le 18, à la RAI-TV (Bruno Gotta)
AML 370
Août 1954
1
Pièce
Lettre-préface de Jean Monnet au numéro spécial sur la C.E.C.A. de la revue Droit Social
AML 371
Octobre 1954
1
Pièce
Strasbourg. Exposé devant l’Assemblée commune (session extraordinaire)
AML 103
30 novembre 1954
1
Pièce
Voir AMH 11/32/15
New York. Discours à la réunion annuelle de la ‘National Planning Association of America’
AML 104
13 décembre 1954
1
Pièce
Voir aussi AMP 3
Londres. Déclaration à la signature de l’accord d’association entre le Royaume-Uni et la C.E.C.A.
AML 105
21 décembre 1954
1
Pièce
Voir AMH 44/6/15 à 19
Année 1955
AML 1955
1955-012-15
13 décembre 1955
132
Pièce
Projet de déclaration (projet n°11 du 27 janvier)
AML 372
15 février 1955
1
Pièce
Voir aussi AMH 63/3/7 à 21 et AMK 2/1
«Nous vivons dans un monde…». Allocution de Jean Monnet
AML 373
20 février 1955
1
Pièce
« Farewell, Jean Monnet ». A propos de la CED. Newsweek
AML 507
21 février 1955
1
Pièce
«The Federal European Community for Coal and Steel»
AML 374
22 février 1955
1
Pièce
Emission écrite et produite par Francis Dillon, et introduite par Jean Monnet diffusée à 20 h. à la radio B.B.C.
Voir Radio Times Journal du 20 février 1955
«Message on Association (Britain and the Community)», de Jean Monnet Bulletin from the European Community for Coal and Steel. N°4
AML 375
Février 1955
Mars 1955
1
Pièce
«Monnet comments on pact». Bulletin from the European Community for Coal and Steel. N°5
AML 376
Février 1955
Mars 1955
1
Pièce
Strasbourg. Allocution devant l’Assemblée commune. Séance solennelle de commémoration. Adresse au Président Schuman
AML 106
9 mai 1955
1
Pièce
Voir AMH 11/45/5 et 6
Strasbourg. Allocution. Session ordinaire de l’Assemblée commune
AML 107
10 mai 1955
1
Pièce
Voir AMH 11/47 et AMH 11/50/7 à 9
Allocution d’adieu de Jean Monnet après l’annonce de sa démission de la présidence de la Haute Autorité
AML 108
Juin 1955
19 juin 1955
40
Pièce
Texte de l'allocution
AML 108/0
9 juin 1955
1
Pièce
«Nous devons progresser vers les Etats-Unis d’Europe déclare M. Jean Monnet en faisant ses adieux à la C.E.C.A.». La Dépêche Tunisienne, Tunis.
AML 108/1
10 juin 1955
1
Pièce
«Une importante déclaration de M. J. Monnet». Le Populaire.
AML 108/2
10 juin 1955
1
Pièce
«M. Jean Monnet fait ses adieux à la C.E.C.A.». Le Progrès, Lyon.
AML 108/3
10 juin 1955
1
Pièce
«M. Jean Monnet quitte la C.E.C.A.». Côte Basque Soir, Bayonne.
AML 108/4
10 juin 1955
1
Pièce
«La prospérité de l’Europe dépend de la création d’un vaste marché commun, déclare M. Monnet en quittant Luxembourg». Nord-Eclair, Lille.
AML 108/5
11 juin 1955
1
Pièce
«M. Monnet fait ses adieux». La Nation Belge, Bruxelles.
AML 108/6
11 juin 1955
1
Pièce
«Les adieux à la C.E.C.A. de M. Jean Monnet». Le Peuple.
AML 108/7
11 juin 1955
1
Pièce
Copie.
«Une importante déclaration de M. J. Monnet ». Le Populaire.
AML 108/8
11 juin 1955
1
Pièce
Copie.
«Le pool charbon-acier constitue le premier bastion des Etats- Unis d’Europe’ déclare M. Monnet en faisant ses adieux à la Haute Autorité». Le Monde.
AML 108/9
11 juin 1955
1
Pièce
«Nouvelles brèves». L’Economie.
AML 108/10
16 juin 1955
1
Pièce
« Une couronne aux objets perdus ». Côte Desfosses.
AML 108/11
4 juin 1955
1
Pièce
« L’avenir de M. Jean Monnet ». Les Informations Politiques et Sociales.
AML 108/12
8 juin 1955
1
Pièce
« Monnet nimmt Abschied ». Le Nouvel Alsacien, Strasbourg.
AML 108/13
9 juin 1955
1
Pièce
« M. Jean Monnet fait ses adieux à Luxembourg ». Le Monde.
AML 108/14
10 juin 1955
1
Pièce
« M. Jean Monnet fait ses adieux à la C.E.C.A. ». Le Figaro.
AML 108/15
10 juin 1955
1
Pièce
« M. Jean Monnet a fait ses adieux à Luxembourg ». Le Populaire.
AML 108/16
10 juin 1955
1
Pièce
« Président sortant du pool charbon-acier, M. Jean Monnet fait ses adieux au Luxembourg ». France-Soir.
AML 108/17
10 juin 1955
1
Pièce
« Au revoir, M. Monnet ». Paris-Presse l’Intransigeant.
AML 108/18
10 juin 1955
1
Pièce
« M. Jean Monnet a fait ses adieux au pool charbon-acier, où M. René Mayer le remplacera à partir d’aujourd’hui ». Journal du Centre, Nevers.
AML 108/19
10 juin 1955
1
Pièce
« M. Jean Monnet fait ses adieux à Luxembourg ». Paris- Normandie, Rouen.
AML 108/20
10 juin 1955
1
Pièce
« M. Jean Monnet fait ses adieux à Luxembourg ». L’Echo Liberté, Lyon.
AML 108/21
10 juin 1955
1
Pièce
« Adieux à Luxembourg de M. Jean Monnet ». Le Courrier Picard, Amiens.
AML 108/22
10 juin 1955
1
Pièce
« M. Jean Monnet a fait ses adieux au pool charbon-acier où M. René Mayer le remplacera à partir d’aujourd’hui ». Nord- Matin, Lille.
AML 108/23
10 juin 1955
1
Pièce
« Les adieux de M. J. Monnet à la Haute Auutorité ». Le Berry Républicain, Bourges.
AML 108/24
10 juin 1955
1
Pièce
« M. Jean Monnet quitte la C.E.C.A. ». Courrier, Bayonne.
AML 108/25
10 juin 1955
1
Pièce
« M. Jean Monnet fait ses adieux à Luxembourg ». Le Républicain Lorrain, Metz.
AML 108/26
10 juin 1955
1
Pièce
« M. Monnet a fait ses adieux à Luxembourg ». Le Lorrain, Metz.
AML 108/27
10 juin 1955
1
Pièce
« M. Jean Monnet fait ses adieux à Luxembourg ». Le Libre Poitou, Poitiers.
AML 108/28
10 juin 1955
1
Pièce
« La chute de M. Monnet ». Aspects de la France.
AML 108/29
10 juin 1955
1
Pièce
« Jean Monnet nimmt Abschied von der hohen Behörde ». Le Courrier de la Sarre, Sarreguemines.
AML 108/30
10 juin 1955
1
Pièce
« Au Revoir To Monnet ». Memphis Commercial Appeal.
AML 108/31
10 juin 1955
1
Pièce
« Pour M. Jean Monnet, Le radeau du ‘Kon-Tiki’ symbole des vicissitudes du pool charbon-acier ». Le Progrès, Lyon.
AML 108/32
11 juin 1955
1
Pièce
« Première réunion de la Haute Autorité sous la présidence de M. René Mayer ». L’Information.
AML 108/33
11 juin 1955
1
Pièce
« L’adieu à M. Monnet ». La Meuse.
AML 108/34
13 juin 1955
1
Pièce
« Ca ne traîne pas ! ». Le Républicain, Dinan.
AML 108/35
16 juin 1955
1
Pièce
« La démission de M. Monnet ». L’Indépendant du Sud-Ouest, Bordeaux.
AML 108/36
Juin 1955
1
Pièce
« La C.E.C.A. a changé de ‘patron’ ». Témoignage Chrétien.
AML 108/37
17 juin 1955
1
Pièce
« Au Revoir to Monnet ». Boston Christian Science Monitor.
AML 108/38
18 juin 1955
1
Pièce
« Fluctuat nec mergitur ». Le Populaire.
AML 108/39
19 juin 1955
1
Pièce
Allocution d’adieu de Jean Monnet à Radio-Luxembourg
AML 377
9 juin 1955
11 juin 1955
11
Pièce
Texte de l'allocution
AML 377/0
9 juin 1955
1
Pièce
«Allons vers les Etats-Unis d’Europe et ne retournons pas à la S.D.N., déclare M. Jean Monnet avant de quitter Luxembourg». Combat.
AML 377/1
10 juin 1955
1
Pièce
«La prospérité de l’Europe, le bien-être des travailleurs dépendent de la création des Etats-Unis d’Europe, déclare M. Jean Monnet». Franc-Tireur.
AML 377/2
10 juin 1955
1
Pièce
«M. Jean Monnet va continuer son action pour l’Europe». Dernières Nouvelles d’Alsace.
AML 377/3
10 juin 1955
1
Pièce
«M. Jean Monnet prononce à Radio-Luxembourg une allocution d’adieu». Agence Economique et Financière.
AML 377/4
10 juin 1955
1
Pièce
«La haute autorité de la C.E.C.A. est le premier pas vers les Etats-Unis d’Europe, a déclaré M. Jean Monnet». La Dépêche Quotidienne d’Algérie.
AML 377/5
10 juin 1955
1
Pièce
«Abschiedserklärung Jean Monnet’s : Zuversicht die Schaffung der Vereinigten Staaten Europas». Le Nouveau Rhin Français.
AML 377/6
10 juin 1955
1
Pièce
«M. Jean Monnet fait ses adieux au pool charbon-acier mais veut croire encore aux Etats-Unis d’Europe». Paris-Presse l’Intransigeant.
AML 377/7
11 juin 1955
1
Pièce
«M. Jean Monnet à son départ de Luxembourg : ‘Le bien-être des travailleurs dépend de la création des Etats-Unis d’Europe’». Sud-Ouest, Bordeaux.
AML 377/8
11 juin 1955
1
Pièce
«Une déclaration de M. Jean Monnet : La C.E.C.A. est le premier pas vers les Etats-Unis d’Europe». Brive Informations.
AML 377/9
11 juin 1955
1
Pièce
«La C.E.C.A. mènera à la constitution des Etats-Unis d’Europe, déclare l’ancien président». La Métropole.
AML 377/10
11 juin 1955
1
Pièce
Copie.
«La création des Etats-Unis d’Europe peut seule stabiliser les rapports Est-Ouest»
AML 109
16 juin 1955
23 juin 1955
7
Pièce
Interview de Jean Monnet par André Fontaine. Le Monde
AML 109/0
16 juin 1955
1
Pièce
Voir aussi AMH 65/2
Le Monde. Tiré à part.
AML 109/1
1
Pièce
«Für die Schaffung eines vereinigten Europas»
AML 109/2
1
Pièce
Traduction allemande de l’interview. Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung.
«Dans une interview au ‘Monde’, M. Jean Monnet déclare que la création des Etats-Unis d’Europe peut seule stabiliser les rapports Est-Ouest». Le Monde.
AML 109/3
16 juin 1955
1
Pièce
«Jean Monnet et l’Europe». Les Echos.
AML 109/4
16 juin 1955
1
Pièce
Copie.
«Jean Monnet gewährte…». Les Dernières Nouvelles du Haut- Rhin, Colmar.
AML 109/5
16 juin 1955
1
Pièce
«Les plans Monnet et Van Zeeland». La Meuse.
AML 109/6
23 juin 1955
1
Pièce
Copie.
«Europe Must Choose – Unity The Key To Better East-West Relations», de Jean Monnet Times
AML 110/0
16 juin 1955
27 juin 1955
8
Pièce
Article publié dans les journaux suivants : New York Times, Le Figaro, Le Soir (Bruxelles), Luxemburger Wort, Algemeen Handelsblad
Article du Times
AML 110/1
16 juin 1955
1
Pièce
«L’Europe doit choisir», de Jean Monnet Le Figaro.
AML 110/2
16 juin 1955
1
Pièce
«L’Europe doit choisir : Un article du Président Jean Monnet». Luxemburger Wort.
AML 110/3
16 juin 1955
1
Pièce
«M. Monnet, journaliste». La Cité.
AML 110/4
17 juin 1955
1
Pièce
Copie.
«En bref». Monimat.
AML 110/5
17 juin 1955
1
Pièce
Copie.
«Avant la fin de l’année, l’Europe doit choisir ; L’unité est la clé de l’amélioration entre l’Est et l’Ouest», de Jean Monnet Le Soir.
AML 110/6
17 juin 1955
1
Pièce
«Union in Europe». Pittsburgh Post-Gazette
AML 110/7
23 juin 1955
1
Pièce
Copie.
«L’Europe doit choisir», de Jean Monnet Le Nouvel Alsacien, Strasbourg.
AML 110/8
27 juin 1955
1
Pièce
«Monnet attend une décision pour l’Europe – Entretien sur les
possibilités et méthodes de l’intégration»
AML 111
16 juin 1955
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Schwelien. Frankfurter Allgemeine Zeitung
Interview de Jean Monnet par Clark. C.B.S
AML 378
17 juin 1955
1
Pièce
Londres. Déclaration à l’A.F.P. à propos de l’énergie
AML 112
26 juin 1955
29 juin 1955
14
Pièce
Déclaration à l’A.F.P.
AML 112/1
26 juin 1955
1
Pièce
«M. Jean Monnet : La volonté de faire l’Europe existe mais l’accord n’est pas fait sur les moyens». Charente Libre, Angoulême.
AML 112/2
27 juin 1955
1
Pièce
«M. Monnet plaide la cause des ‘institutions communes européennes’». Ouest-France, Rennes.
AML 112/3
27 juin 1955
1
Pièce
«Les Etats-Unis d’Europe sont indispensables, affirme M. Jean Monnet». Liberté, Clermont-Ferrand.
AML 112/4
27 juin 1955
1
Pièce
«‘Les Etats-Unis d’Europe’ seule chance de paix, dit M. Monnet». La Nouvelle République des Pyrénées, Tarbes.
AML 112/5
27 juin 1955
1
Pièce
«M. Monnet plaide la cause de l’Europe unie». Le Méridional, La France, Marseille.
AML 112/6
27 juin 1955
1
Pièce
«Une déclaration de M. Monnet : L’Europe doit choisir entre une destruction totale et une diplomatie totale». La République de Franche-Comté et du Territoire de Belfort, Besançon.
AML 112/7
27 juin 1955
1
Pièce
«Une déclaration de M. Monnet sur les Etats-Unis d’Europe». Le Libre Poitou, Poitiers.
AML 112/8
27 juin 1955
1
Pièce
«Destruction totale ou diplomatie totale : Une déclaration de M. Jean Monnet». Les Nouvelles de Bretagne, Rennes.
AML 112/9
27 juin 1955
1
Pièce
Et : «M. Jean Monnet donne la Suisse en exemple aux Européens». Paris-Presse l’Intransigeant. 28.06.55.
«M. Monnet estime que l’heure du choix est venue». La Croix.
AML 112/10
28 juin 1955
1
Pièce
«Pour le progrès et le bien-être de tous : M. Jean Monnet recommande la création des Etats-Unis d’Europe». Le Rappel, Charleroi.
AML 112/11
28 juin 1955
1
Pièce
«M. Monnet se prononce pour une ‘diplomatie totale’». Le Monde.
AML 112/12
28 juin 1955
1
Pièce
Et : «M. Jean Monnet contre la C.E.C.A.». Tribune des Nations. 1.07.55.
«Selon M. Monnet, ancien président de la Haute Autorité, Le programme de Messine pour la relance économique européenne constitue un progrès important». La Cité.
AML 112/13
29 juin 1955
1
Pièce
«Die Schaffung der Vereinigten Staaten Europas Bedingung einer friedlichen Koexistenz zwischen Ost und West». Le Nouvel Alsacien, Strasbourg.
AML 112/14
29 juin 1955
1
Pièce
Londres. Déclaration à l’A.F.P. sur la C.E.C.A.
AML 379
26 juin 1955
1
Pièce
«Dans le cadre de la CECA : ‘La création des Etats Unis d’Europe est plus que jamais nécessaire’ déclare Jean Monnet». Le Matin, Anvers
AML 380
27 juin 1955
1
Pièce
«L’Europe doit choisir entre la destruction totale et une diplomatie totale, déclare M. Monnet». La Haute Marne Libérée, Chaumont
AML 381
27 juin 1955
1
Pièce
«M. Monnet se prononce pour une ‘diplomatie totale’». Le Monde
AML 113
28 juin 1955
1
Pièce
Allocution de Jean Monnet à la distribution des prix au Collège de garçons de Cognac
AML 382
29 juin 1955
2 juillet 1955
3
Pièce
Texte de l'allocution
AML 382/0
30 juin 1955
1
Pièce
«A la distribution des prix au Collège de garçons M. Jean Monnet déclare : Pour transformer notre existence, il faut créer les Etats-Unis d’Europe». Charente Libre, Angoulême.
AML 382/1
29 juin 1955
1 juillet 1955
1
Pièce
Ainsi qu’une annonce du Sud-Ouest, Bordeaux (29 juin 1955).
«La cérémonie solennelle de la distribution des prix au collège de garçons : Le discours de M. Jean Monnet». Charente Libre, Angoulême.
AML 382/2
2 juillet 1955
1
Pièce
Déclaration devant des représentants de la presse anglo-américaine
AML 114
9 juin 1955
14 juillet 1955
10
Pièce
Texte
AML 114/0
12 juillet 1955
1
Pièce
«M. Jean Monnet est l’hôte d’honneur de l’Association de la presse anglo-américaine». L’Information.
AML 114/1
13 juillet 1955
1
Pièce
«M. Monnet : Les pays européens ne doivent pas subordonner l’organisation de l’Europe à la participation britannique». Vers l’Avenir, Namur.
AML 114/2
13 juillet 1955
1
Pièce
«Monnet parle». Paris-Presse l’Intransigeant.
AML 114/3
13 juillet 1955
1
Pièce
«M. Monnet au déjeuner de la presse anglo-américaine». Agence Economique et Financière.
AML 114/4
13 juillet 1955
1
Pièce
«M. Monnet : pas de paix dans le monde si l’Europe reste un enjeu au lieu de devenir une force unie». Le Monde.
AML 114/5
14 juillet 1955
1
Pièce
Lettre de Grant Webb à Jacques Van Helmont.
AML 114/6
14 juillet 1955
1
Pièce
Manuscrite.
Lettre de G. Webb à Jean Monnet
AML 114/7
14 juillet 1955
1
Pièce
Manuscrite.
Lettre de Paul Archinard (Président de l’Association de la Presse Anglo-Américaine de Paris) à Jean Monnet
AML 114/8
9 juin 1955
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet devant les représentants de la presse anglo- américaine.
AML 114/9
12 juillet 1955
1
Pièce
«A la veille de la conférence de Genève, une interview exclusive d’ ‘entreprise’ – La rentrée de Jean Monnet – Pas de paix durable si on ne fait pas l’Europe». Entreprise
AML 115
15 juillet 1955
1
Pièce
«Der andere Weg… Der Jubilar empfängt». Interview de Jean Monnet Geheimnisse
AML 383
Septembre 1955
1
Pièce
Date incertaine.
Une interview de Jean Monnet par Lily Krier. Monde du Travail Libre
AML 384
9 juin 1955
Septembre 1955
6
Pièce
Texte
AML 384/0
Septembre 1955
1
Pièce
Voir aussi AMH 65/8
Lettre de Lily Krier (C.I.S.L.) à Jean Monnet
AML 384/1
9 juin 1955
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jacques Van Helmont à L. Krier.
AML 384/2
27 juin 1955
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à L. Krier.
AML 384/3
22 juillet 1955
1
Pièce
«Jean Monnet répond aux questions de la Confédération Internationale des Syndicats Libres».
AML 384/4
20 juillet 1955
1
Pièce
Annexe de AML 384/3.
Lettre de L. Krier à J. Van Helmont.
AML 384/5
26 juillet 1955
1
Pièce
«Communiqué à la presse – Constitution du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe»
AML 116
13 octobre 1955
1
Pièce
Texte français et anglais.
«L’action du comité pour les Etats-Unis d’Europe se situera au-delà de la querelle de la C.E.D.». Le Monde
AML 117
14 octobre 1955
1
Pièce
«Déclaration de Monsieur Jean Monnet à la B.B.C.»
AML 118
17 octobre 1955
1
Pièce
Texte anglais et traduction française.
Voir aussi AMK 3/1/4 et 5
Projet d’interview à Radio-Luxembourg
AML 119
17 octobre 1955
1
Pièce
Voir aussi AMK 3/1/2
«Interview de Monsieur Jean Monnet pour Les Echos»
AML 120
28 novembre 1955
13 décembre 1955
11
Pièce
Texte
AML 120/0
13 décembre 1955
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet à ? (Editeur de la revue ?)
AML 120/1
1
Pièce
2 pages.
‘A’, ‘B’ et ‘e’
AML 120/2
1
Pièce
Projets de réponses aux questions 1, 2 (dactylographiés avec annotations manuscrites de Jean Monnet) et 6. Manuscrit de Jean Monnet
Projet de réponse à l’interview (10 questions).
AML 120/3
28 novembre 1955
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, corrigé.
AML 120/4
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 120/5
1
Pièce
Idem, avec d’autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 120/6
1
Pièce
Projet de réponse à l’interview, nouvel état.
AML 120/7
5 décembre 1955
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 120/8
1
Pièce
Nouveau projet, corrections manuscrites.
AML 120/9
13 décembre 1955
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont.
AML 120/10
29 novembre 1955
1
Pièce
Transmet AML 120/7
«Pour que ça change», de Jean Monnet Demain
AML 121
1955-012-15
1955-012-15
2
Pièce
Copie
AML 121/0
1955-012-15
1
Pièce
Original
AML 121/1
1955-012-15
1
Pièce
Année 1956
AML 1956
6 août 1955
28 décembre 1956
83
Pièce
«A Bonn où il prend contact avec les adhérents des Etats-Unis d’Europe – M. Jean Monnet : création urgente du pool atomique européen – soutenu par les U.S.A. – A l’abri des querelles nationalistes stériles», de Dominique Auclères. Le Figaro
AML 122
10 janvier 1956
1
Pièce
«Exposé de M. Jean Monnet à la première réunion du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe»
AML 123
16 janvier 1956
1
Pièce
Déclaration et interview de Jean Monnet à la Sudwestfunk
AML 499
21 janvier 1956
11 février 1956
4
Pièce
«Déclaration de Monsieur Monnet à la Sudwestfunk».
AML 499/1
21 janvier 1956
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 499/2
1
Pièce
«Interview de Monsieur Monnet avec la Sudwestfunk».
AML 499/3
21 janvier 1956
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem. Version corrigée.
AML 499/4
21 janvier 1956
11 février 1956
1
Pièce
Projet d’article de Jean Monnet pour Industries Atomiques
AML 385
Mars 1956
17 avril 1956
6
Pièce
Texte
AML 385/0
Mars 1956
1
Pièce
Lettre-circulaire de la Direction de Industries Atomiques
AML 385/1
1
Pièce
Avec un bulletin d’abonnement.
Lettre de Daniel Dollfus (Secrétaire de Jean Monnet) à Gérard
AML 385/2
31 mars 1956
1
Pièce
Projet 1
AML 385/3
1
Pièce
Annexe de AML 385/2.
Projet 2. Version corrigée.
AML 385/4
1
Pièce
Lettre de D. Dollfus à Gérard.
AML 385/5
17 avril 1956
1
Pièce
«Nécessité et espoir». Article pour le 10ème anniversaire de la Frankfurter Neue Presse
AML 124
7 mars 1956
3 avril 1956
10
Pièce
Texte en français
AML 124/0
Avril 1956
1
Pièce
Date incertaine.
Lettre de Marcel Schulte (rédacteur en chef de la Frankfurter Neue Presse) à Jean Monnet.
AML 124/1
7 mars 1956
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 124/1.
AML 124/2
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Marcel Schulte.
AML 124/3
3 avril 1956
1
Pièce
1er projet d’article
AML 124/4
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
2e projet
AML 124/5
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
3e projet
AML 124/6
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
3e projet corrigé.
AML 124/7
1
Pièce
Idem. Nouvelles corrections manuscrites.
AML 124/8
1
Pièce
«Texte définitif»
AML 124/9
Avril 1956
1
Pièce
«Jean Monnet – wie ich ihn sah»
AML 500
Avril 1956
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Dominique Auclères. Deutsche Rundschau.
«Déclaration de M. Jean Monnet sur l’Euratom devant la presse anglo-américaine». Dépêche A.F.P.
AML 125
Mai 1956
1
Pièce
Voir AML 126
«Schéma de l’exposé de M. Jean Monnet devant la presse anglo-américaine le 5 juin 1956»
AML 126
30 mai 1956
8 juin 1956
24
Pièce
Comptes-rendus dans la presse
«M. Monnet insiste sur l’urgence de l’‘Euratom’». Agence Europe.
AML 126/1
5 juin 1956
1
Pièce
«La Grande-Bretagne et l’Euratom». Agence économique et financière.
AML 126/2
6 juin 1956
1
Pièce
«La Grande-Bretagne invitée à accorder son appui à l’Euratom». Agence quotidienne.
AML 126/3
6 juin 1956
1
Pièce
«M. Monnet regrette de voir l’Angleterre se tenir à l’écart de l’Euratom». Combat.
AML 126/4
6 juin 1956
1
Pièce
«Paris». Entrefilet. Le Courrier du Centre, Limoges.
AML 126/5
6 juin 1956
1
Pièce
«La Grande-Bretagne pleure misère… pour justifier un retour éventuel à la politique du contrôle des importations», de Pierre Bertrand. Le Figaro.
AML 126/6
6 juin 1956
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘Il faut constituer l’Euratom’». France-Soir.
AML 126/7
6 juin 1956
1
Pièce
«Jean Monnet invite l’Angleterre à accorder son appui à l’Euratom». Franc-Tireur.
AML 126/8
6 juin 1956
1
Pièce
«Jean Monnet parle de l’Euratom à la presse anglo- américaine». Le Monde.
AML 126/9
6 juin 1956
1
Pièce
«Monnet Calls A-Pool Essential for Europe – Sees ‘Invevitable’ Power Shortage, Appeals to British to Join Euratom». New York Herald Tribune.
AML 126/10
6 juin 1956
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘La création de l’Euratom est une nécessité vitale’». Le Populaire.
AML 126/11
6 juin 1956
1
Pièce
«M. Jean Monnet lance un appel à la Grande-Bretagne pour qu’elle coopère avec l’Euratom». La Croix.
AML 126/12
7 juin 1956
1
Pièce
«M. Jean Monnet : Pour satisfaire leurs besoins croissants en énergie, les pays de la C.E.C.A. doivent créer des centrales nucléaires». L’Information.
AML 126/13
7 juin 1956
1
Pièce
«M. Jean Monnet : il n’est ni naturel ni sage que l’Angleterre ne participe pas à l’effort du continent». Le Monde.
AML 126/14
7 juin 1956
1
Pièce
«Dans dix ans, l’Europe aura besoin d’une deuxième Ruhr, affirme M. J. Monnet». Paris-presse l’intransigeant.
AML 126/15
7 juin 1956
1
Pièce
«M. Jean Monnet – la création de l’Euratom…». Le Temps.
AML 126/16
7 juin 1956
1
Pièce
«Europe – M. Monnet et les atomistes». L’Express.
AML 126/17
8 juin 1956
1
Pièce
«M. Jean Monnet en Allemagne». Paris-presse l’intransigeant.
AML 126/18
8 juin 1956
1
Pièce
Lettre de Geoffrey Hoare (Président de l’Association de la Presse Anglo-Américaine de Paris) à Jean Monnet
AML 126/19
30 mai 1956
1
Pièce
Original signé.
Notes roses manuscrites de Jean Monnet Brouillon du schéma de son exposé.
AML 126/20
1
Pièce
«Exposé de M. Jean Monnet devant la presse anglo-américaine le 6 juin 1956». Corrections manuscrites.
AML 126/21
1
Pièce
«Schéma de l’exposé de M. Jean Monnet devant la presse anglo-américaine».
AML 126/22
1
Pièce
Lettre d’envoi du schéma, de Jacques Van Helmont.
AML 126/23
5 juin 1956
1
Pièce
Liste d’envoi de l’exposé.
AML 126/24
1
Pièce
«L’Euratom est pour tous les pays d’Europe la condition du progrès et de l’indépendance»
AML 127
11 juin 1956
2 juillet 1956
10
Pièce
Interview de Jean Monnet pour l’A.F.I.D. Agence Française d’Information et de Documentation.
«Interview de M. Jean Monnet pour l’AFID»
AML 127/1
15 juin 1956
1
Pièce
Projet dactylographié avec corrections manuscrites.
Idem, avec modifications et coupures de Jacques Mallet.
AML 127/2
15 juin 1956
1
Pièce
Idem, modifié.
AML 127/3
16 juin 1956
1
Pièce
«Titre proposé par Jacques Mallet…»
AML 127/4
1
Pièce
Note rose dactylographiée, signée par Jean Monnet
Lettre-circulaire de Yves Archambeaud (Secrétaire général adjoint de l’AFID) aux rédacteurs en chef de revues.
AML 127/5
19 juin 1956
1
Pièce
«‘L’Euratom est pour tous les pays d’Europe la condition du progrès et de l’indépendance’, nous dit M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe». Propos recueillis par Jacques Mallet.
AML 127/6
1
Pièce
«Entretien avec Jean Monnet», par Jacques Mallet
AML 127/7
1
Pièce
Annexe de AML 127/6.
Lettre manuscrite de Jacques Mallet à [Jacques Van Helmont ?].
AML 127/8
1
Pièce
Lettre de J. Mallet à J. Van Helmont.
AML 127/9
11 juin 1956
1
Pièce
Original signé.
Lettre manuscrite de J. Mallet à Jean Monnet
AML 127/10
2 juillet 1956
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet sur l’Euratom aux Nouvelles européennes et mondiales»
AML 128
21 juin 1956
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Interview de Jean Monnet pour la revue allemande Dokumente, Cologne, de décembre 1956
AML 129
6 août 1955
30 octobre 1956
11
Pièce
Texte
AML 129/0
3 octobre 1956
1
Pièce
Lettre de Franz Ansprenger (Directeur de Dokumente) à Jean Monnet.
AML 129/1
6 août 1955
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Eric Westphal à F. Ansprenger.
AML 129/2
11 août 1955
1
Pièce
Lettre de F. Ansprenger à E. Westphal.
AML 129/3
14 septembre 1955
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jacques Van Helmont à F. Ansprenger.
AML 129/4
20 septembre 1955
1
Pièce
Télégramme de Dokumente au Secrétariat du Comité d’Action.
AML 129/5
19 septembre 1956
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à F. Ansprenger.
AML 129/6
24 septembre 1956
1
Pièce
«Article paru dans le numéro de décembre 1956 de la revue allemande Dokumente de Cologne».
AML 129/7
3 octobre 1956
1
Pièce
Texte français.
Lettre de F. Ansprenger à J. Van Helmont.
AML 129/8
15 octobre 1956
1
Pièce
Original signé.
«Interview Jean Monnet»
AML 129/9
1
Pièce
Texte allemand publié dans Dokumente. Copie carbone. Annexe de AML 129/8.
Lettre de J. Van Helmont à A. Ansprenger.
AML 129/10
30 octobre 1956
1
Pièce
Projet de déclaration de Jean Monnet pour l’Observer
AML 130
19 octobre 1956
19 octobre 1956
7
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 130/0
19 octobre 1956
1
Pièce
«Questions posées par Mlle Nora Beloff…».
AML 130/1
1
Pièce
Eléments de réponse.
AML 130/2
19 octobre 1956
1
Pièce
Eléments de réponse.
AML 130/3
19 octobre 1956
1
Pièce
Idem, avec corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 130/4
1
Pièce
Réponses au questionnaire
AML 130/5
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Interview pour l’Observer». Idem, corrigé.
AML 130/6
19 octobre 1956
1
Pièce
Réponse de Jean Monnet à une enquête du journal Pensée française –
Fédération : «Quel est l’âge de la France ?»
AML 131
17 septembre 1956
15 novembre 1956
4
Pièce
Une douzaine d’autres personnalités françaises répondent à la même question.
Dactylogramme de la réponse de Jean Monnet.
AML 131/1
24 octobre 1956
1
Pièce
«Jean Monnet, ancien Président de la Haute Autorité du Charbon et de l’Acier : ‘Notre avenir est dans l’Europe’». Pensée française – Fédération.
AML 131/2
15 novembre 1956
1
Pièce
Lettre de Max Richard (Fédération) à Jean Monnet
AML 131/3
17 septembre 1956
1
Pièce
Original signé. Avec la réponse de Jean Monnet
Lettre de J. Van Helmont à M. Richard.
AML 131/4
29 octobre 1956
1
Pièce
«Une lettre de Jean Monnet – La crise de l’Europe». Demain. N°53
AML 132
13 décembre 1956
1
Pièce
«La Crise de l’Europe par Jean Monnet». Le Tarn Libre
AML 133
28 décembre 1956
1
Pièce
Année 1957
AML 1957
1947
4 janvier 1960
172
Pièce
«The ‘Silent Revolution’ in Europe – It is the growing acceptance, says M. Monnet, of the need for economic cooperation – and perhaps eventual political unity – if Europe is to be saved», de Jean Monnet The New York Times Magazine
AML 134
3 février 1957
1
Pièce
«From the Magazine – Excerpts From Today’s Issue – Unity of Europe – ‘Silent Revolution’ Is Taking Place, Says M. Monnet – By Jean Monnet, Paris». Reproduction partielle de supra dans l’édition quotidienne du New York Times
AML 135
3 février 1957
1
Pièce
«Note for a Schoenbrun C.B.S. interview» à la télévision
AML 386
15 février 1957
1
Pièce
«The Common Market». Interview de Jean Monnet à la B.B.C. à 18h15
AML 387
7 février 1957
18 mars 1957
11
Pièce
Durée : environ 8 minutes et demi.
Texte
AML 387/0
17 février 1957
1
Pièce
«Talk for the B.B.C.».
AML 387/1
7 février 1957
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 387/2
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 387/3
1
Pièce
Pages 3 et 3 bis corrigées.
AML 387/4
1
Pièce
Traduction française.
AML 387/5
1
Pièce
Idem. Autre présentation.
AML 387/6
1
Pièce
Pages 1 et 3 de la traduction. Corrections manuscrites.
AML 387/7
1
Pièce
Lettre de Maria Searle (B.B.C.) à Jean Monnet
AML 387/8
20 février 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de la B.B.C. à Jean Monnet
AML 387/9
21 février 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de la B.B.C. à Jean Monnet
AML 387/10
18 mars 1957
1
Pièce
Original signé.
Interview à la C.B.C. : Canadian Broadcasting Corp. par M. Hippeau, à Toronto.
AML 388
14 février 1957
17 février 1957
4
Pièce
Texte
AML 388/0
17 février 1957
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 388/1
14 février 1957
1
Pièce
«CBC». Interview.
AML 388/2
15 février 1957
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem. Version corrigée.
AML 388/3
1
Pièce
«The Silent Revolution in Europe»
AML 136
6 février 1957
10 mars 1957
3
Pièce
Reproduction dans The Milwaulkee Journal de AML 135
AML 136/0
10 mars 1957
1
Pièce
Accompagnée de : «A Close-up of ‘Mr.Europe’ Monnet», de Paul Ringler.
Lettre de H. Russell Austin (The Milwaulkee Journal) à Jean Monnet
AML 136/1
6 février 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet) à H. Russell Austin.
AML 136/2
19 février 1957
1
Pièce
«Here comes the United States of Europe», de Jean Monnet
AML 137
22 mars 1957
Avril 1957
8
Pièce
Texte publié
AML 137/0
26 mars 1957
1
Pièce
Publié simultanément dans les sept journaux fondateurs de l’European Press Group : News Chronicle, Luxemburger Wort, Frankfurter Neue Presse, Het Laatste Nieuws, Franc-Tireur, La Stampa, De Volkskrant.
«Here comes the United States of Europe», de Jean Monnet in «Europe’s Supermarket», supplément européen du News Chronicle.
AML 137/1
26 mars 1957
1
Pièce
«Les Etats-Unis d’Europe sont en marche». Traduction française. Franc-Tireur.
AML 137/2
26 mars 1957
1
Pièce
Idem. Le Peuple, Bruxelles.
AML 137/3
29 mars 1957
1
Pièce
«Los estados unidos de Europa en marcha». Traduction espagnole. Espagne-Europe, Bulletin fédéraliste espagnol
AML 137/4
Avril 1957
1
Pièce
«Curieuse collaboration». Drapeau Rouge, Bruxelles.
AML 137/5
29 mars 1957
1
Pièce
«Les Etats-Unis d’Europe en marche». Brouillon.
AML 137/6
22 mars 1957
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Traduction anglaise. Corrections manuscrites.
AML 137/7
1
Pièce
«Les Français et l’Europe»
AML 138
26 mars 1957
1
Pièce
Discours de Jean Monnet Corrections manuscrites de Jean Monnet
«L’Europe a besoin des Français, la France a besoin de l’Europe», de Jean Monnet Demain. N°69
AML 139
1957-04-04-1957-04-10
8 avril 1957
4
Pièce
Texte
AML 139/0
1957-04-04-1957-04-10
1
Pièce
«Prospérité européenne, Prospérité française»
AML 139/1
1
Pièce
Brouillon de l’article.
Lettre de Paul Parisot (Demain) à Jean Monnet
AML 139/2
8 avril 1957
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre de G. Combe au journal Demain.
AML 139/3
6 avril 1957
1
Pièce
Copie. Annexe de AML 139/2.
«Highway to prosperity and happiness». Interview de Jean Monnet par William Fisher. Picture Post
AML 389
15 avril 1957
17 avril 1957
2
Pièce
Texte
AML 389/0
15 avril 1957
1
Pièce
Lettre de Derek Prag (Service d’Information de la Haute Autorité) à Jean Monnet
AML 389/1
17 avril 1957
1
Pièce
Original signé.
«Déclaration de M. Monnet à la R.T.F.»
AML 140
6 mai 1957
1
Pièce
4ème réunion du Comité d’Action.
Voir AMK 7/10/4 à 8
«Exposé de M. Monnet au commencement de la réunion du Comité du 6 mai 1957»
AML 141
6 mai 1957
1
Pièce
Voir AMK 7/4/3 à 5
Discours de Jean Monnet à la remise du prix Charlemagne à Paul Henri Spaak
AML 390
23 mars 1957
16 juin 1957
19
Pièce
Texte
AML 390/0
30 mai 1957
1
Pièce
Brouillon manuscrit du discours de Jean Monnet
AML 390/1
1
Pièce
Projet.
AML 390/2
24 mai 1957
1
Pièce
«Discours de M. Jean Monnet à Aix-la-Chapelle…».
AML 390/3
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 390/4
1
Pièce
Version corrigée. Nouvelles corrections manuscrites.
AML 390/5
1
Pièce
Idem. Nouvelle version.
AML 390/6
1
Pièce
Idem. Correction manuscrite.
AML 390/7
1
Pièce
Lettre de Maas à Jean Monnet
AML 390/8
23 mars 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Hermann Heusch (Maire d’Aix-la-Chapelle) à Jean Monnet
AML 390/9
18 avril 1957
1
Pièce
Original signé. Avec une invitation et le programme.
Lettre du Secrétariat de Jean Monnet à H. Heusch.
AML 390/10
29 avril 1957
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à H. Heusch.
AML 390/11
3 mai 1957
1
Pièce
«Mr. Munz (Ambassade d’Allemagne) nous demande…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 390/12
27 mai 1957
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à H. Heusch.
AML 390/13
28 mai 1957
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet et Silvia à Madame H. Heusch
AML 390/14
Juin 1957
1
Pièce
Lettre manuscrite de Madame H. Heusch à Jean Monnet
AML 390/15
16 juin 1957
1
Pièce
«Aachen, Aix-la-Chapelle, Aken». Brochure présentant la ville.
AML 390/16
1
Pièce
«Voyage de M. Monnet à Aix-la-Chapelle». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 390/17
1
Pièce
«Horaires Paris – Aix-la-Chapelle».
AML 390/18
1
Pièce
Interview de Jean Monnet sur C.B.S. par Schoenbrun
AML 391
15 octobre 1957
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet à la Télévision Canadienne sur le ‘Spoutnik’ recueillie par Douglas Lachance
AML 392
15 octobre 1957
15 octobre 1957
2
Pièce
Texte
AML 392/0
15 octobre 1957
1
Pièce
Brouillon de la déclaration. Annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 392/1
1
Pièce
Exposé de Jean Monnet devant le Congrès de l’Industrie du Coton (Cotton Board) à Harrogate
AML 142
1947
Décembre 1958
77
Pièce
1. Documentation sur l’industrie cotonnière
AML 142/1-5
1947
Septembre 1957
5
Pièce
«Industrial Organisation and Development Act, 1947». Imprimé.
AML 142/1
1947
1
Pièce
«Industrial Organisation and Development – The Cotton Industry Development Council Order, 1948»
AML 142/2
1953
1
Pièce
Statuts. Imprimé (réédition 1953).
«The history and work of the Cotton Board»
AML 142/3
1954
1
Pièce
Tiré à part d’un article de G.W. Killick. The Empire Cotton Growing Review, Vol. XXXI, N° 2.
«The colour design and style centre»
AML 142/4
Avril 1956
1
Pièce
Brochure documentaire. Art & Industry. Reprint.
The Cotton Board Quarterly Statistical Review, N° 47. Manchester
AML 142/5
Septembre 1957
1
Pièce
2. Le texte de l’exposé et son élaboration
AML 142/6-16
21 septembre 1957
Décembre 1958
11
Pièce
«Plan de l’exposé : Pourquoi, comment ?»
AML 142/6
1
Pièce
Projet en français, non daté. Annotation manuscrite de Jean Monnet
«Draft speech for Cotton Board». Draft 1.
AML 142/7
21 septembre 1957
1
Pièce
«Address to the Cotton Board Conference». Draft 4
AML 142/8
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Arguments pour le discours au Cotton Board». Note de Edmond P. Wellenstein.
AML 142/9
26 septembre 1957
1
Pièce
Projet de paragraphe 2 du discours. Non daté.
AML 142/10
1
Pièce
Autre projet. Corrections manuscrites.
AML 142/11
1
Pièce
«Address to the Cotton Board Conference by M. Jean Monnet, G.B.E.»
AML 142/12
20 octobre 1957
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet Texte utilisé par Jean Monnet lors de son exposé, le ’20 octobre 1957, 11 heures du matin’.
Idem, texte ronéotypé.
AML 142/13
1
Pièce
Traduction française de l’exposé de Jean Monnet Texte ronéotypé.
AML 142/14
1
Pièce
«Addresses and papers given at the Cotton Board Conference, Harrogate 18-20 October 1957»
AML 142/15
18 octobre 1957
20 octobre 1957
1
Pièce
Le discours de Jean Monnet est reproduit sous le titre ‘Europe – Why and How’.
«La Communauté européenne et la Grande-Bretagne»
AML 142/16
Décembre 1958
1
Pièce
Discours de Harrogate, publié par le Centre de Recherches européennes (Lausanne). Préface de Henri Rieben.
3. Notes de Jean Monnet
AML 142/17-23
20 octobre 1957
20 octobre 1957
7
Pièce
«Harrogate». Note manuscrite de Jean Monnet (4 p.).
AML 142/17
20 octobre 1957
1
Pièce
Transcription dactylographiée de AML 142/17
AML 142/18
1
Pièce
Incomplète.
«Cotton Board». Note manuscrite de Jean Monnet (2 p.).
AML 142/19
20 octobre 1957
1
Pièce
Dactylogramme de AML 142/19.
AML 142/20
1
Pièce
«Jean Monnet faire 3 conférences…». Notes roses manuscrites de Jean Monnet (6 p.).
AML 142/21
1
Pièce
«Harrogate – 19-20 octobre 1957». Bloc de notes roses manuscrites. (7 p.).
AML 142/22
1
Pièce
Note d’envoi manuscrite de Jean Monnet à ?
AML 142/23
1
Pièce
4. Correspondance
AML 142/24-49
18 septembre 1956
4 décembre 1957
26
Pièce
Lettre de Gladwyn Jebb à Jean Monnet
AML 142/24
2 août 1957
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à Lord Rochdale.
AML 142/25
21 août 1957
1
Pièce
Lettre de [Jean Monnet] à Lord Rochdale.
AML 142/26
23 août 1957
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Lettre de [Jean Monnet] à Gladwyn Jebb.
AML 142/27
23 août 1957
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Lettre de Jim Broatch à Jean Monnet
AML 142/28
30 août 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de C.M. MacLehose (Premier Secrétaire de l’Ambassade d’Angleterre à Paris) à Jean Monnet
AML 142/29
4 septembre 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jacques Van Helmont à Jim Broatch.
AML 142/30
17 septembre 1957
1
Pièce
Lettre de Jim Broatch à Jean Monnet
AML 142/31
17 septembre 1957
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à Jim Broatch.
AML 142/32
18 septembre 1956
1
Pièce
(sic pour 57). Copie dactylographiée.
Lettre de S.R. Dall ? (Secrétaire de Jim Broatch) à J. Van Helmont.
AML 142/33
19 septembre 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Broatch à Jean Monnet
AML 142/34
1 octobre 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Eric Westphal à J. Broatch.
AML 142/35
8 octobre 1957
1
Pièce
Lettre de J. Broatch à Jean Monnet
AML 142/36
9 octobre 1957
1
Pièce
Lettre de E. Westphal à J. Broatch.
AML 142/37
11 octobre 1957
1
Pièce
Lettre de J. Broatch à Jean Monnet
AML 142/38
16 octobre 1957
1
Pièce
Original signé. En annexe : un billet de réservation.
Télégramme de E. Westphal à J. Broatch.
AML 142/39
17 octobre 1957
1
Pièce
Copie dactylographiée.
Lettre de E. Westphal à J. Broatch.
AML 142/40
22 octobre 1957
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Lord Rochdale.
AML 142/41
22 octobre 1957
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre de Jean Monnet à J. Broatch.
AML 142/42
22 octobre 1957
1
Pièce
Lettre de Lord Rochdale à Jean Monnet
AML 142/43
22 octobre 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Broatch à Jean Monnet
AML 142/44
24 octobre 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Lord Rochdale.
AML 142/45
25 octobre 1957
1
Pièce
1957
Lettre de Jim Broatch à E. Westphal.
AML 142/46
28 octobre 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Broatch à Jean Monnet
AML 142/47
5 novembre 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de E. Westphal à J. Broatch.
AML 142/48
9 novembre 1957
1
Pièce
Lettre de Lord Rochdale à Jean Monnet
AML 142/49
4 décembre 1957
1
Pièce
Original signé.
5. Comptes rendus dans la presse
AML 142/50-75
19 octobre 1957
21 octobre 1957
26
Pièce
a. Communiqué de presse
AML 142/50-51
2
Pièce
«Communiqué».
AML 142/50
1
Pièce
Liste des destinataires du communiqué.
AML 142/51
1
Pièce
b. Presse britannique
AML 142/52-69
19 octobre 1957
21 octobre 1957
18
Pièce
«Mill chiefs corner Eccles – Row ends free trade meeting». Daily Express.
AML 142/52
19 octobre 1957
1
Pièce
«They’ll always buy more clothes», de James Beecroft. Daily Mirror.
AML 142/53
19 octobre 1957
1
Pièce
«Trade Rivals Are Better Informed». Evening Chronicle.
AML 142/54
19 octobre 1957
1
Pièce
«U.K. Policy Stand On Textile Imports». The Financial Times.
AML 142/55
19 octobre 1957
1
Pièce
«Wanted : Rich Mr. Fashion». Manchester Evening News.
AML 142/56
19 octobre 1957
1
Pièce
«Stabilising Imports of Asian Cotton Goods – Voluntary agreement proposed». The Manchester Guardian.
AML 142/57
19 octobre 1957
1
Pièce
«Cotton Conference ‘Top Billing’ – Asian Cloth Imports and Free Trade Area». The Times.
AML 142/58
19 octobre 1957
1
Pièce
«Skeleton scares cotton bosses». The Daily Express.
AML 142/59
21 octobre 1957
1
Pièce
«Greatest Home Market Need By Europe – M. Monnet’s View». The Daily Telegraph.
AML 142/60
21 octobre 1957
1
Pièce
«How do you sleep… underpants or pyjamas ?», de Michael Finley. The Daily Herald.
AML 142/61
21 octobre 1957
1
Pièce
«Cotton Industry in the Free Trade Area». The Financial Times ? [
AML 142/62
21 octobre 1957
1
Pièce
?].
«United Europe plea to cotton». The Liverpool Daily Post.
AML 142/63
21 octobre 1957
1
Pièce
«Drawing Europe Together – M. Monnet analyses the steps». The Manchester Guardian.
AML 142/64
21 octobre 1957
1
Pièce
«Trade notes – Cotton Goods From Asia». The Manchester Guardian.
AML 142/65
21 octobre 1957
1
Pièce
«Enthusiasts For Free Trade – M. Monnet’s analysis at Cotton Board Conference». The Manchester Guardian.
AML 142/66
21 octobre 1957
1
Pièce
«Cotton is caught in gigantic size». The News Chronicle.
AML 142/67
21 octobre 1957
1
Pièce
«Towards a United States of Europe – M. Monnet on ‘Great New Stage in History’». The Times.
AML 142/68
21 octobre 1957
1
Pièce
«Britain Cannot Stand Aside From Free Trade Area – ‘Tremendous political issue at stake». – Sir David Eccles.
AML 142/69
1
Pièce
c. Presse française
AML 142/70-75
20 octobre 1957
20 octobre 1957
6
Pièce
«M. Jean Monnet parle de l’unification économique européenne aux fabricants de coton du Lancashire». Dépêche. A.F.P.
AML 142/70
20 octobre 1957
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘Les Etats-Unis d’Europe seront aussi puissants que les U.S.A.». Combat.
AML 142/71
1
Pièce
«La responsabilité commune fera de l’Europe une réalité». Demain.
AML 142/72
1
Pièce
«M. Jean Monnet : L’Europe n’est pas complète sans la Grande-Bretagne». Le Figaro.
AML 142/73
1
Pièce
«M. Jean Monnet au congrès du ‘Cotton Board’ : les négociations sur la zone de libre-échange doivent aboutir». Le Monde.
AML 142/74
1
Pièce
«Destin d’une grande industrie européenne», d’André Siegfried.
AML 142/75
1
Pièce
6. Pièces diverses
AML 142/76-77
2
Pièce
«List of Executives attending the Cotton Board Conference at Harrogate during the weekend October 18/20th 1957».
AML 142/76
1
Pièce
«Travel expenditures : Mr. Jean Monnet».
AML 142/77
1
Pièce
«Jean Monnet, président du Comité d’Action pour les Etats-Unis
d’Europe – ‘Une seule chose compte : le fonctionnement des institutions dans les meilleures conditions d’efficacité et de démocratie». Le Monde
AML 143
8 novembre 1957
13 novembre 1957
5
Pièce
Au sujet de la déclaration de Jean Monnet du 12 novembre 1957.
Texte
AML 143/0
13 novembre 1957
5
Pièce
Idem. Original.
AML 143/1
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet au journal ‘Le Monde’».
AML 143/2
8 novembre 1957
1
Pièce
Brouillon.
Idem. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 143/3
1
Pièce
Corrections manuscrites.
AML 143/4
1
Pièce
Idem. Version corrigée.
AML 143/5
9 novembre 1957
1
Pièce
«America In The Next Twenty Years»
AML 144
26 juillet 1957
4 janvier 1960
20
Pièce
Contribution de Jean Monnet à
un ouvrage collectif intitulé ‘Problems of United States Economic Development’. Publié par le Committee for Economic Development, de New York (Volume I, p. 33 – Janvier 1958)
Projet FD n°1. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 144/1
1
Pièce
«Draft 2».
AML 144/2
1
Pièce
Brouillon manuscrit du début de l’article, de Jean Monnet
AML 144/3
1
Pièce
Texte définitif.
AML 144/4
22 novembre 1957
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Copie. Autre présentation.
AML 144/5
1
Pièce
Lettre de Donald K. David (Committee for Economic Development) à Jean Monnet
AML 144/6
26 juillet 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à D. David.
AML 144/7
15 août 1957
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à D. David.
AML 144/8
24 août 1957
1
Pièce
Lettre de D. David à Jean Monnet
AML 144/9
29 août 1957
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de D. David à Jean Monnet
AML 144/10
25 octobre 1957
1
Pièce
Idem. Copie.
AML 144/11
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à D. David. 11.57.
AML 144/12
1
Pièce
Lettre manuscrite de Shepard Stone à Jean Monnet
AML 144/13
14 novembre 1957
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à D. David.
AML 144/14
18 novembre 1957
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à D. David.
AML 144/15
18 novembre 1957
1
Pièce
Lettre de D. David à Jean Monnet
AML 144/16
26 novembre 1957
1
Pièce
Original signé. Avec une présentation du Symposium on Problems of United States Economic Development et une liste des invités.
Lettre de Jean Monnet à D. David.
AML 144/17
27 novembre 1957
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à D. David.
AML 144/18
6 décembre 1957
1
Pièce
Lettre de D. David à Jean Monnet
AML 144/19
18 mars 1958
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet) au Comittee for Economic Development.
AML 144/20
4 janvier 1960
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Emanuele Gazzo. Agence Europe
AML 393
19 novembre 1957
16 décembre 1957
8
Pièce
Texte
AML 393/0
12 décembre 1957
1
Pièce
Lettre de Emanuele Gazzo (Europe) à Jean Monnet
AML 393/1
19 novembre 1957
1
Pièce
Original signé. Avec un questionnaire.
Lettre de E. Gazzo à Eric Westphal.
AML 393/2
19 novembre 1957
1
Pièce
Original signé.
Lettre de E. Westphal à E. Gazzo.
AML 393/3
21 novembre 1957
1
Pièce
Lettre de E. Westphal à E. Gazzo.
AML 393/4
2 décembre 1957
1
Pièce
Lettre de E. Gazzo à E. Westphal.
AML 393/5
3 décembre 1957
1
Pièce
Original signé.
«Projet pour l’Agence Europe».
AML 393/6
12 décembre 1957
1
Pièce
Lettre de E. Westphal à E. Gazzo.
AML 393/7
16 décembre 1957
1
Pièce
«Ce qui a réussi pour la C.E.C,A. doit réussir aussi pour le marché commun, à plus forte raison avec une participation plus importante de l’Assemblée à la gestion commune, nous déclare Jean Monnet»
AML 145
17 décembre 1957
1
Pièce
Interview donnée à l’Agence Europe. (Bulletin quotidien N°8). Editions française, allemande et italienne.
«Exposé de M. Jean Monnet à la réunion tenue au Ministère des Finances le mercredi 18 décembre 1957»
AML 146
18 décembre 1957
1
Pièce
Par MM. Anderson, Ministre des Finances U.S., D. Dillon, Tuthill, Southard, Baumgartner, Schweitzer, Marjolin, Calvet et Jean Monnet
Voir AMK 61/2/12 et 13.
Année 1958
AML 1958
30 janvier 1958
30 décembre 1958
71
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet, chef de la mission financière française, président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe». Washington
AML 147
30 janvier 1958
1 février 1958
2
Pièce
Texte
AML 147/0
30 janvier 1958
1
Pièce
Presse
AML 147/1
31 janvier 1958
1 février 1958
1
Pièce
- «La France obtient 655 millions de dollars de crédits pour payer ses importations». L’Aurore. 31.01.58 ;
- «La France est sur la voie de la stabilité financière, déclare M. Jean Monnet». Combat. 31.01.58. Voir AMK 61/10/54 ;
- «La France devient un pays neuf, dit M. Jean Monnet». Eclair Pyrénées, Tarbes. 31.01.58. Voir AMK 61/10/98 ;
- «Sur la voie de la stabilité». Dernières Nouvelles d’Alsace, Strasbourg. 31.01.58. Voir AMK 61/10/107 ;
- «M. Jean Monnet : ‘La France sur le point de devenir un ‘pays neuf’». La Presse, Tunis. 31.01.58. Voir AMK 61/10/118 ;
- «Commentant la confiance montrée par les U.S.A. dans le redressement français, Jean Monnet : La France est en voie de devenir un pays neuf». Echo Soir, Oran. 31.01.58. Voir AMK 61/10/123 ;
- «France to Get $ 655.2 Million In Aid From U.S., EPU, IMF», de Frank Kelley. New York Herald Tribune. 31.01.58. Voir AMK 61/10/60 ;
- «Monnet Says Credits Are Ample». New York Herald Tribune. 1.02.58 ;
«M. Jean Monnet : la France est sur la voie de la stabilité financière». . Déclaration de Jean Monnet de fin janvier. Le Monde
AML 148
1 février 1958
1 février 1958
2
Pièce
Article
AML 148/0
1 février 1958
1
Pièce
Documents y relatifs
AML 148/1
1 février 1958
1
Pièce
- Original ;
- «M. Jean Monnet après son entretien avec Eisenhower : L’octroi de crédits à la France est une preuve de confiance en la solidité de son économie. Ils lui permettront de résorber l’inflation et de rétablir ses finances». L’Echo d’Alger. 1.02.58. Voir AMK 61/10/138 ;
- «Grâce à l’appui du Monde Libre, Nous sommes sur la voie de la stabilité financière déclare M. J. Monnet». La Dépêche de l’Est, Bône. 1.02.58. Voir AMK 61/10/139 ;
«Retour à Paris de M. Monnet». Dépêche A.F.P.
AML 149
5 février 1958
15 février 1958
2
Pièce
Texte
AML 149/0
5 février 1958
1
Pièce
Presse
AML 149/1
5 février 1958
15 février 1958
1
Pièce
- « M. Monnet retour des U.S.A. est accueilli à Orly par sa fille ». France-Soir. 6.02.58.
- «M. Jean Monnet est arrivé à Paris». Dépêche A.F.P. 5.02.58. Voir AMK 61/10/157.
- «Le prêt de 650 millions de dollars ne donne à la France qu’un délai pour rétablir l’équilibre de ses échanges», de Jacques Gascuel. France-Soir. 6.02.58. Voir AMK 61/10/160.
- «M. Jean Monnet de retour à Paris». Ouest France, Rennes. 6.02.58. Voir AMK 61/10/164.
- «M. Jean Monnet rentrant des U.S.A. : La France est au seuil de la stabilité». Nice Matin. 6.02.58. Voir AMK 61/10/166.
- «Que doit faire la France des 655 millions de dollars obtenus par la mission Monnet ? ‘Ne pas les employer’ conseille le négociateur arrivé hier à Paris». Le Populaire du Centre, Limoges. 6.02.58. Voir AMK 61/10/167.
- «M. Jean Monnet, retour de Washington, répond aux journalistes». Nord-Matin, Lille. 6.02.58. Voir AMK 61/10/168.
- «M. Monnet, retour des Etats-Unis. La France a besoin de la stabilité à présent que l’inflation a été éliminée». Le Petit Marocain, Casablanca. 6.02.58. Voir AMK 61/10/171.
- «La France doit vivre de ses propres efforts déclare M. Jean Monnet, retour des Etats-Unis». Le Cri Charentais, Angoulême. 15.02.58. Voir AMK 61/10/183.
- «M. Monnet : C’est le programme de redressement qui a obtenu le succès». Voir AMK 61/10/187.
«M. Jean Monnet à son retour de Washington : ‘N’employons pas les 655 millions de dollars’». Déclaration de Jean Monnet du 5 février. Le Monde
AML 150
7 février 1958
1
Pièce
«Message introductif de Jean Monnet au Numéro Spécial de la Revue Industrielle Rationalisierung»
AML 394
25 février 1958
1
Pièce
Interview de Jean Monnet sur Europe n°1 à propos du siège des institutions
AML 395
1 juillet 1958
1
Pièce
«M. Jean Monnet explique dans une déclaration au ‘Monde’ pourquoi il votera finalement ‘oui’». Le Monde
AML 151
3 septembre 1958
30 septembre 1958
50
Pièce
Texte
AML 151/0
1
Pièce
Projets
AML 151/1-23
3 septembre 1958
11 septembre 1958
23
Pièce
Premier projet manuscrit de Jean Monnet
AML 151/1
1
Pièce
«Projet N° 1»
AML 151/2
1
Pièce
Dactylogramme de AML 151/1. Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 2
AML 151/3
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 3
AML 151/4
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet : «Projet N° 2 - 2 sept. 1958».
Projet N° 4
AML 151/5
1
Pièce
Photocopie avec corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 4-5
AML 151/6
3 septembre 1958
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 5
AML 151/7
1
Pièce
Ronéotypé. Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 6
AML 151/8
1
Pièce
Corrections manuscrites de Pierre Uri.
Projet non numéroté
AML 151/9
3 septembre 1958
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 7
AML 151/10
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet non numéroté
AML 151/11
1
Pièce
Corrections manuscrites de Pierre Uri.
Projet N° 8
AML 151/12
1
Pièce
Corrections manuscrites de Pierre Uri et de Jean Monnet
Projet N° 9, ‘corrigé’
AML 151/13
1
Pièce
Ronéotypé.
Projet N° 10
AML 151/14
8 septembre 1958
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 9 (autre numérotation)
AML 151/15
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 11
AML 151/16
8 septembre 1958
1
Pièce
Correction manuscrite.
Projet non numéroté
AML 151/17
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 12
AML 151/18
8 septembre 1958
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
Projet non numéroté
AML 151/19
9 septembre 1958
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
Projet N° 13
AML 151/20
9 septembre 1958
1
Pièce
Correction manuscrite.
Projet N° 14
AML 151/21
9 septembre 1958
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 15. Texte définitif.
AML 151/22
1
Pièce
«M. Jean Monnet explique dans une déclaration au ‘Monde’ pourquoi il votera finalement ‘oui’». Le Monde.
AML 151/23
11 septembre 1958
1
Pièce
Prese française
AML 151/24-39
11 septembre 1958
26 septembre 1958
16
Pièce
«M. Jean Monnet : La Constitution, apport positif pour l’Europe et l’Eurafrique». Le Figaro.
AML 151/24
11 septembre 1958
1
Pièce
«Jean Monnet de la Petite Europe, des Phosphates de Constantine et ‘of Cognac’ dit ‘oui’». L’Humanité.
AML 151/25
11 septembre 1958
1
Pièce
«Approuvant la Constitution, M. Jean Monnet : ‘Des élections en Algérie doivent sortir les interlocuteurs nécessaires’». Le Journal d’Alger.
AML 151/26
11 septembre 1958
1
Pièce
«Avec des arguments qui justifieraient mille fois le ‘non’, Jean Monnet appelle à voter ‘oui’». Libération.
AML 151/27
11 septembre 1958
1
Pièce
«Bataille du ‘oui’ et du ‘non’ engagée par Mollet et Mendès aux congrès nationaux socialiste et radical – M. Deferre s’élève contre la ‘dictature’ en Algérie – M. Monnet votera ‘oui’ – pour la paix en Algérie – pour la politique européenne». Nord Eclair.
AML 151/28
11 septembre 1958
1
Pièce
«Les prises de position sur le référendum – M. Jean Monnet favorable au projet de Constitution». Ouest France.
AML 151/29
11 septembre 1958
1
Pièce
«M. Jean Monnet votera ‘oui’». Le Parisien Libéré.
AML 151/30
11 septembre 1958
1
Pièce
«Prises de position avant le référendum». Union Reims.
AML 151/31
11 septembre 1958
1
Pièce
«Un ralliement de poids – L’Européen Jean Monnet répondra ‘oui’», de J.-F. Dupeyron. Sud-Ouest.
AML 151/32
11 septembre 1958
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘La Constitution évoluera dans une voie démocratique». France-Soir.
AML 151/33
12 septembre 1958
1
Pièce
«M. Jean Monnet votera ‘oui’». La Quotidienne.
AML 151/34
12 septembre 1958
1
Pièce
«Une huile au pays du pétrole». Le Canard Enchaîné.
AML 151/35
17 septembre 1958
1
Pièce
«La source aux milliards», de Fernand Laurans. Le Journal, Biarritz.
AML 151/36
17 septembre 1958
1
Pièce
Article sans titre. L’Echo Breton, Quimperlé.
AML 151/37
19 septembre 1958
1
Pièce
«Tiens, les revoilà !» et «Encore Conrad». Le Canard Enchaîné.
AML 151/38
24 septembre 1958
1
Pièce
«Le ‘oui’ de M. Jean Monnet». Juvénal.
AML 151/39
26 septembre 1958
1
Pièce
Presse étrangère
AML 151/40-43
11 septembre 1958
13 septembre 1958
4
Pièce
«Jean Monnet spreekt zich voor nieuwe Franse grondwet uit – Kansen voor Frankrijk, Europa en Eurafrika». Nieuwe Rotterdamse Courant.
AML 151/40
11 septembre 1958
1
Pièce
«Monnet Stresses Issue of Algeria – Says He Will Vote for New Constitution but Calls for Solution on Africa», de Henry Giniger. The New York Times.
AML 151/41
12 septembre 1958
1
Pièce
«Jean Monnet als Befürworter der Verfassung de Gaulles – Die Aussichten der Europapolitik». Neue Zürcher Zeitung.
AML 151/42
12 septembre 1958
1
Pièce
«France Faces a Three-Fold Challenge». The Providence Journal.
AML 151/43
13 septembre 1958
1
Pièce
Correspondance
AML 151/44-49
11 septembre 1958
30 septembre 1958
6
Pièce
Lettre manuscrite et signée de Jean Barbut (Ancien élève de l’Ecole polytechnique) à [Hubert Beuve-Méry] (Directeur du Monde).
AML 151/44
11 septembre 1958
1
Pièce
Note d’envoi de H. Beuve-Méry à [Jean Monnet].
AML 151/45
12 septembre 1958
1
Pièce
Manuscrite et signée. Annotation manuscrite d’une main inconnue.
«Dicté par M. Guldner». Projet de réponse à AML 151/44.
AML 151/46
19 septembre 1958
1
Pièce
«Réponse à M. Barbut». Lettre.
AML 151/47
27 septembre 1958
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à H. Beuve-Méry.
AML 151/48
30 septembre 1958
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet au journal Le Monde». Autre présentation.
AML 151/49
1
Pièce
«Déclaration d’ouverture de la 5ème session du Comité d’Action par M. Jean Monnet»
AML 152
16 octobre 1958
1
Pièce
Voir AMK 9/3/3 et 4
«Troisième table ronde européenne». Déclaration de Jean Monnet La Quotidienne
AML 501
10 décembre 1958
1
Pièce
«Une déclaration exclusive au ‘XXe siècle’ de M. Jean Monnet : ‘Pour la première fois une révolution s’est faite sans violence’». XXe siècle
AML 153
20 décembre 1958
30 décembre 1958
9
Pièce
Texte
AML 153/0
26 décembre 1958
1
Pièce
Premier projet dactylographié.
AML 153/1
20 décembre 1958
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«1er janvier 1959 – Date européenne». 2ème projet.
AML 153/2
20 décembre 1958
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«1er janvier 1959 – Date européenne». Idem, autres corrections.
AML 153/3
1
Pièce
Idem, corrigé
AML 153/4
1
Pièce
Annotation manuscrite : ‘Article pour le XXe Siècle’.
«pour M. Voisin». Autre projet.
AML 153/5
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Le Marché Commun et la Révolution européenne». Idem, corrigé.
AML 153/6
1
Pièce
Lettre de Max Richard (Le XXe Siècle) à Jean Monnet
AML 153/7
24 décembre 1958
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite.
Lettre de la Secrétaire de Jean Monnet à M. Richard.
AML 153/8
30 décembre 1958
1
Pièce
« Projet d’article de G. Elgey ». Idées de Jean Monnet sur l’U.R.S.S., les Etats-Unis et les élections en France
AML 505
Décembre 1958
1
Pièce
Année 1959
AML 1959
Janvier 1958
15 janvier 1960
157
Pièce
Citation de Jean Monnet The Observer.
AML 396
25 janvier 1959
1
Pièce
Article de J.M en réponse à un article de Christian de La Malène. Droit social
AML 397
21 décembre 1958
5 février 1959
7
Pièce
Texte
AML 397/0
5 février 1959
1
Pièce
Lettre de Paul Durand (Droit Social) à Jean Monnet
AML 397/1
24 décembre 1958
1
Pièce
Original signé.
«L’U.N.R. va-t-elle demander la révision du traité de Rome ?». Le Monde.
AML 397/2
21 décembre 1958
1
Pièce
Annexe de AML 397/1.
«Il s’agit de trois objections…». Projet.
AML 397/3
5 février 1959
1
Pièce
Date corrigée. Corrections manuscrites.
Idem. Autre présentation
AML 397/4
1
Pièce
Sans correction.
Idem. Corrections manuscrites.
AML 397/5
1
Pièce
«1ère partie…». Projet.
AML 397/6
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Interview with Jean Monnet, Architect of a United Europe – What the New Europe Means : ‘Prospect of Another America’»
AML 154
Janvier 1958
Juin 1959
109
Pièce
Interview de Jean Monnet par Robert Kleiman. U.S. News & World Report
AML 154/0
20 février 1959
1
Pièce
Documentation pour élaboration de l'interview
AML 154/1-6
Janvier 1958
7 janvier 1959
6
Pièce
«Figures on the Common Market in the world»
AML 154/1
Janvier 1958
1
Pièce
Ensemble de 10 tableaux. Centre de documentation du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe.
Lettre d’envoi de Robert Kleiman à Jean Monnet
AML 154/2
7 janvier 1959
1
Pièce
Original signé.
Article en anglais sur les tests ICBM, les attaques surprise et le désarmement ; sans titre, dactylographié
AML 154/3
1
Pièce
Annexe 1 de AML 154/2.
«West’s Experts Warn – Last Chance for a Deal to Stop Surprise Attack». U.S. News & World Report.
AML 154/4
19 décembre 1958
1
Pièce
Version condensée de AML 154/3. Annexe 2 de AML 154/2.
[Biography of Jean Monnet]
AML 154/5
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Biography of Jean Monnet. Autre texte.
AML 154/6
1
Pièce
Préparation de l’interview
AML 154/7-11
5 janvier 1959
3 février 1959
5
Pièce
«Note pour Monsieur Jean Monnet pour la discussion avec Bob Kleiman de U.S. News & World Report».
AML 154/7
5 janvier 1959
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
1er projet d’interview
AML 154/8
1
Pièce
20 pages avec corrections manuscrites de Jean Monnet Ajouts aux p. 6 et 9 en fin de projet.
«Proposition Kleiman pour paragraphe unité allemande à insérer à la page 9».
AML 154/9
3 février 1959
1
Pièce
Texte corrigé de AML 154/4
AML 154/10
1
Pièce
Nouvelles corrections manuscrites de main inconnue. Photocopie.
Idem, corrigé.
AML 154/11
1
Pièce
Interview
AML 154/12-21
16 février 1959
Juin 1959
10
Pièce
Tiré à part, avec autorisations de reproduction.
AML 154/12
16 février 1959
1
Pièce
Traduction allemande de l’interview, ronéotypée.
AML 154/13
1
Pièce
Idem, traduction italienne.
AML 154/14
1
Pièce
Idem, traduction néerlandaise.
AML 154/15
1
Pièce
Idem, traduction française.
AML 154/16
1
Pièce
U.S. News & World Report.
AML 154/17
20 février 1959
1
Pièce
Numéro entier. L’interview de Jean Monnet figure aux p. 64 à 70.
«Une interview de M. Jean Monnet, ancien Président de la Haute Autorité, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe». Communauté Européenne
AML 154/18
Mars 1959
1
Pièce
«Europe, notre souci et notre espoir». Reproduction de l’interview. Vie et Productivité
AML 154/19
Juin 1959
1
Pièce
Lettre d’envoi d’Achille Albonetti à Jean Monnet
AML 154/20
5 mars 1959
1
Pièce
Original signé.
«Le previsioni di Monnet per l’Europa Occidentale». Reproduction de l’interview. Mondo Economico.
AML 154/21
28 février 1959
1
Pièce
Tirage et diffusion
AML 154/22-28
Février 1959
26 février 1959
7
Pièce
Lettre de Howard W. Young à Audrey L. Forbes (Reader Service Department of U.S. News & World Report, Washington).
AML 154/22
18 février 1959
1
Pièce
Télex N° 32, de Howard Young à François Fontaine
AML 154/23
Février 1959
1
Pièce
Télex N° 34, de Howard Young à François Duchêne.
AML 154/24
1
Pièce
Note à l’attention de F. Duchêne, relative à AML 154/24.
AML 154/25
25 février 1959
1
Pièce
Télex N° 39, de Howard Young à François Duchêne via François Fontaine.
AML 154/26
1
Pièce
«Télex à Young – Washington», de F. Duchêne.
AML 154/27
26 février 1959
1
Pièce
Copie dactylographiée.
Liste des personnalités à qui l’interview a été envoyée.
AML 154/28
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 154/29-103
16 février 1959
3 avril 1959
75
Pièce
Presse française
AML 154/29-78
16 février 1959
3 avril 1959
50
Pièce
«Une interview de Jean Monnet à l’‘U.S. News & World Report’ sur le Marché commun». Dépêche. A.F.P.
AML 154/29
16 février 1959
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘En 1975, l’Europe des Six atteindra le niveau économique des U.S.A.’». L’Aurore.
AML 154/30
17 février 1959
1
Pièce
«Jean Monnet : En 1975, l’Europe des Six atteindra le niveau économique actuel des U.S.A.». L’Aurore.
AML 154/31
17 février 1959
1
Pièce
«Une interview de Jean Monnet à l’U.S. News & World Report – M. Jean Monnet affirme sa foi dans le Marché commun». Combat.
AML 154/32
17 février 1959
1
Pièce
«La production industrielle des pays de l’‘Europe des Six’ est la deuxième du monde – Elle doublera d’ici 1975, déclare M. Jean Monnet, créateur de la C.E.C.A.». Le Courrier de l’Ouest, Angers.
AML 154/33
17 février 1959
1
Pièce
«M. Jean Monnet estime que le Marché commun permettra à l’Europe de rattraper les Etats-Unis». Le Dépêche de Toulouse.
AML 154/34
19 février 1959
1
Pièce
«Dans quinze ans – Niveau de vie américain actuel pour les ‘Six’ du Marché commun, prévoit M. Jean Monnet». Dernière Heure Lyonnaise.
AML 154/35
17 février 1959
1
Pièce
«M. Jean Monnet : Dans 15 ans, les ‘Six’ du Marché commun auront rattrapé le niveau de vie actuel des U.S.A.». Les Dernières Nouvelles d’Alsace.
AML 154/36
17 février 1959
1
Pièce
«L’Europe des six pays du Marché commun aura doublé sa production industrielle en 1975, estime M. Jean Monnet». L’Echo – Liberté, Lyon.
AML 154/37
17 février 1959
1
Pièce
«Jean Monnet : le sens du Marché commun». Les Echos.
AML 154/38
17 février 1959
1
Pièce
«En 1975, le Marché commun produira autant que les Etats- Unis actuellement – Une interview de M. Jean Monnet». Eclair – Pyrénées, Tarbes.
AML 154/39
17 février 1959
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘Même niveau de vie en Europe qu’aux U.S.A. dans quinze ans». L’Est Républicain.
AML 154/40
17 février 1959
1
Pièce
«De Gaulle fait un acte de foi dans la France», de Jacques Fauvet. L’Est Républicain.
AML 154/41
17 février 1959
1
Pièce
«Une interview de Jean Monnet à U.S. News & World Report : L’Europe atteindra vers 1975 le niveau de vie des Etats-Unis». Le Figaro.
AML 154/42
17 février 1959
1
Pièce
«‘Dans quinze ans les six pays du Marché commun auront rattrapé le niveau de vie des Etats-Unis’, déclare M. Jean Monnet au journal américain U.S. News & World Report – Les U.S.A. et l’U.R.S.S. pourraient, un jour, s’associer en un marché commun avec l’Europe». France-Soir.
AML 154/43
17 février 1959
1
Pièce
«M. Jean Monnet à un hebdomadaire américain : ‘La puissance économique du Marché commun lui permet de prendre des risques interdits aux pays européens isolés». Le Maine – Le Mans.
AML 154/44
17 février 1959
1
Pièce
«Dans une interview à U.S. News – M. Jean Monnet expose les conséquences de la politique commune des Six : - Niveau de vie égal à celui des Etats-Unis – Extension au-delà de l’Europe de la tendance à l’unité – Transformation radicale du problème des pays sous-développés». Le Monde.
AML 154/45
17 février 1959
1
Pièce
«Une interview de M. Jean Monnet sur le Marché commun – ‘D’autres pays s’associeront à la communauté des Six’». La Montagne – Clermont-Ferrand.
AML 154/46
17 février 1959
1
Pièce
«‘La Grande-Bretagne finira par se rallier au Marché commun’, estime M. Jean Monnet». Le Parisien Libéré.
AML 154/47
17 février 1959
1
Pièce
«Grands ensembles», de P.-R. Wolf. Paris-Normandie, Rouen.
AML 154/48
17 février 1959
1
Pièce
«M. Jean Monnet : Le Marché commun attirera d’autres pays». Le Populaire de Paris.
AML 154/49
17 février 1959
1
Pièce
«‘Le Marché commun évitera une lutte de classes entre pays riches et pays pauvres’, déclare M. Jean Monnet à une revue américaine». Le Progrès, Lyon.
AML 154/50
17 février 1959
1
Pièce
«Le potentiel du Marché commun est énorme, souligne M. Jean Monnet». La Tribune, Saint-Etienne.
AML 154/51
17 février 1959
1
Pièce
«Une interview de M. Jean Monnet sur l’avenir de la Communauté européenne : Le processus dynamique qui commence va changer la face de l’Europe – Sa production peut égaler celle des Etats-Unis en 1975». Sud-Ouest, Bordeaux.
AML 154/52
17 février 1959
1
Pièce
«Une interview de M. Jean Monnet sur le Marché commun». La Voix du Nord, Lille.
AML 154/53
17 février 1959
1
Pièce
«Progrès dans la liberté». Le Bien Public.
AML 154/54
18 février 1959
1
Pièce
«Dans une interview à une revue américaine, M. Jean Monnet cite le général de Gaulle : ‘Nous vivons à l’époque des grands ensembles’». La Croix.
AML 154/55
18 février 1959
1
Pièce
«‘En 1975, la production industrielle du Marché commun aura atteint le niveau actuel des U.S.A.’, déclare M. Jean Monnet à la revue américaine U.S. News & World Report». France-Soir.
AML 154/56
18 février 1959
1
Pièce
«Le jeu en vaut la chandelle», de R. Nadal. Le Rouergue, Centre Presse-Rodez.
AML 154/57
18 février 1959
1
Pièce
«Trois problèmes», de Henry Peyret. Economie – Paris.
AML 154/58
19 février 1959
1
Pièce
«La réalité escamotée - … Si l’avenir du Marché commun m’était conté par M. Jean Monnet». France Nouvelle, Paris.
AML 154/59
19 février 1959
1
Pièce
«Un jugement sur la communauté des Six». L’Information.
AML 154/60
19 février 1959
1
Pièce
«Inconscience technocratique». L’Information.
AML 154/61
19 février 1959
1
Pièce
1959
«La conjoncture – En France». Opinion Economique et Financière, Paris.
AML 154/62
19 février 1959
1
Pièce
«Le vendeur de vent». Articles de Georges Oudard. Le Journal du Parlement.
AML 154/63
20 février 1959
1
Pièce
«Manchester Guardian (libéral) : le Marché commun crée lentement mais sûrement une force formidable, politique et économique». Le Monde.
AML 154/64
20 février 1959
1
Pièce
«La crise de la C.E.C.A. présage celle du Marché commun», de Paul Castel. La Tribune des Nations.
AML 154/65
20 février 1959
1
Pièce
«Le vendeur de vent». L’Information.
AML 154/66
21 février 1959
1
Pièce
«Consommez moins !». Les Echos.
AML 154/67
23 février 1959
1
Pièce
«L’Europe et la lune», de Rémy Roure. La Nouvelle République, Tours.
AML 154/68
23 février 1959
1
Pièce
«Le Marché commun et l’avenir économique»
AML 154/69
1
Pièce
Compte rendu ronéotypé de l’interview. Source non identifiée.
«Communauté économique européenne – La Grande-Bretagne a davantage à demander qu’à offrir – Difficultés pour les négociateurs franco-britanniques». Usine Nouvelle, Paris.
AML 154/70
26 février 1959
1
Pièce
«Les mineurs du Borinage», de André Figueras. La Liberté du Morbihan, Vannes.
AML 154/71
27 février 1959
1
Pièce
«Du sens de l’opportunité ou… brèves observations sur les propos de M. Monnet». Bulletin économique S.E.D.
AML 154/72
28 février 1959
1
Pièce
En annexe : carte de compliments de Jacques Mallet (Bureau d’Information des Communautés européennes) du 10 mars 1959.
«Trois problèmes», de Henry Peyret (Directeur de L’Economie). Nouvelles, Rambouillet.
AML 154/73
28 février 1959
1
Pièce
«Deux Amériques dans le camp occidental – Une déclaration de M. Jean Monnet». Le XXe Siècle Fédéraliste.
AML 154/74
6 mars 1959
1
Pièce
«Les visions et les songes de M. J. Monnet», de Bernard Lavergne. La Tribune des Nations.
AML 154/75
6 mars 1959
1
Pièce
Idem, seconde partie.
AML 154/76
13 mars 1959
1
Pièce
«Une interview de Jean Monnet – L’unification européenne dans la politique mondiale». Le Nouveau Rhin Français, Colmar.
AML 154/77
3 avril 1959
1
Pièce
«Une remise en question de la C.E.C.A.», de Jacques Mornand. La Vie Economique.
AML 154/78
1
Pièce
Presse d’Afrique du Nord
AML 154/79-84
17 février 1959
28 février 1959
6
Pièce
«Interview de M. Monnet sur les perspectives du Marché commun». Le Bled d’Alger.
AML 154/79
28 février 1959
1
Pièce
«En 1975, les ‘Six’ du Marché commun auront doublé leur capacité de production, déclare M. Jean Monnet». L’Echo d’Oran.
AML 154/80
17 février 1959
1
Pièce
«En 1975, le Marché commun pourra lutter contre les crises économiques causées par les pays sous-développés». Oran Républicain.
AML 154/81
17 février 1959
1
Pièce
«Lettre de Paris – Un faux dilemme : L’Europe ou la Communauté française !». Terre Algérienne, Alger.
AML 154/82
23 février 1959
1
Pièce
«M. Jean Monnet met en relief les promesses du Marché commun». La Dépêche Tunisienne.
AML 154/83
17 février 1959
1
Pièce
«Une interview de M. Jean Monnet à U.S. News and World Report – Le Marché commun provoquera une expansion considérable des possibilités de production et d’exportation de l’Europe». La Presse, Tunis.
AML 154/84
17 février 1959
1
Pièce
Allemagne
AML 154/85-86
19 février 1959
27 février 1959
2
Pièce
«EWG zweitgrösster Produzent». Badische Neueste Nachrichten.
AML 154/85
19 février 1959
1
Pièce
«Drohen uns auch noch Export-‘Halden’ ? Die EWG als Partner der Drittländer – Versuch einer Kräfte-Bilanz», de Herbert Gross. Handelsblatt.
AML 154/86
27 février 1959
1
Pièce
Autriche
AML 154/87-88
17 février 1959
28 février 1959
2
Pièce
«Weltfremd». Salzburger Nachrichten.
AML 154/87
17 février 1959
1
Pièce
«Australia’s chance outside the Common Market ?». Statist U.K.
AML 154/88
28 février 1959
1
Pièce
Etats-Unis
AML 154/89-90
17 février 1959
3 mars 1959
2
Pièce
«West Europe To Equal U.S., Monnet Says – Standard of Living, Output Seen Rising». New York Herald Tribune.
AML 154/89
17 février 1959
1
Pièce
«Journey to a Crossroads», de Keith Kyle. New York Post.
AML 154/90
3 mars 1959
1
Pièce
Luxembourg
AML 154/91-92
17 février 1959
17 février 1959
2
Pièce
«Ein interview Jean Monnets – Konsequenzen des Gemeinsamen Marktes – Die Kartelle müssen zerschlagen werden». Letzeburger Journal.
AML 154/91
17 février 1959
1
Pièce
«Die Folgen des Gemeinsamen Maktes – Jean Monnet analysiert die Entwicklung : EWG ist 2. Industrieller Faktor der Welt – Annäherung von Ost und West erwartet, da sich den beiden Systemen gemeinsame Probleme stellen». Tageblatt.
AML 154/92
17 février 1959
1
Pièce
Pays-Bas
AML 154/93-95
21 février 1959
23 février 1959
3
Pièce
«Europese mystiek». Algemeen Handelsblad.
AML 154/93
21 février 1959
1
Pièce
«Mystique européenne»
AML 154/94
1
Pièce
Traduction française de AML 154/93. Annotation manuscrite.
«Monnet over verhouding van E.E.G. met Ver. Staten». Nieuwe Rotterdamse Courant.
AML 154/95
23 février 1959
1
Pièce
Royaume-Uni
AML 154/96-101
17 février 1959
18 février 1959
6
Pièce
«Monnet view of Common Market – Britain will join». Daily Telegraph.
AML 154/96
17 février 1959
1
Pièce
«Little Europe : ‘Output Double by 1975’ – Way not closed to agreement with Britain – M. Monnet». The Manchester Guardian.
AML 154/97
17 février 1959
1
Pièce
«165 million consumers». The Manchester Guardian.
AML 154/98
18 février 1959
1
Pièce
«Incomplete». Eastern Daily Press.
AML 154/99
18 février 1959
1
Pièce
«The Six – Making the Omelette». The Observer. 02.59.
AML 154/100
1
Pièce
«Problems of Common Market». Sans titre ni date.
AML 154/101
1
Pièce
Suisse
AML 154/102-103
17 février 1959
18 février 1959
2
Pièce
«M. Jean Monnet dit sa confiance dans le marché commun des Six». Gazette de Lausanne.
AML 154/102
17 février 1959
1
Pièce
«Jean Monnet und der Gemeinsame Markt». Neue Zürcher Zeitung.
AML 154/103
18 février 1959
1
Pièce
«Interview Kleiman». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 154/104
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Shepard Stone.
AML 154/105
14 février 1959
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Lettre de Max Richard (Le XXe Siècle) à Jean Monnet
AML 154/106
5 mars 1959
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à M. Richard.
AML 154/107
10 mars 1959
1
Pièce
« Qu’en pense M. Jean Monnet… ». La Grande Relève, Paris.
AML 154/108
14 mars 1959
1
Pièce
«Pour une politique de l’énergie», de Jean Monnet Opera Mundi
AML 155
29 mai 1959
1
Pièce
Rubrique ‘l’opinion de la semaine’
Projet d’interview de Jean Monnet au journal Le Monde
AML 398
Mai 1959
1
Pièce
«Interview with Jean Monnet, Planner of Europe’s Common Market – The New Europe – and the stake of U.S. Business in it». U.S. News & World Report
AML 156
19 juin 1959
25 juillet 1959
25
Pièce
Texte
AML 156/0
13 juillet 1959
1
Pièce
«Interview with Jean Monnet». 1er projet.
AML 156/1
19 juin 1959
1
Pièce
Idem, 2e projet.
AML 156/2
19 juin 1959
1
Pièce
1959
Idem, 3e projet.
AML 156/3
19 juin 1959
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Interview de Jean Monnet. Traduction française.
AML 156/4
6 juillet 1959
1
Pièce
Idem, traduction allemande.
AML 156/5
1
Pièce
«Interview with Jean Monnet, Planner of Europe’s Common Market – The New Europe – and the stake of U.S. business in it». U.S. News and World Report.
AML 156/6
13 juillet 1959
1
Pièce
Tiré à part, avec autorisations de reproduction.
AML 156/7
6 juillet 1959
1
Pièce
«Interview de Jean Monnet, architecte du Marché commun européen – L’Europe nouvelle offre-t-elle des débouchés à l’industrie américaine ?»
AML 156/8
1
Pièce
Traduction française intégrale de l’interview publiée.
«La grande idée des ‘Européens’ – Les Etats-Unis et l’Europe doivent élaborer une politique commune à l’égard des pays sous-développés»
AML 156/9
25 juillet 1959
1
Pièce
Compte rendu de l’interview de Jean Monnet et données statistiques élaborées par Jan Tinbergen. Entreprise.
Articles de presse
AML 156/10-18
7 juillet 1959
8 juillet 1959
9
Pièce
«Jean Monnet : ‘Les pays sous-développés sont les premiers clients de l’Europe’». L’Aurore.
AML 156/10
7 juillet 1959
1
Pièce
«Dans une interview à la revue U.S. News and World Report – Jean Monnet : ‘L’Europe occidentale et les Etats-Unis doivent joindre leurs efforts… pour aider les pays sous-développés». Le Figaro.
AML 156/11
7 juillet 1959
1
Pièce
«M. Jean Monnet : le Marché commun et les Etats-Unis devraient s’associer pour l’aide aux pays sous-développés». Le Monde.
AML 156/12
7 juillet 1959
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘L’Europe n’a plus besoin de l’aide des U.S.A. – Elle doit se joindre à ces derniers pour aider les pays sous-développés». Paris-Normandie, Rouen.
AML 156/13
7 juillet 1959
1
Pièce
«M. Monnet : ‘Les pays européens n’ont plus besoin de l’aide U.S. – Ils doivent aider les pays sous-développés». La Croix.
AML 156/14
8 juillet 1959
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘Les pays européens n’ont plus besoin de l’aide U.S.». Paris-presse-l’intransigeant.
AML 156/15
8 juillet 1959
1
Pièce
«Europa – Jean Monnet über europäische Wirtschaftpolitik». Tageblatt, Luxembourg.
AML 156/16
7 juillet 1959
1
Pièce
«Monnet defende a coligaçao dos paises europeus e dos Estados Unidos para auxiliarem as naçoes subdesenvolvidas». Diario de Noticias, Portugal.
AML 156/17
7 juillet 1959
1
Pièce
Enveloppe à l’adresse de U.S. News & World Report.
AML 156/18
1
Pièce
«Interview with Jean Monnet».
AML 156/19
19 juin 1959
1
Pièce
Idem. Annotation manuscrite de Jean Monnet
AML 156/20
1
Pièce
Idem. Autre annotation manuscrite de Jean Monnet Correction manuscrite.
AML 156/21
1
Pièce
Lettre de David Lawrence (Editor) à Jean Monnet
AML 156/22
23 juin 1959
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Lettre de Carson F. Lyman (Managing Editor) à Jean Monnet
AML 156/23
29 juin 1959
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à D. Lawrence.
AML 156/24
2 juillet 1959
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet pour Civitas. Non publiée
AML 399
24 juillet 1959
24 juillet 1959
4
Pièce
Voir aussi la correspondance avec Vittorio BACHELET en AMK C 17/2/2 et 3.
Texte
AML 399/0
24 juillet 1959
1
Pièce
Brouillon manuscrit.
AML 399/1
1
Pièce
Dactylogramme.
AML 399/2
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 399/3
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet à l’Assemblée générale des Syndicats Libres des Pays membres de la Communauté Européenne (C.I.S.L.)»
AML 157
Octobre 1959
15 janvier 1960
7
Pièce
Voir aussi AMK C 37/1 : H.G. Buiter.
Texte
AML 157/0
1
Pièce
Traduction allemande.
AML 157/1
1
Pièce
«Un cri d’alarme de M. Jean Monnet : une action doit être engagée d’urgence dans le domaine de l’enseignement en Europe». Communauté Européenne
AML 157/2
Octobre 1959
1
Pièce
Avec un mot de François Fontaine.
Idem. L’Ecole de France
AML 157/3
Décembre 1959
1
Pièce
Idem. Sud Est Industriel, Grenoble.
AML 157/4
15 janvier 1960
1
Pièce
« L’école et l’Europe », de Jean Monnet L’Education Nationale.
AML 157/5
26 novembre 1959
1
Pièce
« L’Enseignement en Europe », de Jean Monnet L’Ecole Européenne
AML 157/6
Janvier 1960
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par David Schoenbrun. CBS News
AML 400
8 novembre 1959
1
Pièce
«The European Community in the 1960s», de Jean Monnet
AML 401
23 décembre 1959
1
Pièce
Année 1960
AML 1960
9 mai 1950
24 novembre 1960
103
Pièce
«The Changing Face of Europe», de Jean Monnet The Financial Times
AML 158
22 décembre 1959
19 février 1960
18
Pièce
Texte
AML 158/0
11 janvier 1960
1
Pièce
«Europe in the 1960s». Projet d’article.
AML 158/1
1
Pièce
Projet.
AML 158/2
22 décembre 1959
1
Pièce
1ère page du projet.
AML 158/3
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Article for Financial Times». Projet.
AML 158/4
1
Pièce
Idem. 5ème version.
AML 158/5
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem.
AML 158/6
23 décembre 1959
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«The European Community in the 1960s». Projet.
AML 158/7
23 décembre 1959
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Changes in the article by Monsieur Jean Monnet for the Financial Times».
AML 158/8
24 décembre 1959
1
Pièce
«The future depends on the countries…». Copy A.
AML 158/9
1
Pièce
«1) Commencement…».
AML 158/10
1
Pièce
Lettre de Nigel Lawson (Features Editor, Financial Times) à François Duchêne.
AML 158/11
4 janvier 1960
1
Pièce
Original signé. Avec une biographie de Jean Monnet. Corrections manuscrites.
Quittance du Financial Times à Jean Monnet
AML 158/12
22 janvier 1960
1
Pièce
Lettre de N. Lawson à Jean Monnet
AML 158/13
26 janvier 1960
1
Pièce
Original signé par un tiers. Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre de Jean Monnet à N. Lawson.
AML 158/14
19 février 1960
1
Pièce
«The Changing Face of Europe». Dernière partie de l’article.
AML 158/15
1
Pièce
«Monnet for Ties With U.S.», de Thomas P. Ronan. The New York Times.
AML 158/16
12 janvier 1960
1
Pièce
Avec une carte de visite de George W. Ball.
«M. Monnet explicite sa position sur la transformation des rapports économiques atlantiques». La Correspondance Economique.
AML 158/17
12 janvier 1960
1
Pièce
Hommage de Jean Monnet à Renato Giordano
AML 402
Janvier 1960
18 février 1960
6
Pièce
Voir aussi AMK C 30/3/467.
Télex de Jean Monnet à Lina Morino
AML 402/1
Janvier 1960
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Télex de L. Morino à Jean Monnet
AML 402/2
27 janvier 1960
1
Pièce
Télex de Jean Monnet à L. Morino.
AML 402/3
29 janvier 1960
1
Pièce
Télex de L. Morino à Jean Monnet
AML 402/4
12 février 1960
1
Pièce
Lettre de L. Morino à Jean Monnet
AML 402/5
17 février 1960
1
Pièce
Manuscrite.
Lettre de Jean Monnet à L. Morino.
AML 402/6
18 février 1960
1
Pièce
«European integration and the perspectives of Peace»
AML 159
17 juillet 1959
24 novembre 1960
29
Pièce
Contribution de Jean Monnet à l’ouvrage ‘Perspectives of Peace’ (Carnegie)
AML 159/0
1
Pièce
Projet 1.
AML 159/1
1 mars 1960
1
Pièce
Projet 2.
AML 159/2
10 mars 1960
1
Pièce
Article.
AML 159/3
22 mars 1960
1
Pièce
Lettre de Francis Deak (Carnegie Endowment for International Peace) à Jean Monnet
AML 159/4
17 juillet 1959
1
Pièce
Original signé. Avec le plan de ‘Perspectives on Peace : 1910-1960’.
Lettre de Jean Monnet à F. Deak.
AML 159/5
29 juillet 1959
1
Pièce
Lettre de F. Deak à Jean Monnet
AML 159/6
3 août 1959
1
Pièce
Original signé.
Idem. Copie.
AML 159/7
1
Pièce
Lettre de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à F. Deak.
AML 159/8
10 août 1959
1
Pièce
Lettre de F. Deak à Jean Monnet
AML 159/9
2 novembre 1959
1
Pièce
Orginal signé. Annotation manuscrite.
Télégramme de F. Deak à Jean Monnet
AML 159/10
3 janvier 1960
1
Pièce
Message de Jean Monnet à Joseph E. Johnson
AML 159/11
Février 1960
1
Pièce
Télégramme de J. Johnson à George Ball.
AML 159/12
8 février 1960
1
Pièce
Télégramme de J. Johnson à Jean Monnet
AML 159/13
29 février 1960
1
Pièce
Message de J. Johnson à [Jean Monnet].
AML 159/14
29 février 1960
1
Pièce
Télex de G. Ball à Jean Monnet
AML 159/15
Mars 1960
1
Pièce
Copie.
Lettre de François Duchêne à J. Johnson.
AML 159/16
22 mars 1960
1
Pièce
Lettre de F. Deak à Jean Monnet
AML 159/17
28 mars 1960
1
Pièce
Original signé. Avec la biographie de Jean Monnet et sa correction.
Lettre de F. Duchêne à F. Deak.
AML 159/18
14 avril 1960
1
Pièce
Lettre de F. Deak à F. Duchêne.
AML 159/19
18 avril 1960
1
Pièce
Original signé. Avec l’article de Jean Monnet
Lettre de F. Duchêne à F. Deak.
AML 159/20
21 avril 1960
1
Pièce
Lettre de F. Deak à Jean Monnet
AML 159/21
29 juin 1960
1
Pièce
Original signé.
Lettre de F. Deak à Jean Monnet
AML 159/22
9 septembre 1960
1
Pièce
Original signé.
Lettre de F. Schonfeld à F. Deak.
AML 159/23
13 septembre 1960
1
Pièce
Lettre du Secrétariat de Jean Monnet
AML 159/24
13 septembre 1960
1
Pièce
Lettre de F. Deak à F. Schonfeld.
AML 159/25
27 septembre 1960
1
Pièce
Original signé.
Lettre de F. Schonfeld à F. Deak.
AML 159/26
3 octobre 1960
1
Pièce
Lettre de J. Johnson à Jean Monnet
AML 159/27
Novembre 1960
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à J. Johnson.
AML 159/28
24 novembre 1960
1
Pièce
«Où en est l’Europe ? Les prochains pas», de Jean Monnet pour le Journal de Maurice Faure
AML 160
15 avril 1960
1
Pièce
Hommage de Jean Monnet à Renato Giordano pour le numéro spécial de la revue Nord e Sud, Naples
AML 161
8 mars 1960
2 avril 1960
6
Pièce
Texte
AML 161/0
Avril 1960
1
Pièce
Lettre de Francesco Compagna (Directeur de Nord e Sud) à Jean Monnet
AML 161/1
8 mars 1960
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à F. Compagna.
AML 161/2
18 mars 1960
1
Pièce
Lettre d’envoi de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à F. Compagna.
AML 161/3
2 avril 1960
1
Pièce
Projet.
AML 161/4
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Copie dactylographiée de l’article de Jean Monnet pour Nord e Sud.
AML 161/5
Avril 1960
1
Pièce
«The European Community and the less-developed countries –
M. Monnet, ‘Founding Father’, believes unity will mean more aid ; holds stabilization of raw material prices essential». Far East Trade
AML 162
25 février 1960
5 mai 1960
7
Pièce
Texte
AML 162/0
5 mai 1960
1
Pièce
Lettre de Egon Kaskeline à François Duchêne.
AML 162/1
25 février 1960
1
Pièce
Original signé. Avec un questionnaire.
Lettre de E. Kaskeline à F. Duchêne.
AML 162/2
6 mars 1960
1
Pièce
Original signé.
«The European Community and the underdeveloped countries : What Monsieur Jean Monnet thinks»
AML 162/3
1
Pièce
Projet d’article. Corrections manuscrites.
Nouveau projet d’article.
AML 162/4
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Lettre de F. Duchêne à E. Kaskeline.
AML 162/5
29 avril 1960
1
Pièce
Lettre de E. Kaskeline à F. Duchêne.
AML 162/6
30 avril 1960
1
Pièce
Original signé.
Article de Jean Monnet publié dans le Tageblatt de Esch
AML 163
9 mai 1950
1
Pièce
la copie dactylographiée est datée du 29 avril.
«L’union économique de l’Europe crée les conditions dont
découlera demain l’unité politique». Communauté Européenne
AML 164
Mai 1960
9 mai 1960
7
Pièce
Interview de Jean Monnet à l’occasion du Xème anniversaire de la déclaration du 9 mai 1950
AML 164/0
9 mai 1960
1
Pièce
Lettre-circulaire du Bureau d’Information des Communautés européennes aux rédactions des journaux.
AML 164/1
5 mai 1960
1
Pièce
«Ordre du jour de la Session de l’Assemblée parlementaire européenne, Strasbourg, 10/18 mai 1960»
AML 164/2
1
Pièce
Annexe 1 à AML 164/1.
«Un éditorial de M. Robert Schuman – 9 mai 1950 – 9 mai 1960»
AML 164/3
1
Pièce
Extrait du numéro de mai de Communauté Européenne. Copie ronéotypée. Annexe 2 à AML 164/1.
«Interview de M. Jean Monnet à Communauté Européenne sur l’union économique et l’unité politique de l’Europe»
AML 164/4
1
Pièce
Copie ronéotypée. Annexe 3 à AML 164/1.
«Une interview de M. Jean Monnet à Communauté Européenne – L’union économique de l’Europe crée les conditions dont découlera demain l’unité politique». Communauté Européenne
AML 164/5
Mai 1960
1
Pièce
«L’Europe a dix ans aujourd’hui ; Jean Monnet : ‘L’union économique créera les conditions dont découlera l’unité politique de l’Europe’». Le Figaro.
AML 164/6
9 mai 1960
1
Pièce
«Au moment du Xe anniversaire du ‘Plan Schuman’, les ministres prennent position sur l’accélération du marché commun – M. Jean Monnet nous déclare : ‘Je suis optimiste sur l’avenir de la politique d’unification européenne’». La Croix
AML 165
10 mai 1950
1
Pièce
Hommage de Jean Monnet au Comte Sforza
AML 403
1 juin 1960
1 juin 1960
2
Pièce
Message de Jean Monnet à Lina Morino.
AML 403/1
1 juin 1960
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 403/2
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par William Clark (The Observer) pour l’Associated TeleVision Limited
AML 166
3 mai 1960
4 juin 1960
12
Pièce
Texte
AML 166/0
3 juin 1960
1
Pièce
Lettre de Julian Grenfell (A.T.V.) à François Duchêne.
AML 166/1
24 mai 1960
1
Pièce
Original signé.
Liste dactylographiée de questions en prévision de l’interview.
AML 166/2
3 mai 1960
1
Pièce
Annexe de AML 166/1.
Lettre de William Clark (The Observer) à F. Duchêne.
AML 166/3
25 mai 1960
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite de F. Duchêne.
«Questions for M. Monnet»
AML 166/4
1
Pièce
Annexe à AML 166/3.
Eléments de réponses à certaines questions de l’interview.
AML 166/5
1
Pièce
Lettre de W. Clark à F. Duchêne.
AML 166/6
1 juin 1960
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Grenfell à F. Duchêne.
AML 166/7
1 juin 1960
1
Pièce
Original signé.
«Jean Monnet, President, Action Committee for United States of Europe, interviewed by William Clark in ATV’s ‘Right to Reply’ series on the ITV Network».
AML 166/8
3 juin 1960
1
Pièce
Annexe de AML 166/7.
Idem, corrigé.
AML 166/9
1
Pièce
Idem, traduction française.
AML 166/10
1
Pièce
«Britain Must Take the Plunge – M. Monnet – Advantages of Common Market». The Guardian.
AML 166/11
4 juin 1960
1
Pièce
Compte rendu
«Ein zweites Amerika», de Jean Monnet Europa Union
AML 404
25 juin 1960
1
Pièce
«What Sparks Europe’s Growth». Interview de Jean Monnet U.S. News & World Report
AML 167
1 juin 1960
11 juillet 1960
10
Pièce
Texte
AML 167/0
11 juillet 1960
1
Pièce
Eléments de réponses.
AML 167/1
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Where is Europe headed ?». Idem.
AML 167/2
1
Pièce
«U.S. News and World Report Interview». Projet.
AML 167/3
1 juin 1960
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Interview with Jean Monnet». Autre projet.
AML 167/4
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem, autres corrections manuscrites.
AML 167/5
1
Pièce
Lettre d’envoi de Robert Kleiman à François Duchêne.
AML 167/6
4 juin 1960
1
Pièce
Original signé.
«Interview with Jean Monnet».
AML 167/7
1
Pièce
Copie carbone. Annexe de AML 167/6.
«This is what three of the best-informed men in Europe say about the boom – and its meaning to Americans – Interview with Jean Monnet of France, Architect of the Common Market – What Sparks Europe’s Growth»
AML 167/8
11 juillet 1960
1
Pièce
Les deux autres interviews sont celles de Ludwig Erhard et de Lord Chandos. Elles sont suivies d’un article intitulé «Why Europe Keeps Booming – World’s Biggest Success Story». U.S. News & World Report.
«Quels sont les facteurs de l’essor européen»
AML 167/9
1
Pièce
Traduction française de l’interview de Jean Monnet
«How does Britain stand in the world of to-day ? 3 – France
says it’s up to us», de Willi Frischauer qui a interviewé Jean Monnet Weekly Post
AML 405
5 novembre 1960
1
Pièce
«Voilà pourquoi il faut unir l’Europe», de Jean Monnet Bulletin de l’Association Européenne des Enseignants
AML 406
Novembre 1960
1
Pièce
Année 1961
AML 1961
12 mars 1958
31 décembre 1961
221
Pièce
«The dollar and the monetary system of the West»
AML 168
14 janvier 1961
14 janvier 1961
2
Pièce
Lettre d’envoi de Jean Monnet à Douglas Dillon.
AML 168/1
14 janvier 1961
1
Pièce
Mémorandum.
AML 168/2
14 janvier 1961
1
Pièce
«The European Community’s Place in To-day’s World»
AML 169
30 janvier 1961
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet [?]
«Interview With Jean Monnet of France, the Architect Of a United Europe – Kennedy’s Dollar Problem – Advice From a Famed Authority». U.S. News & World Report
AML 170
12 mars 1958
13 février 1961
35
Pièce
Interview de Jean Monnet par Robert Kleiman
AML 170/0
30 janvier 1960
1
Pièce
«Herewith questions suggested by Washington…»
AML 170/1
Décembre 1960
1
Pièce
Annotations manuscrites.
«Premier projet de l’interview U.S. News fait par F.D.».
AML 170/2
7 décembre 1960
1
Pièce
Projet 1.
AML 170/3
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Projet 3».
AML 170/4
Janvier 1961
1
Pièce
«Projet 4. FD».
AML 170/5
5 janvier 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Projet 5».
AML 170/6
10 janvier 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Projet 6».
AML 170/7
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Projet 7».
AML 170/8
12 janvier 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Projet 7bis. FD».
AML 170/9
13 janvier 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Tiré à part de l’interview pour autorisation de publication.
AML 170/10
23 janvier 1961
1
Pièce
Interview de Jean Monnet U.S. News & World Report.
AML 170/11
30 janvier 1961
1
Pièce
Traduction allemande de l’interview.
AML 170/12
1
Pièce
Traduction française de l’interview.
AML 170/13
1
Pièce
Documents ayant servi à l’élaboration de l’interview
AML 170/14-15
12 mars 1958
12 mars 1958
2
Pièce
«Aide-Mémoire : Analyse du projet d’un Fonds Européen de Réserve».
AML 170/14
12 mars 1958
1
Pièce
Copie.
«Atlantic Trade in the World Context».
AML 170/15
1
Pièce
Tableaux de statistiques.
Réactions dans la presse
AML 170/16-34
23 janvier 1961
13 février 1961
19
Pièce
«Distribution U.S. News and World Report».
AML 170/16
1
Pièce
«Un appel de M. Jean Monnet pour un ‘effort commun en vue de résoudre le problème du dollar’». A.F.P.
AML 170/17
23 janvier 1961
1
Pièce
«Une dévaluation du dollar produirait des dégats incalculables».
AML 170/18
24 janvier 1961
1
Pièce
«L’Europe et les Etats-Unis doivent coopérer pour résoudre le problème du dollar». Le Populaire.
AML 170/19
24 janvier 1961
1
Pièce
«Dans une interview à ‘U.S. News’ : M. Jean Monnet préconise un effort commun pour stabiliser les monnaies de l’Occident». Le Monde.
AML 170/20
25 janvier 1961
1
Pièce
«Pour renforcer le dollar, Jean Monnet appelle l’Occident à une étroite coopération». Le Figaro de Paris.
AML 170/21
25 janvier 1961
1
Pièce
«Jean Monnet met en garde Washington contre les dangers d’une dévaluation du dollar». Le Figaro de Province.
AML 170/22
25 janvier 1961
1
Pièce
«M. Monnet aux Américains : ‘Attention à la dévaluation du dollar’». Le Figaro.
AML 170/23
25 janvier 1961
1
Pièce
«Jean Monnet lance un appel en faveur du dollar». Paris Presse l’Intransigeant.
AML 170/24
25 janvier 1961
1
Pièce
«Intervista di Jean Monnet a un settimanale statunitense : Una svalutazione del dollaro produrrebbe danni incalcolabili», de Giorgio Sansa. Corriere della Sera.
AML 170/25
25 janvier 1961
1
Pièce
«Jean Monnet su un problema vitale per l’Occidente : Il dollaro può e deve essere difeso con la collaborazione Stati Uniti-Europa». La Stampa.
AML 170/26
25 janvier 1961
1
Pièce
«Monnet : Nicht mit dem Dollar spekulieren». Die Welt.
AML 170/27
25 janvier 1961
1
Pièce
«Monetary Policy in Europe : M. Monnet’s Views». The Financial Times.
AML 170/28
25 janvier 1961
1
Pièce
«‘One Currency for Western World’ M. Monnet reviews dollar crisis». The Times.
AML 170/29
25 janvier 1961
1
Pièce
«Monnet sees a ‘Crisis’». The New York Times.
AML 170/30
25 janvier 1961
1
Pièce
«Das Gleichgewicht im internationalen Zahlungsverkehr». Neue Zürcher Zeitung.
AML 170/31
26 janvier 1961
1
Pièce
«Aujourd’hui, tout le système occidental repose sur le dollar : Premières réactions favorables à la proposition de Jean Monnet pour une action collective de l’Occident». La Tribune de Genève.
AML 170/32
28 janvier 1961
1
Pièce
«‘Mr. Europe’ Monnet Looks at US Dollar». Extraits de l’interview. Milwaukee Journal.
AML 170/33
29 janvier 1961
1
Pièce
Copie. Avec un billet manuscrit du Service d’Information de l’European Community.
Lettre de Lord Brand à Jean Monnet
AML 170/34
13 février 1961
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite de Lord Brand.
«Outline for article ‘Ferment of Change’»
AML 171
27 janvier 1961
25 avril 1961
12
Pièce
Texte
AML 171/0
1
Pièce
Notes manuscrites de Jean Monnet Notes roses petit format.
AML 171/1
1
Pièce
«David Bruce + Ferment
AML 171/2
12 février 1961
1
Pièce
Notes manuscrites de Jean Monnet Notes roses grand format.
Notes manuscrites de Jean Monnet
AML 171/3
1
Pièce
«F.D. 1». Projet.
AML 171/4
27 janvier 1961
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites de François Duchêne.
AML 171/5
1
Pièce
«F.D. 2». Projet.
AML 171/6
2 février 1961
1
Pièce
«F.D. 3 – Outline for article on ‘Ferment of change’». Projet.
AML 171/7
14 février 1961
1
Pièce
«F.D. 4 – Outline for article ‘Ferment of change’». Projet.
AML 171/8
23 février 1961
1
Pièce
Notes dactylographiées relatives au projet d’article.
AML 171/9
18 avril 1961
1
Pièce
«Ferment of change – N°5 F.D.».
AML 171/10
25 avril 1961
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites de François Duchêne et de Jean Monnet
AML 171/11
1
Pièce
«L’Europe au ralenti». Interview de Jean Monnet par Jean Botrot
AML 407
30 janvier 1961
Février 1961
4
Pièce
Texte
AML 407/0
Février 1961
1
Pièce
Lettre de Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet) à Madame Wallerand (Haute Autorité).
AML 407/1
30 janvier 1961
1
Pièce
«Jean Botrot». Note manuscrite.
AML 407/2
1
Pièce
Idem. Biographie de J. Botrot.
AML 407/3
1
Pièce
«Introductory note», de Jean Monnet [?]
AML 172
10 mai 1961
1
Pièce
Allocution de Jean Monnet à la remise du prix Charlemagne à Walter Hallstein
AML 408
Avril 1961
11 mai 1961
22
Pièce
Projet N°1.
AML 408/1
2 mai 1961
1
Pièce
Date corrigée.
Autre projet.
AML 408/2
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Projet N°2.
AML 408/3
3 mai 1961
1
Pièce
Projet N°3.
AML 408/4
1
Pièce
Idem. Corrections et ajouts manuscrits de JM.
AML 408/5
1
Pièce
Version N°4 corrigée.
AML 408/6
8 mai 1961
1
Pièce
Avec un billet manuscrit du Secrétariat de Jean Monnet
Idem. Autre présentation.
AML 408/7
8 mai 1961
1
Pièce
Version définitive.
AML 408/8
11 mai 1961
1
Pièce
Invitation de Hermann Heusch (Oberbürgermeister der Stadt Aachen) à Jean Monnet
AML 408/9
Avril 1961
1
Pièce
Lettre de C. Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à H. Heusch.
AML 408/10
18 avril 1961
1
Pièce
Lettre de H. Heusch à Jean Monnet
AML 408/11
19 avril 1961
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 408/11.
AML 408/12
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à H. Heusch.
AML 408/13
27 avril 1961
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à H. Heusch.
AML 408/14
28 avril 1961
1
Pièce
Lettre de C. Mazerand à l’Hôtel Quellenhof.
AML 408/15
2 mai 1961
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Lettre de H. Heusch à Jean Monnet
AML 408/16
3 mai 1961
1
Pièce
Original signé. Avec des cartons d’invitation.
Traduction française de AML 408/16.
AML 408/17
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à H. Heusch.
AML 408/18
4 mai 1961
1
Pièce
«Voyage à Aix-la-Chapelle 11 mai 1961»
AML 408/19
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet Annotation manuscrite.
Télégramme de Jean Monnet à Hermann Heusch.
AML 408/20
10 mai 1961
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à W. Hallstein.
AML 408/21
10 mai 1961
1
Pièce
Discours de Walter Hallstein.
AML 408/22
11 mai 1961
1
Pièce
«Une interview de M. Jean Monnet». Le Bulletin de l’Europe
AML 409
3 juin 1961
1
Pièce
«Speech by Mr. Jean Monnet at the Commencement Ceremonies, Dartmouth College (New Hampshire) U.S.A.»
AML 173
30 mars 1961
18 novembre 1961
86
Pièce
Texte
AML 173/0
11 juin 1961
1
Pièce
Préparation du discours
AML 173/1-25
12 mai 1961
5 juin 1961
25
Pièce
«Projet N°1».
AML 173/1
12 mai 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet N°2».
AML 173/2
13 mai 1961
1
Pièce
Incomplet.
«Projet N°3».
AML 173/3
13 mai 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet N°3», largement remanié à la main de Jean Monnet
AML 173/4
1
Pièce
«Projet N°4».
AML 173/5
14 mai 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet N°5».
AML 173/6
15 mai 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet N°6».
AML 173/7
23 mai 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Projet N°6».
AML 173/8
23 mai 1961
1
Pièce
Autre dactylogramme.
«Projet N°7».
AML 173/9
25 mai 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet N°8».
AML 173/10
26 mai 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet N°9».
AML 173/11
29 mai 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet N°10».
AML 173/12
30 mai 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites. Notes roses de Jean Monnet (6 p.) en annexe.
«Projet N°11».
AML 173/13
30 mai 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«[Projet N°] 12».
AML 173/14
1 juin 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de François Duchêne.
«[Projet N°] 13».
AML 173/15
1 juin 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«[Projet N°] 14».
AML 173/16
3 juin 1961
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Télex urgent», de Jean Monnet à Moselle Kimbler (Secrétaire de Shepard Stone).
AML 173/17
5 juin 1961
1
Pièce
Avec une liste des corrections au texte du discours de Jean Monnet Annotation manuscrite, de main inconnue.
Idem, corrections manuscrites de François Duchêne.
AML 173/18
1
Pièce
[Discours de Jean Monnet]. Non daté.
AML 173/19
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites et indications dactylographiques de Jean Monnet
AML 173/20
1
Pièce
Discours de Jean Monnet à Dartmouth, le 11 juin 1961
AML 173/21
1
Pièce
Photocopie du texte que Jean Monnet avait en main. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Copie du discours.
AML 173/22
1
Pièce
Autre copie ronéotypée.
AML 173/23
1
Pièce
Traduction allemande du discours.
AML 173/24
1
Pièce
Traduction française du discours.
AML 173/25
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 173/26-40
3 mai 1961
Septembre 1961
15
Pièce
«Monnet Will Speak – French Statesman to Talk at Dartmouth Exercices». The New York Times (édition internationale).
AML 173/26
3 mai 1961
1
Pièce
«Commencement Ceremonies Mark Graduation of Senior Class of 588 – Jean Monnet, French Statesman, Delivers Commencement Address». The Dartmouth.
AML 173/27
11 juin 1961
1
Pièce
«Monnet Bids U.S. Strenghten Ties to the Continent – Dartmouth Hears French Statesman Press for Unity as Way to Gain Peace», de John H. Fenton. The New York Times.
AML 173/28
12 juin 1961
1
Pièce
Compte rendu du discours de Jean Monnet, par Edward P. Morgan. News American Broadcasting Company.
AML 173/29
13 juin 1961
1
Pièce
Dactylographié.
«Jean Monnet». Mention du D.h.c. en droit attribué à Jean Monnet Time (Atlantic Edition).
AML 173/30
23 juin 1961
1
Pièce
Note d’envoi de Leonard Tennyson à Jean Monnet
AML 173/31
27 juin 1961
1
Pièce
Manuscrite et signée.
«Morgan Says : The Basis for a Good Future Awaits This Year’s Graduates», de Edward P. Morgan. AFL-CIO News (Washington D.C.).
AML 173/32
24 juin 1961
1
Pièce
Annexe de AML 173/31.
«Address by Mr. Jean Monnet at Commencement Exercices, Dartmouth College».
AML 173/33
27 juin 1961
1
Pièce
Reproduction du discours de Jean Monnet Congressional Record, Proceedings and Debates of the 87th Congress, first section. En annexe : Carte de compliments de Arnold Kramish.
«Peace Needs Quick Steps to Atlantic Union».
AML 173/34
8 juillet 1961
1
Pièce
Reproduction du discours de Jean Monnet, suivie d’une revue de presse : «Press Comments on Monnet Speech». Freedom & Union.
Lettre de la Secrétaire de Jean Monnet à Leonard Tennyson (Service d’Information des Communautés européennes).
AML 173/35
24 août 1961
1
Pièce
«Men And Nations Must Learn To Control Themselves – The Value of Common Institutions». Reproduction du discours de Jean Monnet Vital Speeches of the Day.
AML 173/36
15 juillet 1961
1
Pièce
En annexe : Carte de compliments de Leonard Tennyson.
«A New Force for Peace».
AML 173/37
Septembre 1961
1
Pièce
Reproduction d’extraits du discours de Jean Monnet Looking Ahead. En annexe : Note d’envoi de Leonard Tennyson, manuscrite et signée.
«Mr. Europe Points the Way – Monnet Sounds Call for Movement Toward True Atlantic Community», de Chalmers M. Roberts. The New York Times ? (édition internationale). Non daté.
AML 173/38
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘Une association entre l’Europe et les Etats- Unis est nécessaire et possible». Le Figaro.
AML 173/39
12 juin 1961
1
Pièce
«M. Jean Monnet réclame l’organisation d’une véritable communauté atlantique». Le Monde.
AML 173/40
13 juin 1961
1
Pièce
Divers
AML 173/41-58
10 juin 1961
18 novembre 1961
19
Pièce
Carte de visite de R.W. Fischer (Assistant du Président du Soybean Council of America).
AML 173/41
1
Pièce
Notes roses manuscrites de François Duchêne. (2 p.).
AML 173/42
1
Pièce
Notes manuscrites de F. Duchêne et Jean Monnet (6 p.).
AML 173/43
1
Pièce
«J’ai quitté les Etats-Unis…».
AML 173/44
1
Pièce
Texte de Antoine de Saint- Exupéry. Extrait de Paris-Match.
«Voyage aux Etats-Unis – 9 juin/21/23 juin 1961 – Programme». Plan de voyage.
AML 173/45
1
Pièce
Lettre de Gilbert Raymond Tanis (Executive Assistant to the Director, Dartmouth College) à Jean Monnet
AML 173/46
10 juin 1961
1
Pièce
Original signé.
«An introduction to Dartmouth College».
AML 173/47
1
Pièce
Brochure d’information. Annexe 1 à AML 173/46.
«Dartmouth College – Commencement 192nd Year».
AML 173/48
1
Pièce
Programme des cérémonies (9-11 juin 1961). Annexe 2 à AML 173/46.
«Dartmouth College – Commencement and Baccalaureate – 192nd year». Liste des lauréats.
AML 173/49
11 juin 1961
1
Pièce
Annexe 3 à AML 173/46.
Télégramme de Joyce Hartman Houghton Mifflin à Jean Monnet
AML 173/50
12 juin 1961
1
Pièce
Note d’envoi de John S. Dickey à Jean Monnet
AML 173/51
13 juin 1961
1
Pièce
Carte de visite annotée, de François Denoeu (Professeur à Dartmouth College) à Jean Monnet
AML 173/52
1
Pièce
Télégramme de Pampelonne (Consul général de France à Boston) à Jean Monnet via F. Denoeu
AML 173/52bis
10 juin 1961
1
Pièce
Lettre de John Dickey (Président du Dartmouth College) à Jean Monnet
AML 173/53
26 juin 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à John Dickey.
AML 173/54
30 juin 1961
1
Pièce
Lettre d’envoi de Edwin B. Dooley à Jean Monnet
AML 173/55
28 juin 1961
1
Pièce
Original signé. Comprend en annexe le document AML 173/33.
«F.F.’s Remarks at Luncheon After Receiving the Degree of Doctor of Laws – Yale University Commencement – June 12, 1961».
AML 173/56
1
Pièce
Dédicace manuscrite de F[elix] F[rankfurter] à Jean Monnet
«Distribution List Monnet Dartmouth Speech».
AML 173/57
1
Pièce
Diverses listes de destinataires du discours de Jean Monnet (8 p.).
«A Series of Three Lectures on European Economic Integration and The Western Alliance».
AML 173/58
16 novembre 1961
18 novembre 1961
1
Pièce
Présentation d’un cycle de trois conférences de Paul Henri Spaak dans le cadre de The William L. Clayton Lectures 1960-1961.Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Allocution de M. Jean Monnet à l’occasion de la remise des diplômes à l’Université de Dartmouth le 11 juin 1961».
AML 173/59
1
Pièce
«‘Mr. Europe’ Tries To Unite Nations», de Jean Monnet Roberts. Atlanta Journal.
AML 173/60
18 juin 1961
1
Pièce
Copie.
«M. Jean Monnet : ‘Pour une véritable Communauté Atlantique’». Communauté Européenne
AML 173/61
Juillet 1961
1
Pièce
Lettre manuscrite de Eric Westphal à Jean Monnet
AML 173/62
26 août 1961
1
Pièce
Dactylogramme de AML 173/62.
AML 173/63
1
Pièce
«Communauté», de Charles Mauron. Le Provençal.
AML 173/64
23 août 1961
1
Pièce
Annexe de AML 173/62.
«Partnerschaft zwischen Europa und Amerika». Allocution de Jean Monnet Vorwärts.
AML 173/65
28 juin 1961
1
Pièce
Lettre de Gilbert R. Tanis à Jean Monnet
AML 173/66
30 mars 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Tanis à Jean Monnet
AML 173/67
9 mai 1961
1
Pièce
Original signé. Avec : «Advance Program of Dartmouth College Commencement».
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à G. Tanis.
AML 173/68
29 mai 1961
1
Pièce
Télégramme de Moselle Kimbler à Jean Monnet
AML 173/69
31 mai 1961
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à M. Kimbler.
AML 173/70
2 juin 1961
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à M. Kimbler.
AML 173/71
3 juin 1961
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à M. Kimbler
AML 173/72
6 juin 1961
1
Pièce
Télégramme de M. Kimbler à Jean Monnet
AML 173/73
6 juin 1961
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Télégramme de Jean Monnet au Secrétariat de Jean Monnet
AML 173/74
12 juin 1961
1
Pièce
Télégramme de F. Duchêne à Jean Monnet
AML 173/75
12 juin 1961
1
Pièce
Lettre de F. Schonfeld à M. Kimbler.
AML 173/76
28 juin 1961
1
Pièce
Lettre de Margaret Bull (Dartmouth College) à M. Kimbler.
AML 173/77
5 juillet 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de M. Kimbler à F. Schonfeld.
AML 173/78
7 juillet 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à M. Kimbler
AML 173/79
19 juillet 1961
1
Pièce
Lettre de Gilbert R. Tanis à M. Kimbler.
AML 173/80
11 juillet 1961
1
Pièce
Copie. Avec un billet de M. Kimbler du 13 juillet.
Lettre de Jean Monnet à M. Kimbler.
AML 173/81
17 juillet 1961
1
Pièce
Lettre de Luis Zalles (Revista Rotaria) à Jean Monnet
AML 173/82
11 août 1961
1
Pièce
Avec l’exemplaire de la revue Revista Rotaria d’août 1961.
Lettre de la Secrétaire de Jean Monnet à L. Zalles.
AML 173/83
16 août 1961
1
Pièce
Lettre de L. Zalles à C. Mazerand.
AML 173/84
8 septembre 1961
1
Pièce
Original signé.
«‘Europas Arkitekt’ om De Seks og os : I Ma Ga Med Uden Kobslaen». Interview de Jean Monnet Politiken (Danemark)
AML 174
5 juin 1961
7 septembre 1961
5
Pièce
Texte
AML 174/0
1
Pièce
«Déclaration Jean Monnet à Politiken (Dansk paper)».
AML 174/1
5 juin 1961
1
Pièce
Projet d’interview.
«Interview donné – Journal de Copenhague – 11 juin 1961».
AML 174/2
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«‘Europas Arkitekt’ om De Seks og os : I Ma Gad Med Uden Kobslaen».
AML 174/3
11 juin 1961
1
Pièce
Interview de Jean Monnet. Politiken.
Lettre de Françoise Schonfeld à Bjöle.
AML 174/4
7 septembre 1961
1
Pièce
«Conversation de M. Jean Monnet avec M. John Cairns
(Université de Toronto) au sujet de la déclaration d’union franco-britannique de 1940»
AML 410
19 juin 1961
19 juin 1961
3
Pièce
Voir aussi AME 8/3
Texte
AML 410/0
19 juin 1961
1
Pièce
Voir aussi AME 8/3
Brouillon. Corrections manuscrites.
AML 410/1
1
Pièce
Idem. Version corrigée.
AML 410/2
1
Pièce
Discours de Jean Monnet à l’occasion du baptême de la promotion de l’I.S.E.N. (Institut supérieur d’électronique du Nord, Lille)
AML 175
7 octobre 1960
27 juillet 1961
34
Pièce
Texte
AML 175/0
27 juin 1961
1
Pièce
Préparation du discours
AML 175/1-4
4
Pièce
Documentation
AML 175/1
1
Pièce
«L’ingénieur électronicien». Note de J.B. Renondin. Annotation manuscrite.
Projet de discours.
AML 175/2
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Discours de Jean Monnet
AML 175/3
1
Pièce
Copie carbone.
Texte lu par Jean Monnet, avec indications de lecture et ajouts manuscrits.
AML 175/4
1
Pièce
Documentation sur l’I.S.E.N.
AML 175/5-15
23 mai 1961
9 juin 1961
11
Pièce
«Institut supérieur d’électronique du Nord».
AML 175/5
1
Pièce
Note dactylographiée.
«Conseil d’administration de l’Institut supérieur d’électronique du Nord».
AML 175/6
1
Pièce
Liste des membres.
«Comité consultatif de l’Institut supérieur d’électronique du Nord».
AML 175/7
1
Pièce
Liste des membres.
«L’Institut supérieur d’électronique du Nord».
AML 175/8
1
Pièce
Brochure documentaire.
Brochure documentaire.
AML 175/9
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Brochure documentaire.
AML 175/10
1
Pièce
«ISEN – 1960-1961 – Voyage en Europe».
AML 175/11
1
Pièce
Journal de voyage de la ‘Promotion Europe’. Ronéotypé.
«Satellite léger de communication». Brochure d’information scientifique.
AML 175/12
23 mai 1961
9 juin 1961
1
Pièce
Contient un mémo dactylographié intitulé : «Intérêt et possibilité d’un programme européen de Télécommunications par satellites» (9 juin 1961).
«I.S.E.N. 60».
AML 175/13
1
Pièce
Promotion Maréchal Leclerc 19 mars 1957. Plaquette commémorative. (95 p.).
«I.S.E.N. 61».
AML 175/14
1
Pièce
Promotion Europe 27 juin 1961. Plaquette commémorative. (95 p.).
«Institut supérieur d’électronique du Nord – Programme des conditions d’admission et de l’enseignement».
AML 175/15
1
Pièce
Correspondance et divers
AML 175/16-32
7 octobre 1960
27 juillet 1961
17
Pièce
«Personnalités présentes au repas du 27 juin 1961»
AML 175/16
1
Pièce
Et «Personnalités présentes au cocktail du 27 juin 1961 – I.S.E.N.». Listes d’invités.
Carte de visite de Jean Bouvet (Secrétaire général de l’I.S.E.N.). Annotation manuscrite de Jean Monnet
AML 175/17
1
Pièce
Note dactylographiée.
AML 175/18
13 février 1961
1
Pièce
Lettre de Norbert Ségard (Directeur de l’I.S.E.N.) à Jean Monnet
AML 175/19
9 février 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Bertrand Motte (I.S.E.N.).
AML 175/20
15 mars 1961
1
Pièce
Lettre de Norbert Ségard à Jean Monnet
AML 175/21
28 avril 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Norbert Ségard.
AML 175/22
3 mai 1961
1
Pièce
Lettre de Jean Bouvet à Jean Monnet
AML 175/23
5 mai 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à J. Bouvet.
AML 175/24
31 mai 1961
1
Pièce
Lettre de Norbert Ségard à Jean Monnet
AML 175/25
20 juin 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Norbert Ségard.
AML 175/26
28 juin 1961
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Bertrand Motte.
AML 175/27
28 juin 1961
1
Pièce
Lettre de Norbert Ségard à Jean Monnet
AML 175/28
3 juillet 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Norbert Ségard.
AML 175/29
27 juillet 1961
1
Pièce
Lettre de Bertrand Motte à Jean Monnet
AML 175/30
7 octobre 1960
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à B. Motte.
AML 175/31
24 octobre 1960
1
Pièce
Lettre de B. Motte à Jean Monnet
AML 175/32
29 octobre 1960
1
Pièce
Original signé.
«Les nouveaux ingénieurs I.S.E.N. de la ‘Promotion Europe’ ont reçu officiellement leur diplôme». La Voix du Nord.
AML 175/33
28 juin 1961
1
Pièce
«Déclaration de Monsieur Jean Monnet à l’Agence Reuter [sur l’admission de la Grande-Bretagne dans le Marché commun]»
AML 176
31 juillet 1961
1 août 1961
2
Pièce
Texte
AML 176/0
31 juillet 1961
1
Pièce
« Optimismo de Jean Monnet ». La Vanguardia Espanola.
AML 176/1
1 août 1961
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet à l’A.F.P. sur l’admission de la Grande-Bretagne dans le Marché commun
AML 177
1 août 1961
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet à l’Associated Press sur l’admission de la Grande-Bretagne dans le Marché commun
AML 411
1 août 1961
1
Pièce
«A conversation with Jean Monnet». Interview télévisée de Jean Monnet par D. Schoenbrun. C.B.S. Report
AML 207
18 septembre 1961
22 septembre 1961
1
Pièce
«Europe Uniting», de Jean Monnet The Rotarian
AML 177bis
25 août 1961
Octobre 1961
5
Pièce
Texte
AML 177bis/0
Octobre 1961
1
Pièce
«‘Europe today’, says the architect of the Common Market, ‘has the prospect of becoming with the United States, the U.S.S.R., and China, one of the great forces fashioning tomorrow’s world». The Rotarian.
AML 177bis/1
Octobre 1961
1
Pièce
«Europa se unifica». Idem, édition italienne. Revista Rotaria.
AML 177bis/2
1
Pièce
Lettre de Ainsley H. Roseen (The Rotarian) à Jean Monnet
AML 177bis/3
25 août 1961
1
Pièce
Original signé. Avec la première épreuve de l’article.
Lettre de Jean Monnet à A. Roseen
AML 177bis/4
30 août 1961
1
Pièce
«Une entrevue avec M. Jean Monnet sur l’avenir de l’Europe», de Jean Lecerf pour Le Figaro
AML 412
Novembre 1961
Décembre 1961
2
Pièce
Texte
AML 412/0
Novembre 1961
Décembre 1961
1
Pièce
Lettre de J. Lecerf à Jean Monnet
AML 412/1
23 novembre 1961
1
Pièce
Original signé.
«M. Jean Monnet : M. Hirsch a rempli ses fonctions européennes avec le sens de l’intérêt général»
AML 178
22 décembre 1961
1
Pièce
Déclaration au Monde.
«The United States of Euramerica», de David Schoenbrun. This Week Magazine
AML 413
31 décembre 1961
1
Pièce
Avec une interview de Jean Monnet
Déclaration de Jean Monnet sur l’admission de la Grande-Bretagne dans le Marché commun
AML 414
1961
1
Pièce
Date incertaine.
Année 1962
AML 1962
23 juin 1959
30 avril 1963
349
Pièce
Message de Jean Monnet pour Junior Scholastic.
AML 415
6 décembre 1961
23 janvier 1962
4
Pièce
Texte
AML 415/0
Janvier 1962
1
Pièce
Lettre de LeRoy Hayman (Scholastic Magazines) à Jean Monnet
AML 415/1
6 décembre 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à L. Hayman.
AML 415/2
23 décembre 1961
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à L. Hayman.
AML 415/3
23 janvier 1962
1
Pièce
Avec le message en anglais.
Déclaration de Jean Monnet à l’occasion du remplacement d’Etienne Hirsch à la tête de l’Euratom
AML 416
Janvier 1962
1
Pièce
«L’Europe en s’unissant, change l’Occident», de Jean Monnet La Nef. Cahier trimestriel N°10, 04-06 1962. (Quelle est cette Europe ?)
AML 179
25 janvier 1962
17 août 1962
22
Pièce
Texte
AML 179/0
12 mars 1962
1
Pièce
«Numéro spécial de ‘La Nef’». Note de François Fontaine à Jean Monnet
AML 179/1
25 janvier 1962
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Propositions pour un numéro spécial de ‘La Nef’ sur l’Europe».
AML 179/2
12 février 1962
1
Pièce
«Projet d’interview».
AML 179/3
27 février 1962
1
Pièce
Annotations et corrections manuscrites de Jean Monnet
Début du texte de l’article, manuscrit par Jean Monnet
AML 179/4
1
Pièce
«Projet d’article pour La Nef».
AML 179/5
10 mars 1962
1
Pièce
Idem, modifications manuscrites de Jean Monnet
AML 179/6
1
Pièce
Idem, nouvelles modifications manuscrites de Jean Monnet
AML 179/7
1
Pièce
«Le processus du changement». Idem, corrigé.
AML 179/8
11 mars 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 179/9
1
Pièce
Notes manuscrites de Jean Monnet sur papier à l’en-tête de l’hôtel Wittebrug (‘s-Gravenhage), relatives à l’article
AML 179/10
1
Pièce
«L’Europe, ferment de changement de l’Occident».
AML 179/11
13 mars 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites.
AML 179/12
1
Pièce
Note manuscrite relative à la distribution interne de l’article.
AML 179/13
1
Pièce
«L’Europe en s’unissant, change l’Occident», par Jean Monnet. La Nef
AML 179/14
Avril 1962
Juin 1962
1
Pièce
Lettre de Eleanor Davidson Worley (Atlas) à Jean Monnet
AML 179/15
20 juin 1962
1
Pièce
Original signé.
«The Changing Spirit of Europe», de Jean Monnet Atlas
AML 179/16
Juin 1962
1
Pièce
Annexe de AML 179/15.
«Economic Integration May Bring Political Unity», de Jean Monnet The National Observer.
AML 179/17
24 juin 1962
1
Pièce
Annexe de AML 179/15.
Lettre de Jean Monnet à E. Worley.
AML 179/18
11 juillet 1962
1
Pièce
Avec une carte de compliments de Madame Edgar Faure.
Lettre de E. Worley à Jean Monnet
AML 179/19
16 juillet 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à E. Worley.
AML 179/20
24 juillet 1962
1
Pièce
Lettre de E. Worley à Jean Monnet
AML 179/21
17 août 1962
1
Pièce
Original signé.
«Message de Monsieur Jean Monnet à l’occasion de la Foire de Seattle»
AML 180
16 mars 1962
16 mars 1962
2
Pièce
Texte
AML 180/1
16 mars 1962
1
Pièce
Idem, version anglaise
AML 180/2
1
Pièce
«Monsieur Europe et le Marché commun». Interview de Jean Monnet par David Schoenbrun. C.B.S.
AML 181
16 septembre 1961
6 septembre 1962
42
Pièce
Documentation pour la préparation de l'interview
AML 181/1-8
16 septembre 1961
22 septembre 1961
8
Pièce
«Chronologie de l’évolution vers l’intégration».
AML 181/1
16 septembre 1961
1
Pièce
«Dossier sur interview Jean Monnet pour C.B.S. dans le cadre du film que prépare la C.B.S. sur l’unification de l’Europe – Séances des 20 au 22 septembre»
AML 181/2
20 septembre 1961
22 septembre 1961
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
AML 181/3
1
Pièce
«Inquests by C.B.S.».
AML 181/4
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotations manuscrites de François Duchêne.
«Notes for thursday’s session».
AML 181/5
1
Pièce
Note dactylographiée.
«Notes for Mr. Monnet : C.B.S. Interview».
AML 181/6
20 septembre 1961
1
Pièce
«Traduction – Extrait du papier du 3 mai 50 sur le Plan Schuman utilisé par C.B.S.».
AML 181/7
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
«Euram : The Silent Revolution».
AML 181/8
1
Pièce
Fiction sur l’avenir de l’Europe. Auteur inconnu.
Interview
AML 181/9-22
23 janvier 1962
22 mars 1962
14
Pièce
Projet N°1.
AML 181/9
23 janvier 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de François Duchêne.
Projet N°2.
AML 181/10
19 février 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, annotations manuscrites de F. Duchêne.
AML 181/11
1
Pièce
Idem, autres annotations manuscrites de F. Duchêne.
AML 181/12
1
Pièce
«Kleiman version 2». Nouveau projet.
AML 181/13
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de F. Duchêne.
AML 181/14
23 janvier 1962
1
Pièce
Nouveau projet.
AML 181/15
7 mars 1962
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Idem, annotations manuscrites de F. Duchêne.
AML 181/16
1
Pièce
Pages 9 à 14 de l’interview.
AML 181/17
7 mars 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, corrections manuscrites de F. Duchêne.
AML 181/18
1
Pièce
Page 8 de l’interview isolée. Corrections manuscrites.
AML 181/19
1
Pièce
Page manuscrite de F. Duchêne.
AML 181/20
1
Pièce
«C.B.S. Reports – Mr. Europe and the Common Market».
AML 181/21
22 mars 1962
1
Pièce
«Reportage de la Columbia Broadcasting System – Monsieur Europe et le Marché Commun».
AML 181/22
22 mars 1962
1
Pièce
Traduction française de l’émission.
Compte rendu
AML 181/23
24 mars 1962
1
Pièce
«M. Jean Monnet présente le Marché commun à la Télévision américaine». Le Monde
Lettre de Patricia Bernie (CBS News) à Jean Monnet
AML 181/24
15 février 1962
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Bill McClure (C.B.S.) à Jean Monnet
AML 181/25
15 février 1962
1
Pièce
Manuscrit. Annotation manuscrite de Jean Monnet
Télégramme de Jean Monnet à B. McClure.
AML 181/26
28 février 1962
1
Pièce
Lettre de Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet) à P. Bernie.
AML 181/27
12 mars 1962
1
Pièce
Lettre de P. Bernie à F. Schonfeld.
AML 181/28
15 mars 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Madeline Karr (CBS News) à Jean Monnet
AML 181/29
27 mars 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Mary Werner à Jean Monnet
AML 181/30
27 mars 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à M. Werner.
AML 181/31
18 avril 1962
1
Pièce
Lettre de P. Bernie à Jean Monnet
AML 181/32
13 août 1962
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite de Jean Monnet
«Back in the good old days», de Dennis Potter. New York Herald Tribune.
AML 181/33
1 août 1962
1
Pièce
«Television», de Mary Crozier. The Guardian.
AML 181/34
1 août 1962
1
Pièce
«What a Z Cars exit», de Neville Randall. Sketch.
AML 181/35
1 août 1962
1
Pièce
«The Mason-Dixon Line», de Maurice Wiggin. The Sunday Times
AML 181/36
5 août 1962
1
Pièce
«Short, Sharp – and Stylish», de Philip Purser. The Sunday Telegraph.
AML 181/37
5 août 1962
1
Pièce
«More about the Common Market», de Peter Green. The Listener.
AML 181/38
9 août 1962
1
Pièce
Lettre de François Duchêne à P. Bernie.
AML 181/39
17 août 1962
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à P. Bernie.
AML 181/40
6 septembre 1962
1
Pièce
«10-11 tonight on CBS 2 : Mr. Europe & the Common Market». The New York Times.
AML 181/41
22 mars 1962
1
Pièce
«CBS Reports 1962 Mr Europe & the Common Market». Autre transcription de l’interview.
AML 181/42
1
Pièce
«M. Jean Monnet reçu à la Maison Blanche». Déclaration de Jean Monnet à l’A.F.P. Le Figaro
AML 182
28 mars 1962
14 avril 1962
5
Pièce
Texte
AML 182/0
28 mars 1962
1
Pièce
«Déjeuner Kennedy – J. Monnet à la Maison-Blanche : Cette rencontre coïncide avec les efforts déployés en vue du programme américain de libéralisation douanière», de Nicolas Châtelain. Le Figaro.
AML 182/1
28 mars 1962
1
Pièce
« M. Jean Monnet reçu à la Maison Blanche ». Le Monde.
AML 182/2
28 mars 1962
1
Pièce
« Monsieur Europe à la Maison-Blanche ». Le Figaro.
AML 182/3
30 mars 1962
1
Pièce
« Monsieur Europe en Amérique ». France-soir.
AML 182/4
14 avril 1962
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet à la cérémonie d’ouverture du Deuxième Congrès Mondial du Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques». Londres
AML 183
23 juin 1959
17 septembre 1962
125
Pièce
Voir également AML 183/110
Préparation du discours
AML 183/1-7
2 avril 1962
2 avril 1962
7
Pièce
«Outline for May I Speech».
AML 183/1
2 avril 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet et de François Duchêne.
AML 183/2
1
Pièce
Projet manuscrit de Jean Monnet Non daté.
AML 183/3
1
Pièce
Autre projet manuscrit.
AML 183/4
1
Pièce
Idem, dactylographié. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 183/5
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de François Duchêne.
AML 183/6
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections manuscrites de François Duchêne.
AML 183/7
1
Pièce
Projets numérotés
AML 183/8-41
6 avril 1962
27 avril 1962
35
Pièce
Projet N°1, dactylographié.
AML 183/8
6 avril 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 183/9
1
Pièce
Projet N°2.
AML 183/10
11 avril 1962
1
Pièce
1962
Projet N°4.
AML 183/11
12 avril 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites, main inconnue.
Idem, corrections manuscrites de François Duchêne et de Jean Monnet
AML 183/12
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de F. Duchêne.
AML 183/13
1
Pièce
Projet N°5.
AML 183/14
13 avril 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 183/15
1
Pièce
Projet N°6.
AML 183/16
16 avril 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, corrections manuscrites de F. Duchêne.
AML 183/17
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de F. Duchêne.
AML 183/18
1
Pièce
[Projet N°7].
AML 183/19
17 avril 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 183/20
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de François Duchêne.
AML 183/21
1
Pièce
[Projet N°8].
AML 183/22
21 avril 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 183/23
1
Pièce
[Projet N°9].
AML 183/24
24 avril 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, corrections manuscrites de F. Duchêne.
AML 183/25
1
Pièce
«Address by Mr. Jean Monnet at the opening ceremony of the Second World Congress of Man-made Fibres – London, 1 May 1962»
AML 183/26
1
Pièce
Projet (8 p.). Annotations et corrections manuscrites de François Duchêne et Jack ? Non daté.
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 183/26bis
1
Pièce
Nouveau projet, non daté. (8 p.).
AML 183/27
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de François Duchêne.
AML 183/28
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de F. Duchêne. Mention manuscrite de F.D. ‘Draft of the
AML 183/29
27 avril 1962
1
Pièce
’.
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 183/30
1
Pièce
Nouveau projet.
AML 183/31
27 avril 1962
1
Pièce
(11 p.).
Idem, corrections manuscrites.
AML 183/32
1
Pièce
Nouvel état. Corrections manuscrites, main inconnue. (15 p.).
AML 183/33
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de François Duchêne.
AML 183/34
1
Pièce
Nouvel état. (14 p.). Non daté.
AML 183/35
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites. Main inconnue.
AML 183/36
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 183/37
1
Pièce
Dernière version
AML 183/38
1
Pièce
‘Exemplaire corrigé au crayon par téléphone’. Non daté.
Annotations et indications de lecture manuscrites de Jean Monnet
AML 183/39
1
Pièce
Autre projet de discours, rédigé en français
AML 183/40
1
Pièce
Dactylographié, avec de nombreuses corrections manuscrites. Non daté.
Commentaires, propositions de corrections et notes de rédaction relatives au discours de Jean Monnet (7 p.)
AML 183/41
1
Pièce
Dactylographié, corrections manuscrites. Non daté.
Texte définitif
AML 183/42-43
2
Pièce
«Address by Mr. Jean Monnet at the opening ceremony of the Second World Congress of Man-made Fibres – London, 1 May 1962».
AML 183/42
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet à la Cérémonie d’Ouverture du Deuxième Congrès Mondial du Comité International de la rayonne et des fibres synthétiques – Londres, 1er mai 1962»
AML 183/43
1
Pièce
Documentation adressée à Jean Monnet pour la préparation de son discours
AML 183/44-57
23 juin 1959
19 avril 1962
14
Pièce
Carte de visite de Pierre van Gehuchten (Directeur général du Comité international de la Rayonne et des Fibres synthétiques).
AML 183/44
1
Pièce
Lettre de L. Landsman (Comité international de la Rayonne) à François Duchêne.
AML 183/45
4 avril 1962
1
Pièce
Original signé.
«Libre échange 1959 : Un monde ou plusieurs zones ?»
AML 183/46
23 juin 1959
1
Pièce
Conférence de Edouard Senn (Président du Comité des Textiles de l’O.E.C.E.). Annexe de AML 183/45.
«Comité International de la Rayonne et des Fibres synthétiques – Objectifs et fonctionnement»
AML 183/47
1
Pièce
Annexe de AML 183/45.
«Statuts du Comité International de la Rayonne et des Fibres synthétiques»
AML 183/48
1
Pièce
Annexe de AML 183/45.
Lettre d’envoi de L. Landsman à la Secrétaire de Jean Monnet
AML 183/49
19 avril 1962
1
Pièce
«Notes», sur la production textile dans le monde. (6 p.)
AML 183/50
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Les fibres chimiques dans le monde en 1961».
AML 183/51
1
Pièce
. Note (5 p.). Photocopie.
«Exportation de fils et fibres artificiels en 1960»
AML 183/52
1
Pièce
Tableaux. 2 versions.
«1960 – Production et commerce extérieur»
AML 183/53
1
Pièce
Tableau.
«Exportations du Japon»
AML 183/54
1
Pièce
Tableau.
«Production de fibres chimiques en 1960 et 1961»
AML 183/55
4 avril 1962
1
Pièce
Tableau.
«Evolution des ressources textiles du monde»
AML 183/56
1962
1
Pièce
Tableau.
«Stocks de coton aux Etats-Unis»
AML 183/57
1
Pièce
Tableau.
Diffusion du discours
AML 183/58-59
2
Pièce
Liste de destinataires.
AML 183/58
1
Pièce
«Liste des personnes à qui a été adressé le texte du discours de Monsieur Monnet (Londres, le 1er mai 1962)».
AML 183/59
1
Pièce
Voyage et déroulement des cérémonies
AML 183/60-77
Janvier 1962
17 septembre 1962
18
Pièce
Lettre d’envoi de D. Gleize (Secrétaire du Comité international de la Rayonne et des Fibres synthétiques) à François Duchêne.
AML 183/60
27 avril 1962
1
Pièce
Original signé.
Carte d’admission à la réception donnée par Sir David Eccles le 30 avril 1962.
AML 183/61
1
Pièce
Carte d’invitation à la réception donnée à la Chambre des Communes le 30 avril 1962.
AML 183/62
1
Pièce
Lettre de G. Libersart (Ministre plénipotentiaire, Conseiller commercial près de l’Ambassade de France) à Jean Monnet
AML 183/63
1
Pièce
Datée du ‘samedi de Pâques’. Manuscrite et signée. Voir AML 183/106.
Dactylogramme de AML 183/63.
AML 183/64
1
Pièce
Carte d’invitation de G. Libersart à Silvia et Jean Monnet
AML 183/65
1
Pièce
Carte d’invitation à déjeuner du Baron de Courcel (Ambassadeur de France) à Jean Monnet
AML 183/66
30 avril 1962
1
Pièce
«Voyage à Londres – 30 avril/3 mai 1962». Plan de voyage.
AML 183/67
1
Pièce
«Liste des manifestations et des réceptions auxquelles M. Monnet a accepté de participer»
AML 183/68
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Autre liste, légèrement différente
AML 183/69
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Carton d’invitation à la conférence de presse donnée par le Président du Comité de la Rayonne et des Fibres synthétiques.
AML 183/70
30 avril 1962
1
Pièce
«Second World Congress of Man-made Fibres – London, 1 – 4 May 1962 – Provisional Programme».
AML 183/71
17 septembre 1962
1
Pièce
«Second World Congress of Man-made Fibres Opening Ceremony – Royal Albert Hall – Tuesday, 1st May 1962 – Programme and Timetable».
AML 183/72
1
Pièce
«Opening Ceremony – Royal Albert Hall – London, 1 May 1962»
AML 183/73
1
Pièce
Programme imprimé.
«Second World Congress of Man-made Fibres Opening Ceremony, Royal Albert Hall – Seating Plan on Platform».
AML 183/74
30 avril 1962
1
Pièce
«Deuxième Congrès mondial du C.I.R.F.S. – Programme provisoire – Londres, 1er – 4 mai 1962»
AML 183/75
Janvier 1962
1
Pièce
Imprimé.
«Deuxième Congrès mondial du C.I.R.F.S. – Programme pour les dames – Londres, 1er – 4 mai 1962»
AML 183/76
Avril 1962
1
Pièce
Imprimé.
«Introduction to H.M. Queen Elizabeth the Queen Mother by the President of C.I.R.F.S.»
AML 183/77
1
Pièce
En annexe : Carte de compliments du Colonel F.T. Davies.
Voyage et déroulement des cérémonies
AML 183/78-105
3 novembre 1961
16 août 1962
28
Pièce
Lettre de Edward Heath à Jean Monnet
AML 183/78
3 novembre 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à E. Heath.
AML 183/79
10 novembre 1961
1
Pièce
Lettre de F.T. Davies (Président du Comité international de la Rayonne et des Fibres synthétiques) à Jean Monnet
AML 183/80
24 novembre 1961
1
Pièce
Original signé.
Note rose dactylographiée relative à une demande d’entretien de E. Bizot (Syndicat français des Textiles) avec Jean Monnet
AML 183/81
15 décembre 1961
1
Pièce
Lettre de E. Bizot à Jean Monnet
AML 183/82
3 janvier 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Edward Heath.
AML 183/83
19 décembre 1961
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à F.T. Davies.
AML 183/84
22 décembre 1961
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Edward Heath.
AML 183/85
22 décembre 1961
1
Pièce
Lettre de E. Heath à Jean Monnet
AML 183/86
27 décembre 1961
1
Pièce
Original signé.
Lettre de F.T. Davies à Jean Monnet
AML 183/87
5 janvier 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de F.T. Davies à Jean Monnet
AML 183/88
5 janvier 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à F.T. Davies.
AML 183/89
10 février 1962
1
Pièce
Lettre de Jeanne Duquenoy (Secrétaire de F.T. Davies) à Jean Monnet
AML 183/90
13 février 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de A.D. Galloway (Attaché de presse du C.I.R.F.S.) au Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe.
AML 183/91
13 mars 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet) à A.D. Galloway.
AML 183/92
28 mars 1962
1
Pièce
Lettre de A.D. Galloway à l’Attaché de Presse du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe.
AML 183/93
15 mars 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de A.D. Galloway à Françoise Schonfeld.
AML 183/94
2 avril 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de F.T. Davies à Jean Monnet
AML 183/95
23 mars 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Libersart à Jean Monnet
AML 183/96
15 avril 1962
1
Pièce
Manuscrite et signée. Voir AML 183/63.
Dactylogramme de AML 183/96.
AML 183/97
1
Pièce
Lettre de J. de Precigout (Président du Syndicat Français des Textiles artificiels) à Jean Monnet
AML 183/98
16 avril 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de L. Landsman (Secrétaire général du Comité International de la Rayonne et des Fibres synthétiques) à la Secrétaire de Jean Monnet
AML 183/99
20 avril 1962
1
Pièce
Original signé.
Traduction française du projet d’allocution de Jean Monnet
AML 183/100
1
Pièce
Dactylographié. Annexe de AML 183/99.
Télégramme de Jean Monnet à F.T. Davies.
AML 183/101
6 mai 1962
1
Pièce
Copie dactylographiée.
Lettre de F.T. Davies à Jean Monnet
AML 183/102
7 mai 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de E. Bizot et J. de Precigout à Jean Monnet
AML 183/103
9 mai 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à F.T. Davies.
AML 183/104
16 août 1962
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à L. Landsman.
AML 183/105
16 août 1962
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 183/106-124
7 mars 1962
15 juin 1962
19
Pièce
«Common Market Nations ‘All Welcome Britain’ – Community Can Aid Soviet Talks, Says M. Monnet», de Walter Farr. The Daily Telegraph.
AML 183/106
2 mai 1962
1
Pièce
«M. Monnet’s Europe». The Daily Telegraph.
AML 183/107
2 mai 1962
1
Pièce
«E.E.C. Can Lead To East-West Settlement – Monnet». The Financial Times.
AML 183/108
2 mai 1962
1
Pièce
«Britain ‘would be welcomed’ by the Six». The Guardian.
AML 183/109
2 mai 1962
1
Pièce
«A European for Unity – Jean Monnet». The New York Times.
AML 183/110
2 mai 1962
1
Pièce
«Bloc Acceptance of Britain is Seen – Monnet Says Members of Common Market Are United in Support», de Thomas P. Ronan. The New York Times.
AML 183/111
2 mai 1962
1
Pièce
«Devant le Congrès international des fibres synthétiques – ‘L’unité européenne, événement occidental le plus important depuis la guerre’, déclare M. Jean Monnet», de Daniel Norman. Le Figaro.
AML 183/112
3 mai 1962
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘L’unité de l’Europe est essentielle pour la paix entre l’Est et l’Ouest». France-Soir.
AML 183/113
3 mai 1962
1
Pièce
«M. Jean Monnet à Londres : La réalisation du partnership Europe unie – Amérique permettra un règlement durable avec l’U.R.S.S.», de Henri Pierre. Le Monde.
AML 183/114
3 mai 1962
1
Pièce
«‘Grâce à l’Europe l’U.R.S.S. fera alliance avec l’Occident’, déclare Jean Monnet à Londres», de François Donati. Paris-presse.
AML 183/115
3 mai 1962
1
Pièce
«Man-made Fibres and Europe – The Congress at Work». The London Times.
AML 183/116
3 mai 1962
1
Pièce
«Magistrale Jean Monnet tot textielindustrie – Eenwording van Europa niet meer te stuiten – Engeland en Frankrij gelijkelijk vermaand en gerustgesteld». Texpress.
AML 183/117
12 mai 1962
1
Pièce
«L’intégration européenne ne peut plus être arrêtée – L’Angleterre et la France à la fois admonestées et rassurées»
AML 183/118
1
Pièce
Traduction française de AML 183/117.
«Méthodes pour établir une communauté». Extraits du discours de Jean Monnet à Londres. Lettre d’Informations Atlantiques.
AML 183/119
15 juin 1962
1
Pièce
Compte rendu du discours de Jean Monnet
AML 183/120
1
Pièce
Non daté. En annexe : Carte de compliments de Marcel Valtat (Département Information Relations Extérieures).
«Interview for Newsweek».
AML 183/121
1
Pièce
Copie dactylographiée, non datée.
«Jean Monnet : La condition d’un règlement Est-Ouest». Communauté Européenne
AML 183/122
Mai 1962
1
Pièce
«Man-Made Fiber Congress To Be Held in London May 1-4». New York Herald Tribune.
AML 183/123
7 mars 1962
1
Pièce
«Address by Mr. Jean Monnet at the opening ceremony of the Second World Congress of Man-made Fibres – London, 1 May 1962».
AML 183/124
1
Pièce
«Allocution prononcée par M. Jean Monnet à la deuxième conférence européenne des syndicats chrétiens»
AML 184
18 avril 1962
10 mai 1962
46
Pièce
Texte
AML 184/0
8 mai 1962
1
Pièce
«S’il faut aller pas à pas…».
AML 184/1
1
Pièce
Fragment non daté.
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 184/2
1
Pièce
«Projet du discours C.I.S.C. – 10 mai à Rome – Passage sur l’Angleterre».
AML 184/3
27 avril 1962
1
Pièce
Idem, pp. 1-4 et fragment p. 7.
AML 184/4
1
Pièce
Corrections manuscrites de François Duchêne.
Nouveau projet.
AML 184/5
2 mai 1962
1
Pièce
Idem, incomplet.
AML 184/6
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet manuscrit de Jean Monnet Non daté. (9 p.).
AML 184/7
1
Pièce
Nouveau projet.
AML 184/8
3 mai 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 184/9
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de François Duchêne.
AML 184/10
1
Pièce
«Discours C.I.S.C. – Rome 8 – 9 mai 1962». N° 3.
AML 184/11
4 mai 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 184/12
1
Pièce
Idem, corrigé. N° 4. Incomplet.
AML 184/13
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 184/14
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de François Duchêne.
AML 184/15
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de F. Duchêne. Incomplet.
AML 184/16
1
Pièce
Idem, remanié par Jean Monnet Incomplet.
AML 184/17
1
Pièce
«Discours C.I.S.C. – Rome 8 – 10 mai 1962». N° 5.
AML 184/18
4 mai 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, corrections manuscrites de François Duchêne.
AML 184/19
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de F. Duchêne. Incomplet.
AML 184/20
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet et F. Duchêne.
AML 184/21
1
Pièce
Idem, fragment (pp. 2-4).
AML 184/22
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Discours C.I.S.C. – Rome 8 – 10 mai 1962». N° 6.
AML 184/23
5 mai 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de F. Duchêne.
Idem, fragment. Corrections manuscrites.
AML 184/24
1
Pièce
Idem, incomplet. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 184/25
1
Pièce
Idem, fragment. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 184/26
1
Pièce
Nouvel état du discours.
AML 184/27
5 mai 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de F. Duchêne.
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 184/28
1
Pièce
Nouvel état du discours.
AML 184/29
5 mai 1962
1
Pièce
Nouvel état du discours.
AML 184/30
7 mai 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites et indications de lecture de Jean Monnet
AML 184/31
1
Pièce
«Allocution prononcée par M. Jean Monnet à la Deuxième Conférence européenne des Syndicats chrétiens – Rome, 8 – 10 mai 1962»
AML 184/32
1
Pièce
Texte ronéotypé.
«Rome, 14 mai 1962».
AML 184/33
1
Pièce
Note rose manuscrite de Jean Monnet
Lettre d’envoi de H.G. Buiter (Secrétaire général du C.I.S.L.) à Jean Monnet
AML 184/34
18 avril 1962
1
Pièce
Original signé.
[Remarques sur les syndicats chrétiens]
AML 184/35
1
Pièce
Notes rédigées par H.G. Buiter à l’intention de Jean Monnet Annexe de AML 184/34.
«Deuxième Conférence de l’Organisation européenne de la C.I.S.C. – 8-9-10 mai 1962 – Discours d’ouverture par A. Cool, Président».
AML 184/36
1
Pièce
«Message de M. Bouladoux, Président de la C.I.S.C.».
AML 184/37
1
Pièce
«Un programme d’action syndicale dans le cadre européen»
AML 184/38
1
Pièce
Rapport présenté par Théo Braun (Vice-Président de l’organisation européenne de la C.I.S.C.) dans le cadre de la Deuxième Conférence européenne des Syndicats chrétiens. (42 p.).
«Rapport d’activité», présenté par le Secrétaire de l’Organisation européenne de la C.I.S.C. (89 p.).
AML 184/39
1
Pièce
«Le mouvement syndical chrétien face à l’O.C.D.E.». Rapport présenté par G. Varagne et B. Gruber. (22 + 8 p.).
AML 184/40
1
Pièce
«L’égalisation des salaires masculins et féminins».
AML 184/41
1
Pièce
Annexe III d’un rapport non identifié.
«Note pour allocution non prononcée à Luxembourg».
AML 184/42
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
«Is War With Russia Inevitable ? – Five Solid Arguments for Peace – By George F. Kennan, Counselor of the State Department».
AML 184/43
1
Pièce
Ronéotypé. (12 p.).
«I fini dell’unità europea secondo Monnet». Comuni d’Europa.
AML 184/44
Mai 1962
1
Pièce
Discours de Jean Monnet
«Jean Monnet : L’Inghilterra nel MEC rafforzerà la democrazia in Europa». Il Giornale d’Italia.
AML 184/45
10 mai 1962
1
Pièce
«What is the Common Market ?». Interview de Jean Monnet par Thomas B. Morgan. Look
AML 417
15 janvier 1962
25 septembre 1962
20
Pièce
Texte
AML 417/0
17 juillet 1962
1
Pièce
Lettre de Thomas Morgan à Jean Monnet
AML 417/1
15 janvier 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Simonne Gauthier-Finnbogason à Jean Monnet
AML 417/2
17 janvier 1962
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Howard Young à François Duchêne.
AML 417/3
18 janvier 1962
1
Pièce
Lettre de H. Young à F. Duchêne.
AML 417/4
29 janvier 1962
1
Pièce
Original signé.
Télex de F. Duchêne à H. Young.
AML 417/5
Février 1962
1
Pièce
Lettre de S. Gauthier-Finnbogason à Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet).
AML 417/6
9 février 1962
1
Pièce
Original signé.
«Projet de questions», de S. Gauthier-Finnbogason.
AML 417/7
Mars 1962
2
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites.
Lettre de T. Morgan à Jean Monnet
AML 417/8
10 mai 1962
1
Pièce
Copie.
Lettre de T. Morgan à F. Duchêne.
AML 417/9
25 mai 1962
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à T. Morgan.
AML 417/10
28 mai 1962
1
Pièce
«Corrections Monnet interview».
AML 417/11
29 mai 1962
1
Pièce
Correction manuscrite.
Télégramme à T. Morgan
AML 417/12
Mai 1962
1
Pièce
Lettre de T. Morgan à Jean Monnet
AML 417/13
9 juin 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de S. Gauthier-Finnbogason à F. Schonfeld.
AML 417/14
9 juillet 1962
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à T. Morgan.
AML 417/15
11 juillet 1962
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à T. Morgan.
AML 417/16
25 septembre 1962
1
Pièce
Lettre de T. Morgan à Jean Monnet
AML 417/17
25 septembre 1962
1
Pièce
Manuscrite.
Dactylogramme de AML 417/17.
AML 417/18
1
Pièce
«Cette Europe qui inquiète les deux Géants». Interview de Jean Monnet par Jack Chargelègue. Paris Match
AML 185
21 juillet 1962
1
Pièce
Interview de Jean Monnet dans l’émission ‘Panorama’ à la B.B.C.
AML 418
23 juillet 1962
1
Pièce
Préface de Jean Monnet au livre ‘Energie et expansion économique’ de G. Bloch et V. Paretti
AML 419
2 avril 1962
30 avril 1963
10
Pièce
«Préface», de Jean Monnet Projet.
AML 419/1
26 juillet 1962
1
Pièce
Projet de préface.
AML 419/2
1
Pièce
Lettre de Vittorio Paretti à Jean Monnet
AML 419/3
2 avril 1962
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite. Avec un résumé des conclusions.
Lettre de François Duchêne à Gilbert Bloch.
AML 419/4
26 juillet 1962
1
Pièce
Avec la préface.
Lettre de F. Duchêne à V. Paretti.
AML 419/5
27 juillet 1962
1
Pièce
Avec la préface.
Lettre de G. Bloch à F. Duchêne.
AML 419/6
1 septembre 1962
1
Pièce
Manuscrite.
Lettre de G. Bloch et V. Paretti à Jean Monnet
AML 419/7
29 septembre 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Bloch et V. Paretti à Jean Monnet
AML 419/8
16 avril 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à G. Bloch.
AML 419/9
30 avril 1963
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à V. Paretti.
AML 419/10
30 avril 1963
1
Pièce
«Message enregistré et lu le 16 août 1962 à l’Université Mount-Allison de Sackeville (Etat de Brunswick, Canada) à l’occasion de leur séminaire d’été»
AML 186
22 décembre 1961
21 août 1962
27
Pièce
Message en anglais.
AML 186/1
8 août 1962
1
Pièce
Traduction française.
AML 186/2
1
Pièce
Elaboration du message
AML 186/3-13
1 août 1962
21 août 1962
11
Pièce
«European unity…». Projet.
AML 186/3
1 août 1962
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Idem. Autres corrections.
AML 186/4
1
Pièce
Idem. Sans corrections.
AML 186/5
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 186/6
3 août 1962
1
Pièce
Idem. Exemplaire corrigé.
AML 186/7
3 août 1962
1
Pièce
«President Kennedy…». Pages 4 et 5 du projet.
AML 186/8
1
Pièce
«First I would…». Projet.
AML 186/9
6 août 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem. Autres corrections. Avec une liste d’envoi du projet.
AML 186/10
1
Pièce
Idem. Exemplaire corrigé.
AML 186/11
8 août 1962
1
Pièce
Idem.
AML 186/12
14 août 1962
1
Pièce
Idem.
AML 186/13
21 août 1962
1
Pièce
«‘Mr. Europe’ Will Tape Address For Summer Institute». The Telegraph-Journal, Saint-John.
AML 186/14
30 juillet 1962
1
Pièce
«‘Mr. Europe’ To Address Businessmen By Message Tape Recorded In Paris», de Forbes Rhude. Peterborough Examiner.
AML 186/15
31 juillet 1962
1
Pièce
«U.K. certain of gaining entry to ECM – Monnet», de Ian Donaldson. The Chronicle-Herald.
AML 186/16
17 août 1962
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à W.T. Ross Flemington (Président, Mount Allison University).
AML 186/17
22 décembre 1961
1
Pièce
Lettre de W.T. Ross Flemington à Jean Monnet
AML 186/18
12 janvier 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de W.T. Ross Flemington à Jean Monnet
AML 186/19
26 mars 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de C. Mazerand à W.T. Ross Flemington.
AML 186/20
4 avril 1962
1
Pièce
Télégramme de W.T. Ross Flemington à Jean Monnet
AML 186/21
12 mai 1962
1
Pièce
Brouillon d’une lettre de Jean Monnet à W.T. Ross Flemington.
AML 186/22
14 mai 1962
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à W.T. Ross Flemington.
AML 186/23
4 juin 1962
1
Pièce
Lettre de W.T. Ross Flemington à Jean Monnet
AML 186/24
7 juin 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de W.T. Ross Flemington à Jean Monnet
AML 186/25
12 juin 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de R.B. Inch à Jean Monnet
AML 186/26
25 juillet 1962
1
Pièce
Original signé.
«Jean Monnet, President, Action Committee for a United States of Europe»
AML 186/27
24 juillet 1962
1
Pièce
Biographie de Jean Monnet Annexe de AML 186/26.
Message de Jean Monnet à la 7ème réunion de travail du Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos, Mexico
AML 420
9 mai 1962
Septembre 1962
8
Pièce
Texte
AML 420/0
Septembre 1962
1
Pièce
Lettre de Javier Márquez à Jean Monnet
AML 420/1
9 mai 1962
1
Pièce
Original signé. Avec la présentation de la réunion ‘Contribucion de los sistemas financieros a la integracion economica de America Latina’.
Projet de lettre de François Duchêne. Manuscrit.
AML 420/2
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J. Márquez.
AML 420/3
2 août 1962
1
Pièce
Lettre de J. Márquez à Jean Monnet
AML 420/4
8 août 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de F. Duchêne à J. Márquez.
AML 420/5
21 août 1962
1
Pièce
Avec le message de Jean Monnet
Lettre de J. Márquez à F. Duchêne.
AML 420/6
30 août 1962
1
Pièce
Original signé.
«Una camara de compensacion y union de pagos latinoamericana»
AML 420/7
Septembre 1962
1
Pièce
Note de Robert Triffin pour la 7ème réunion de travail du CEMLA.
Interview télévisée sous le titre ‘Article 237’ de Jean Monnet par Peter Hunt. Associated-Rediffusion Limited
AML 421
31 octobre 1962
7 janvier 1963
9
Pièce
Texte
AML 421/0
31 octobre 1962
1
Pièce
«Article 237». Script de Peter Hunt.
AML 421/1
1
Pièce
Lettre de P. Hunt à Jean Monnet
AML 421/2
2 novembre 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Rollo Gamble à Jean Monnet
AML 421/3
9 novembre 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet) à P. Hunt.
AML 421/4
13 novembre 1962
1
Pièce
Lettre de Winnie Cameron (Production Assistant to Rollo Gamble) à F. Schonfeld.
AML 421/5
22 novembre 1962
1
Pièce
Original signé.
Avis de transfert d’argent de la Lloyds Bank à Jean Monnet
AML 421/6
26 novembre 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à la Lloyds Bank.
AML 421/7
27 novembre 1962
1
Pièce
Lettre de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à R. Gamble.
AML 421/8
7 janvier 1963
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Robert Kleiman, C.B.S.
AML 422
7 novembre 1962
12 novembre 1962
8
Pièce
Voir AML 187
Texte
AML 422/0
11 novembre 1962
1
Pièce
Note manuscrite
AML 422/1
7 novembre 1962
1
Pièce
Avec un billet manuscrit du Secrétariat de Jean Monnet
«Interview with Jean Monnet for CBS». Corrections manuscrites.
AML 422/2
1
Pièce
«Question…». Autre projet.
AML 422/3
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 422/4
1
Pièce
«Interview with M. Jean Monnet».
AML 422/5
7 novembre 1962
1
Pièce
«Interview with Mr. Jean Monnet by Robert Kleiman, CBS».
AML 422/6
10 novembre 1962
1
Pièce
Télégramme de David Schoenbrun à un collaborateur de Jean Monnet
AML 422/7
12 novembre 1962
1
Pièce
«L’association entre les pays du Marché Commun et les Etats-Unis…». Déclaration de Jean Monnet Le Monde
AML 187
13 novembre 1962
1
Pièce
Interview télévisée de Jean Monnet à la B.B.C. ‘produced by Panorama People’ lors du passage de Jean Monnet à Londres (Hyde Park Hotel)
AML 423
13 novembre 1962
20 novembre 1962
4
Pièce
«Uwe K.». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 423/1
1
Pièce
Lettre de Uwe Kitzinger (Journal of Common Market Studies) à François Duchêne.
AML 423/2
20 novembre 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de U. Kitzinger à F. Duchêne.
AML 423/3
20 novembre 1962
1
Pièce
Original signé.
«A ferment of change», de Jean Monnet Journal of Common Market Studies.
AML 423/4
13 novembre 1962
15 novembre 1962
1
Pièce
«Europe’s Common Market Creates Common Consumer»
AML 424
6 décembre 1962
10 décembre 1962
3
Pièce
Interview de Jean Monnet par J.A. Livingston. The Evening Bulletin, Philadelphia
AML 424/0
6 décembre 1962
1
Pièce
Lettre de J.A. Livingston à Jean Monnet
AML 424/1
6 décembre 1962
1
Pièce
Original signé. Transmet l’article.
Lettre de Jean Monnet à J.A. Livingston.
AML 424/2
10 décembre 1962
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet au début de la réunion». 10ème session du Comité d’Action
AML 188
17 décembre 1962
1
Pièce
Voir AMK 15/4/1
«Jean Monnet : ‘C’est l’Europe toute entière qui doit négocier avec les Etats-Unis». Le Figaro
AML 189
19 décembre 1962
1
Pièce
«Déclaration pour le dixième anniversaire du marché commun du charbon et de l’acier»
AML 190
16 novembre 1962
26 février 1963
8
Pièce
Texte
AML 190/0
1
Pièce
Non signé.
Projet.
AML 190/1
21 décembre 1962
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 190/2
1
Pièce
Exemplaire corrigé.
AML 190/3
28 décembre 1962
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 190/4
1
Pièce
Lettre de Piero Malvestiti (Président de la Haute Autorité) à Jean Monnet
AML 190/5
16 novembre 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à P. Malvestiti.
AML 190/6
23 novembre 1962
1
Pièce
Lettre de P. Malvestiti à Jean Monnet
AML 190/7
26 février 1963
1
Pièce
Original signé.
Année 1963
AML 1963
1 mai 1962
18 juillet 1964
624
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’A.F.P.»
AML 191
16 janvier 1963
16 février 1963
26
Pièce
Texte
AML 191/1
16 janvier 1963
1
Pièce
Article de la presse allemande
AML 191/2-6
17 janvier 1963
16 février 1963
5
Pièce
«Monnet : Trotz de Gaulle muss Grossbritanien in die EWG». Frankfurter Rundschau.
AML 191/2
17 janvier 1963
1
Pièce
«Monnet für England-Beitritt – EWG-Vater für rasche Verhandlungen». Kölnische Rundschau.
AML 191/3
17 janvier 1963
1
Pièce
«Ein Warnruf Monnets». Stuttgarter Zeitung.
AML 191/4
18 janvier 1963
1
Pièce
«Monnets Wendung gegen de Gaulle – Wie der ‘Vater des Schuman-Plans’ heute die Europa-Politik beurteilt», de Alfred Frisch. Süddeutsche Zeitung, München.
AML 191/5
16 février 1963
1
Pièce
«Einigung in Europa möglich – Erklärung von Monnet – Letztes Problem : Freihandelszone». Welt der Arbeit.
AML 191/6
25 janvier 1963
1
Pièce
Article de la presse française
AML 191/7-26
17 janvier 1963
18 janvier 1963
20
Pièce
«Grande-Bretagne et Marché commun – ‘Il serait inconcevable que les négociations puissent échouer sur des questions secondaires’, déclare M. Jean Monnet». Le Figaro.
AML 191/7
17 janvier 1963
1
Pièce
«Contre de Gaulle… MM. Pflimlin et Monnet défendent la candidature britannique au Club européen». Libération.
AML 191/8
17 janvier 1963
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘Les négociations avec Londres pourraient être conclues rapidement». L’Aurore.
AML 191/9
17 janvier 1963
1
Pièce
«Une déclaration de M. Jean Monnet». La Quotidienne.
AML 191/10
17 janvier 1963
1
Pièce
«La vérité du Général de Gaulle», de Bernard Lefort. Paris -Jour.
AML 191/11
17 janvier 1963
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘L’Angleterre pourrait bientôt entrer dans le Marché commun’». Les Echos.
AML 191/12
17 janvier 1963
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘Les négociations pour l’entrée de l’Angleterre dans le Marché commun pourraient être conclues rapidement». France-Soir.
AML 191/13
17 janvier 1963
1
Pièce
«Interrogé par l’A.F.P. au sujet de la conférence de presse du général De Gaulle, M. Jean Monnet…». L’Information.
AML 191/14
17 janvier 1963
1
Pièce
«L’accord entre l’Angleterre et les ‘Six’ est possible et donc nécessaire, remarque M. Pflimlin à Strasbourg devant l’Assemblée du Conseil de l’Europe ; Jean Monnet : Mêmes conclusions». Combat.
AML 191/15
17 janvier 1963
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘Pas de grands problèmes’». Paris-presse -l’intransigeant.
AML 191/16
17 janvier 1963
1
Pièce
«M. Jean Monnet : les négociations pourraient être conclues rapidement». Le Monde.
AML 191/17
17 janvier 1963
1
Pièce
«M. Monnet’s Challenge To President». Daily Telegraph and Morning Post.
AML 191/18
17 janvier 1963
1
Pièce
«De Gaulle Upsets French Farmers : Fears over world commodity pacts». The Financial Times.
AML 191/19
17 janvier 1963
1
Pièce
«Pres. De Gaulle Ironical on E.E.C. Stir ; Allies ‘Shocked by Realities’ ; View Challenged by M. Monnet». The Times.
AML 191/20
17 janvier 1963
1
Pièce
«‘Father’ of the Six says : Let Britain in». Daily Mirror.
AML 191/21
17 janvier 1963
1
Pièce
«De Gaulle tells his Cabinet : It must be NON». Daily Express.
AML 191/22
17 janvier 1963
1
Pièce
«French Leaders Assail De Gaulle on British Stand : Monnet and Pflimlin Want London in Market – Plea Made by Bonn Socialists», de Drew Middleton. The New York Times.
AML 191/23
17 janvier 1963
1
Pièce
«Monnet Asserts De Gaulle Errs On U.K. in EEC», de Don Cook. New York Herald Tribune.
AML 191/24
17 janvier 1963
1
Pièce
«Monnet fordert den EWG-Beitritt Englands». Die Welt.
AML 191/25
17 janvier 1963
1
Pièce
« Voyage impromptu à Bruxelles de M. Jean Monnet ». Le Figaro. « Atmosphère de crise à Bruxelles ».
AML 191/26
18 janvier 1963
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet à l’occasion de la remise du ‘Prix de la Liberté’ à New York»
AML 192
1 mai 1962
14 juillet 1963
213
Pièce
Texte
AML 192/0
1
Pièce
Préparation du discours de Jean Monnet
AML 192/1-56
23 novembre 1962
Avril 1963
56
Pièce
«Note».
AML 192/1
23 novembre 1962
1
Pièce
«Freedom».
AML 192/2
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Freedom’s House N° 1».
AML 192/3
1
Pièce
Projet manuscrit de Jean Monnet
«[But to maintain…]».
AML 192/4
1963
1
Pièce
Autre projet manuscrit de Jean Monnet en anglais.
Projet dactylographié [N° 1].
AML 192/5
3 décembre 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/6
1
Pièce
Projet N° 2. ‘Exemplaire corrigé’.
AML 192/7
6 décembre 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/8
1
Pièce
Projet N° 3.
AML 192/9
19 décembre 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/10
1
Pièce
Projet N° 4.
AML 192/11
20 décembre 1962
1
Pièce
Projet N° 4. Différent depuis la p. 6.
AML 192/12
20 décembre 1962
1
Pièce
Projet N° 5.
AML 192/13
21 décembre 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 6. (pp. 1-4).
AML 192/14
26 décembre 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/15
1
Pièce
«Les progrès matériels et interllectuels…».
AML 192/16
1
Pièce
Note dactylographiée.
Projet N° 7.
AML 192/17
27 décembre 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/18
1
Pièce
Projet N° 8.
AML 192/19
28 décembre 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/20
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/21
1
Pièce
Projet N° 9.
AML 192/22
28 décembre 1962
1
Pièce
Projet N° 10.
AML 192/23
28 décembre 1962
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/24
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/25
1
Pièce
Projet N° 11.
AML 192/26
31 décembre 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet de déclaration commune (N° 11)».
AML 192/27
23 novembre 1962
1
Pièce
Projet N° 11-12.
AML 192/28
31 décembre 1962
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 12.
AML 192/29
2 janvier 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, incomplet. Autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/30
1
Pièce
Projet N° 13.
AML 192/31
2 janvier 1963
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/32
1
Pièce
Projet N° 14.
AML 192/33
3 janvier 1963
1
Pièce
Projet N° 15.
AML 192/34
4 janvier 1963
1
Pièce
Projet N° 16.
AML 192/35
5 janvier 1963
1
Pièce
Projet N° 17.
AML 192/36
7 janvier 1963
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites.
AML 192/37
1
Pièce
Projet N° 18.
AML 192/38
7 janvier 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites de François Duchêne.
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/39
1
Pièce
Projet N° 19.
AML 192/40
8 janvier 1963
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/41
1
Pièce
Projet N° 20.
AML 192/42
9 janvier 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 21.
AML 192/43
10 janvier 1963
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/44
1
Pièce
«Changements proposés par M. Tuthill».
AML 192/45
1
Pièce
Projet N° 22.
AML 192/46
14 janvier 1963
1
Pièce
Projet N° 23.
AML 192/47
19 janvier 1963
1
Pièce
Projet N° 24.
AML 192/48
21 janvier 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 192/49
1
Pièce
Projet N° 25.
AML 192/50
21 janvier 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 26.
AML 192/51
21 janvier 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Dernier projet, non numéroté.
AML 192/52
21 janvier 1963
1
Pièce
Mention ‘O.K. – Jean Monnet’. Corrections manuscrites et indications de lecture de Jean Monnet
«Address by M. Jean Monnet when receiving the Freedom Award – New York, January 23, 1963».
AML 192/53
1
Pièce
Texte N° 27. Ronéotypé.
«Address by M. Jean Monnet when receiving the Freedom Award – New York, January 23, 1963».
AML 192/54
1
Pièce
Texte N° 28, légèrement différent du précédent. Ronéotypé.
«Allocution de M. Jean Monnet à l’occasion de la remise du Prix de la Liberté (Freedom Award) – New York, 23 janvier 1963».
AML 192/55
1
Pièce
Traduction française ; annotations manuscrites.
«Europe – Amérique – Relations de partenaires nécessaires à la paix».
AML 192/56
Avril 1963
1
Pièce
Publication de l’allocution de Jean Monnet dans la série des Cahiers rouges du Centre de Recherches européennes de Lausanne.
Autres allocutions prononcées à l’occasion de la remise du ‘Freedom Award’ à Jean Monnet
AML 192/57-61
23 janvier 1963
23 janvier 1963
5
Pièce
«Walter Lippmann’s Remarks for Freedom Award Dinner to 1963 M. Jean Monnet at Waldorf Astoria».
AML 192/57
23 janvier 1963
1
Pièce
«Walter Lippmann».
AML 192/58
1
Pièce
Traduction française de AML 192/57.
«Remarks by the Honorable George W. Ball, Under-Secretary of State, at the Freedom House Dinner in honor of His Excellency Jean Monnet, Waldorf Astoria Hotel, New York City, Wednesday, January 23, 1962».
AML 192/59
1
Pièce
«Remarks et Former Secretary of State Christian Herter at Freedom Award Dinner to M. Jean Monnet at Waldorf Astoria».
AML 192/60
23 janvier 1963
1
Pièce
Traduction française de AML 192/60.
AML 192/61
1
Pièce
Correspondance
AML 192/62-121
1 mai 1962
31 janvier 1963
60
Pièce
Lettre de George Field (Secrétaire général du Freedom House) à Jean Monnet
AML 192/62
1 mai 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de la Secrétaire de Jean Monnet à George Field.
AML 192/63
10 mai 1962
1
Pièce
Lettre de George Field à Jean Monnet
AML 192/64
29 mai 1962
1
Pièce
Original signé.
Note dactylographiée à l’attention de Jean Monnet, relative à AML 192/64.
AML 192/65
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/66
2 juin 1962
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Robert Schaetzel (Département d’Etat, Washington).
AML 192/67
6 juin 1962
1
Pièce
«Freedom House – Suspens, attendre lettre Schaetzel». Billet manuscrit, non daté.
AML 192/68
1
Pièce
Lettre de Silvie B. Gale à François Duchêne.
AML 192/69
10 juillet 1962
1
Pièce
Manuscrite et signée.
Lettre de George Field à Jean Monnet
AML 192/70
11 juillet 1962
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/71
16 juillet 1962
1
Pièce
Projet de lettre de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/72
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/73
16 juillet 1962
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/74
17 juillet 1962
1
Pièce
Lettre de G. Field à Jean Monnet
AML 192/75
18 juillet 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/76
27 juillet 1962
1
Pièce
Lettre de G. Field à Jean Monnet
AML 192/77
3 août 1962
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/78
10 août 1962
1
Pièce
Lettre de G. Field à Jean Monnet
AML 192/79
31 août 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Field à François Duchêne.
AML 192/80
27 septembre 1962
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de G. Field à Jean Monnet Non daté.
AML 192/81
1
Pièce
Lettre de G. Field à F. Duchêne.
AML 192/82
3 octobre 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de F. Duchêne à G. Field.
AML 192/83
9 octobre 1962
1
Pièce
Lettre de G. Field à F. Duchêne.
AML 192/84
15 octobre 1962
1
Pièce
Original signé.
Projet de plaque gravée. Annexe de AML 192/84.
AML 192/85
1
Pièce
Lettre de F. Duchêne à G. Field.
AML 192/86
17 octobre 1962
1
Pièce
Lettre de Chester S. Williams (Directeur associé du ‘Freedom House’) à Jean Monnet
AML 192/87
10 décembre 1962
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à Chester S. Williams.
AML 192/88
3 janvier 1963
1
Pièce
Lettre de G. Field à Jean Monnet
AML 192/89
4 janvier 1963
1
Pièce
Original signé. 1963
Lettre de G. Field à F. Duchêne.
AML 192/90
9 janvier 1963
1
Pièce
Original signé. Comprend en annexe une copie de AML 192/89.
Télégramme de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/91
9 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de G. Field à F. Duchêne. 01.63.
AML 192/92
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/93
15 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Frank McFeely.
AML 192/94
18 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à F. McFeely.
AML 192/95
19 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/96
19 janvier 1963
1
Pièce
Lettre de Clarence Streit à Jean Monnet
AML 192/97
20 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
Note d’envoi de Clarence Streit aux membres et aux souscripteurs du ‘Federal Union’.
AML 192/98
17 décembre 1962
1
Pièce
Annexe 1 à AML 192/97.
Invitation au dîner donné par le ‘Freedom House’ en l’honneur de Jean Monnet.
AML 192/99
1
Pièce
Annexe à AML 192/98.
«As I see It – U.S. Needs Bold, New Policy», de William H. Hessler. The Cincinnati Enquirer.
AML 192/100
27 décembre 1962
1
Pièce
Tiré à part. Annexe 2 de AML 192/97.
Télégramme de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/101
21 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de Frank McFeely à Jean Monnet
AML 192/102
21 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à F. McFeely.
AML 192/103
21 janvier 1963
1
Pièce
Lettre de James N. Rosenberg à Jean Monnet
AML 192/104
21 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à F. McFeely.
AML 192/105
22 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme du Secrétariat de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/106
22 janvier 1963
1
Pièce
Lettre de C.D. Jackson à Jean Monnet
AML 192/107
22 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Robert F. Wagner (Maire de New York) et Robert Moses (Président de la Foire mondiale 1964-1965) à Jean Monnet
AML 192/108
22 janvier 1963
1
Pièce
Lettre de G. Field à Jean Monnet
AML 192/109
23 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de A. Wilfred May (Rédacteur en chef de The Commercial & Financial Chronicle) à Jean Monnet
AML 192/110
24 janvier 1963
1
Pièce
Original signé. En annexe : Carte de visite de A.W. May.
Lettre de A. Wilfrid May à Jean Monnet
AML 192/111
24 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Guy Davis (Assistant de G. Field) à Jean Monnet
AML 192/112
24 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Field à Jean Monnet
AML 192/113
24 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Field à Jean Monnet
AML 192/114
25 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Henri Rieben à Jean Monnet
AML 192/115
27 janvier 1963
1
Pièce
Note dactylographiée à l’attention de Jean Monnet
AML 192/116
28 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à G. Field.
AML 192/117
28 janvier 1963
1
Pièce
Lettre de G. Field à Jean Monnet
AML 192/118
29 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Field à M. Wolfe (Paul-Art Press. Inc., N.Y.).
AML 192/119
30 janvier 1963
1
Pièce
Note d’envoi de Phyllis ? à Jean Monnet
AML 192/120
31 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
Liste des invités au dîner offert en l’honneur de Jean Monnet le 23 janvier à l’Hôtel Astoria.
AML 192/121
1
Pièce
Annexe de AML 192/120.
Divers
AML 192/122-123
22 janvier 1963
22 janvier 1963
2
Pièce
«Voyage aux Etats-Unis». Plan de voyage de Jean Monnet
AML 192/122
1
Pièce
Note dactylographiée à l’attention de Jean Monnet
AML 192/123
22 janvier 1963
1
Pièce
Messages d’hôtel
AML 192/124-136
23 janvier 1963
24 janvier 1963
13
Pièce
«Phil Conrad».
AML 192/124
23 janvier 1963
1
Pièce
«Godfrey Hodson».
AML 192/125
23 janvier 1963
1
Pièce
«Bob Kleiman».
AML 192/126
23 janvier 1963
1
Pièce
«Henri Myer».
AML 192/127
23 janvier 1963
1
Pièce
«Robert Nathan».
AML 192/128
23 janvier 1963
1
Pièce
«Donald Grant».
AML 192/129
24 janvier 1963
1
Pièce
«Bob Kleiman».
AML 192/130
24 janvier 1963
1
Pièce
«Robert Nathan».
AML 192/131
24 janvier 1963
1
Pièce
«O’Brien».
AML 192/132
24 janvier 1963
1
Pièce
«I called Clarence Streit». Non daté.
AML 192/133
1
Pièce
«Clarence Streit». Non daté.
AML 192/134
1
Pièce
«Alphan[d]». Non daté.
AML 192/135
1
Pièce
«Houghton Mifflin Co.». Non daté.
AML 192/136
1
Pièce
Notes roses
AML 192/137-147
24 janvier 1963
24 janvier 1963
11
Pièce
Notes manuscrites de Jean Monnet
«3. Lippmann».
AML 192/137
1
Pièce
«Acheter lames rasoir».
AML 192/138
1
Pièce
«Jean Monnet téléphoner…».
AML 192/139
1
Pièce
«[?] – Visson».
AML 192/140
1
Pièce
«Lettre à Phil Graham».
AML 192/141
1
Pièce
«Phil Conrad».
AML 192/142
1
Pièce
Note à l’en-tête du Plaza.
AML 192/143
1
Pièce
Note à l’en-tête des Hôtels Corporation of America.
AML 192/144
1
Pièce
«9:30 – Thursday morning».
AML 192/145
1
Pièce
Note à l’en-tête du Plaza.
AML 192/146
1
Pièce
«Bonaparte Rides Again in France».
AML 192/147
24 janvier 1963
1
Pièce
Compte rendu d’un article de The Economist dans The Commercial and Financial Chronicle.
Lettre de John F. Kennedy
AML 192/148-150
22 janvier 1963
22 janvier 1963
3
Pièce
Lettre de J.F. Kennedy à Jean Monnet
AML 192/148
22 janvier 1963
1
Pièce
Original dans la correspondance AMK C 23/6/15bis.
Idem, traduction française, manuscrite.
AML 192/149
1
Pièce
Idem, traduction allemande, dactylographiée.
AML 192/150
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse anglophone
AML 192/151-162
27 septembre 1962
Mars 1963
12
Pièce
«Monnet to Get Freedom Award». The New York Times.
AML 192/151
27 septembre 1962
1
Pièce
«Let Britain in, says Monnet», de Stanley Burch. Daily Mail.
AML 192/152
24 janvier 1963
1
Pièce
«M. Monnet Hopeful On U.K.-Six Link – Europe and U.S. Must Form Partnership». The Financial Times.
AML 192/153
24 janvier 1963
1
Pièce
«Kennedy Lauds Views Of Monnet». New York Herald Tribune.
AML 192/154
24 janvier 1963
1
Pièce
«Monnet Praised at Award Dinner – Freedom House Hails French Advocate of One Europe». The New York Times, International Edition.
AML 192/155
24 janvier 1963
1
Pièce
«E.E.C. Officials Cautious Over Continuation of Talks». The Times.
AML 192/156
24 janvier 1963
1
Pièce
Daily Radio Bulletin n°23, U.S. Information Service.
AML 192/157
24 janvier 1963
1
Pièce
1. «Text : Ball remarks at Freedom House dinner honoring Monnet» - 2. «Herter urges greater Atlantic unity ; lauds Monnet» - 3. «Kennedy lauds Monnet’s services».
«Monnet Holds To EEC Optimism», de Mary Hornaday. The Christian Science Monitor.
AML 192/158
25 janvier 1963
1
Pièce
«The New Frontiersman From France». New York Herald Tribune.
AML 192/159
25 janvier 1963
1
Pièce
«Macmillan Charges Veto – Demonstrates de Gaulle Tries to Dominate Europe – Paris Says Ban on Britain Will Mean Better Market – But Monnet Assails Brussels Action – Some Observers View U.S. as Real Target of French Move», de Drew Middleton. The New York Times, International Edition.
AML 192/160
31 janvier 1963
1
Pièce
«Monnet, Gaining Freedom Award, Upholds His Plan for U.K. Joining 6 & Atlantic Unity Against de Gaulle ; Ball Gives Him JFK’s Backing». Freedom & Union.
AML 192/161
Février 1963
1
Pièce
«Jean Monnet and the Future of European Unity». Extraits du discours de Jean Monnet NATO Letter.
AML 192/162
Mars 1963
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse frnacophone
AML 192/163-180
27 août 1962
31 janvier 1963
18
Pièce
«Le ‘Freedom Award 1962’ à M. Jean Monnet». Le Figaro.
AML 192/163
27 août 1962
1
Pièce
«Jean Monnet reçoit le ‘Prix de la Liberté’ 1962 aux U.S.A. pour sa contribution à l’unité européenne». France-Soir.
AML 192/164
28 août 1962
1
Pièce
«Etats-Unis – Le Prix de la liberté attribué à M. Jean Monnet». Le Monde.
AML 192/165
28 août 1962
1
Pièce
«Le Président Kennedy souhaite que les Etats-Unis et l’Europe travaillent efficacement associés». Agence économique et financière.
AML 192/166
24 janvier 1963
1
Pièce
«La Grande-Bretagne doit faire partie du Marché commun, déclare M. Jean Monnet». La Quotidienne.
AML 192/167
24 janvier 1963
1
Pièce
«Une grande voix : Jean Monnet». L’Aurore.
AML 192/168
24 janvier 1963
1
Pièce
«Lettre du Président Kennedy à M. Jean Monnet». Combat.
AML 192/169
24 janvier 1963
1
Pièce
«Etats-Unis – Kennedy contre les ‘vieux’ – De Gaulle croit au cours inévitable de l’Histoire. Mais Kennedy aussi. Mais ce n’est pas le même», de John Barley. L’Express.
AML 192/170
24 janvier 1963
1
Pièce
«Recevant à New York le prix Liberté Jean Monnet déclare : ‘L’entrée de l’Angleterre dans la Communauté européenne serait bonne pour l’Angleterre, pour l’Europe, pour l’Ouest et pour la paix». Le Figaro.
AML 192/171
24 janvier 1963
1
Pièce
«‘L’Europe passe par l’entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun’, déclare M. Jean Monnet à New York». Le Parisien Libéré.
AML 192/172
24 janvier 1963
1
Pièce
«Les autorités américaines à M. Jean Monnet : Vous êtes Monsieur Europe». La Croix.
AML 192/173
25 janvier 1963
1
Pièce
«Jean Monnet à New York : ‘Il est indispensable que l’Angleterre se joigne à la C.E.E.». Les Echos.
AML 192/174
25 janvier 1963
1
Pièce
«A l’occasion de la remise du ‘Prix de la Liberté’ – Hommage solennel des Etats-Unis à Jean Monnet, ‘Mister Europe’ – Le père du Marché commun me déclare : ‘Ce serait une erreur de la part des Américains de se lancer dans une polémique avec le général de Gaulle», de Nicolas Chatelain. Le Figaro.
AML 192/175
25 janvier 1963
1
Pièce
«‘L’entrée de l’Angleterre dans le Marché commun est indispensable’, déclare Jean Monnet en recevant à New York le Prix de la ‘Maison de la Liberté’», de A. de Segonzac. France-Soir.
AML 192/176
25 janvier 1963
1
Pièce
«Le Président Kennedy exprime le souhait que les Etats-Unis et l’Europe travaillent efficacement associés». L’Information.
AML 192/177
25 janvier 1963
1
Pièce
«La controverse sur l’entrée de Londres dans la C.E.E. – La remise d u prix de la Liberté à M. Jean Monnet – ‘Lorsqu’on en arrive aux questions fondamentales, la Grande-Bretagne fait partie de l’Europe’, déclare le fondateur de la C.E.C.A.». Le Monde.
AML 192/178
25 janvier 1963
1
Pièce
«Kennedy y avait envoyé une lettre et dépêché un ministre – C’était la soirée Monnet au Waldorf Astoria – Le tout New York a célébré en lui l’avocat de la Grande-Bretagne au Marché commun». Paris-presse-l’intransigeant.
AML 192/179
25 janvier 1963
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘Au lieu de l’union de l’Europe se dessinent la désunion et les dangers qu’elle comporte». Le Figaro.
AML 192/180
31 janvier 1963
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse germanophone
AML 192/181-193
25 janvier 1963
1 février 1963
13
Pièce
«Die USA ehren Europa-Vorkämpfer Monnet – Staatssekräter Ball nannte ihn den legendären Mr. Europa». Badische Neueste Nachrichten, Karlsruhe.
AML 192/181
25 janvier 1963
1
Pièce
«Die USA ehren Jean Monnet – ‘Freedom House’-Medaille verliehen / Herter in Brüssel». Deutsche Zeitung, Stuttgart-Köln.
AML 192/182
25 janvier 1963
1
Pièce
«Demonstrative Ehrung für Monnet – Verdeckte amerikanische Kritik an de Gaulles europäischen Vorstellungen». Frankfurter Rundschau.
AML 192/183
25 janvier 1963
1
Pièce
«Preis der ‘Freedom House’ – Organisation für Monnet». Hannoversche Presse.
AML 192/184
25 janvier 1963
1
Pièce
«Monnet ist der bessere Europäer – Versteckte Kritik Kennedys und Balls an de Gaulle». Reutlinger Nachrichten.
AML 192/185
25 janvier 1963
1
Pièce
«Die USA ehren ‘Mister Europa’ – Preis der Freedom House Gesellschaft für Jean Monnet». Rheinische Post, Düsseldorf.
AML 192/186
25 janvier 1963
1
Pièce
«Kennedy ehrt Jean Monnet – Harte amerikanische Kritik an General de Gaulle». Die Rheinpfalz, Neustadt.
AML 192/187
25 janvier 1963
1
Pièce
«USA loben Monnet und tadeln de Gaulle – Demonstrative Ehrung für den ‘Vater der Montanunion’ – Eisenhower warnt». Stuttgarter Nachrichten.
AML 192/188
25 janvier 1963
1
Pièce
En annexe : carte de compliments de Max Kohnstamm.
«Monnet in New York geehrt». Süddeutsche Zeitung.
AML 192/189
25 janvier 1963
1
Pièce
«Jean Monnet fordert Aufnahme Englands». Die Welt.
AML 192/190
25 janvier 1963
1
Pièce
«Monnet : Europäisches Räderwerk sehr solide». Salzburger Nachrichten.
AML 192/191
26 janvier 1963
1
Pièce
«Monnet – europäische Weltbürger». General-Anzeiger, Bonn.
AML 192/192
1 février 1963
1
Pièce
«Der ‘Weise von Cognac’ kämpft um Europa – Jean Monnet – Gegenspieler de Gaulles und Anwalt Englands in der EWG». Die Weltwoche, Suisse.
AML 192/193
1 février 1963
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse italophone
AML 192/194-195
24 janvier 1963
24 janvier 1963
2
Pièce
«L’Inghilterra e il MEC – Kennedy per l’associazione fra Stati Uniti ed Europa unificata». Corriere della Sera.
AML 192/194
24 janvier 1963
1
Pièce
«A New York durante la cerimonia del conferimento del premio della liberta’ – Monnet in polemica col Predidente francese ricorda gli obbiettivi comunitari ed atlantici dell’Europa».
AML 192/195
1
Pièce
Sans titre, non daté.
Autres comptes rendu dans la presse
AML 192/196-197
28 janvier 1963
28 janvier 1963
2
Pièce
Dépêche A.F.P. Bruxelles.
AML 192/196
1
Pièce
Revue de presse et d’information des Communautés européennes.
AML 192/197
28 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de David Schoenbrun à Jean Monnet
AML 192/198
20 décembre 1962
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Télégramme de D. Schoenbrun à Jean Monnet
AML 192/199
2 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à D. Schoenbrun.
AML 192/200
9 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à D. Schoenbrun.
AML 192/201
10 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme de D. Schoenbrun à Jean Monnet
AML 192/202
11 janvier 1963
1
Pièce
Télégramme du Secrétariat de Jean Monnet à D. Schoenbrun.
AML 192/203
22 janvier 1963
1
Pièce
Lettre de D. Schoenbrun à Jean Monnet
AML 192/204
27 janvier 1963
1
Pièce
Original signé.
«Washington Report», de D. Schoenbrun (CBS News).
AML 192/205
27 janvier 1963
1
Pièce
Annexe de AML 192/204.
Lettre de Frank McFeely à D. Zingg et C. Mazerand.
AML 192/206
28 février 1963
1
Pièce
Original manuscrit.
«1962 Freedom Award To Jean Monnet».
AML 192/207
1
Pièce
Discours de Jean Monnet Copie. Annexe de AML 192/206.
«Una medaglia per Monnet e Meany». Conquiste del Lavoro.
AML 192/208
14 juillet 1963
1
Pièce
«Common Market’s Father Speaks Up For His Baby». Life.
AML 192/209
1 février 1963
1
Pièce
«A Frenchman on the Side of Britain». Life International.
AML 192/210
11 février 1963
1
Pièce
Lettre de Lord Brand à Jean Monnet
AML 192/211
21 octobre 1962
1
Pièce
Original manuscrit.
«Adress by M. Jean Monnet when receiving the Freedom Award in New York on January 23, 1963».
AML 192/212
1
Pièce
Autre présentation.
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’A.F.P.»
AML 193
30 janvier 1963
30 janvier 1963
2
Pièce
Texte
AML 193/0
30 janvier 1963
1
Pièce
Brouillon. Annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 193/1
1
Pièce
«Déjeuner chez Jean Monnet le possédé». Interview de Jean Monnet par Jean Daniel. L’Express
AML 425
27 février 1963
13 mars 1963
3
Pièce
Texte
AML 425/0
28 février 1963
1
Pièce
Lettre de Jean Daniel à Jean Monnet
AML 425/1
27 février 1963
1
Pièce
Original signé. Avec le texte de l’interview.
Lettre de Jean Monnet à J. Daniel.
AML 425/2
13 mars 1963
1
Pièce
«Jean Monnet - Monsieur Europe nous dit». Le Pèlerin du 20e Siècle
AML 194
11 février 1963
17 mars 1963
2
Pièce
Texte
AML 194/0
17 mars 1963
1
Pièce
«Projet de questions à poser à Monsieur Jean Monnet».
AML 194/1
11 février 1963
1
Pièce
«Interview de M. Jean Monnet par Indro Montanelli». Corriere della Sera. (Milan)
AML 195
3 mars 1963
11 avril 1964
50
Pièce
Reprise dans Le Monde du 9 avril 1963.
Texte
AML 195/0
1
Pièce
Préparation de l’interview
AML 195/1-33
4 mars 1963
20 avril 1963
33
Pièce
Liste de questions, adressée à Jean Monnet par Achille Albonetti. Télex.
AML 195/1
4 mars 1963
1
Pièce
«Projet d’interview». N° 1.
AML 195/2
6 mars 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Projet d’interview – Corriere della Sera». N° 2.
AML 195/3
8 mars 1963
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 195/4
1
Pièce
N° 3.
AML 195/5
15 mars 1963
1
Pièce
‘Envoyé à Richard Mayne’.
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 195/6
1
Pièce
N° 4.
AML 195/7
23 mars 1963
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 195/8
1
Pièce
Projet N° 5.
AML 195/9
25 mars 1963
1
Pièce
Autre projet N° 5.
AML 195/10
25 mars 1963
1
Pièce
Incomplet (p. 1 et 2).
Projets de réponses manuscrits de Jean Monnet (7 p.).
AML 195/11
1
Pièce
Projet N° 5.
AML 195/12
25 mars 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 6.
AML 195/13
26 mars 1963
1
Pièce
Idem, corrections dactylographiées et manuscrites de Jean Monnet
AML 195/14
1
Pièce
«Interview JM Corriere della Sera». Projet N° 7.
AML 195/15
28 mars 1963
1
Pièce
Projet N° 8. ‘Texte envoyé à M.K.’.
AML 195/16
1
Pièce
Idem, incomplet (pages corrigées seules).
AML 195/17
1
Pièce
Projet N° 9.
AML 195/18
28 mars 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Note rose manuscrite de Jean Monnet
AML 195/19
1
Pièce
Projet N° 10.
AML 195/20
30 mars 1963
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 195/21
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 195/22
1
Pièce
[Projet N° 11].
AML 195/23
2 avril 1963
1
Pièce
«Interview de M. Jean Monnet par Indro Montanelli – Corriere della Sera, Milan».
AML 195/24
7 avril 1963
1
Pièce
Ronéotypé.
Traduction allemande dactylographiée.
AML 195/25
2 avril 1963
1
Pièce
‘Texte fait à Bruxelles’.
Traduction anglaise dactylographiée. ‘
AML 195/26
7 avril 1963
1
Pièce
Texte de Madame Cartry’.
‘Texte de Bruxelles’.
AML 195/27
1
Pièce
Traduction anglaise de l’interview, distribuée comme document d’information lors de la huitième sesssion de l’assemblée de la Commission des Affaires étrangères de l’Union de l’Europe Occidentale. Paris.
AML 195/28
19 avril 1963
1
Pièce
Idem, en français.
AML 195/29
1
Pièce
«Nostra intervista con Jean Monnet – Un’Europa unita e associata all’America è l’unica garanzia della pace mondiale». Interview par Indro Montanelli. Corriere della Sera.
AML 195/30
7 avril 1963
1
Pièce
Idem, reproduit dans Mondo Economico n° 16.
AML 195/31
20 avril 1963
1
Pièce
«M. Monnet Looks for New Talks with Britain – Tariff Negociations as Way to Restore Confidence».
AML 195/32
1
Pièce
Sans date ni titre.
«Dans une interview à ‘Epoca’ – M. Emilio Colombo : le problème européen doit être revu». Le Monde.
AML 195/33
4 avril 1963
1
Pièce
Et : «Une mise au point de la Commission Hallstein sur le traité franco-allemand».
Correspondance
AML 195/34-43
3 mars 1963
11 avril 1964
10
Pièce
Lettre de Indro Montanelli (Corriere della Sera) à Jean Monnet
AML 195/34
3 mars 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Achille Albonetti (Comité national italien pour l’énergie nucléaire) à Jean Monnet
AML 195/35
4 mars 1963
1
Pièce
Original signé.
«Montanelli – 28 mars». Note dactylographiée relative à la publication de l’interview.
AML 195/36
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre d’envoi de Jacques Van Helmont à Achille Albonetti.
AML 195/37
1 avril 1963
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Achille Albonetti.
AML 195/38
1 avril 1963
1
Pièce
Lettre du New York Times à Jean Monnet
AML 195/39
4 avril 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Achille Albonetti à Jean Monnet
AML 195/40
11 avril 1964
1
Pièce
Original signé.
«Index des documents à publier».
AML 195/41
1
Pièce
Liste de documents annexée à AML 195/40.
Carte de visite d’Achille Albonetti, annexée à AML 195/40.
AML 195/42
1
Pièce
Enveloppe ayant contenu AML 195/40 à 195/42.
AML 195/43
1
Pièce
Liste de distribution de l’interview
AML 195/44-49
6 avril 1963
6 avril 1963
6
Pièce
«Interview ‘Corriere della Sera’ distribué à…».
AML 195/44
6 avril 1963
1
Pièce
«Distribution à la presse des communiqués et discours de Jean Monnet».
AML 195/45
1
Pièce
Idem, annotations manuscrites, main inconnue.
AML 195/46
1
Pièce
«Texte anglais (allemand, français) adressé à…».
AML 195/47
1
Pièce
Idem, annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 195/48
1
Pièce
«Télex à l’attention de M. Achille Albonetti…».
AML 195/49
1
Pièce
Note dactylographiée et manuscrite.
«Dans quel esprit a été conçu le premier Plan français de modernisation», de Jean Monnet Le 20e Siècle Fédéraliste
AML 196
3 décembre 1962
14 juin 1963
10
Pièce
Texte
AML 196/0
14 juin 1963
1
Pièce
Lettre de Georges Laffly (Le 20e Siècle Fédéraliste) à Jean Monnet
AML 196/1
3 décembre 1962
1
Pièce
Original signé. Avec le plan de l’enquête sur les conditions de mise au point du Plan.
Lettre de André Voisin (La Fédération) à Jean Monnet
AML 196/2
21 décembre 1962
1
Pièce
Original signé.
Lettre de A. Voisin à Jean Monnet
AML 196/3
13 février 1963
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite. Avec un billet manuscrit du Secrétariat de Jean Monnet
«M. Voisin…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 196/4
5 avril 1963
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Lettre de A.. Voisin à Jean Monnet
AML 196/5
23 avril 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Van Helmont à A. Voisin.
AML 196/6
6 mai 1963
1
Pièce
«Dans quel esprit a été conçu le premier Plan français de modernisation et d’équipement». Article de Jean Monnet
AML 196/7
6 mai 1963
1
Pièce
Annexe de AML 196/6.
Lettre de A. Voisin à J. Van Helmont.
AML 196/8
7 mai 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de A. Voisin à Jean Monnet
AML 196/9
7 mai 1963
1
Pièce
Original signé.
«Allocution de M. Jean Monnet lors de la remise du prix ‘Fondation Gouverneur Emile Cornez’» à Mons
AML 197
23 octobre 1962
17 juillet 1963
57
Pièce
Texte
AML 197/0
28 juin 1963
1
Pièce
Préparation du discours de Jean Monnet
AML 197/1-16
6 juin 1963
28 juin 1963
16
Pièce
Projet N° 1.
AML 197/1
6 juin 1963
1
Pièce
«Projet de réponse à l’allocution de M. Emile Cornez, Gouverneur du Hainaut».
AML 197/2
6 juin 1963
1
Pièce
Modifications apportées à la 1ère version (2 p.).
Projet N° 2.
AML 197/3
12 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 3.
AML 197/4
14 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 4.
AML 197/5
15 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 5.
AML 197/6
17 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 5 bis. ‘Suggestions de Richard Mayne’.
AML 197/7
18 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 7.
AML 197/8
19 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 8.
AML 197/9
20 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 9.
AML 197/10
21 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 10.
AML 197/11
21 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 11.
AML 197/12
23 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 12.
AML 197/13
25 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 13.
AML 197/14
26 juin 1963
1
Pièce
«Projet de réponse à l’allocution de M. Emile Cornez, Gouverneur du Hainaut, à l’occasion de la remise du Prix Emile Cornez à M. Jean Monnet».
AML 197/15
1
Pièce
Photocopie. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Allocution de M. Jean Monnet lors de la remise du Prix ‘Fondation Gouverneur Emile Cornez’ à Mons».
AML 197/16
28 juin 1963
1
Pièce
Annotations manuscrites et indications de lecture de Jean Monnet Copie ronéotypée.
Cérémonie
AML 197/17-20
28 juin 1963
28 juin 1963
4
Pièce
Programme de la cérémonie.
AML 197/17
1
Pièce
Carton d’invitation à la réception donnée à l’issue de la remise du Prix.
AML 197/18
1
Pièce
Carte-réponse à l’invitation ci-dessus.
AML 197/19
1
Pièce
Discours d’Emile Cornez lors de la remise du Prix à Jean Monnet
AML 197/20
28 juin 1963
1
Pièce
Correspondance
AML 197/21-47
23 octobre 1962
17 juillet 1963
29
Pièce
Lettre de Alexandre André (Président du Conseil provincial du Hainaut) à Jean Monnet
AML 197/21
23 octobre 1962
1
Pièce
Original signé.
«Notice biographique de M. Emile Cornez, Gouverneur du Hainaut».
AML 197/22
1
Pièce
Annexe de AML 197/21.
Plan de cérémonie.
AML 197/23
1
Pièce
Annexe de AML 197/21.
Liste des lauréats de la Fondation Gouverneur Emile Cornez.
AML 197/24
1
Pièce
Annexe de AML 197/21.
«Extrait du discours prononcé par M. Alexandre André, Président de la Fondation Gouverneur Emile Cornez, le 25 mai 1962, lors de la remise du Prix à M. P.H. Spaak».
AML 197/25
1
Pièce
Annexe de AML 197/21.
Lettre de Jean Monnet à Alexandre André.
AML 197/26
25 octobre 1962
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Alexandre André.
AML 197/27
10 novembre 1962
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Max Drechsel (Recteur de l’Institut Supérieur de Commerce de Hainaut).
AML 197/28
27 février 1963
1
Pièce
Lettre de Max Drechsel à J. Van Helmont
AML 197/28bis
1 mars 1963
1
Pièce
Original signé.
Note dactylographiée relative à un entretien avec M. Drechsel.
AML 197/29
22 avril 1963
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Note dactylographiée adressée à J. Van Helmont.
AML 197/30
1
Pièce
Note manuscrite, main inconnue.
AML 197/31
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Richard Mayne (Service d’Information des Communautés).
AML 197/32
20 mai 1963
1
Pièce
Lettre de Achille Lienard et Alexandre André (Fondation Gouverneur Emile Cornez) à Jean Monnet
AML 197/33
24 mai 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Max Drechsel à Jean Monnet
AML 197/34
28 mai 1963
1
Pièce
Original signé.
«Projet de réponse à l’allocution de M. Emile Cornez, Gouverneur de Hainaut, à l’occasion de la remise du Prix Emile Cornez à M. Jean Monnet».
AML 197/35
1
Pièce
Annexe de AML 197/34.
Lettre de Jean Danis (Secrétaire de la Direction générale, Problèmes du Travail, Assainissement et Reconversion à la Haute Autorité de la C.E.C.A.) à Jean Monnet
AML 197/36
10 juin 1963
1
Pièce
Original signé.
«Annexe à la lettre à Monsieur le Président Jean Monnet».
AML 197/37
10 juin 1963
1
Pièce
Annexe de AML 197/36.
Lettre de Jacques Van Helmont à Max Drechsel.
AML 197/38
14 juin 1963
1
Pièce
Lettre de Max Drechsel à J. Van Helmont.
AML 197/39
22 juin 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre du Secrétaire de Max Drechsel à J. Van Helmont.
AML 197/40
22 juin 1963
1
Pièce
Original signé.
«Voyage à Mons – 28 juin 1963».
AML 197/41
1
Pièce
Plan de voyage annexé à AML 197/40.
Lettre de Francis Lacoste (Ambassadeur de France en Belgique) à Alexandre André
AML 197/41bis
24 juin 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Max Drechsel à Jean Monnet
AML 197/42
2 juillet 1963
1
Pièce
Original signé.
«Liste des personnalités qui ont assisté au déjeuner offert en l’honneur de Monsieur et Madame Jean Monnet à Mons, le 28 juin 1963».
AML 197/43
1
Pièce
Annexe de AML 197/42.
«Note sur la reconversion économique du Borinage».
AML 197/44
1
Pièce
Annexe 2 à AML 197/42.
Lettre de Jean Monnet à Max Drechsel.
AML 197/45
13 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Alexandre André.
AML 197/46
16 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Emile Cornez.
AML 197/47
17 juillet 1963
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 197/48-54
29 juin 1963
2 juillet 1963
7
Pièce
Lettre d’envoi d’Achille Liénard (Greffier provincial, Fondation Gouverneur Emile Cornez) à Jean Monnet
AML 197/48
2 juillet 1963
1
Pièce
Original signé.
«Mons-Borinage – M. Jean Monnet reçoit le Prix de la Fondation Gouverneur Cornez». La Dernière Heure.
AML 197/49
29 juin 1963
1
Pièce
«A Mons – Le Prix de la Fondation Cornez est remis à M. Jean Monnet». Journal de Mons.
AML 197/50
29 juin 1963
1
Pièce
«A Mons, remise du Prix de la Fondation Emile Cornez à Jean Monnet». Le Peuple.
AML 197/51
29 juin 1963
1
Pièce
«La remise solennelle du prix de la fondation ‘Gouverneur Emile Cornez’ à M. Jean Monnet promoteur de la C.E.C.A.». La Province.
AML 197/52
29 juin 1963
1
Pièce
«A Mons – Le Prix Fondation Emile Cornez est remis à M. Jean Monnet». Le Soir.
AML 197/53
30 juin 1963
1
Pièce
«M. Jean Monnet, prix Cornez : ‘Nous allons vers une autorité politique européenne’». Le Figaro.
AML 197/54
1 juillet 1963
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Stephens et Hurman. Daily Mirror
AML 198
21 juin 1963
1 juillet 1963
3
Pièce
«Text of Stephens and Hurman – Interview with M. Jean Monnet».
AML 198/1
1 juillet 1963
1
Pièce
Traduction française de AML 198/1.
AML 198/2
1
Pièce
«Text of Stephens and Hurman – Interview with M. Jean Monnet».
AML 198/3
21 juin 1963
1
Pièce
«Allocution prononcée par M. Jean Monnet à la réunion des
Syndicats libres des six pays de la Communauté Européenne». Dortmund
AML 199
29 avril 1963
11 juillet 1963
71
Pièce
Texte
AML 199/0
6 juillet 1963
1
Pièce
Préparation du discours de Jean Monnet
AML 199/1-21
6 juin 1963
3 juillet 1963
21
Pièce
Premier projet manuscrit de Jean Monnet
AML 199/1
1
Pièce
«Projet de discours Dortmund». N° 1.
AML 199/2
6 juin 1963
1
Pièce
Incomplet (2 p.), dactylographié, en français.
Projet N° 2.
AML 199/3
18 juin 1963
1
Pièce
En français.
Projet N° 3.
AML 199/4
20 juin 1963
1
Pièce
En anglais.
Projet N° 3, traduit en français.
AML 199/5
21 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 4.
AML 199/6
24 juin 1963
1
Pièce
En anglais.
Projet N° 5.
AML 199/7
26 juin 1963
1
Pièce
En anglais.
Projet N° 6.
AML 199/8
29 juin 1963
1
Pièce
En français. Incomplet.
Projet N° 7.
AML 199/9
29 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 8.
AML 199/10
29 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 9.
AML 199/11
30 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 10.
AML 199/12
30 juin 1963
1
Pièce
Projet N° 11.
AML 199/13
1 juillet 1963
1
Pièce
Projet N° 12.
AML 199/14
1 juillet 1963
1
Pièce
Projet N° 13.
AML 199/15
1 juillet 1963
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 14.
AML 199/16
1 juillet 1963
1
Pièce
Texte définitif.
AML 199/17
3 juillet 1963
1
Pièce
‘Copie du texte que va lire Jean Monnet’.
Discours de Jean Monnet
AML 199/18
3 juillet 1963
1
Pièce
Texte lu par Jean Monnet Annotations de lecture.
Copie ronéotypée.
AML 199/19
1
Pièce
Traduction allemande du discours de Jean Monnet
AML 199/20
1
Pièce
Autre traduction allemande du discours de Jean Monnet, par la DGB-Pressestelle.
AML 199/21
1
Pièce
Discours d’autres participants
AML 199/22-30
6 juillet 1963
6 juillet 1963
9
Pièce
«Text der Ansprache des Vorsitzenden des Deutschen Gewerkschaftsbundes, Ludwig Rosenberg».
AML 199/22
6 juillet 1963
1
Pièce
«Text der Erklärung des Präsidenten des Luxemburger Gewerkschaftsbundes, Antoine Krier».
AML 199/23
6 juillet 1963
1
Pièce
«Text der Ansprache des Präsidenten des Belgischen Gewerkschaftsbundes (FGTB), Victor Thijs».
AML 199/24
6 juillet 1963
1
Pièce
«Text der Ansprache des stellvertretenden Generalsekräters der Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CISL), Claudio Rocchi».
AML 199/25
6 juillet 1963
1
Pièce
«Text der Ansprache des Sekräters des Niederländischen Gewerkschaftsbundes (NVV), W.F. Van Tilburg».
AML 199/26
6 juillet 1963
1
Pièce
«Text der Ansprache des Generalsekretärs der Unione Italiana del Lavoro (UIL), Dalla Chiesa».
AML 199/27
6 juillet 1963
1
Pièce
«Text der Ansprache des Generalsekräters des französischen Gewerkschaftsbundes Force Ouvrière, Robert Bothereau».
AML 199/28
6 juillet 1963
1
Pièce
«Gewerkschaftliche Grosskundgebung für Europa»
AML 199/29
6 juillet 1963
1
Pièce
Compte rendu du service de presse de la Confédération des Syndicats allemands.
Brochure commémorative, imprimée et illustrée.
AML 199/30
1
Pièce
Les Etats-Unis d’Europe – partenaires du monde libre : Résolution
AML 199/31-42
29 avril 1963
6 juillet 1963
12
Pièce
Lettre de Ludwig Rosenberg (Président de la Confédération des syndicats allemands) à Jean Monnet
AML 199/31
29 avril 1963
1
Pièce
Photocopie.
«Entwurf einer Entschliessung».
AML 199/32
1
Pièce
Annexe de AML 199/31.
«Projet de résolution».
AML 199/33
1
Pièce
Traduction française de AML 199/32.
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 199/34
1
Pièce
Projet N° 2.
AML 199/35
6 juin 1963
1
Pièce
En anglais. Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Draft resolution».
AML 199/36
7 juin 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Draft resolution».
AML 199/37
1
Pièce
Corrigé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Lettre de Jean Monnet à Ludwig Rosenberg.
AML 199/38
6 juin 1963
1
Pièce
«Draft resolution».
AML 199/39
1
Pièce
Annexe de AML 199/38.
«Les Etats-Unis d’Europe – partenaires du monde libre».
AML 199/40
6 juillet 1963
1
Pièce
Résolution. Ronéotypé.
Traduction allemande de AML 199/40.
AML 199/41
1
Pièce
Ronéotypé.
Idem, imprimé.
AML 199/42
1
Pièce
Voyage de Jean Monnet à Dortmund
AML 199/43-46
5 juillet 1963
5 juillet 1963
4
Pièce
«Voyage à Dortmund – 5, 6 et 7 juillet 1963».
AML 199/43
1
Pièce
Plan de voyage.
Invitation à l’assemblée exécutive des syndicats des pays membres de l’EWG.
AML 199/44
5 juillet 1963
1
Pièce
Programme de la journée du 6 juillet 1963.
AML 199/45
1
Pièce
«Dormund von der City ins Ruhrtal».
AML 199/46
1
Pièce
Brochure touristique.
Articles de presse
AML 199/47-70
6 juin 1963
11 juillet 1963
24
Pièce
«Petit dossier de presse envoyé vendredi 5 juillet au soir aux journalistes français».
AML 199/47
6 juin 1963
1
Pièce
Comprend : 1. «Réunion à Dortmund de 25'000 syndicalistes de la Communauté économique européenne». Note. 2. Copie de la résolution enregistrée ci-dessus sous la cote 199/40. 3. Extraits des discours de MM. Rosenberg et Bothereau. 4. Texte du discours de Jean Monnet
Presse allemande
AML 199/48-65
5 juillet 1963
10 juillet 1963
18
Pièce
«Gewerkschaften drängen auf politische Einigung Europas (Wochenendkurzfassung)»
AML 199/48
5 juillet 1963
7 juillet 1963
1
Pièce
Collection de dépêches de l’agence D.P.A. relatant la réunion de Dortmund.
«Gewerkschaften bekennen sich zu Europa». Kölnische Rundschau.
AML 199/49
7 juillet 1963
1
Pièce
«Bekenntnis zur Einheit Europas – Gewerkschaften fordern Zusammenschluss / Kritik an de Gaulle». Deutsche Zeitung.
AML 199/50
8 juillet 1963
1
Pièce
«Gewerkschaftskritik an de Gaulle – Vereinigte Staaten von Europa ohne ‘Vaterlandsdenken’ gefordert». Frankfurter Rundschau.
AML 199/51
8 juillet 1963
1
Pièce
«De Gaulle hemmt die Einigung Europas – Gewerkschaften fordern Aufnahme Englands». Hannoversche Presse.
AML 199/52
8 juillet 1963
1
Pièce
«Gewerkschaften : ‘Vereinigte Staaten von Europa bilden’ – Für gleichberechtigte Partnerschaft mit den USA». Kölnische Rundschau.
AML 199/53
8 juillet 1963
1
Pièce
«Bekenntnis zu Europa». Münchner Merkur.
AML 199/54
8 juillet 1963
1
Pièce
«Laut ertönte der Ruf nach Europas Einheit – Gewerkschaften der EWG-Länder fordern Gemeinsamkeit», de Gerhard von Glinski. Neue Rhein Zeitung.
AML 199/55
8 juillet 1963
1
Pièce
«‘Die Herzen auf’ für Europa in sechs Sprachen – Gewerkschaftskundgebung in Dortmund / Franzosen kamen mit weissem Helm», de Brigitte Bresinski. Ruhr-Nachrichten.
AML 199/56
8 juillet 1963
1
Pièce
«Europas Arbeitnehmer in Unruhe». Service de presse du S.P.D.
AML 199/57
8 juillet 1963
1
Pièce
«Gewerkschaften für politische Einigung Europas – 25'000 Arbeitnehmer der EWG-Länder in Dortmund – Kritik an den Vorstellungen de Gaulles». Stuttgarter Zeitung.
AML 199/58
8 juillet 1963
1
Pièce
«Freie Gewerkschaften fordern Vereinigte Staaten von Europa – Rosenberg und Monnet in Dortmund». Die Welt.
AML 199/59
8 juillet 1963
1
Pièce
«Gewerkschaften für vereinigtes Europa – Neue politische Anstrengungen gefordert / Partnerschaft mit USA». Weser-Kurier.
AML 199/60
8 juillet 1963
1
Pièce
«Gewerkschaften fordern Einigung Europas – Vertreter der sechs EWG-Länder auf Grosskundgebung in Dortmund». Westdeutsche Allgemeine.
AML 199/61
8 juillet 1963
1
Pièce
«Politische Einigung Europas – Gewerkschaften drängen / Grosskundgebung in Dormund». Westdeutsche Rundschau.
AML 199/62
8 juillet 1963
1
Pièce
«Europas Arbeiter verstehen sich – 25'000 kamen aus sechs Ländern / Die Zukunft soll europäisch sein», de Friedrich Stüber. Westfälische Rundschau.
AML 199/63
8 juillet 1963
1
Pièce
«Europa-Geist». Westfälische Rundschau.
AML 199/64
8 juillet 1963
1
Pièce
Lettre d’envoi de Walter Fritze (Service de presse de la D.G.B.) à Jean Monnet
AML 199/65
10 juillet 1963
1
Pièce
Original signé. Transmet les coupures ci-dessus.
Presse française
AML 199/66-70
8 juillet 1963
11 juillet 1963
5
Pièce
«L’Europe doit s’étendre à la Grande-Bretagne et renoncer aux formes nationalistes du passé, déclare M. Jean Monnet à Dortmund». Combat.
AML 199/66
8 juillet 1963
1
Pièce
«Les syndicalistes des Six se prononcent en faveur des Etats- Unis d’Europe – Ils souhaitent la participation de la Grande-Bretagne». Les Echos.
AML 199/67
8 juillet 1963
1
Pièce
«Meeting monstre de 25'000 syndicalistes à Dortmund en faveur des Etats-Unis d’Europe». Le Figaro.
AML 199/68
8 juillet 1963
1
Pièce
«Réunis à Dortmund – 25'000 syndicalistes demandent la création des Etats-Unis d’Europe avec la participation de la Grande-Bretagne». Le Monde.
AML 199/69
8 juillet 1963
1
Pièce
Reproduction d’une citation du discours de Jean Monnet à Dortmund. Supplément économique des Echos de Grande Bretagne. (Service de presse de l’Ambassade de Grande-Bretagne à Paris).
AML 199/70
11 juillet 1963
1
Pièce
«Town meeting of the world»
AML 200
6 avril 1963
31 juillet 1963
96
Pièce
Colloque simultané entre MM. A. Eden, D. Eisenhower, H. von Brentano et J. Monnet à l’occasion du premier anniversaire de Telstar (10 juillet 1963).
Voir aussi AMK C 24/2/108 et suivants.
Notes manuscrites de Jean Monnet
AML 200/1-9
9
Pièce
«Telstar».
AML 200/1
1
Pièce
«Figs for Telstar».
AML 200/2
1
Pièce
«Telstar Themes».
AML 200/3
1
Pièce
«Selected docs».
AML 200/4
1
Pièce
«Telstar answers».
AML 200/5
1
Pièce
«Act».
AML 200/6
1
Pièce
«Telstar – Cronkite».
AML 200/7
1
Pièce
«Answers to Cronkite (2)».
AML 200/8
1
Pièce
«Call Beck».
AML 200/9
1
Pièce
Projets dactylographiés
AML 200/10-21
2 juillet 1963
9 juillet 1963
12
Pièce
«Basic arguments for use on Telstar Broadcast».
AML 200/10
2 juillet 1963
1
Pièce
«Projet d’information à la presse».
AML 200/11
5 juillet 1963
1
Pièce
«Basic arguments for use on Telstar».
AML 200/12
5 juillet 1963
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Idem, autres annotations manuscrites.
AML 200/13
1
Pièce
«Memorandum CBS Telstar».
AML 200/14
5 juillet 1963
1
Pièce
Idem, annotations manuscrites.
AML 200/15
1
Pièce
«Questions and answers for Telstar». Non daté.
AML 200/16
1
Pièce
«Answers to questions by Mr. Cronkite».
AML 200/17
9 juillet 1963
1
Pièce
[Questions by Mr. Cronkite].
AML 200/18
9 juillet 1963
1
Pièce
«Telstar answers». Non daté.
AML 200/19
1
Pièce
«Draft». Projet de script de l’émission.
AML 200/20
1
Pièce
«Draft». Autre projet, très légérement différent.
AML 200/21
1
Pièce
Autres notes manuscrites de Jean Monnet
AML 200/22-24
3
Pièce
«London».
AML 200/22
1
Pièce
«Telstar – Bruxelles 10 juillet 63».
AML 200/23
1
Pièce
«Note Telstar».
AML 200/24
1
Pièce
Emission du 10 juillet
AML 200/25-26
10 juillet 1963
10 juillet 1963
2
Pièce
«Town meeting of the world». Broadcast Live Via Telstar II on the CBS Television Network.
AML 200/25
10 juillet 1963
1
Pièce
Script de l’émission.
«Rendez-vous avec le monde».
AML 200/26
1
Pièce
Traduction française de AML 200/25.
Correspondance
AML 200/27-45
1 juin 1963
24 juillet 1963
19
Pièce
Lettre de David [Schoenbrun] à Jean Monnet
AML 200/27
1 juin 1963
1
Pièce
Original manuscrit et signé.
Enveloppe ayant contenu la lettre AML 200/27.
AML 200/28
1
Pièce
Télégramme de David [Schoenbrun] à Jean Monnet Non daté.
AML 200/29
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à David Schoenbrun.
AML 200/30
6 juin 1963
1
Pièce
Télégramme de D. Schoenbrun à Jean Monnet Non daté.
AML 200/31
1
Pièce
Télégramme de Fred Friendly à Jean Monnet
AML 200/32
10 juin 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à F. Friendly.
AML 200/33
25 juin 1963
1
Pièce
Télégramme de F. Friendly à Jean Monnet
AML 200/34
25 juin 1963
1
Pièce
Télégramme de F. Friendly à Jean Monnet
AML 200/35
1 juillet 1963
1
Pièce
Télégramme de F. Friendly à Jean Monnet
AML 200/36
1 juillet 1963
1
Pièce
Télégramme de Mary [?] à Jean Monnet
AML 200/37
1 juillet 1963
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Carte postale de T. Tourian à Jean Monnet
AML 200/38
11 juillet 1963
1
Pièce
Original manuscrit et signé.
Dactylogramme de AML 200/38.
AML 200/39
1
Pièce
Lettre de Janet Foster Dulles à Jean Monnet
AML 200/40
11 juillet 1963
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Fred Friendly à Jean Monnet
AML 200/41
11 juillet 1963
1
Pièce
1963
Télégramme d’Albert J. Weatherhead Jr. à Jean Monnet
AML 200/42
12 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à D. Eisenhower.
AML 200/43
20 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de D. Eisenhower à Jean Monnet
AML 200/44
23 juillet 1963
1
Pièce
Copie.
Télégramme de Fred Friendly à Jean Monnet
AML 200/45
24 juillet 1963
1
Pièce
Presse américaine
AML 200/46-58
6 avril 1963
11 juillet 1963
13
Pièce
«C.B.S. Will Link Eden, Monnet And Eisenhower by Telstar», de Richard F. Shepard. The New York Times.
AML 200/46
6 avril 1963
1
Pièce
«C.B.S. will telecast a ‘town meeting of the world’…». The New York Post.
AML 200/47
6 avril 1963
1
Pièce
«Reporting From The World Of Television and Radio – A Three-Nation ‘Town Meeting’ With Ike, Eden, Monnet», de Richard K. Doan. New York Herald Tribune.
AML 200/48
4 juin 1963
1
Pièce
«A ‘Town Meeting of the World’…». New York Telegram.
AML 200/49
1
Pièce
«Telstar to Relay Eisenhower, Monnet, Eden». New York Herald Tribune.
AML 200/50
5 juin 1963
1
Pièce
«Reporting From The World Of Television and Radio – ‘Town Meeting’ on Telstar To Be Blacked Out in France», de Richard K. Doan. New York Herald Tribune.
AML 200/51
1 juillet 1963
1
Pièce
«French Block Show of Statesmen on T.V.». The New York Times.
AML 200/52
10 juillet 1963
1
Pièce
«Eisenhower and Europeans : U.S. Not Trying to Dominate». New York Herald Tribune.
AML 200/53
11 juillet 1963
1
Pièce
«Eisenhower Hails Strong Europe In a Trans-Atlantic Telstar Talk». The New York Times.
AML 200/54
11 juillet 1963
1
Pièce
«World’s ‘Town Meeting’». The Washington Post.
AML 200/55
11 juillet 1963
1
Pièce
«Ike Speaks, Eden and Monnet Debate via Telstar ; Europe Blacked Out». The Washington Post.
AML 200/56
11 juillet 1963
1
Pièce
«Monnet Stands Out on Telstar Show – ‘Difficulties Are the Essence of Life’», de Chalmers M. Roberts. The Washington Post.
AML 200/57
11 juillet 1963
1
Pièce
«Press Needles De Gaulle Over Slap at Monnet», de Waverley Root. The Washington Post.
AML 200/58
11 juillet 1963
1
Pièce
Presse belge
AML 200/59-69
11 juillet 1963
14 juillet 1963
11
Pièce
«De Gaulle : ‘Mondovision ? Connais pas !’ Le général ne voulait pas voir Jean Monnet sur petit écran». La Cité.
AML 200/59
1
Pièce
«La France ne veut pas d’émissions européennes à la télévision - Elle refuse aux U.S.A. l’aide de Pleumeur-Bodou pour la diffusion par Telstar d’un programme comportant l’ex-président Eisenhower, M. Eden, Jean Monnet et M. von Brentano». La Dernière Heure.
AML 200/60
11 juillet 1963
1
Pièce
«Grâce à Telstar». Le Drapeau Rouge.
AML 200/61
1
Pièce
«Grand colloque international à la T.V. belge». Le Peuple.
AML 200/62
11 juillet 1963
1
Pièce
«Premier anniversaire – Un débat politique international Europe-Amérique via Telstar – MM. Eisenhower, Eden, Monnet et von Brentano ont évoqué les problèmes de l’heure». Le Soir.
AML 200/63
11 juillet 1963
1
Pièce
«‘Telstar’ verenigt Politiekers – Brussel zorgde voor relais – Actuele vraagstukken behandeld». De Laatste Nieuws.
AML 200/64
11 juillet 1963
1
Pièce
«Sattellieten…». De Nieuwe Gids.
AML 200/65
11 juillet 1963
1
Pièce
«Hechtere Europese eenheid in samenwerking met U.S.A. – Besluit van transatlantisch TV-programma via Telstar». De Nieuwe Gids.
AML 200/66
12 juillet 1963
1
Pièce
«Belangrijk politiek Debat langs Telstar – Eisenhower, Monnet, lord Avon (Anthony Eden) en von Brentano wisselden gedachten over ontwapening en Europa». Volksgazet.
AML 200/67
12 juillet 1963
1
Pièce
«Wat u NIET zag op de televisie». Standaard.
AML 200/68
14 juillet 1963
1
Pièce
Note d’envoi de Karel van Millighem, manuscrite.
AML 200/69
1
Pièce
Presse britannique
AML 200/70-78
11 juillet 1963
31 juillet 1963
9
Pièce
«Ike backs Avon». Daily Express.
AML 200/70
11 juillet 1963
1
Pièce
«French Hold Up TV Relay – ‘Political Nature’ of Telstar Debate», de L. Marsland Gander. Daily Telegraph. (1ère édition).
AML 200/71
11 juillet 1963
1
Pièce
«TV Relay Held Up by French», de L. Marsland Gander. Daily Telegraph.
AML 200/72
11 juillet 1963
1
Pièce
«Disappointing». Daily Telegraph.
AML 200/73
15 juillet 1963
1
Pièce
«Telstar Hitch». The Financial Times.
AML 200/74
11 juillet 1963
1
Pièce
«France stops Telstar broadcast». The Guardian.
AML 200/75
11 juillet 1963
1
Pièce
«France Refuses to Transmit Television Discussion». The Times.
AML 200/76
11 juillet 1963
1
Pièce
Lettre d’envoi de William K. McClure (C.B.S. News) à Jean Monnet
AML 200/77
19 juillet 1963
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à William K. McClure.
AML 200/78
31 juillet 1963
1
Pièce
Presse française
AML 200/79-88
2 juillet 1963
12 juillet 1963
10
Pièce
«La R.T.F. ne retransmettra pas le colloque intercontinental du 10 juillet». Le Figaro.
AML 200/79
2 juillet 1963
1
Pièce
«La R.T.F. refuse un programme U.S. transmis par ‘Telstar’». France-Soir.
AML 200/80
2 juillet 1963
1
Pièce
«La retransmission en Europe d’un débat transatlantique annulée à la suite d’une décision française». Le Figaro.
AML 200/81
10 juillet 1963
1
Pièce
«Le premier anniversaire de Telstar». Dépêche. Reuter.
AML 200/82
10 juillet 1963
1
Pièce
«La Grande-Bretagne fera fatalement partie du Marché commun, selon M. Jean Monnet». Correspondance Européenne.
AML 200/83
11 juillet 1963
1
Pièce
«Ce que les français n’ont pu voir ni entendre à la télévision – Débat à quatre sur la situation internationale». Le Figaro.
AML 200/84
11 juillet 1963
1
Pièce
«Tribune libre sur l’Europe : pas de ‘Telstar’». France-Soir.
AML 200/85
11 juillet 1963
1
Pièce
«La ‘Tribune’ de la C.B.S.». Le Monde.
AML 200/86
11 juillet 1963
1
Pièce
«‘Vous êtes bien élégant’, a dit Ike à Eden au cours de l’émission T.V. transatlantique marquant l’anniversaire de ‘Telstar’». France-Soir.
AML 200/87
12 juillet 1963
1
Pièce
«Au cours du premier débat ‘mondovisé’ – M. Monnet critique l’attitude britannique en faveur de la dissuasion nationale». Le Monde.
AML 200/88
12 juillet 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à C.B.S.
AML 200/89
24 juin 1963
1
Pièce
Télégramme de Frank Stanton (Président de la C.B.S.) à Jean Monnet
AML 200/90
10 juillet 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à F. Stanton.
AML 200/91
11 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de David Schoenbrun à Jean Monnet
AML 200/92
13 juillet 1963
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de William S. Paley (C.B.S.) à Jean Monnet
AML 200/93
15 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de Christianne Mazerand à Hazel Layton (C.B.S. News).
AML 200/94
16 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à D. Schoenbrun.
AML 200/95
26 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à W. Paley.
AML 200/96
27 juillet 1963
1
Pièce
Hommage de Jean Monnet à Felix Frankfurter
AML 426
8 mai 1963
18 juillet 1964
17
Pièce
Texte
AML 426/0
Août 1963
1
Pièce
«Felix Frankfurter». Projet.
AML 426/1
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem. Autres corrections manuscrites.
AML 426/2
1
Pièce
Idem. Version corrigée.
AML 426/3
1
Pièce
Nouvelle version.
AML 426/4
1
Pièce
Lettre de Wallace Mendelson (University of Texas) à Jean Monnet
AML 426/5
8 mai 1963
1
Pièce
Original signé. Avec le plan du ‘Festschrift’.
Lettre de Jean Monnet à W. Mendelson.
AML 426/6
19 juin 1963
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à W. Mendelson.
AML 426/7
31 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à W. Mendelson.
AML 426/8
31 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de W. Mendelson à Jean Monnet
AML 426/9
5 août 1963
1
Pièce
Original signé.
«Felix Frankfurter». Projet (2).
AML 426/10
1
Pièce
Idem. Annotations manuscrites.
AML 426/11
1
Pièce
Idem. Nouvelles corrections manuscrites.
AML 426/12
1
Pièce
Mémo de W. Mendelson.
AML 426/13
21 octobre 1963
1
Pièce
Lettre de W. Mendelson à J.M
AML 426/14
17 juin 1964
1
Pièce
Original manuscrit.
Dactylogramme de AML 426/14.
AML 426/15
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à W. Mendelson.
AML 426/16
18 juillet 1964
1
Pièce
Hommage de Jean Monnet à Robert Schuman.
AML 427
Août 1963
12 août 1963
12
Pièce
Texte
AML 427/0
Août 1963
1
Pièce
«Un des grands hommes de notre époque…». Projet.
AML 427/1
6 août 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem. Corrections et rajouts manuscrits de Jean Monnet
AML 427/2
1
Pièce
Idem. Autre version.
AML 427/3
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Jean Monnet
AML 427/4
9 août 1963
1
Pièce
Copie.
Projet n° 2.
AML 427/5
10 août 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem. ‘Version JM’.
AML 427/6
1
Pièce
«Version V.H.».
AML 427/7
10 août 1963
1
Pièce
Idem. Corrections et ajouts manuscrits de Jean Monnet
AML 427/8
1
Pièce
Projet n° 3.
AML 427/9
12 août 1963
1
Pièce
Idem. ‘Version JM’.
AML 427/10
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Hommage de Konrad Adenauer à Robert Schuman.
AML 427/11
1
Pièce
«The Europe of Robert Schuman», de Jean Monnet pour le Northeast
AML 428
25 septembre 1963
25 septembre 1963
2
Pièce
Texte
AML 428/0
25 septembre 1963
1
Pièce
Biographie de Jean Monnet ‘à refaire par Jean Monnet’.
AML 428/1
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet à propos du Chancelier Adenauer pour le Rheinische Merkur
AML 429
11 octobre 1963
11 octobre 1963
2
Pièce
Texte
AML 429/0
11 octobre 1963
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont au Rédacteur en Chef du Rheinische Merkur.
AML 429/1
11 octobre 1963
1
Pièce
Interview à la télévision allemande en l’honneur de Robert Schuman
AML 430
10 octobre 1963
28 octobre 1963
8
Pièce
Texte
AML 430/0
28 octobre 1963
1
Pièce
«TV Allemande». Note manuscrite.
AML 430/1
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet à Richard Mayne.
AML 430/2
10 octobre 1963
1
Pièce
«Note pour la TV allemand : Robert Schuman», de R. Mayne.
AML 430/3
24 octobre 1963
1
Pièce
«J’ai bien connu Robert Schuman…». Projet.
AML 430/4
28 octobre 1963
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem. Corrections manuscrites.
AML 430/5
1
Pièce
Idem. Version corrigée. Correction manuscrite.
AML 430/6
1
Pièce
Idem. Version corrigée. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 430/7
1
Pièce
«Mettre en commun l’enjeu», de Jean Monnet à l’occasion de la mort de Robert Schuman. France Forum
AML 201
9 septembre 1963
Novembre 1963
10
Pièce
Texte
AML 201/0
Novembre 1963
1
Pièce
«Il a choisi, et il a agi…».
AML 201/1
1
Pièce
Projet de déclaration de Jean Monnet pour Communautés Européennes.
«Il a choisi, il a agi…». Idem.
AML 201/2
23 septembre 1963
1
Pièce
Avec un billet du Secrétariat de Jean Monnet : ‘Envoyé à…’.
Idem. Corrections manuscrites.
AML 201/3
1
Pièce
«J’ai le souvenir précis de mes entretiens…». Projet n° 2.
AML 201/4
1
Pièce
Projet de J. Van Helmont.
AML 201/5
11 octobre 1963
1
Pièce
«Hommage à Robert Schuman : Mettre en commun l’enjeu». Déclaration de Jean Monnet France Forum.
AML 201/6
Novembre 1963
1
Pièce
Lettre de Henri Bourbon (France Forum) à Jean Monnet
AML 201/7
9 septembre 1963
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite.
«M. Van Helmont fait…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 201/8
13 septembre 1963
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Lettre de J. Van Helmont à H. Bourbon.
AML 201/9
14 octobre 1963
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à Newsweek le 23 novembre 1963», après l’assassinat de J.F. Kennedy
AML 202
2 décembre 1963
9 décembre 1963
6
Pièce
Projet de déclaration. Corrections manuscrites.
AML 202/1
1
Pièce
Idem. Version définitive.
AML 202/2
1
Pièce
«Architect of Hope». Lettre de Jean Monnet The Washington Post.
AML 202/3
2 décembre 1963
1
Pièce
«Monnet terms Kennedy ‘chief architect’ of unity». Daily Radio Bulletin.
AML 202/4
3 décembre 1963
1
Pièce
Lettre de Joan Wharton (Newsweek) à Jean Monnet
AML 202/5
2 décembre 1963
1
Pièce
«The reaction : In Paris». Newsweek.
AML 202/6
9 décembre 1963
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’Agence United Press», après l’assassinat de J.F. Kennedy
AML 203
23 novembre 1963
23 novembre 1963
2
Pièce
Texte
AML 203/0
23 novembre 1963
1
Pièce
Idem. Version original.
AML 203/1
1
Pièce
«The Common Market : Friend or Frankenstein ?». Interview de Jean Monnet par Oscar Schisgall
AML 431
5 juillet 1963
19 novembre 1963
14
Pièce
Texte
AML 431/0
1
Pièce
Lettre de O. Schisgall à Jean Monnet
AML 431/1
5 juillet 1963
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite.
Lettre de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à O. Schisgall.
AML 431/2
30 juillet 1963
1
Pièce
Lettre de O. Schisgall à D. Zingg.
AML 431/3
11 septembre 1963
1
Pièce
Original signé.
«M. Schisgall sera…». Note de Richard Mayne.
AML 431/4
16 septembre 1963
1
Pièce
Lettre de O. Schisgall à R. Mayne.
AML 431/5
28 septembre 1963
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de R. Mayne à O. Schisgall.
AML 431/6
Septembre 1963
1
Pièce
Lettre de O. Schisgall à R. Mayne.
AML 431/7
3 octobre 1963
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite.
Lettre de O. Schisgall à R. Mayne.
AML 431/8
17 octobre 1963
1
Pièce
Original signé.
«The Common Market : Friend or Frankenstein ?».
AML 431/9
1
Pièce
Brouillon. Annexe de AML 431/8.
Lettre de R. Mayne à O. Schisgall.
AML 431/10
23 octobre 1963
1
Pièce
Lettre de O. Schisgall à R. Mayne.
AML 431/11
27 octobre 1963
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite.
«The Common Market : Friend or Frankenstein ?».
AML 431/12
1
Pièce
Version définitive. Annexe de AML 431/11.
Lettre de R. Mayne à O. Schisgall.
AML 431/13
19 novembre 1963
1
Pièce
Hommage de Jean Monnet à Robert Schuman publié dans Communauté Européenne, Paris
AML 204
23 septembre 1963
Décembre 1963
3
Pièce
Reproduction dans ‘Hommage au Président Schuman’ Centre de Recherches Européennes, Lausanne, 1964.
AML 204/0
Décembre 1963
1
Pièce
«Il a choisi, il a agi…». Déclaration de Jean Monnet à ‘Communauté Européenne’.
AML 204/1
23 septembre 1963
1
Pièce
«Robert Schuman : Il a choisi, il a agi…», de Jean Monnet Communauté Européenne.
AML 204/2
Octobre 1963
1
Pièce
«Déclaration faite par Monsieur Jean Monnet à Monsieur Angus Deming, correspondant parisien du Newsweek Magazine»
AML 205
24 décembre 1963
24 décembre 1963
6
Pièce
Texte
AML 205/0
24 décembre 1963
1
Pièce
«Comments by Mr. Jean Monnet to Angus Deming…»
AML 205/1
1
Pièce
1ère version. Corrections manuscrites.
Idem. Version corrigée.
AML 205/2
1
Pièce
Idem. Nouvelles corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 205/3
1
Pièce
Traduction française.
AML 205/4
1
Pièce
Version anglaise définitive.
AML 205/5
1
Pièce
«Déclaration faite à l’A.F.P. par Monsieur Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe»
AML 206
24 décembre 1963
31 décembre 1963
9
Pièce
Texte
AML 206/0
24 décembre 1963
1
Pièce
Traduction anglaise.
AML 206/1
1
Pièce
« Après le succès de Bruxelles, M. Jean Monnet : La construction de l’Europe est devenue irréversible ». Le Figaro.
AML 206/2
25 décembre 1963
1
Pièce
« Une déclaration de M. Jean Monnet ». La Quotidienne.
AML 206/3
26 décembre 1963
1
Pièce
« M. Jean Monnet nous parle de l’accord de Bruxelles », de René Dabernat. La Dépêche du Midi.
AML 206/4
27 décembre 1963
1
Pièce
« L’opinion de M. Monnet sur l’accord de Bruxelles », de René Dabernat. Combat.
AML 206/5
27 décembre 1963
1
Pièce
« M. Jean Monnet nous parle de l’accord de Bruxelles », de René Dabernat. L’Est Républicain.
AML 206/6
28 décembre 1963
1
Pièce
« L’accord de Bruxelles vu par Jean Monnet ». Journal de Genève.
AML 206/7
28 décembre 1963
29 décembre 1963
1
Pièce
« M. Jean Monnet nous parle de l’accord de Bruxelles », de René Dabernat. Le Soir.
AML 206/8
31 décembre 1963
1
Pièce
Année 1964
AML 1964
Septembre 1963
1 décembre 1964
262
Pièce
Déclaration de Jean Monnet à la Gazette del Popolo de Turin
AML 432
20 janvier 1964
21 janvier 1964
3
Pièce
Projet de déclaration.
AML 432/1
20 janvier 1964
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Ronfani.
AML 432/2
21 janvier 1964
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet
AML 432/3
21 janvier 1964
1
Pièce
Annexe de AML 432/2.
«Allocution prononcée par M. Jean Monnet au Congrès Européen du Groupe Parlementaire Social-Démocrate Allemand». Bad-Godesberg
AML 208
16 janvier 1964
14 mai 1964
116
Pièce
Préparation du discours de Jean Monnet
AML 208/1-23
22 janvier 1964
25 février 1964
23
Pièce
«Discours Jean Monnet Bad-Godesberg».
AML 208/1
22 janvier 1964
1
Pièce
Notes préparatoires manuscrites de Jean Monnet
«Projet de texte sur les Institutions».
AML 208/2
24 janvier 1964
1
Pièce
Projet N° 1.
«Projet de discours à Bad-Godesberg».
AML 208/3
29 janvier 1964
1
Pièce
Projet N° 2. Corrections manuscrites.
«Discours de Bad-Godesberg».
AML 208/4
3 février 1964
1
Pièce
Projet N° 2 bis. Corrections manuscrites.
Projet N° 3. (Partiel).
AML 208/5
3 février 1964
1
Pièce
Projet N° 4.
AML 208/6
5 février 1964
1
Pièce
Projet N° 5.
AML 208/7
8 février 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Projet N° 6.
AML 208/8
11 février 1964
1
Pièce
Projet numéroté ‘X’.
AML 208/9
11 février 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites. En annexe : Note manuscrite de Jean Monnet
«Partie du discours de Bad-Godesberg sur le partnership (Projet).
AML 208/10
12 février 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Projet incomplet (commence à la p. 4).
AML 208/11
1
Pièce
Sans titre ni date.
«Partie atomique du discours Bad-Godesberg». (Projet).
AML 208/12
12 février 1964
1
Pièce
Projet N° 7.
AML 208/13
13 février 1964
1
Pièce
Projet N° 8.
AML 208/14
13 février 1964
1
Pièce
«Projet de discours : Bad-Godesberg».
AML 208/15
16 février 1964
1
Pièce
«Projet de fin du discours Bad-Godesberg».
AML 208/16
18 février 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Page 9 du discours, isolée. Corrections manuscrites.
AML 208/17
1
Pièce
Autre page 9 du discours. Corrections manuscrites.
AML 208/18
1
Pièce
«Discours : Bad-Godesberg».
AML 208/19
19 février 1964
1
Pièce
Texte final avec corrections».
AML 208/20
20 février 1964
1
Pièce
«Allocution prononcée par M. Jean Monnet au Congrès Européen du Groupe parlementaire social-démocrate allemand – Bad Godesberg, 25 février 1964».
AML 208/21
25 février 1964
1
Pièce
Texte lu par Jean Monnet 1964
Traduction allemande du discours de Jean Monnet
AML 208/22
1
Pièce
Traduction anglaise du discours de Jean Monnet
AML 208/23
1
Pièce
Autres discours prononcés lors du Congrès Europa Kongress – ‘Sorge um Europa’ (vom 25. bis 26 Februar 1964)
AML 208/24-30
7
Pièce
«Zum Nationalstaat zurück ? Der Weg der europäischen Gemeinschaften».
AML 208/24
1
Pièce
Discours de Willi Birkelbach (MdB, Vorsitzender der Sozialistischen Fraktion des Europäischen Parlaments).
«Die Gemeinschaft als Wirtschafts- und sozialpolitische Union».
AML 208/25
1
Pièce
Discours de Heinrich Deist (MdB, Mitglied des SPD-Präsidiums, stellvertretender Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion, Mitglied des Europäischen Parlaments).
«Die Aussenbeziehungen der Europäischen Gemeinschaft».
AML 208/26
1
Pièce
Discours de Käte Strobel (MdB, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments).
Discours de Fritz Erler (MdB, Vorsitzender der SPD- Bundestagsfraktion, stellvertretender Vorsitzender der SPD, Vizepräsident des Deutschen Rates der Europäischen Bewegung).
AML 208/27
1
Pièce
«Bericht der Arbeitsgemeinschaft ‘Aussenbeziehungen der EWG».
AML 208/28
1
Pièce
Discours de Gerhard Kreyssig (MdB, Mitglied des Europäischen Parlaments).
«Weltpolitische Aufgaben der europäisch-amerikanischen Partnerschaft». Podiumgespräch.
AML 208/29
1
Pièce
«Zwei Arbeitsgemeinschaften aus der Diskussion Arbeitsgemeinschaft ‘Aussenbeziehungen der EWG’».
AML 208/30
1
Pièce
Correspondance
AML 208/31-63
16 janvier 1964
28 février 1964
33
Pièce
Lettre de Hans-Eberhard Dingels (Parti social-démocrate) à Jean Monnet
AML 208/31
16 janvier 1964
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 208/31.
AML 208/32
1
Pièce
Traduction de l’invitation au Congrès international ‘Inquiétude pour l’Europe’.
AML 208/33
1
Pièce
Lettre de Franz Barsig (Bureau de la presse du Parti social- démocrate) à Jean Monnet
AML 208/34
24 janvier 1964
1
Pièce
Original signé.
Photocopie de AML 208/32.
AML 208/35
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Note dactylographiée.
AML 208/36
3 février 1964
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Hans-Eberhard Dingels.
AML 208/37
4 février 1964
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Franz Barsig.
AML 208/38
4 février 1964
1
Pièce
«Modalités pratiques pour discours de Bad-Godesberg».
AML 208/39
5 février 1964
1
Pièce
Note à l’attention de Jean Monnet Annotation manuscrite.
Lettre de Jean Monnet à Robert Kleiman.
AML 208/40
22 février 1964
1
Pièce
Liste de destinataires dactylographiée.
AML 208/41
1
Pièce
«Envoi du discours». Liste de destinataires manuscrite.
AML 208/42
1
Pièce
Lettre-type d’accompagnement envoyée aux destinataires du discours de Jean Monnet
AML 208/43
22 février 1964
1
Pièce
Suivie d’une liste de destinataires.
Traduction anglaise de AML 208/43.
AML 208/44
1
Pièce
«Correspondance accompagnant discours…».
AML 208/45
1
Pièce
Note dactylographiée.
Lettre de Jean Monnet à Raymond Aron.
AML 208/46
24 février 1964
1
Pièce
Lettre de Richard Mayne à George Ball.
AML 208/47
24 février 1964
1
Pièce
Idem, à Shepard Stone.
AML 208/48
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Walter Lippmann.
AML 208/49
24 février 1964
1
Pièce
Idem, à Fred Friendly.
AML 208/50
24 février 1964
1
Pièce
Idem, à [?] Sulzberger.
AML 208/51
24 février 1964
1
Pièce
Idem, à M.D. Middleton.
AML 208/52
24 février 1964
1
Pièce
Idem, à James Reston.
AML 208/53
24 février 1964
1
Pièce
Idem, à Joe Alsop.
AML 208/54
24 février 1964
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à J. Ferniot (L’Express).
AML 208/55
24 février 1964
1
Pièce
Idem, à [Adolfo] Alessandrini.
AML 208/56
24 février 1964
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Robert Bowie.
AML 208/57
24 février 1964
1
Pièce
Projet de lettre de Jean Monnet à Don Cook.
AML 208/58
1
Pièce
Manuscrit.
Projet de lettre de Jean Monnet à McGeorge Bundy.
AML 208/59
1
Pièce
Manuscrit.
Lettre de Richard Mayne à François Duchêne.
AML 208/60
24 février 1964
1
Pièce
Comporte une liste de destinataires de la même lettre.
Note dactylographiée.
AML 208/61
26 février 1964
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Anne Vondeling (Président du Groupe parlementaire travailliste néerlandais).
AML 208/62
28 février 1964
1
Pièce
Idem, à Georges Levard (Président des Syndicats chrétiens français).
AML 208/63
28 février 1964
1
Pièce
Diffusion du discours de Jean Monnet
AML 208/64-76
13
Pièce
Liste de destinataires.
AML 208/64
1
Pièce
Idem, avec modifications et ajouts manuscrits.
AML 208/65
1
Pièce
Liste de destinataires, dactylographiée et manuscrite.
AML 208/66
1
Pièce
Liste de destinataires, manuscrite.
AML 208/67
1
Pièce
Liste de destinataires, dactylographiée.
AML 208/68
1
Pièce
Autre liste de destinataires.
AML 208/69
1
Pièce
«Projet de liste de diffusion version anglaise»
AML 208/70
1
Pièce
Liste de destinataires, manuscrite.
«Projet de lettre [aux destinataires du discours]».
AML 208/71
1
Pièce
Manuscrit.
Liste de destinataires et notes manuscrites.
AML 208/72
1
Pièce
Projet de première liste de diffusion version anglaise du discours de Bad-Godesberg du 25 février 1964».
AML 208/73
1
Pièce
Dactylographié, ajouts manuscrits.
Liste de destinataires, manuscrite.
AML 208/74
1
Pièce
Liste de destinataires, dactylographiée.
AML 208/75
1
Pièce
«Journalistes allemands ayant reçu discours avec papier S.P.D.».
AML 208/76
1
Pièce
Liste dactylographiée.
Déroulement du Congrès
AML 208/77-80
2 mars 1964
2 mars 1964
4
Pièce
Invitation.
AML 208/77
1
Pièce
Programme.
AML 208/78
1
Pièce
«Arrangements pratiques pour le discours Bad-Godesberg».
AML 208/79
1
Pièce
Note dactylographiée.
Invitation adressée à Jean Monnet à la projection privée d’un film de la C.B.S. intitulé ‘The making of the President’».
AML 208/80
2 mars 1964
1
Pièce
Presse francophone
AML 208/81-102
25 février 1964
26 février 1964
22
Pièce
«Le discours de M. Jean Monnet sur les problèmes européens». Dépêche A.F.P.
AML 208/81
25 février 1964
1
Pièce
«A Bad-Godesberg : M. Jean Monnet fait un tour d’horizon des problèmes qui se posent à l’Europe».
AML 208/82
25 février 1964
1
Pièce
Supplément commun aux Bulletins CECA et Marché commun/Euratom.
«Jean Monnet : L’Europe et les U.S.A. doivent engager le dialogue d’égal à égal». L’Aurore.
AML 208/83
26 février 1964
1
Pièce
«Prenant la parole à Bonn…». Le Capital.
AML 208/84
26 février 1964
1
Pièce
«‘Il faudra créer une force nucléaire européenne’, déclare à Bonn M. Jean Monnet». Combat.
AML 208/85
26 février 1964
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘Il faut créer une autorité politique européenne sous contrôle démocratique’». La Correspondance européenne.
AML 208/86
26 février 1964
1
Pièce
Avec une note dactylographiée de Françoise Schonfeld à Jean Monnet
«M. J. Monnet, le ‘père’ du Marché commun : ‘Le ‘round Kennedy’ est une étape vers une alliance entre l’Europe et l’Amérique’». Le Dauphiné Libéré.
AML 208/87
26 février 1964
1
Pièce
«Bruxelles : La fusion des exécutifs devra être prête en janvier». La dépêche.
AML 208/88
26 février 1964
1
Pièce
«M. Jean Monnet, à Bad-Godesberg : ‘Une force nucléaire européenne associée à celle des Etats-Unis est souhaitable». Le Figaro.
AML 208/89
26 février 1964
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘La C.E.E. doit être élargie aux pays démocratiques européens’». L’Information.
AML 208/90
26 février 1964
1
Pièce
«Devant les socialistes allemands – M. Jean Monnet préconise la création d’une force nucléaire européenne». Le Monde.
AML 208/91
26 février 1964
1
Pièce
«M. Jean Monnet pour une force nucléaire européenne associée à celle des Etats-Unis». Le Monde (dernière édition).
AML 208/92
26 février 1964
1
Pièce
«Bonn – Jean Monnet parle de l’Europe». La Nation.
AML 208/93
26 février 1964
1
Pièce
«La fusion des institutions européennes se fera en 1966 – Les Six en ont décidé ainsi, avant même de pouvoir s’entendre sur les modalités d’application». La Nouvelle République.
AML 208/94
26 février 1964
1
Pièce
«M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action…». Le Parisien Libéré.
AML 208/95
26 février 1964
1
Pièce
«Monnet : ‘L’Europe doit s’étendre’». Paris-presse- l’intransigeant.
AML 208/96
26 février 1964
1
Pièce
«M. Jean Monnet expose à Bonn ses conceptions de l’Europe». Le Progrès.
AML 208/97
26 février 1964
1
Pièce
«La création des Etats-Unis d’Europe thème d’un congrès européen qui a commencé, hier, près de Bonn». Le Provençal.
AML 208/98
26 février 1964
1
Pièce
«Un discours de M. Jean Monnet à Bonn». La Quotidienne.
AML 208/99
26 février 1964
1
Pièce
«Un grand Européen parle de l’Europe : M. Jean Monnet : ‘Nous devons créer une force nucléaire commune européenne en association avec la force américaine’». Sud-Ouest.
AML 208/100
26 février 1964
1
Pièce
«M. Jean Monnet précise comment l’Europe peut devenir une partenaire égale des E.U.». La Tribune de Lausanne.
AML 208/101
26 février 1964
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘L’alliance avec les U.S.A. doit aboutir à une association à égalité Europe-Amérique’». La Voix du Nord.
AML 208/102
26 février 1964
1
Pièce
Presse britannique
AML 208/103-106
26 février 1964
27 février 1964
4
Pièce
«M. Monnet Calls for European Nuclear Force». The Financial Times.
AML 208/103
26 février 1964
1
Pièce
«Nuclear force for Europe advocated». The Guardian.
AML 208/104
26 février 1964
1
Pièce
«Britain’s Place in United Europe». The Times.
AML 208/105
27 février 1964
1
Pièce
«Unity Moves in Europe». The Times.
AML 208/106
27 février 1964
1
Pièce
Presse américaine
AML 208/107-110
26 février 1964
3 mars 1964
4
Pièce
«Monnet For Multilateral Atomic Force». New York Herald Tribune.
AML 208/107
26 février 1964
1
Pièce
«U.S.-Europe Unit Urged by Monnet – Says a Joint Nuclear Force Would Be Spur to Unity», de Arthur J. Olsen. The New York Times.
AML 208/108
26 février 1964
1
Pièce
«Monnet Urges U.S. – Europe Force and Sees Erhard», de Arthur J. Olsen. The New York Times International Edition.
AML 208/109
26 février 1964
1
Pièce
«Nuclear Progress in NATO». The New York Times.
AML 208/110
3 mars 1964
1
Pièce
Presse allemande
AML 208/111-114
26 février 1964
4 mars 1964
4
Pièce
Numéro spécial en hommage à Eric Ollenhauer (Président du S.P.D., décédé le 14 décembre 1963). Die Debatte. 01.64.
AML 208/111
1
Pièce
«Monnet befürwortet europäische Atomstreitmacht – Europa- Kongress der sozialdemokratischen Bundestagsfraktion in Bad Godesberg / Thema : ‘Sorge um Europa’». Frankfurter Allgemeine Zeitung.
AML 208/112
26 février 1964
1
Pièce
«Europa-Kongress der Sozialdemokraten – Monnet : Europäische Atommacht bilden – Kontrollbehörde empfohlen». Die Welt.
AML 208/113
26 février 1964
1
Pièce
«Europa muss gleichberechtiger Partner Amerikas sein – Monnets Vorschlag für eine Atomstreitmacht». Die Welt.
AML 208/114
4 mars 1964
1
Pièce
Lettre de la Rédaction de la revue Réforme à J. Van Helmont.
AML 208/115
8 mai 1964
1
Pièce
Original signé. Avec des extraits de l’allocution de Jean Monnet
Lettre de J. Van Helmont au Directeur de Réforme.
AML 208/116
14 mai 1964
1
Pièce
«L’Europe unie sera démocratique», de Jean Monnet Communauté Européenne
AML 209
Mars 1964
1
Pièce
«An exclusive interview : Britain and Europe as seen today by Jean Monnet». Opera Mundi Europe
AML 210
28 février 1964
31 mars 1964
37
Pièce
Préparation de l’interview
AML 210/1-27
28 février 1964
26 mars 1964
27
Pièce
Projet N° 1.
AML 210/1
28 février 1964
1
Pièce
«Projet d’article pour Opera Mundi».
AML 210/2
2 mars 1964
1
Pièce
«Projet d’article pour Opera Mundi (2)».
AML 210/3
4 mars 1964
1
Pièce
«Projet d’article pour Opera Mundi (3)».
AML 210/4
4 mars 1964
1
Pièce
«Projet d’article pour Opera Mundi (4)».
AML 210/5
6 mars 1964
1
Pièce
«Projet d’article pour Opera Mundi».
AML 210/6
7 mars 1964
1
Pièce
«Dernière version».
AML 210/7
7 mars 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem, autres corrections manuscrites.
AML 210/8
7 mars 1964
1
Pièce
«Projet d’article pour Opera Mundi».
AML 210/9
9 mars 1964
1
Pièce
Photocopie.
«Projet d’article pour Opera Mundi».
AML 210/10
10 mars 1964
1
Pièce
Mention ‘inachevée’.
Idem, remanié (collages, modifications manuscrites).
AML 210/11
10 mars 1964
1
Pièce
«Projet d’article pour Opera Mundi».
AML 210/12
11 mars 1964
1
Pièce
Idem, remanié. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 210/13
11 mars 1964
1
Pièce
«Projet d’article pour Opera Mundi».
AML 210/14
12 mars 1964
1
Pièce
«Projet d’article pour Opera Mundi».
AML 210/15
13 mars 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites de François Duchêne.
Idem, autres corrections manuscrites.
AML 210/16
13 mars 1964
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections et ajouts manuscrits.
AML 210/17
13 mars 1964
1
Pièce
«Projet d’article pour Opera Mundi». Nouveau texte.
AML 210/18
13 mars 1964
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites. Numéroté ‘1’.
AML 210/19
14 mars 1964
1
Pièce
Idem, numéroté ‘2’.
AML 210/20
14 mars 1964
1
Pièce
Idem, avec mention ‘texte final’. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 210/21
14 mars 1964
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 210/22
14 mars 1964
1
Pièce
«La Grande-Bretagne et la Communauté européenne : Où en sommes-nous ? Une interview exclusive de Jean Monnet».
AML 210/23
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, nouvelles corrections manuscrites.
AML 210/24
1
Pièce
«An exclusive interview : Britain and Europe as seen today by Jean Monnet».
AML 210/25
1
Pièce
Ronéotypé.
«Une interview exclusive de Jean Monnet : La Grande- Bretagne et la Communauté européenne : Où en sommes-nous ?».
AML 210/26
1
Pièce
Ronéotypé.
«Comment : Britain and Europe as Seen Today – An exclusive Interview with Jean Monnet». Opera Mundi Europe.
AML 210/27
26 mars 1964
1
Pièce
Avec une carte de compliments de John Calmann (Editeur de Opera Mundi).
Articles dans la presse
AML 210/28-34
26 mars 1964
31 mars 1964
7
Pièce
«Britain Warned By M. Monnet – European Unity With or Without Her». The Times.
AML 210/28
26 mars 1964
1
Pièce
«Britain Termed European Nation – Monnet Asks Recognition of Common Links and Goals». The New York Times.
AML 210/29
26 mars 1964
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘La Grande-Bretagne ne doit pas tourner le dos à l’Europe». Le Figaro.
AML 210/30
27 mars 1964
1
Pièce
«Dans une interview à ‘Opera Mundi’ – ‘Il me paraît absolument essentiel que la Grande-Bretagne n’abandonne pas la perspective d’entrer dans la communauté européenne’, déclare M. Jean Monnet». Le Monde.
AML 210/31
27 mars 1964
1
Pièce
«Britain and the Six», de Terence Prittie. The Guardian.
AML 210/32
30 mars 1964
1
Pièce
«M. J. Monnet analyse les rapports des ‘Six’ avec la Grande- Bretagne». La Quotidienne.
AML 210/33
31 mars 1964
1
Pièce
Accompagné d’une note d’envoi de Henri Sacquet (Directeur-rédacteur en chef de La Quotidienne) et d’une carte de compliments de Charles Ronsac (Rédacteur en chef de Opera Mundi).
«Ronsac».
AML 210/34
1
Pièce
Article ou projet d’article de Charles Ronsac ? (sur un thème analogue à celui de l’interview de Jean Monnet pour Opera Mundi).
Diffusion de l’interview
AML 210/35-37
17 mars 1964
17 mars 1964
3
Pièce
Lettre d’envoi de Jacques Van Helmont à Charles Ronsac.
AML 210/35
17 mars 1964
1
Pièce
«Pour la diffusion d’Opera Mundi – Version anglaise».
AML 210/36
1
Pièce
Liste de destinataires. Annexe de AML 210/35.
«Pour la diffusion d’Opera Mundi – Version française».
AML 210/37
1
Pièce
Liste de destinataires. Annexe de AML 210/35.
«M. Jean Monnet déclare : Nos pays bâtissent les Etats-Unis d’Europe». Le Monde. Edition spéciale réalisée par le BLOC E.T.P.
AML 433
Septembre 1963
6 mai 1964
10
Pièce
Texte
AML 433/0
16 avril 1964
1
Pièce
Lettre de Jean Loup Trutié de Varreux (Ecole Spéciale des Travaux Publics) à Jean Monnet
AML 433/1
16 janvier 1964
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jacques Van Helmont à J.L. Trutié de Varreux.
AML 433/2
25 mars 1964
1
Pièce
Lettre de J.L. Trutié de Varreux à J. Van Helmont.
AML 433/3
31 mars 1964
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Van Helmont à J.L. Trutié de Varreux.
AML 433/4
1 avril 1964
1
Pièce
Annotation manuscrite.
«Et la Grande Bretagne…». Article de Jean Monnet
AML 433/5
1
Pièce
Lettre de J.L. Trutié de Varreux à Jean Monnet
AML 433/6
16 avril 1964
1
Pièce
Original signé.
Article de Jean Monnet Le Monde.
AML 433/7
1
Pièce
Annexe de AML 433/6.
Lettre de J.L. Trutié de Varreux à J. Van Helmont.
AML 433/8
6 mai 1964
1
Pièce
Original signé.
«Le Bloc». Revue de l’E.T.P.
AML 433/9
Septembre 1963
Octobre 1963
1
Pièce
«Pour une Europe démocratique et sociale», de Jean Monnet Réforme
AML 434
1
Pièce
Avec des interviews de G. Deferre et de Couve de Murville.
«Le Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe se prononce pour des relations d’égalité entre l’Europe et les Etats-Unis»
AML 211
27 mai 1964
3 juin 1964
3
Pièce
Compte rendu de la conférence de presse suivant l’adoption de la ‘déclaration commune’ par le Comité d’Action le 2 juin. Le Monde
AML 211/0
3 juin 1964
1
Pièce
«Aide mémoire pour M. Jean Monnet», de Richard Mayne.
AML 211/1
27 mai 1964
1
Pièce
Lettre de David T. Parsons (Pan American) à R. Mayne.
AML 211/2
1
Pièce
Original signé. Avec une liste de journalistes.
Interview de Jean Monnet par Frazzi. Europe N°1
AML 435
1
Pièce
Fiche rose. A propos de l’anniversaire du 6 juin 1944. Dactylogramme postérieur.
Allocution de Jean Monnet à l’occasion de l’inauguration de l’avenue Robert-Schuman à Marseille
AML 212
10 avril 1964
11 juin 1964
64
Pièce
Préparation de l’allocution de Jean Monnet
AML 212/1-10
21 mai 1964
6 juin 1964
10
Pièce
«Projet de déclaration à Marseille le 6 juin 1964».
AML 212/1
21 mai 1964
1
Pièce
«Projet de déclaration à Marseille le 6 juin 1964».
AML 212/2
22 mai 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem, autres corrections manuscrites.
AML 212/3
1
Pièce
«Projet de discours à Marseille».
AML 212/4
28 mai 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Nouveau projet, sans titre.
AML 212/5
3 juin 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Projet d’allocution de M. Jean Monnet à l’inauguration de l’Avenue Robert Schuman, à Marseille, le 6 juin 1964».
AML 212/6
4 juin 1964
1
Pièce
Autre projet.
AML 212/7
4 juin 1964
1
Pièce
«Allocution à Marseille»
AML 212/8
5 juin 1964
6 juin 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«[Allocution de Jean Monnet le 6 juin 1964 à Marseille]».
AML 212/9
6 juin 1964
1
Pièce
Mention ‘O.K. – Jean Monnet’.
Texte lu par Jean Monnet
AML 212/10
6 juin 1964
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Correspondance
AML 212/11-18
10 avril 1964
29 mai 1964
8
Pièce
Carte de visite de Mme Paul Aillaud (Conseillère honoraire de l’Office du Tourisme de la Ville de Vienne)
AML 212/11
1
Pièce
Annotation manuscrite : ‘Dossier Marseille’.
Lettre de Gaston Defferre (Maire de Marseille) à Jean Monnet
AML 212/12
10 avril 1964
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Gaston Defferre à Jean Monnet
AML 212/13
8 mai 1964
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Lettre de Gaston Defferre à Jean Monnet
AML 212/14
25 mai 1964
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Gaston Defferre à Jean Monnet
AML 212/15
26 mai 1964
1
Pièce
Original signé.
Programme des cérémonies de l’inauguration officielle de l’Avenue Robert Schuman à Marseille le samedi 6 juin 1964».
AML 212/16
1
Pièce
Annexe de AML 212/15.
Lettre d’envoi de Jean Calvelli (Directeur du Cabinet de Gaston Defferre) à Jean Monnet
AML 212/17
27 mai 1964
1
Pièce
Original signé.
Lettre d’envoi de Jean Calvelli à Jean Monnet
AML 212/18
29 mai 1964
1
Pièce
Original signé.
«Liste des personnalités invitées à l’occasion de l’inauguration de l’Avenue Robert Schuman – Marseille, 6 juin 1964».
AML 212/19
1
Pièce
Réponses positives à l'invitation
AML 212/20-24
14 mai 1964
21 mai 1964
5
Pièce
Lettre de Maurice Faure à Gaston Defferre.
AML 212/20
16 mai 1964
1
Pièce
Lettre de François Fontaine à Gaston Defferre.
AML 212/21
14 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Emmanuel Gazzo (Directeur de l’Agence Europe) à G. Defferre.
AML 212/22
15 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Jean Lecanuet (Sénateur de Seine-Maritime et Président national du M.R.P.) à Gaston Defferre.
AML 212/23
21 mai 1964
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à [Gaston Defferre].
AML 212/24
20 mai 1964
1
Pièce
Réponses négatives à l'invitation
AML 212/25-44
13 mai 1964
27 mai 1964
20
Pièce
Lettre de Konrad Adenauer à G. Defferre.
AML 212/25
22 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Jacq Alders (Vice-Président de la Confédération néerlandaise des Syndicats catholiques) à G. Defferre.
AML 212/26
14 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Heinrich von Brentano (Président du Groupe CDU/CSU du Bundestag) à Gaston Defferre.
AML 212/27
22 mai 1964
1
Pièce
Lettre de A. Chauvin (Sénateur-Maire de Pontoise, Président du Conseil général de Seine-et-Oise) à G. Defferre.
AML 212/28
21 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Léo Collard (Ministre d’Etat – Mons, Belgique) à G. Defferre.
AML 212/29
20 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Auguste Cool (Président de la C.S.C. et de l’Organisation européenne de la C.I.S.C.) à G. Defferre.
AML 212/30
19 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Fernand Dehousse à G. Defferre.
AML 212/31
24 mai 1964
1
Pièce
Lettre de A.M. Donner (Président de la Cour de Justice des Communautés européennes) à G. Defferre.
AML 212/32
13 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Jean Pierre Duvieusart (Président du Parlement européen) à Gaston Defferre.
AML 212/33
26 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Fritz Erler (Membre du Bundestag) à Gaston Defferre.
AML 212/34
14 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Fernand Georges (Secrétaire général du Groupe socialiste du Parlement européen) à Gaston Defferre.
AML 212/35
22 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Walter Hallstein (Président de la Commission de la C.E.E.) à Gaston Defferre.
AML 212/36
22 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Heinrich Krone (Bundesminister für besondere Aufgaben) à Gaston Defferre.
AML 212/37
22 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Robert Marjolin (Vice-Président de la Commission de la C.E.E.) à Gaston Defferre.
AML 212/38
25 mai 1964
1
Pièce
Lettre de René Mayer à Gaston Defferre.
AML 212/39
26 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Pierre Pflimlin à Gaston Defferre.
AML 212/40
23 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Alain Poher (Sénateur de Seine-et-Oise, ancien Ministre) à Gaston Defferre.
AML 212/41
27 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Harald Simon (D.G.B.) à Gaston Defferre.
AML 212/42
21 mai 1964
1
Pièce
1964
Lettre de Jacqueline Thomé Patenotre (Député de Seine-et- Oise, ancien Ministre, Maire de Rambouillet, Conseiller général) à Gaston Defferre.
AML 212/43
27 mai 1964
1
Pièce
Lettre de Herbert Wehner (Membre du Bundestag) à Gaston Defferre.
AML 212/44
22 mai 1964
1
Pièce
Voyage de Jean Monnet à Marseille et déroulement des cérémonies
AML 212/45-49
5
Pièce
Invitation du Maire de Marseille au déjeuner du 6 juin 1964 au Cercle des Nageurs.
AML 212/45
1
Pièce
Note dactylographiée du Cabinet du Maire à l’attention de Jean Monnet
AML 212/46
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
«Inauguration officielle de l’Avenue Robert Schuman, samedi 6 juin 1964 – Programme».
AML 212/47
1
Pièce
«Voyage à Marseille – 6 juin 1964»
AML 212/48
1
Pièce
Plan du voyage de Jean Monnet
Dépliant touristique.
AML 212/49
1
Pièce
Articles de presse
AML 212/50-58
6 juin 1964
11 juin 1964
9
Pièce
«Présidée par M. Gaston Defferre et de nombreuses personnalités, une importante manifestation d’unité européenne s’est déroulée, ce matin, pour l’inauguration de l’Avenue ‘Robert-Schuman’». Le Soir, Marseille.
AML 212/50
6 juin 1964
1
Pièce
«Marseille a inauguré avec cinq discours l’Avenue Robert- Schuman – Une cérémonie a présidé sur place à cette inauguration et une réception a suivi à la Mairie». Le Méridional – La France.
AML 212/51
7 juin 1964
1
Pièce
«L’unité européenne économique et politique préconisée par Robert Schuman est la seule garantie de la paix et de l’équilibre mondial entre les deux blocs – L’inauguration de l’avenue qui porte son nom – un solennel hommage à Robert Schuman». Le Provençal.
AML 212/52
7 juin 1964
1
Pièce
«L’inauguration de la rue Robert-Schuman – ‘Il faut doter la nation européenne d’un véritable gouvernement et d’un véritable parlement’, déclare M. Defferre», de Christian Reboul. Le Figaro.
AML 212/53
8 juin 1964
1
Pièce
«La campagne présidentielle – M. Gaston Defferre reçoit l’appui de MM. Maurice Faure et Mitterrand – Le général de Gaulle entreprend jeudi son voyage en Picardie», de Pierre Viansson-Ponté. Le Monde.
AML 212/54
9 juin 1964
1
Pièce
«Defferre et l’Europe», de Pierre Oudry. La Nation.
AML 212/55
9 juin 1964
1
Pièce
«Une déclaration de M. Jean Monnet». La Quotidienne.
AML 212/56
10 juin 1964
1
Pièce
«Europe – Jean Monnet». L’Express.
AML 212/57
11 juin 1964
1
Pièce
«La campagne – Jean Monnet chez Defferre – Comment l’‘Horizon 80’ progresse», de Michèle Cotta. L’Express.
AML 212/58
11 juin 1964
1
Pièce
Note de J. Van Helmont concernant la liste des invités à l’inauguration
AML 212/59
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 212/60
1
Pièce
«Liste des personnalités en vue de l’inauguration de la Place Robert Schuman».
AML 212/61
1
Pièce
«Questions soumises pour réponse à M. François Fontaine», de J. Van Helmont.
AML 212/62
1
Pièce
Discours de Gaston Defferre.
AML 212/63
6 juin 1964
1
Pièce
Idem. Version imprimée.
AML 212/64
1
Pièce
«Projet d’avant propos de Jean Monnet au recueil de discours de M. von Brentano que va publier la librairie Plon»
AML 436
5 juin 1964
1 décembre 1964
7
Pièce
Texte
AML 436/0
17 juin 1964
1
Pièce
«Avant-propos». 1er projet.
AML 436/1
1
Pièce
«Projet d’avant propos…».
AML 436/2
11 juin 1964
1
Pièce
Lettre de Tournier (Librairie Plon) à J. Van Helmont.
AML 436/3
5 juin 1964
1
Pièce
Manuscrite.
Lettre de J. Van Helmont à Tournier.
AML 436/4
19 juin 1964
1
Pièce
Projet d’avant propos de Jean Monnet
AML 436/5
17 juin 1964
1
Pièce
Annexe de AML 436/4.
Note du Secrétariat de Jean Monnet à J. Van Helmont.
AML 436/6
1 décembre 1964
1
Pièce
Annotation manuscrite.
«Projet d’article pour La Revue Française», de Jean Monnet
AML 437
26 mars 1964
15 juillet 1964
7
Pièce
Texte
AML 437/0
15 juillet 1964
1
Pièce
Lettre de Georges Merz (La Revue Française) à J. Van Helmont.
AML 437/1
26 mars 1964
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre de J. Van Helmont à G. Merz.
AML 437/2
17 avril 1964
1
Pièce
Lettre de G. Merz à J. Van Helmont.
AML 437/3
21 avril 1964
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre de G. Merz à J. Van Helmont.
AML 437/4
18 juin 1964
1
Pièce
Original signé. Avec le sommaire du numéro spécial Marché Commun, et un billet du Secrétariat de Jean Monnet
Projet d’article.
AML 437/5
7 juillet 1964
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem. Corrections manuscrites.
AML 437/6
15 juillet 1964
1
Pièce
Déclaration à France-Soir au sujet de la nomination de Marie-Louise Monnet comme auditrice au Concile
AML 213
22 septembre 1964
1
Pièce
Transférée dans les papiers personnels.
Projet d’article de Jean Monnet pour Réalités. Edition anglaise
AML 438
18 août 1964
15 octobre 1964
10
Pièce
Texte
AML 438/0
1
Pièce
Lettre de Christianne Mazerand à Jean Monnet
AML 438/1
18 août 1964
1
Pièce
Original signé. Avec le plan de l’article.
Lettre de Garith Windsor (Réalités) à J. Van Helmont.
AML 438/2
26 août 1964
1
Pièce
Original signé.
Projet d’article. Texte 1. Annexe de AML 438/2.
AML 438/3
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Jean Monnet
AML 438/4
31 août 1964
1
Pièce
Projet d’article. Texte 2.
AML 438/5
1
Pièce
Annexe de AML 438/4.
Message de Richard Mayne à Jean Monnet
AML 438/6
24 septembre 1964
1
Pièce
Projet d’article. Texte 3.
AML 438/7
10 septembre 1964
1
Pièce
Annexe de AML 438/6.
Idem. Texte 4.
AML 438/8
7 octobre 1964
1
Pièce
Lettre de G. Windsor à J. Van Helmont.
AML 438/9
15 octobre 1964
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite.
«‘A Bruxelles, une solution pourra être trouvée’, déclare M. Jean Monnet à l’issue d’un entretien de quarante minutes avec le général de Gaulle». Le Figaro
AML 214
12 novembre 1964
1
Pièce
Année 1965
AML 1965
21 janvier 1956
28 février 1967
356
Pièce
Interview de Jean Monnet par Hugh Moffett sur la politique agricole commune. Time-Life
AML 439
Décembre 1964
Janvier 1965
9
Pièce
Texte
AML 439/0
Janvier 1965
1
Pièce
Lettre de Hugh Moffett (Time-Life) à Richard Mayne.
AML 439/1
Décembre 1964
1
Pièce
Original signé. Avec une citation de Jean Monnet (Voir agenda du 1er décembre 1964).
Note manuscrite de R. Mayne à Jean Monnet
AML 439/2
1
Pièce
Note manuscrite du Secrétariat de Jean Monnet
AML 439/3
1
Pièce
Projet.
AML 439/4
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 439/5
1
Pièce
Idem. Version corrigée.
AML 439/6
1
Pièce
Lettre de Hugh Moffett à Jean Monnet
AML 439/7
23 décembre 1964
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre de H. Moffett à Richard Mayne. [
AML 439/8
23 décembre 1964
1
Pièce
]. Original signé.
Déclaration de Jean Monnet à la télévision danoise. Film de Flemming Madsen (25 janvier 1965)
AML 440
18 décembre 1964
19 février 1965
18
Pièce
«Projet de texte pour la télévision danoise». N° 1.
AML 440/1
15 janvier 1965
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 440/2
1
Pièce
Projet n° 2.
AML 440/3
19 janvier 1965
1
Pièce
Projet n° 3.
AML 440/4
1
Pièce
Projet n° 4.
AML 440/5
21 janvier 1965
1
Pièce
Idem. ‘tel qu’envoyé à F. Madsen’.
AML 440/6
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 440/7
1
Pièce
Idem. Autres corrections manuscrites.
AML 440/8
1
Pièce
Idem. Version corrigée.
AML 440/9
1
Pièce
Idem. Annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 440/10
1
Pièce
«Notes prises pendant la conversation téléphonique JM/F. Madsen».
AML 440/11
23 janvier 1965
1
Pièce
«Interview Danoise». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 440/12
1
Pièce
«Note pour JM», de Richard Mayne.
AML 440/13
18 décembre 1964
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Flemming Madsen (Danmarks Radio) à Jean Monnet
AML 440/14
29 décembre 1964
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite.
Lettre de F. Madsen à Jean Monnet
AML 440/15
15 janvier 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à F. Madsen.
AML 440/16
21 janvier 1965
1
Pièce
Lettre de F. Madsen à Jean Monnet
AML 440/17
3 février 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à F. Madsen.
AML 440/18
19 février 1965
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet», à l’occasion du décès de Winston Churchill
AML 215
18 janvier 1965
25 janvier 1965
2
Pièce
Texte
AML 215/0
25 janvier 1965
1
Pièce
Lettre d’envoi de la déclaration de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à Raymond Hubert (Agence France Presse).
AML 215/1
18 janvier 1965
1
Pièce
Article de Jean Monnet pour Paris-Match
AML 441
11 février 1965
1
Pièce
Agenda : déjeuner avec Tournoux
«Réponses de M. Monnet aux questions posées par Monsieur Erling Bjol»
AML 216
4 mars 1965
16 mars 1965
5
Pièce
Texte
AML 216/0
16 mars 1965
1
Pièce
Projet.
AML 216/1
4 mars 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 216/2
1
Pièce
«Question n° 2 : quelle est l’origine du projet d’union franco- britannique du 16 juin 1940 ?»
AML 216/3
1
Pièce
Brouillon. Corrections et ajouts manuscrits.
Idem. Autres corrections manuscrites.
AML 216/4
1
Pièce
«Que la Grande-Bretagne ne mette aucune condition à son
entrée dans le Marché commun…»
AML 217
21 mars 1965
23 mars 1965
4
Pièce
Déclaration de Jean Monnet au Collège universitaire de Nuffield (Oxford)
AML 217/0
21 mars 1965
1
Pièce
«M. Jean Monnet à Oxford : ‘Si la Grande-Bretagne veut entrer dans le Marché commun, elle ne doit poser aucune condition’». Sud-Ouest Dimanche.
AML 217/1
21 mars 1965
1
Pièce
«Londres : Déclaration de M. Jean Monnet sur l’attitude de la Grande-Bretagne à l’égard du Marché commun». Agence Quotidienne d’Informations économiques et financières.
AML 217/2
22 mars 1965
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet au Warden Nuffield College.
AML 217/3
23 mars 1965
1
Pièce
Préface de Jean Monnet pour le livre ‘Histoire de l’unité européenne’ de Jean Lecerf. Edition Gallimard
AML 442
9 avril 1965
12 avril 1965
4
Pièce
Texte
AML 442/0
9 avril 1965
1
Pièce
Lettre de Eric Westphal à Jean Lecerf.
AML 442/1
9 avril 1965
1
Pièce
Avec la préface.
Lettre de J. Lecerf à Jean Monnet
AML 442/2
12 avril 1965
1
Pièce
Original manuscrit.
Dactylogramme de AML 442/2.
AML 442/3
1
Pièce
Interview de Jean Monnet sur le Plan Schuman pour la 1ère chaîne
allemande West Deutscher Rundfunk, par Ernst Weisenfeld
AML 443
21 janvier 1956
5 octobre 1965
35
Pièce
Diffusée dans la première quinzaine de janvier 1966
Texte
AML 443/0
21 avril 1965
22 avril 1965
1
Pièce
Note de Richard Mayne à Jean Monnet
AML 443/1
10 décembre 1964
1
Pièce
Lettre de François Duchêne à R. Mayne.
AML 443/2
14 décembre 1964
1
Pièce
Original manuscrit.
Dactylogramme de AML 443/2.
AML 443/3
1
Pièce
«E. Weisenfeld téléphone…».
AML 443/4
12 janvier 1965
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 443/5
22 janvier 1965
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre de E. Weisenfeld à Jean Monnet
AML 443/6
25 janvier 1965
1
Pièce
Original signé.
Note du Secrétariat de Jean Monnet à Jean Monnet
AML 443/7
2 février 1965
1
Pièce
«Note sur l’interview demandée à JM par M. Weisenfeld», de Eric Westphal.
AML 443/8
10 février 1965
1
Pièce
«Interview M. Weisenfeld». Projet de R. Mayne.
AML 443/9
23 février 1965
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 443/10
1
Pièce
Idem. Version incomplète.
AML 443/11
1
Pièce
«Questions».
AML 443/12
1
Pièce
Lettre de E. Weisenfeld à Jean Monnet
AML 443/13
26 février 1965
1
Pièce
Original signé. Avec un questionnaire et une carte de visite de E. Weisenfeld.
Projet d’interview. Brouillon.
AML 443/14
1
Pièce
«M. Weisenfeld a téléphoné…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 443/15
10 mars 1965
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Lettre de E. Weisenfeld à Jean Monnet
AML 443/16
25 mars 1965
1
Pièce
Original signé.
Extrait de la lettre de E. Weisenfeld à Konrad Adenauer.
AML 443/17
3 mars 1965
1
Pièce
Annexe de AML 443/16.
Traduction française de AML 443/17.
AML 443/18
1
Pièce
«Interview Weisenfeld : Modification – Question 5», de Jacques Van Helmont.
AML 443/19
16 avril 1965
1
Pièce
«Interview Weisenfeld : Réponse I», de Jean Monnet
AML 443/20
16 avril 1965
1
Pièce
«Interview Weisenfeld».
AML 443/21
16 avril 1965
1
Pièce
Corrections et ajouts manuscrits de Jean Monnet
«Interview pour la télévision allemande».
AML 443/22
20 avril 1965
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 443/23
1
Pièce
Idem.
AML 443/24
21 avril 1965
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Idem. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 443/25
1
Pièce
«Interview de M. Monnet pour la télévision allemande».
AML 443/26
22 avril 1965
1
Pièce
‘Pris en sténo…’.
Idem. ‘d’après l’enregistrement’.
AML 443/27
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Lettre de R. Mayne à E. Weisenfeld.
AML 443/28
19 mai 1965
1
Pièce
Note de R. Mayne.
AML 443/29
9 juillet 1965
1
Pièce
«Interview de M. Monnet pour la télévision allemande».
AML 443/30
21 juillet 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Lettre de Jean Monnet à E. Weisenfeld.
AML 443/31
21 juillet 1965
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 443/32
5 octobre 1965
1
Pièce
«Déclaration commune du Comité d’Action pour les Etats Unis d’Europe».
AML 443/33
21 janvier 1956
1
Pièce
Textes du jour, La Documentation Française.
Déclaration commune du Comité d’Action pour les Etats Unis d’Europe.
AML 443/34
1 juin 1964
1
Pièce
Interview sur le ‘Plan’ par E. Weisenfeld. «Enregistré mais inutilisable»
AML 444
21 avril 1965
22 avril 1965
1
Pièce
«Jean Monnet, erster Präsident der Hohen Behörde der
Montanunion : ‘Einheit Europas fördert die Wiedervereinigung Deutschlands’». Interview de Jean Monnet Welt der Arbeit
AML 218
8 avril 1965
7 mai 1965
42
Pièce
Préparation de l’interview
AML 218/1-28
15 avril 1965
7 mai 1965
29
Pièce
Liste des questions de l’interview.
AML 218/1
15 avril 1965
1
Pièce
«Projet de questions et réponses pour la D.G.B.».
AML 218/2
26 avril 1965
1
Pièce
«Projet de questions et réponses pour la D.G.B.».
AML 218/3
26 avril 1965
1
Pièce
Légèrement différent de AML 218/2.
«Projet de questions et réponses pour la D.G.B.».
AML 218/4
27 avril 1965
1
Pièce
«Questions proposées par Die Welt der Arbeit (D.G.B.) avec projet de réponses par R.M.».
AML 218/5
1
Pièce
Annotations et corrections manuscrites de Jean Monnet
«Interview pour Welt der Arbeit».
AML 218/6
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 218/7
1
Pièce
«Interview ‘Die Welt der Arbeit’».
AML 218/8
27 avril 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, autres corrections manuscrites.
AML 218/9
1
Pièce
Idem, annotation manuscrite de Jean Monnet
AML 218/10
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 218/11
1
Pièce
«Interview pour Die Welt der Arbeit».
AML 218/12
29 avril 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, autres corrections manuscrites.
AML 218/13
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites.
AML 218/14
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 218/15
1
Pièce
«Interview pour Die Welt der Arbeit»
AML 218/15bis
29 avril 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet Autre texte.
Idem, autres corrections manuscrites.
AML 218/16
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 218/17
1
Pièce
Idem, annotations manuscrites.
AML 218/18
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 218/19
1
Pièce
«Interview pour Die Welt der Arbeit»
AML 218/20
30 avril 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, annotation manuscrite p. 1.
AML 218/21
1
Pièce
Idem, annotation manuscrite de Jean Monnet p. 1.
AML 218/22
1
Pièce
Idem, annotations et corrections manuscrites de Jean Monnet Mention ‘Jean Monnet – O.K.’.
AML 218/23
1
Pièce
«Interview pour Die Welt der Arbeit».
AML 218/24
30 avril 1965
1
Pièce
Lettre d’envoi de Jean Monnet à Ludwig Rosenberg.
AML 218/25
30 avril 1965
1
Pièce
Traduction allemande de l’interview de Jean Monnet pour Welt der Arbeit.
AML 218/26
1
Pièce
Annexe de AML 218/25.
Interview de Jean Monnet pour Welt der Arbeit, envoyée par télex à M. Becker (Bundverlag, Köln).
AML 218/27
1
Pièce
«Jean Monnet, erster Präsident der Hohen Behörde der Montanunion – Einheit Europas fördert die Wiedervereinigung Deutschlands». Welt der Arbeit.
AML 218/28
7 mai 1965
1
Pièce
Correspondance
AML 218/29-41
8 avril 1965
3 mai 1965
13
Pièce
Note dactylographiée à l’attention de Jean Monnet, relative à l’interview pour Welt der Arbeit.
AML 218/29
8 avril 1965
1
Pièce
Note dactylographiée, relative à l’interview.
AML 218/30
13 avril 1965
1
Pièce
Note dactylographiée de Richard Mayne.
AML 218/31
13 avril 1965
1
Pièce
Lettre de Richard Becker à Jean Monnet
AML 218/32
15 avril 1965
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 218/32.
AML 218/33
1
Pièce
Liste des questions de l’interview (en allemand)
AML 218/34
1
Pièce
Annexe de AML 218/32.
Note dactylographiée.
AML 218/35
20 avril 1965
1
Pièce
«Note à l’attention de M. Monnet», de Richard Mayne.
AML 218/36
3 mai 1965
1
Pièce
«Interview für Die Welt der Arbeit». Corrections manuscrites.
AML 218/37
1
Pièce
«Interview pour Die Welt der Arbeit».
AML 218/38
30 avril 1965
1
Pièce
Annotation manuscrite.
« Projet de questions et réponses pour la D.G.B. ».
AML 218/39
23 avril 1965
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 218/40
1
Pièce
Idem.
AML 218/41
26 avril 1965
1
Pièce
Annotation manuscrite.
«Allocution de M. Jean Monnet à la manifestation organisée par le Sénat de Berlin à la Kongresshalle le 8 mai 1965».
AML 219
8 mai 1965
2
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet à la manifestation organisée par le Sénat de Berlin à la Kongresshalle le 8 mai 1965».
AML 219/1
1
Pièce
Ajout manuscrit de Jean Monnet
Idem, corrigé.
AML 219/2
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet résumant la déclaration du
Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe, au cours de sa 12ème session, lors de la séance finale à Berlin, le 9 mai 1965 à 11h00 au Rathaus Schöneberg»
AML 220
9 mai 1965
1
Pièce
Voir AMK 17/4/37 à 41
Interview de Jean Monnet à l’O.R.T.F. par Pierre Roubaud : édition spéciale des Actualités consacrée au ‘Quinzième anniversaire de la C.E.C.A.»
AML 445
5 mai 1965
22 mai 1965
3
Pièce
Texte
AML 445/0
11 mai 1965
1
Pièce
Brouillon de l’interview.
AML 445/1
5 mai 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Lettre de Pierre Roubaud à Jean Monnet
AML 445/2
22 mai 1965
1
Pièce
Original signé. Avec le texte de l’interview.
«Déclaration de M. Jean Monnet à La Vie Française»
AML 221
12 mai 1965
12 mai 1965
5
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à la Vie Française».
AML 221/1
12 mai 1965
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 221/2
1
Pièce
Autre version.
AML 221/3
1
Pièce
«12 mai 16 h. – Texte final – première page». Autre version.
AML 221/4
1
Pièce
Dernière version.
AML 221/5
1
Pièce
Avec un billet manuscrit du Secrétariat de Jean Monnet
Discours de Jean Monnet à Luxembourg pour rendre hommage à Paul Finet
AML 446
21 mai 1965
22 mai 1965
3
Pièce
Projet.
AML 446/1
21 mai 1965
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 446/2
1
Pièce
«Discours de Monsieur Jean Monnet».
AML 446/3
22 mai 1965
1
Pièce
Version définitive.
Article de Jean Monnet pour la revue Présence
AML 447
2 janvier 1965
1 juillet 1965
5
Pièce
Texte
AML 447/0
Juillet 1965
1
Pièce
Lettre de Georges Benon (Présence) à Jean Monnet
AML 447/1
2 janvier 1965
1
Pièce
Original manuscrit. Avec sa carte de visite.
Dactylogramme de AML 447/1.
AML 447/2
1
Pièce
«Draft d’un article sollicité par M. Benon pour la revue Présence».
AML 447/3
1
Pièce
Annotation manuscrite.
«Ceci est le ‘draft’ d’un article…»
AML 447/4
1 juillet 1965
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’Agence France-Presse le 9
septembre 1965»
AML 222
4
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’Agence France-Presse le 9 septembre 1965».
AML 222/1
1
Pièce
Commentant une conférence de presse du Général de Gaulle.
Idem, traduction anglaise.
AML 222/2
1
Pièce
Idem, traduction allemande.
AML 222/3
1
Pièce
Six versions différentes de la déclaration. Annotations manuscrites.
AML 222/4
1
Pièce
Allocution de M. Jean Monnet lors de la pose d’une plaque commémorative sur la maison du Président Robert Schuman»
AML 223
30 juin 1965
5 octobre 1965
69
Pièce
Préparation de l’allocution de Jean Monnet
AML 223/1-22
14 septembre 1965
1 octobre 1965
22
Pièce
«Projet de texte pour discours de Jean Monnet à Scy-Chazelles, le 3 octobre 1965».
AML 223/1
14 septembre 1965
1
Pièce
Projet N° 1. Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 2.
AML 223/2
15 septembre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem, projet N° 3.
AML 223/3
15 septembre 1965
1
Pièce
Idem, projet N° 4.
AML 223/4
22 septembre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet», de F[rançois] F[ontaine].
AML 223/5
24 septembre 1965
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites.
AML 223/6
1
Pièce
Projet N° 5.
AML 223/7
27 septembre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 6.
AML 223/8
28 septembre 1965
1
Pièce
Projet N° 6.
AML 223/9
28 septembre 1965
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 7.
AML 223/10
28 septembre 1965
1
Pièce
Modification au discours de Jean Monnet
AML 223/11
1
Pièce
Projet N° 8.
AML 223/12
29 septembre 1965
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 223/13
1
Pièce
Projet N° 9.
AML 223/14
29 septembre 1965
1
Pièce
Projet N° 10.
AML 223/15
1 octobre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 11.
AML 223/16
1 octobre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Allocution de M. Jean Monnet à Scy-Chazelles le 3 octobre 1965 lors de la pose d’une plaque commémorative sur la maison du Président Robert Schuman».
AML 223/17
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Idem, ronéotypé.
AML 223/18
1
Pièce
Projet de traduction anglaise du discours de Jean Monnet
AML 223/19
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Autre projet de traduction.
AML 223/20
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Traduction anglaise ronéotypé. 1965
AML 223/21
1
Pièce
Traduction allemande ronéotypée.
AML 223/22
1
Pièce
Correspondance
AML 223/23-47
30 juin 1965
2 octobre 1965
25
Pièce
Lettre de J. Schaff (Député de la Moselle, Maire de Montigny- lès-Metz, Président de l’Association des Amis du Président Robert Schuman) à Jean Monnet
AML 223/23
30 juin 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jacques Van Helmont à J. Schaff.
AML 223/24
13 juillet 1965
1
Pièce
Lettre de J. Schaff à J. Van Helmont.
AML 223/25
15 juillet 1965
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Note dactylographiée.
AML 223/26
29 juillet 1965
1
Pièce
Carte de visite annotée, de J. Schaff à Jean Monnet
AML 223/27
24 août 1965
1
Pièce
Original manuscrit.
Projet de texte d’invitation à la cérémonie du 3 octobre.
AML 223/28
1
Pièce
Annotations manuscrites. Annexe de AML 223/27.
Copie dactylographiée de AML 223/27.
AML 223/29
1
Pièce
Idem, autres annotations manuscrites.
AML 223/30
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet à [Christianne Mazerand].
AML 223/31
29 août 1965
1
Pièce
Voir AML 223/33.
Lettre de J. Schaff à Jean Monnet
AML 223/32
29 août 1965
1
Pièce
Original manuscrit et signé.
Copie dactylographiée de AML 223/32.
AML 223/33
1
Pièce
Lettre de C. Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à J. Schaff.
AML 223/34
31 août 1965
1
Pièce
Lettre de J. Schaff à C. Mazerand.
AML 223/35
3 septembre 1965
1
Pièce
Original manuscrit et signé.
Horaire des trains entre Paris et Metz.
AML 223/36
5 septembre 1965
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J. Schaff.
AML 223/37
15 septembre 1965
1
Pièce
Lettre de C. Mazerand au Secrétariat de J. Schaff.
AML 223/38
15 septembre 1965
1
Pièce
Lettre de François Bloch-Lainé (Directeur général de la Caisse des dépôts et de consignations) à Jean Monnet
AML 223/39
7 septembre 1965
1
Pièce
Original manuscrit et signé. Une photocopie de cette lettre a été jointe à AML 223/37.
Lettre de J. Schaff à [Jean Monnet].
AML 223/40
24 septembre 1965
1
Pièce
Original manuscrit et signé.
Copie dactylographiée de AML 223/40.
AML 223/41
1
Pièce
«Horaire des trains pour Metz». Note dactylographiée.
AML 223/42
27 septembre 1965
1
Pièce
Annotations manuscrites.
«Texte de la plaque à la mémoire de Robert Schuman».
AML 223/43
28 septembre 1965
1
Pièce
Lettre de C. Mazerand à l’Hôtel Royal à Metz.
AML 223/44
28 septembre 1965
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Victor Bodson.
AML 223/45
2 octobre 1965
1
Pièce
Carte de visite annotée, de J. Schaff à Jean Monnet
AML 223/46
1
Pièce
Manuscrite. Note d’envoi de AML 223/47. 1965
Texte de l’allocution de Joseph Schaff lors de la cérémonie du 3 octobre.
AML 223/47
1
Pièce
Annexe de AML 223/46.
Voyage de Jean Monnet et déroulement de la manifestation
AML 223/48-50
3
Pièce
«Voyage à Metz». Plan de voyage de Jean Monnet
AML 223/48
1
Pièce
Invitation à la cérémonie adressée à Jean Monnet
AML 223/49
1
Pièce
Programme de la Manifestation».
AML 223/50
1
Pièce
Diffusion du texte de l’allocution de Jean Monnet
AML 223/51-59
2 octobre 1965
2 octobre 1965
9
Pièce
«Proposition de diffusion».
AML 223/51
1
Pièce
Liste de destinataires. Annotations manuscrites de Jean Monnet et d’une autre main inconnue.
«Diffusion de l’allocution de Jean Monnet à Scy-Chazelles».
AML 223/52
1
Pièce
Liste de destinataires. Ajouts manuscrits de Jean Monnet
Idem, ajouts manuscrits, main inconnue.
AML 223/53
1
Pièce
«Envoi du discours de Jean Monnet à Scy-Chazelles».
AML 223/54
1
Pièce
Liste de destinataires. Ajouts manuscrits.
Idem, autres ajouts manuscrits.
AML 223/55
1
Pièce
«Envoi du discours de Jean Monnet à Scy-Chazelles avec carton de compliments Jean Monnet».
AML 223/56
2 octobre 1965
1
Pièce
Liste de destinataires (journaux).
«Envoi des allocutions Scy-Chazelles – Liste supplémentaire proposée par V[an] H[elmont]».
AML 223/57
1
Pièce
Ajouts manuscrits de Jean Monnet et d’une autre main inconnue.
«Diffusion Scy-Chazelles».
AML 223/58
1
Pièce
Liste de destinataires. Mention ‘final’.
Idem, annotations manuscrites.
AML 223/59
1
Pièce
«Maison de M. le Président Robert Schuman à Scy-Chazelles (Moselle)».
AML 223/60
1
Pièce
Pochette contenant 6 cartes postales noir-blanc de la maison de Robert Schuman.
Articles de presse
AML 223/61-68
3 octobre 1965
5 octobre 1965
8
Pièce
«M. Jean Monnet rend hommage à la mémoire de Robert Schuman – Scy-Chazelles, le 3 octobre 1965». Dépêche A.F.P.
AML 223/61
3 octobre 1965
1
Pièce
«Un congrès, une commémoration – L’Europe vivra ! – A la mémoire de Robert Schuman», d’Alfred Hournay. L’Aurore.
AML 223/62
4 octobre 1965
1
Pièce
«M. Jean Monnet inaugurant hier…». Combat.
AML 223/63
4 octobre 1965
1
Pièce
«‘Ne cherchons pas à changer l’instrument que nous avons entre nos mains : il suffit de le faire bien fonctionner’, déclare Jean Monnet». Supplément au bulletin quotidien de l’Agence Europe.
AML 223/64
4 octobre 1965
1
Pièce
«Inauguration à Scy-Chazelles d’une plaque commémorative sur la maison de Robert Schuman – ‘La simple coopération ne peut suffire à faire l’Europe’, déclare M. Jean Monnet», de Pierre Levaillant. Le Figaro.
AML 223/65
4 octobre 1965
1
Pièce
«Jean Monnet : L’Europe capable d’être le partenaire égal des U.S.A.». France-Soir.
AML 223/66
5 octobre 1965
1
Pièce
«A Scy-Chazelles, près de Metz – M. Jean Monnet a dévoilé une plaque rappelant que Robert Schuman ‘a jeté les bases de l’Europe unie’». Le Monde.
AML 223/67
5 octobre 1965
1
Pièce
«Robert Schuman – Prince de l’Europe». Bande dessinée de K.W.M. et Hugo. Journal Tintin [?] Non daté.
AML 223/68
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet». Archives Diplomatiques et Consulaires. Supplément ‘Pour l’Europe
AML 223/69
1
Pièce
1966-02
«An end to centuries of bloodshed between our nations»
AML 224
13 août 1965
22 octobre 1965
13
Pièce
Contribution de Jean Monnet à une enquête du Weekend Telegraph, ‘Dream of Europe’ (partie 2).
AML 224/0
8 octobre 1965
1
Pièce
Lettre de Edward Behr à Jean Monnet
AML 224/1
13 août 1965
1
Pièce
Original signé. Avec un projet d’article.
«For contribution to special issue of the Weekend Telegraph…». Projet.
AML 224/2
1
Pièce
«Projet de déclaration au Week End Telegraph». N° 1.
AML 224/3
24 août 1965
1
Pièce
Idem. Projet n° 2.
AML 224/4
27 août 1965
1
Pièce
Idem. Projet n° 3.
AML 224/5
1
Pièce
Idem. ‘Texte remis à E. Behr’.
AML 224/6
1
Pièce
Lettre de Richard Mayne à John Anstey.
AML 224/7
30 août 1965
1
Pièce
Avec la déclaration.
Lettre de John Anstey à R. Mayne.
AML 224/8
1 septembre 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Michael Davison à R. Mayne.
AML 224/9
2 septembre 1965
1
Pièce
Original signé. Avec la déclaration annotée.
Lettre de R. Mayne à M. Davison.
AML 224/10
7 septembre 1965
1
Pièce
Lettre de Walter Farr à Jean Monnet
AML 224/11
11 octobre 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à W. Farr.
AML 224/12
22 octobre 1965
1
Pièce
«Message de M. Jean Monnet à la IIIème Assemblée générale
de l’Association des Journalistes européens à Messine, le 11 octobre 1965»
AML 225
1 octobre 1965
13 octobre 1965
6
Pièce
«Message de M. Jean Monnet à la IIIème Assemblée Générale de l’Association des Journalistes Européens à Messine, le 11 octobre 1965».
AML 225/1
1
Pièce
Ronéotypé.
«M. Jean Monnet : ‘N’importe quelle Europe ne peut organiser une paix durable’». Le Figaro.
AML 225/2
13 octobre 1965
1
Pièce
Lettre de J.F. Dupeyron (Association des Journalistes européens) à Jean Monnet
AML 225/3
1 octobre 1965
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites.
Lettre de Jean Monnet à J.F. Dupeyron.
AML 225/4
5 octobre 1965
1
Pièce
Avec le message.
Traduction anglaise du message.
AML 225/5
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«M. Monnet : la crise va être surmontée». Correspondance Européenne.
AML 225/6
13 octobre 1965
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe»
AML 226
11 octobre 1965
29 octobre 1965
33
Pièce
Préparation de la déclaration de Jean Monnet
AML 226/1-20
11 octobre 1965
26 octobre 1965
20
Pièce
Note préparatoire en 5 points.
AML 226/1
11 octobre 1965
1
Pièce
Premier projet.
AML 226/2
11 octobre 1965
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Note préparatoire dactylographiée.
AML 226/3
1
Pièce
Deuxième projet, ‘Bruxelles, mercredi’.
AML 226/4
13 octobre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, autres corrections manuscrites.
AML 226/5
1
Pièce
«Mansholt». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 226/6
1
Pièce
«[?] La Malfa».
AML 226/7
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet (Liste de téléphones à faire).
«Guy Mollet…». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 226/8
1
Pièce
«Déclaration du Conseil [de la Communauté Economique Européenne] qui vient d’être rendue publique».
AML 226/9
26 octobre 1965
1
Pièce
Idem, ronéotypé.
AML 226/10
1
Pièce
En annexe : carte de compliments de Max Kohnstamm.
«Projet [de déclaration]».
AML 226/11
26 octobre 1965
1
Pièce
Correction manuscrite de Jean Monnet
«Projet de déclaration du Comité – VH/cv».
AML 226/12
26 octobre 1965
1
Pièce
Projet N° 1.
AML 226/13
26 octobre 1965
1
Pièce
Projet N° 2.
AML 226/14
26 octobre 1965
1
Pièce
Projet N° 3.
AML 226/15
26 octobre 1965
1
Pièce
«Projet de déclaration du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe à donner à la presse le 27 octobre 1965, avant 17h00».
AML 226/16
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe».
AML 226/17
1
Pièce
Annotations et corrections manuscrites de Jean Monnet
«Déclaration de M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe – 27 octobre 1965».
AML 226/18
1
Pièce
Ronéotypé.
«Declaration by Monsieur Jean Monnet, President of the Action Committee for the United States of Europe – October 27, 1965».
AML 226/19
1
Pièce
«Erklärung von Herrn Jean Monnet, Präsident des Aktionskomitees für die Vereinigten Staaten von Europa – Den 27. Oktober 1965».
AML 226/20
1
Pièce
Diffusion de la déclaration de Jean Monnet
AML 226/21-24
27 octobre 1965
27 octobre 1965
4
Pièce
«Envoi de la déclaration du 27 octobre 1965».
AML 226/21
1
Pièce
Liste des membres du Comité d’Action annotée.
«Liste des membres contactés – ou pas contactés – par M. Kohnstamm».
AML 226/22
1
Pièce
«Texte de la déclaration envoyé en pneumatique à…».
AML 226/23
27 octobre 1965
1
Pièce
Liste de destinataires.
«Qu’est-ce qu’on fait pour…».
AML 226/24
1
Pièce
Liste de destinataires.
Correspondance
AML 226/25-29
27 octobre 1965
28 octobre 1965
5
Pièce
Télégramme de Giovanni Malagodi à [Jean Monnet].
AML 226/25
27 octobre 1965
1
Pièce
«Dicté par Madame Desjeunes».
AML 226/26
27 octobre 1965
1
Pièce
Transcription d’un télex de Fucili [au Comité d’Action].
«Télex communiqué par Madame Desjeunes».
AML 226/27
27 octobre 1965
1
Pièce
Télex de Fucili [au Comité d’Action].
«Télex communiqué par Mme Desjeunes».
AML 226/28
28 octobre 1965
1
Pièce
Télex de Fucili [au Comité d’Action].
«Projet de lettre à G. Mollet et à La Malfa.
AML 226/29
28 octobre 1965
1
Pièce
Articles de presse
AML 226/30-33
28 octobre 1965
29 octobre 1965
4
Pièce
«Paris ‘tout disposé à étudier’ la relance des ‘Cinq’ et ‘à y répondre’ – Jean Monnet : Je souhaite que la France réponde». L’Aurore.
AML 226/30
28 octobre 1965
1
Pièce
«MM. Spaak et Monnet se félicitent de l’accord des ‘Cinq’». Combat.
AML 226/31
28 octobre 1965
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘Je souhaite vivement une réponse positive de la France’». Le Figaro.
AML 226/32
28 octobre 1965
1
Pièce
«Nouvelles réactions dans les capitales sur la portée de l’initiative des Cinq – M. Jean Monnet : Il est utile de réunir le Conseil pour un examen de la situation générale des communautés». Le Monde.
AML 226/33
29 octobre 1965
1
Pièce
«Why do you urge that Britain join the Common Market instead of working with it from outside», de Jean Monnet Daily Mirror
AML 448
Juin 1965
28 février 1967
19
Pièce
Texte
AML 448/0
13 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de Hugh Cudlipp (Daily Mirror) à Richard Mayne.
AML 448/1
Juin 1965
1
Pièce
Lettre de H. Cudlipp à R. Mayne.
AML 448/2
7 juin 1965
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de R. Mayne à H. Cudlipp.
AML 448/3
8 juin 1965
1
Pièce
Lettre de R. Mayne à H. Cudlipp.
AML 448/4
10 juin 1965
1
Pièce
Lettre de R. Mayne à H. Cudlipp.
AML 448/5
21 juin 1965
1
Pièce
«Proposed article for the Daily Mirror».
AML 448/6
21 juin 1965
1
Pièce
Lettre de H. Cudlipp à Jean Monnet
AML 448/7
24 juin 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de H. Cudlipp à R. Mayne.
AML 448/8
24 juin 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de H. Cudlipp à R. Mayne.
AML 448/9
1 juillet 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de R. Mayne à H. Cudlipp.
AML 448/10
2 juillet 1965
1
Pièce
«Article pour le Daily Mirror : Projet de paragraphe à insérer…».
AML 448/11
2 juillet 1965
1
Pièce
Idem.
AML 448/12
5 juillet 1965
1
Pièce
Lettre de R. Mayne à H. Cudlipp.
AML 448/13
30 août 1965
1
Pièce
Lettre de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à H. Cudlipp.
AML 448/14
28 novembre 1966
1
Pièce
Lettre de H. Cudlipp à D. Zingg.
AML 448/15
13 janvier 1967
1
Pièce
Original signé.
«Achat de devises» et «Avis d’exécution d’ordre de change», du Crédit Lyonnais.
AML 448/16
9 février 1967
1
Pièce
Lettre de D. Zingg à H. Cudlipp.
AML 448/17
16 février 1967
1
Pièce
Lettre du Secrétariat de H. Cudlipp à D. Zingg.
AML 448/18
28 février 1967
1
Pièce
Original signé.
«Acceptance by M. Jean Monnet of the 1965 Family of Man Award for Peace – New York, Wednesday, 17 November 1965»
AML 227
12 avril 1965
7 février 1966
59
Pièce
Préparation de l’allocution de Jacques Van Helmont, délégué à New York pour représenter Jean Monnet
AML 227/1-6
12 novembre 1965
15 novembre 1965
6
Pièce
[Projet N° 1].
AML 227/1
12 novembre 1965
1
Pièce
Projet N° 2.
AML 227/2
12 novembre 1965
1
Pièce
Projet N° 3.
AML 227/3
12 novembre 1965
1
Pièce
Projet N° 4.
AML 227/4
15 novembre 1965
1
Pièce
«Acceptance by M. Jean Monnet of the 1965 Family of Man Excellence Award in World Peace».
AML 227/5
1
Pièce
«Acceptance by M. Jean Monnet of the 1965 Family of Man Award for Peace – New York, Wednesday, 17 November 1965».
AML 227/6
1
Pièce
Ronéotypé.
Correspondance
AML 227/7-50
26 avril 1965
7 février 1966
44
Pièce
«Leadership’s responsability to the Family of Man : Tentative outline – International Symposium on Ethics».
AML 227/7
1
Pièce
Lettre de Wheelock H. Bingham (Président de la ‘Society for the Family of Man’) à Jean Monnet
AML 227/8
26 avril 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Richard Mayne à Wheelock H. Bingham.
AML 227/9
2 juin 1965
1
Pièce
Lettre de Wheelock H. Bingham à Jean Monnet
AML 227/10
8 juin 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Barbara Ward Jackson (The Economist).
AML 227/11
23 juin 1965
1
Pièce
Aérogramme de Barbara W. Jackson à Jean Monnet
AML 227/12
8 juillet 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de David Rockefeller à Jean Monnet
AML 227/13
10 août 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à D. Rockefeller.
AML 227/14
23 août 1965
1
Pièce
Note multicopiée de David Rockefeller.
AML 227/15
17 septembre 1965
1
Pièce
Télégramme de Wheelock H. Bingham à Jean Monnet
AML 227/16
1 novembre 1965
1
Pièce
1965 Annotations manuscrites.
Télégramme de David Schoenbrun à Jean Monnet
AML 227/17
2 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme du Secrétariat de Jean Monnet à Wheelock H. Bingham.
AML 227/18
2 novembre 1965
1
Pièce
Lettre de Robert J. Schaetzel à Jean Monnet
AML 227/19
2 novembre 1965
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à Wheelock H. Bingham.
AML 227/20
3 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de Wheelock H. Bingham à Jean Monnet
AML 227/21
4 novembre 1965
1
Pièce
Lettre de Wheelock H. Bingham à Jean Monnet
AML 227/22
5 novembre 1965
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à Theodore White.
AML 227/23
5 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de David Schoenbrun à Jean Monnet [
AML 227/24
5 novembre 1965
1
Pièce
].
Télégramme de Jean Monnet à David Schoenbrun.
AML 227/25
8 novembre 1965
1
Pièce
Lettre de Joaquin Fiorillo (Director of Man) à Jean Monnet
AML 227/26
8 novembre 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de David Schoenbrun à Jean Monnet
AML 227/27
9 novembre 1965
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à François Duchêne.
AML 227/28
9 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de F. Duchêne à Jean Monnet [
AML 227/29
10 novembre 1965
1
Pièce
].
Télégramme de Jean Monnet à F. Duchêne.
AML 227/30
1
Pièce
Note rose manuscrite de Jean Monnet
AML 227/31
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Wheelock H. Bingham.
AML 227/32
9 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Robert Schaetzel.
AML 227/33
12 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à David Schoenbrun.
AML 227/34
12 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Wheelock H. Bingham.
AML 227/35
12 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à David Rockefeller.
AML 227/36
13 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de Jacques Van Helmont à Robert Kleiman.
AML 227/37
15 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de J. Van Helmont à Robert Bowie.
AML 227/38
15 novembre 1965
1
Pièce
Télégramme de J. Van Helmont à Joaquin Fiorillo.
AML 227/39
15 novembre 1965
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 227/40
16 novembre 1965
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Wheelock H. Bingham.
AML 227/41
16 novembre 1965
1
Pièce
Projet de lettre de [J. Van Helmont ?] à Wheelock H. Bingham.
AML 227/42
1
Pièce
Original manuscrit, non daté.
Lettre de Wheelock H. Bingham à J. Van Helmont.
AML 227/43
1 décembre 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Wheelock H. Bingham à Jean Monnet
AML 227/44
1 décembre 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Wheelock H. Bingham.
AML 227/45
2 décembre 1965
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Wheelock H. Bingham.
AML 227/46
6 décembre 1965
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Wheelock H. Bingham.
AML 227/47
7 décembre 1965
1
Pièce
Lettre de Joaquin Fiorillo à J. Van Helmont.
AML 227/48
6 janvier 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Joaquin Fiorillo à Jean Monnet
AML 227/49
6 janvier 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Van Helmont à J. Fiorillo.
AML 227/50
7 février 1966
1
Pièce
Cérémonies
AML 227/51-56
12 avril 1965
17 novembre 1965
6
Pièce
Présentation des lauréats.
AML 227/51
8 novembre 1965
1
Pièce
Ronéotypé.
Invitation au dîner offert en l’honneur de Lester B. Pearson (Premier ministre du Canada), lauréat de la ‘Society for the Family of Man’.
AML 227/52
17 novembre 1965
1
Pièce
«The Family of Man Dinner».
AML 227/53
12 avril 1965
1
Pièce
Circulaire d’information ronéotypée, de Joaquin Fiorillo.
«The Family of Man Award Dinner 1965».
AML 227/54
1
Pièce
Présentation de la Société, des lauréats et programme des cérémonies. Brochure imprimée.
«1965 Family of Man Award Dinner Honoring the Rt. Hon. Lester B. Pearson – Program Continuity».
AML 227/55
1
Pièce
Ronéotypé.
«The Family of Man Award Dinner 1964».
AML 227/56
1
Pièce
Articles de presse
AML 227/57-59
8 novembre 1965
18 novembre 1965
3
Pièce
«Family of Man Honors Monnet, Three Others». New York Herald Tribune.
AML 227/57
8 novembre 1965
1
Pièce
«Pearson Warns Small Nations in UN», de Thomas Grubisich. New York Herald Tribune.
AML 227/58
18 novembre 1965
1
Pièce
«Pearson Rejects Idea of ‘Continental Amalgamation’», de George Dugan. The New York Times.
AML 227/59
18 novembre 1965
1
Pièce
Réponses aux questions de Jean Lecerf sur la crise du Marché commun : statistiques et «projets de chapeaux» de Jean Monnet
AML 449
1 octobre 1965
23 novembre 1965
8
Pièce
Texte
AML 449/0
23 novembre 1965
1
Pièce
Questionnaire de J. Lecerf.
AML 449/1
1
Pièce
«Questions de Lecerf». Note de Richard Mayne.
AML 449/2
1 octobre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de R. Mayne.
«Note pour JM».
AML 449/3
15 novembre 1965
1
Pièce
«La France et l’Allemagne». Statistiques.
AML 449/4
1
Pièce
«Projet de chapeau agriculture».
AML 449/5
23 novembre 1965
1
Pièce
«Projet de chapeau ‘industrie’».
AML 449/6
23 novembre 1965
1
Pièce
«Données relatives à l’importance du Marché Commun pour l’économie française». Note de R. Mayne.
AML 449/7
23 novembre 1965
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’Agence France-Presse : ‘Je voterai pour Jean Lecanuet’»
AML 228
2 décembre 1965
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’Agence France-Presse : ‘Je voterai pour François Mitterrand’»
AML 229
16 décembre 1965
14 mars 1966
3
Pièce
Texte
AML 229/0
16 décembre 1965
1
Pièce
«Ne pas se rendormir», de Jacques Debu-Bridel. Notre République.
AML 229/1
24 décembre 1965
1
Pièce
«‘Notre République’ et les questions de personnes». L’Express.
AML 229/2
14 mars 1966
1
Pièce
«Conversation de Jean Monnet avec M. Laborie» sur Europe N°1, diffusée à 19 h.
AML 450
16 décembre 1965
1
Pièce
Année 1966
AML 1966
28 mai 1965
23 janvier 1967
758
Pièce
«L’affaire de tous…»
AML 230
6 décembre 1965
27 décembre 1965
7
Pièce
Contribution de Jean Monnet à un article du Monde à l’occasion du vingtième anniversaire du premier Plan de Modernisation.
«En 1945, aussitôt…». Projet
AML 230/1
22 décembre 1965
1
Pièce
Corrections et ajout manuscrits de Jean Monnet
«L’affaire de tous…». Projet
AML 230/2
23 décembre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem. Nouvelles corrections de J.M
AML 230/3
1
Pièce
Idem
AML 230/4
24 décembre 1965
1
Pièce
Texte final
AML 230/5
27 décembre 1965
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Lettre de Pierre Drouin à J.M
AML 230/6
6 décembre 1965
1
Pièce
Original signé. Avec un projet d’article.
Lettre de Jean Monnet à P. Drouin
AML 230/7
24 décembre 1965
1
Pièce
«Questionnaire pour Monsieur Jean Monnet»
AML 231
10 janvier 1966
12 janvier 1966
4
Pièce
Interview de Jean Monnet sur la C.E.D. [Non publié ?]
«Questionnaire pour Monsieur Jean Monnet». Photocopie. Annotations manuscrites de J.M
AML 231/1
1
Pièce
Idem. Autres annotations manuscrites de J.M
AML 231/2
1
Pièce
[Interview de Jean Monnet]
AML 231/3
10 janvier 1966
1
Pièce
«Conversation Jean Monnet, Georgette Elgey, V.H., E.W. – le 10 janvier»
AML 231/4
12 janvier 1966
1
Pièce
«The Dream of Europe»
AML 451
21 novembre 1965
7 février 1966
24
Pièce
Interview de Jean Monnet par Daniel Viklund, in Dagens Nyheter (revue suédoise).
«Projet de questions de M. Viklund»
AML 451/1
26 novembre 1965
1
Pièce
«Projet N° 1 : Interview avec Viklund du Dagens Nyheter», de R. Mayne. Original manuscrit
AML 451/2
1
Pièce
Dactylogramme de AML 451/2
AML 451/3
9 décembre 1965
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites
AML 451/4
1
Pièce
«Projet 3»
AML 451/5
17 décembre 1965
1
Pièce
Brouillon. Annotations manuscrites.
Idem. 1ère et 2ème questions et ‘Notes pour l’interview’
AML 451/6
1
Pièce
«Projet N° 3»
AML 451/7
18 décembre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem
AML 451/8
1
Pièce
«Projet N° 4»
AML 451/9
20 décembre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem. Version corrigée. Avec un billet manuscrit du Secrétariat de J.M
AML 451/10
1
Pièce
«Han uppfann gemensamma marknaden : Monnet – ‘Fader Europa’». Interview de Jean Monnet par Daniel Viklund. Dagens Nyheter
AML 451/11
1
Pièce
Lettre de D. Viklund à R. Mayne
AML 451/12
21 novembre 1965
1
Pièce
Original signé.
«RM dit…». Note du Secrétariat de J.M
AML 451/13
30 novembre 1965
1
Pièce
Annotation manuscrite.
«M. Irembach a téléphoné…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 451/14
2 décembre 1965
1
Pièce
2 billets.
Lettre de D. Viklund à R. Mayne
AML 451/15
5 décembre 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de D. Viklund à R. Mayne
AML 451/16
7 décembre 1965
1
Pièce
Original signé. Avec un questionnaire.
«M. Viklund sera à Paris…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 451/17
9 décembre 1965
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Lettre de Bengt Nordell (Dagens Nyheter) à J.M
AML 451/18
27 décembre 1965
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à B. Nordell
AML 451/19
10 janvier 1966
1
Pièce
Lettre de D. Viklund à J.M
AML 451/20
10 janvier 1966
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à D. Viklund
AML 451/21
14 janvier 1966
1
Pièce
Lettre de B. Nordell à R. Mayne
AML 451/22
27 janvier 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de B. Nordell à J.M
AML 451/23
3 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à B. Nordell
AML 451/24
7 février 1966
1
Pièce
«La raison aurait pu l’emporter en juillet»
AML 232
1 février 1966
1 février 1966
2
Pièce
Déclaration de Jean Monnet au journal Le Monde.
«La raison aurait pu l’emporter en juillet». Déclaration de Jean Monnet Le Monde
AML 232/1
1 février 1966
1
Pièce
«Die Vernunft hätte im Juli siegen können». Traduction allemande de AML 232/1
AML 232/2
1
Pièce
«L’Amérique et nous», devenu « Des partenaires égaux»
AML 233
18 novembre 1965
20 mai 1966
202
Pièce
Contribution de Jean Monnet au N° 26 de La Nef intitulé ‘Les Américains et nous’.
Notes préparatoires
AML 233/1-4
4
Pièce
«Il est urgent de créer dans le monde…». Projet manuscrit de Jean Monnet, non daté
AML 233/1
1
Pièce
«M. Laloy». Notes manuscrites
AML 233/2
1
Pièce
«L’Amérique et nous – Introduction». Plan en 8 points
AML 233/3
1
Pièce
«Schéma pour La Nef – Les Américains». Plan en 16 points
AML 233/4
1
Pièce
Projets
AML 233/5-34
18 novembre 1965
4 janvier 1966
30
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 1, de R[ichard] M[ayne].
AML 233/5
18 novembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 2, de R.M
AML 233/6
20 novembre 1965
1
Pièce
Projet largement remanié à la main par Jean Monnet Non daté. Nombreuses notes intercalées.
AML 233/7
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 3, de R.M
AML 233/8
3 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 4, de R.M
AML 233/9
6 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 5, de R.M
AML 233/10
8 décembre 1965
1
Pièce
«Projet», de V.H. (Jacques Van Helmont)
AML 233/11
8 décembre 1965
1
Pièce
«Notes à insérer dans le projet pour La Nef»
AML 233/12
10 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 6, de R.M
AML 233/13
10 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 7, de R.M
AML 233/14
10 décembre 1965
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«L’Amérique et nous». Projet N° 8, de R.M
AML 233/15
14 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 9, de R.M
AML 233/16
14 décembre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«L’Amérique et nous». Projet N° 9, de R.M
AML 233/17
14 décembre 1965
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«L’Amérique et nous». Projet N° 10, de R.M
AML 233/18
17 décembre 1965
1
Pièce
Photocopie, corrections manuscrites.
«L’Amérique et nous». Projet de J.M
AML 233/19
20 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet non numéroté
AML 233/20
21 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 11
AML 233/21
21 décembre 1965
1
Pièce
Fragment de l’article relatif au Vietnam
AML 233/22
22 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 12
AML 233/23
22 décembre 1965
1
Pièce
Fragment de l’article (point 8)
AML 233/24
1
Pièce
Idem, autre version
AML 233/25
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet N° 13
AML 233/26
22 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous»
AML 233/27
24 décembre 1965
1
Pièce
«L’intervention des Etats-Unis…». Fragment de l’article.
AML 233/28
24 décembre 1965
1
Pièce
«Il est urgent de créer dans le monde…». Autre fragment de l’article
AML 233/29
24 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Nouveau projet
AML 233/30
27 décembre 1965
1
Pièce
Nouvelles corrections manuscrites et tableaux intercalés.
«L’Amérique et nous». Nouvel état
AML 233/31
27 décembre 1965
1
Pièce
«L’Amérique et nous : modifications»
AML 233/32
4 janvier 1966
1
Pièce
«L’Amérique et nous, par M. Jean Monnet». 02.66. Rénéotypé
AML 233/33
1
Pièce
«Des partenaires égaux», de Jean Monnet La Nef, N° 26. 02-04.66
AML 233/34
1
Pièce
Traduction anglaise de l’article
AML 233/35-38
4
Pièce
«America and Ourselves». Corrections manuscrites
AML 233/35
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites
AML 233/36
1
Pièce
«America and Ourselves». Texte définitif. Ronéotypé
AML 233/37
1
Pièce
Note manuscrite relative à la diffusion de l’article
AML 233/38
1
Pièce
Publications italienne et allemande de l’article
AML 233/39
2 mars 1966
1
Pièce
Lettre d’envoi du Secrétariat général du Ministère italien des Affaires étrangères à Jacques Van Helmont. Original signé.
Annexes : Publication de l’article en 3 parties
AML 233/40-47
1 février 1966
10 mars 1966
8
Pièce
«Europa e Stati Uniti – Un articolo di Jean Monnet – 1». Il Popolo
AML 233/40
27 février 1966
1
Pièce
«Una partnership tra eguali – Un articolo di Jean Monnet sui rapporti tra Europa e America – 2». Il Popolo
AML 233/41
1 mars 1966
1
Pièce
«L’Unità europea è necessaria – Un articolo di Jean Monnet sui rapporti tra Europa e America – 3». Il Popolo
AML 233/42
2 mars 1966
1
Pièce
Note d’envoi du Secrétariat général du Ministère italien des Affaires étrangères à [J. Van Helmont ?]
AML 233/43
10 mars 1966
1
Pièce
Original manuscrit, signé.
«Gli europei e l’America». Publication partielle de l’article de Jean Monnet Il Mattino di Napoli
AML 233/44
10 mars 1966
1
Pièce
Annexe de AML 233/43.
«Noi e gli americani». Traduction italienne. Lo Spettatore Internazionale, N° 3. 05-06.66
AML 233/45
1
Pièce
«Amerika und wir». Traduction allemande, ronéotypée
AML 233/46
1
Pièce
«Europa muss Amerikas Partner werden – Nur im Zusammenschluss kann sich der alte Kontinent behaupten», de Jean Monnet Frankfurter Allgemeine Zeitung
AML 233/47
1 février 1966
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 233/48-66
15 février 1966
21 avril 1966
19
Pièce
Presse francophone
AML 233/48-61
15 février 1966
11 mars 1966
14
Pièce
«L’Amérique et nous». Projet de compte rendu. Agence A.F.P
AML 233/48
1
Pièce
Projet de compte rendu, à partir d’extraits de l’article de Jean Monnet 6 ?01.66. Avec une carte de compliments d’Antoine Chastenet (Bureau d’Information des Communautés européennes)
AML 233/49
1
Pièce
«L’Amérique et nous (Un article de M. Jean Monnet)». Extraits de l’article de Jean Monnet Agence A.F.P
AML 233/50
15 février 1966
1
Pièce
Avec une note d’envoi manuscrite et signée de Jean Marin (Président-directeur général de l’A.F.P.) à Jean Monnet Original manuscrit, signé.
«Seule l’Europe véritablement unie peut être un partenaire égal des Etats-Unis, écrit M. Jean Monnet». Correspondance Européenne
AML 233/51
15 février 1966
1
Pièce
«Jean Monnet : il faut mettre fin à la situation d’inégalité entre l’Europe et l’Amérique, et, pour cela, il faut que l’Europe avance sur la voie de l’unité et qu’un comité d’entente avec les Etats-Unis soit créé». Agence Europe
AML 233/52
15 février 1966
1
Pièce
«La Communauté et la recherche scientifique». Bulletin quotidien Europe
AML 233/53
16 février 1966
1
Pièce
«L’établissement de rapports d’égalité entre l’Europe et les U.S.A. condition essentielle de la paix, écrit M. Jean Monnet dans la Nef». Le Figaro
AML 233/54
15 février 1966
1
Pièce
«Pour parvenir à la paix mondiale – Le maillon de la chaîne sur lequel on peut actuellement agir, c’est l’Europe, écrit M. Jean Monnet dans ‘la Nef’». Le Monde
AML 233/55
16 février 1966
1
Pièce
«Une idée à creuser». La Libre Belgique
AML 233/56
18 février 1966
1
Pièce
«Une situation d’inégalité». La Quotidienne
AML 233/57
18 février 1966
1
Pièce
«Libres propos», d’André François-Poncet. 26-
AML 233/58
27 février 1966
1
Pièce
«Le bloc-notes de François Mauriac». Le Figaro Littéraire.
AML 233/59
3 mars 1966
1
Pièce
«L’Amérique et nous». Fortune française
AML 233/60
10 mars 1966
1
Pièce
«Les fausses promesses de M. Monnet», de Bernard Lavergne. Tribune des Nations
AML 233/61
11 mars 1966
1
Pièce
Avec une note d’envoi de H. Wallerand du 14 mars 1966.
Presse italienne
AML 233/62-63
15 février 1966
27 février 1966
2
Pièce
«Jean Monnet auspica una partnership tra Europa e America». Il Popolo
AML 233/62
15 février 1966
1
Pièce
«Situazioni – ‘L’America e Noi’ di Jean Monnet». Il Giornale d’Italia
AML 233/63
27 février 1966
1
Pièce
Presse néerlandaise
AML 233/64-65
16 mars 1966
18 mars 1966
2
Pièce
Article sans titre. Nieuwe Rotterdamse Courant
AML 233/64
16 mars 1966
1
Pièce
Avec une note d’envoi de Mme Wallerand.
«Dezer Dagen». Nieuwe Rotterdamse Courant
AML 233/65
18 mars 1966
1
Pièce
Avec une note d’envoi de Mme Wallerand.
Presse américaine
AML 233/66
21 avril 1966
1
Pièce
«Monnet Urges Strong European Institutions for Durable Peace». Daily Radio Bulletin.
Diffusion de l’article
AML 233/67-84
18
Pièce
«Distribution de la Nef – envois du 14 février». Liste manuscrite de destinataires
AML 233/67
1
Pièce
«Jean Monnet a vu les listes…». Liste manuscrites de destinataires
AML 233/68
1
Pièce
«France – Liste de distribution de ‘l’Amérique et nous’». Annotations manuscrites
AML 233/69
1
Pièce
Idem, autres annotations manuscrites
AML 233/70
1
Pièce
«Ajouter à la liste France ci-jointe». Liste de destinataires. Annotations manuscrites
AML 233/71
1
Pièce
«Etats-Unis – Proposition de distribution». Liste de destinataires. Annotations manuscrites
AML 233/72
1
Pièce
«Allemagne». Liste de destinataires. Annotations manuscrites
AML 233/73
1
Pièce
Liste de destinataires de divers pays européens. Annotations manuscrites
AML 233/74
1
Pièce
«Italie». Liste de destinataires. Annotations manuscrites
AML 233/75
1
Pièce
«United Kingdom». Liste de destinataires. Annotations manuscrites
AML 233/76
1
Pièce
«Communautés». Liste de destinataires. Annotations manuscrites
AML 233/77
1
Pièce
Liste des membres du Comité d’Action utilisée comme liste de destinataires. Annotations manuscrites
AML 233/78
1
Pièce
Liste de destinataires
AML 233/79
1
Pièce
Exemplaire ronéotypé de l’article de La Nef, dont la page de titre comporte une liste manuscrite de destinataires de la main de J.M
AML 233/80
1
Pièce
«La Nef a été envoyée à M. Dean Acheson…». Note dactylographiée
AML 233/81
1
Pièce
«Remis à M. Louis Carré…». Note manuscrite
AML 233/82
1
Pièce
«Liste des personnes ayant eu une affiche de l’Express». Note manuscrite et dactylographiée
AML 233/83
1
Pièce
«R. Hubert a dit à J.M….». Note manuscrite
AML 233/84
1
Pièce
Lettres d’envoi
AML 233/85-119
24 décembre 1965
12 mars 1966
38
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Hector de Galard (Le Nouvel Observateur).
AML 233/85
24 décembre 1965
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Hector de Galard
AML 233/86
4 janvier 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Hector de Galard
AML 233/87
4 janvier 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à H. de Galard
AML 233/88
24 janvier 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Reifenberg (Frankfurter Allgemeine)
AML 233/89
26 janvier 1966
1
Pièce
«M. Reifenberg a appelé». Note dactylographiée à l’attention de J. Van Helmont
AML 233/90
28 janvier 1966
1
Pièce
«Message de R[ichard] M[ayne] – R.M. a parlé avec le Daily Mirror…». Note dactylographiée
AML 233/91
27 janvier 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Pickering (Daily Mirror)
AML 233/92
28 janvier 1966
1
Pièce
Lettre de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à François Duchêne.
AML 233/93
4 février 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Raymond Hubert (Agence A.F.P.)
AML 233/93bis
8 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Hubert Beuve-Méry
AML 233/94
2 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à H. Beuve-Méry
AML 233/94bis
8 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Pierre Chatenet (Président de la Commission d’Euratom)
AML 233/95
14 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Walter Hallstein (Président de la Commission de la C.E.E.)
AML 233/96
14 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Patrick Reilly (Ambassadeur de Grande- Bretagne à Paris)
AML 233/97
15 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à George Brown (Premier Secrétaire d’Etat, Londres)
AML 233/98
15 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Edward Heath
AML 233/98bis
15 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Charles E. Bohlen (Ambassadeur des Etats- Unis à Paris)
AML 233/99
15 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à David Bruce (Ambassadeur des Etats-Unis à Londres)
AML 233/100
15 janvier 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à McGeorge Bundy
AML 233/101
15 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à John M. Leddy (Sous-Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, Washington)
AML 233/102
15 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à John W. Tuthill (Chef de la Mission américaine auprès des Communautés)
AML 233/103
15 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Shepard Stone
AML 233/104
15 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à André Meyer (Lazard Frères et Cie)
AML 233/105
15 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Raymond Aron
AML 233/106
16 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Konrad Adenauer
AML 233/107
17 février 1966
1
Pièce
[Non envoyée ?]
Lettre de Jean Monnet à Rainer Barzel (Président du groupe de la C.D.U. au Bundestag)
AML 233/108
17 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Kurt Birrenbach (Membre du Bundestag).
AML 233/109
17 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Ludwig Erhard (Chancelier de la République fédérale allemande)
AML 233/110
17 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Heinrich Krone (Bundesminister)
AML 233/111
17 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Ludwig Rosenberg (Président du D.G.B.).
AML 233/112
17 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Gerhard Schröder (Ministre allemand des Affaires étrangères)
AML 233/113
17 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Herbert Wehner (Président du S.P.D.).
AML 233/114
17 février 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Ludger Westrick (Bundesminister)
AML 233/115
17 février 1966
1
Pièce
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à Du Douet de Graville (Président de la Confédération nationale de la Mutualité de la Coopération et du Crédit agricole)
AML 233/116
12 mars 1966
1
Pièce
Lettre de C. Mazerand à de Caffarelli (Président de la Fédération nationale des Syndicats d’exploitants agricoles)
AML 233/117
12 mars 1966
1
Pièce
Lettre de C. Mazerand à Henri Canonge
AML 233/118
12 mars 1966
1
Pièce
Lettre de C. Mazerand à Albert Genin (Vice-Président de la Fédération nationale des Syndicats d’exploitants agricoles)
AML 233/119
12 mars 1966
1
Pièce
Tirage de l’article
AML 233/120-125
28 janvier 1966
15 février 1966
6
Pièce
Note manuscrite des Editions René Julliard à J.M
AML 33/120
28 janvier 1966
1
Pièce
«Tirés à part». Note dactylographiée
AML 233/121
7 février 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Idem, autres annotations manuscrites
AML 233/122
1
Pièce
«La Nef». Note dactylographiée
AML 233/123
7 février 1966
1
Pièce
Lettre de Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet) à Mlle Masseron (Les Presses de la Cité)
AML 233/124
15 février 1966
1
Pièce
«La Nef + carton comité». Note manuscrite
AML 233/125
1
Pièce
Correspondance
AML 233/126-195
12 février 1966
20 mai 1966
71
Pièce
Allemagne
AML 233/126-133
23 février 1966
13 avril 1966
9
Pièce
Lettre de Konrad Adenauer à J.M
AML 233/126
1 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Kurt Birrenbach à J.M
AML 233/127
4 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Heinrich Krone à J.M
AML 233/128
23 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 233/128
AML 233/129
1
Pièce
Lettre de Osterheld (Chef de Cabinet du Chancelier fédéral) à J.M
AML 233/130
25 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 233/130.
AML 233/130bis
1
Pièce
Lettre de Gerhard Schröder à J.M
AML 233/131
13 avril 1966
1
Pièce
Original manuscrit, signé.
Traduction française de AML 233/131
AML 233/132
1
Pièce
Lettre de Schwarzwälder (Secrétaire particulier de Kurt Kiesinger)
AML 233/133
1 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Benelux
AML 233/134-140
14 février 1966
7 mars 1966
7
Pièce
Carte de visite annotée, du Baron Boël à J.M
AML 233/134
1 mars 1966
1
Pièce
Manuscrite.
Carte du Cardinal-Archevêque de Malines-Bruxelles à Jean Monnet
AML 233/135
28 février 1966
1
Pièce
Lettre d’Emile Cornez (Gouverneur du Hainaut) à Jean Monnet
AML 233/136
25 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Henri Fayat (Ministre, Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes) à J.M
AML 233/137
22 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Norbert Hougardy (Sénateur) à J.M
AML 233/138
14 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Carte de visite annotée, de Joseph Luns (Ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas) à J.M
AML 233/139
7 mars 1966
1
Pièce
Manuscrite.
Lettre de Paul Vanden Boeynants (Président du Parti social chrétien belge) à J.M
AML 233/140
23 février 1966
1
Pièce
Original signé.
France
AML 233/141-157
16 février 1966
15 mars 1966
17
Pièce
Carte de visite annotée, de Louis Armand
AML 233/141
7 mars 1966
1
Pièce
Manuscrite.
Lettre de Raymond Aron (Ecole pratique des Hautes Etudes) à J.M
AML 233/142
9 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Georges Bréart (Directeur de l’Assemblée permanente des Présidents des Chambres d’agriculture) à J.M
AML 233/143
25 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Carte de visite annotée, de Louis Carré à J.M
AML 233/144
17 février 1966
1
Pièce
Manuscrite.
Lettre de Louis Carré à J.M
AML 233/145
15 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Claude Viard à Marie-Louise Monnet
AML 233/146
21 février 1966
1
Pièce
Annexe de AML 233/145, accompagnée d’un billet manuscrit en partie de la main de Jean Monnet
Lettre de Gaston Defferre (Maire de Marseille) à Jean Monnet
AML 233/147
24 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Carte d’Edgar Faure (Ministre de l’Agriculture) à Jean Monnet
AML 233/148
15 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Carte de Jean Fourastié à J.M
AML 233/149
8 mars 1966
1
Pièce
Original manuscrit signé, accompagné d’une transcription dactylographiée.
Lettre d’Alfred Max (Rédacteur en chef de Réalités) à Jean Monnet
AML 233/150
16 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Gaston Palewski (Président du Conseil constitutionnel) à J.M
AML 233/151
22 février 1966
1
Pièce
Lettre d’Edgard Pisani (Ministre de l’Equipement) à Jean Monnet
AML 233/152
23 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Charles Veillon (C.G.T. – F.O.) à J.M
AML 233/153
4 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Georges Villiers (Président du C.N.P.F.) à Jean Monnet
AML 233/154
24 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de A. Voisin (La Fédération – Mouvement Fédéraliste Français) à J.M
AML 233/155
22 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Richard H. West à Louis Carré
AML 233/156
9 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Pierre ? à J.M
AML 233/157
21 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Grande-Bretagne
AML 233/158-163
18 février 1966
7 mars 1966
6
Pièce
Lettre de George Brown à J.M
AML 233/158
18 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de William Haley (The Times) à J.M
AML 233/159
21 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Lord Gladwyn à J.M
AML 233/160
25 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Hugh Kindersley à J.M
AML 233/161
28 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de John Slessor à J.M
AML 233/162
7 mars 1966
1
Pièce
Original manuscrit, signé.
Transcription dactylographiée de AML 233/162
AML 233/163
1
Pièce
Italie
AML 233/164-168
12 février 1966
8 avril 1966
5
Pièce
Lettre d’Achille Albonetti (Directeur du Comité National pour l’Energie nucléaire) à Jacques Van Helmont
AML 233/164
16 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre d’Ugo La Malfa (Secrétaire politique du Parti républicain) à J.M
AML 233/165
15 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Giuseppe Pella à J.M
AML 233/166
8 avril 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre d’Ernesto Talentino (Secrétaire politique de la Démocratie chrétienne) à J.M
AML 233/167
12 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de V. Valletta (Président et administrateur délégué de la FIAT) à J.M
AML 233/168
26 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Etats-Unis
AML 233/169-192
17 février 1966
20 mai 1966
24
Pièce
Lettre de Charles E. Bohlen (Ambassadeur des Etats-Unis à Paris) à J.M
AML 233/169
17 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de David Bruce (Ambassadeur des Etats-Unis à Londres) à J.M
AML 233/170
21 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Tom Finletter à J.M
AML 233/171
30 mars 1966
1
Pièce
Lettre de Katharine Graham (Présidente de la Washington Post Company) à J.M
AML 233/172
19 avril 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Katharine Graham à J.M
AML 233/173
22 avril 1966
1
Pièce
Original signé.
«France and NATO». Editorial de [Russ Wiggins]. The Washington Post
AML 233/174
22 avril 1966
1
Pièce
Annexe de AML 233/173.
Lettre de Jean Monnet à K. Graham
AML 233/175
25 avril 1966
1
Pièce
Lettre de W. Averell Harriman (Ambassador at Large, Department of State, Washington) à J.M
AML 233/176
21 mars 1966
1
Pièce
Lettre d’Alton G. Marshall (Executive Officer to the Governor, Executive Chamber of the State of New York) à J.M
AML 233/177
4 avril 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de William McC. Martin, Jr. (President of the Board of Governors of the Federal Reserve System) à J.M
AML 233/178
18 avril 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Thomas B. Morgan à J.M
AML 233/179
14 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Carte de George Murnane à J.M
AML 233/180
11 mars 1966
1
Pièce
Manuscrite, signée. Accompagnée d’une transcription dactylographiée.
Lettre de Jean Monnet à Oakes (The New York Times)
AML 233/181
29 avril 1966
1
Pièce
Lettre d’Eugene V. Rostow (Law School, Yale University) à J.M
AML 233/182
29 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Eugene V. Rostow
AML 233/183
22 avril 1966
1
Pièce
Lettre de J. Robert Schaetzel (Deputy Assistant Secretary of State for Atlantic Affairs) à J.M
AML 233/184
4 avril 1966
1
Pièce
Lettre de Muriel Swatland à Jean Monnet Copie
AML 233/185
1
Pièce
Lettre de John W. Tuthill (United States Representative to the European Communities) à J.M
AML 233/186
24 février 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de John W. Tuthill à J.M
AML 233/187
14 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Harold W. Sweatt à J.M
AML 233/188
18 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Harold W. Sweatt
AML 233/189
27 avril 1966
1
Pièce
Lettre de Richard J. Wallace (The Atlantic Council of the United States) à J.M
AML 233/190
16 mai 1966
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à R.J. Wallace
AML 233/191
20 mai 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Russ Wiggins
AML 233/192
25 avril 1966
1
Pièce
Suisse
AML 233/193-195
24 février 1966
24 février 1966
3
Pièce
Lettre de Richard de Coudenhove-Kalergi (Président de l’Union Paneuropéenne) à J.M
AML 233/193
24 février 1966
1
Pièce
Original signé.
«Programme de l’Union Paneuropéenne adopté à l’unanimité par le Conseil Central réuni à Bruxelles le 29 janvier 1966». Annexe de AML 233/193
AML 233/194
1
Pièce
Carte du Secrétariat de l’Ambassadeur Soldati à J.M
AML 233/195
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Joseph Courau
AML 233/196
1 avril 1966
1
Pièce
Original signé. Avec la liste des ‘agriculteurs’ et un billet manuscrit.
«Europa muss Amerikas Partner werden», de Jean Monnet Frankfurter Allgemeine Zeitung
AML 233/197
1 février 1966
1
Pièce
«Des partenaires égaux», de Jean Monnet Tiré à part de la Nef
AML 233/198
1
Pièce
Préface de Jean Monnet à la revue de l’Association des Elèves de l’Ecole Supérieure de Commerce de Reims
AML 452
25 février 1966
25 février 1966
2
Pièce
Texte.
AML 452/0
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Philippe Boucher (Président de l’Association).
AML 452/1
25 février 1966
1
Pièce
Transmet la préface.
Interview de Jean Monnet par David Schoenbrun à propos des relations entre l’Europe et les Etats-Unis
AML 453
1 avril 1966
1
Pièce
«Projet d’interview pour Sud-Ouest»
AML 234
4 mars 1966
22 avril 1966
7
Pièce
«Projet d’interview pour Sud-Ouest – Questions»
AML 234/1
22 avril 1966
1
Pièce
«Projet d’interview pour Sud-Ouest». Questions et réponses
AML 234/2
1
Pièce
«Interview de M. Jean Monnet». Questions
AML 234/3
4 mars 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites.
«Projet d’interview pour Sud-Ouest (Questions de M. Dupeyron)». Questions et réponses
AML 234/4
14 mars 1966
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Projet n° 2
AML 234/5
14 avril 1966
1
Pièce
Idem
AML 234/6
15 avril 1966
1
Pièce
Note de François Fontaine à J. Van Helmont
AML 234/7
20 avril 1966
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Virgilio Lilli. Corriere della Sera
AML 454
25 avril 1966
25 avril 1966
3
Pièce
«Avenue Foch…». Interview en italien. Copie
AML 454/1
25 avril 1966
1
Pièce
Idem. Traduction française
AML 454/2
25 avril 1966
1
Pièce
Idem. Correction manuscrite
AML 454/3
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet»
AML 235
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’A.F.P. »
AML 236
12 mai 1966
13 mai 1966
4
Pièce
Texte
AML 236/0
12 mai 1966
1
Pièce
« Devant le Parlement européen à Strasbourg, M. Marjolin insiste sur la nécessité d’une union politique fédérale ; Monnet : Une intégration irréversible ». L’Aurore
AML 236/1
13 mai 1966
1
Pièce
« M. J. Monnet : L’accord n’a été possible que grâce aux institutions prévues par le plan Schuman ». Combat
AML 236/2
13 mai 1966
1
Pièce
« M. Jean Monnet : ‘Nous tous, Français et Européens devons nous réjouir’ ». Le Figaro
AML 236/3
13 mai 1966
1
Pièce
«The Future of the Atlantic World». Interview de Jean Monnet Diplomat
AML 237
19 mars 1966
12 mai 1966
52
Pièce
Préparation de l’interview
AML 237/1-39
21 mars 1966
12 mai 1966
39
Pièce
Télex de David Schoenbrun à J.M
AML 237/1
21 mars 1966
1
Pièce
Comprend la liste des questions de l’interview.
Transcription dactylographiée de AML 237/1. Annotations manuscrites de J.M
AML 237/2
1
Pièce
«The interrelationship is clear…». Note manuscrite de J.M
AML 237/3
1
Pièce
Réponse à la question 3 de l’interview
AML 237/4
1
Pièce
Interview de Jean Monnet Projet. (Montage)
AML 237/5
1
Pièce
«Interview Schoenbrun – Réponse N° 1»
AML 237/6
1
Pièce
«Question 4»
AML 237/7
1
Pièce
«Question 5»
AML 237/8
1
Pièce
«[Question 9]»
AML 237/9
1
Pièce
«Question 9»
AML 237/10
1
Pièce
Interview de Jean Monnet (Projet)
AML 237/11
24 mars 1966
1
Pièce
«Questions». Nouvelle liste de 11 questions
AML 237/12
1
Pièce
Interview de Jean Monnet Nouvelle version
AML 237/13
1
Pièce
Idem, avec modifications
AML 237/14
1
Pièce
Idem, autres modifications et corrections manuscrites
AML 237/15
1
Pièce
Première question de l’interview
AML 237/16
28 mars 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Interview de J.M
AML 237/17
28 mars 1966
1
Pièce
N° 2.
Page 7 de l’interview. Corrections manuscrites de J.M
AML 237/18
1
Pièce
Première question de l’interview
AML 237/19
28 mars 1966
1
Pièce
N° 3. Corrections manuscrites de Jean Monnet
Interview de J.M
AML 237/20
28 mars 1966
1
Pièce
N° 3 entier.
«28 soir – remplace les pages 11 et 12»
AML 237/21
28 mars 1966
1
Pièce
Modifications apportées à AML 237/19.
Page 13 avec des modifications manuscrites de J.M
AML 237/22
1
Pièce
«Predident Johnson spoke…». Nouvelle question N° 1 avec réponse de J.M
AML 237/23
29 mars 1966
1
Pièce
Interview de Jean Monnet Corrections manuscrites
AML 237/24
1
Pièce
Interview de Jean Monnet (page 1 manque). Modifications manuscrites
AML 237/25
1
Pièce
Interview de J.M
AML 237/26
29 mars 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Interview de Jean Monnet Annotations et corrections manuscrites de J.M
AML 237/27
1
Pièce
Interview de J.M
AML 237/28
29 mars 1966
1
Pièce
Mention : ‘Textes définitifs remis pour télexer à New York le 31 mars 1966’.
Interview de Jean Monnet Mention : ‘texte définitif’. Autre dactylogramme
AML 237/29
1
Pièce
Interview de Jean Monnet, avec quelques modifications et annotations de Richard ?
AML 237/30
1
Pièce
Note manuscrite de Richard ? relative à AML 237/30
AML 237/31
1
Pièce
Télex de David Schoenbrun à Jacques Van Helmont
AML 237/32
1
Pièce
«Changes to interview answering your suggestions», de J. Van Helmont
AML 237/33
1
Pièce
«Explanation about your suggestions not followed»
AML 237/34
1 avril 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Changes to interview answering your suggestions»
AML 237/35
1 avril 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Changes to interview answering your suggestions». Corrections manuscrites
AML 237/36
1
Pièce
Note de Jacques Van Helmont à David Schoenbrun
AML 237/37
12 mai 1966
1
Pièce
«Interview de Monsieur Jean Monnet par Monsieur Schoenbrun pour la revue Diplomat, Washington D.C.». 04.66
AML 237/38
1
Pièce
«The Future of the Atlantic World – In an exclusive interview for Diplomat, the twentieth century’s leading exponent of European integration makes some challenging new proposals concerning the future of the Atlantic partnership – by Jean Monnet». Diplomat. 06.66
AML 237/39
1
Pièce
Correspondance
AML 237/40-52
19 mars 1966
2 mai 1966
13
Pièce
Lettre d’envoi de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à David Schoenbrun
AML 237/40
19 mars 1966
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à David Schoenbrun
AML 237/41
19 mars 1966
1
Pièce
Annexe de AML 237/40.
Télégramme de J. Van Helmont à D. Schoenbrun
AML 237/42
21 mars 1966
1
Pièce
Lettre de D. Schoenbrun à J. Van Helmont
AML 237/43
22 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de J. Van Helmont à D. Schoenbrun
AML 237/44
28 mars 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Otto Richter (O.C.D.E.)
AML 237/45
31 mars 1966
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de D. Schoenbrun à J. Van Helmont
AML 237/46
1
Pièce
Télégramme de J. Van Helmont à D. Schoenbrun
AML 237/47
4 avril 1966
1
Pièce
Lettre-circulaire de Jean Monnet aux membres du Comité d’Action.
AML 237/48
5 avril 1966
1
Pièce
Avec la mention ‘pas envoyée’.
Télégramme de D. Schoenbrun à J. Van Helmont
AML 237/49
1
Pièce
Adresse de David Schoenbrun à New York. Note manuscrite
AML 237/50
1
Pièce
Dactylogramme de AML 237/50
AML 237/51
1
Pièce
Lettre de D. Zingg à D. Schoenbrun
AML 237/52
2 mai 1966
1
Pièce
Avec le talon d’un chèque et son enveloppe.
Déclaration de Jean Monnet pour la ‘Campaign for Europe’ en faveur de l’adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun
AML 455
27 juin 1966
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet lors de la remise de la première
médaille d’or de l’Association des Amis du Président Robert Schuman au Chancelier Adenauer»
AML 238
21 mars 1966
Septembre 1966
134
Pièce
Texte
AML 238/0
2 juillet 1966
1
Pièce
Préparation de l’allocution de Jean Monnet
AML 238/1-69
23 mai 1966
29 juin 1966
70
Pièce
«Note sur l’allocution de Jean Monnet le 2 juillet», de J. Van Helmont.
AML 238/1
23 mai 1966
1
Pièce
N° 1.
«Eléments en vue de l’allocution de Jean Monnet le 2 juillet 1966». Note de J. Van Helmont à J.M
AML 238/2
24 mai 1966
1
Pièce
Allocution de Jean Monnet Projet N° 2
AML 238/3
26 mai 1966
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de J.M
AML 238/4
1
Pièce
Idem, corrigé
AML 238/5
27 mai 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution de M. Jean Monnet à Montigny-lès-Metz le 2 juillet 1966»
AML 238/6
1 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 3.
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/7
2 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 4.
Idem, corrections manuscrites de J.M
AML 238/8
1
Pièce
«Données de la vie en société et intégration européenne».
AML 238/9
3 juin 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/10
3 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 5. Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, corrigé
AML 238/11
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections manuscrites de J.M
AML 238/12
1
Pièce
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/13
3 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 6.
Idem, corrections manuscrites de J.M
AML 238/14
1
Pièce
Paragraphe à replacer dans le projet N° 6
AML 238/15
3 juin 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/16
6 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 7.
Idem, corrections manuscrites de J.M
AML 238/17
1
Pièce
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/18
7 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 8.
Idem, corrections manuscrites de J.M
AML 238/19
1
Pièce
«Nouvelle rédaction pour la version 8»
AML 238/20
8 juin 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/21
8 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 9.
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 238/22
1
Pièce
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/23
9 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 10.
Idem, corrections manuscrites de J.M
AML 238/24
1
Pièce
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/25
13 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 11.
Idem, corrections manuscrites de J.M
AML 238/26
1
Pièce
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/27
13 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 12.
Idem, corrections manuscrites de J.M
AML 238/28
1
Pièce
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/29
13 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 12, corrigé en 13. Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/30
13 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 13.
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/31
13 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 13. Corrections manuscrites de Jean Monnet
Page 4 isolée. Correction manuscrite
AML 238/32
1
Pièce
«Nouvelle version du dernier paragraphe de la page 1 au 4ème paragraphe de la page 2»
AML 238/33
14 juin 1966
1
Pièce
Nouvelle page 4. Corrections manuscrites de J.M
AML 238/34
1
Pièce
«Nouvelle version pour page 4»
AML 238/35
14 juin 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Fin du I». 4 pages manuscrites de J.M
AML 238/36
1
Pièce
«Notes dictées par Madame Monnet»
AML 238/37
15 juin 1966
1
Pièce
Lettre d’envoi de J. Van Helmont à J.M
AML 238/38
18 juin 1966
1
Pièce
Rédaction corrigée de la première partie du discours
AML 238/38bis
18 juin 1966
1
Pièce
Annexe de AML 238/38.
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/39
20 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 14. Lignes numérotées.
Idem, correction manuscrite p. 1
AML 238/40
1
Pièce
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/41
20 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 15.
Télex de Jean Monnet à J. Van Helmont par François Fontaine.
AML 238/42
20 juin 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Télex à envoyer à M. Jean Monnet – Hôtel Waldhaus, Vulpera»
AML 238/43
21 juin 1966
1
Pièce
Mention ‘n’a pas été envoyé’.
«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»
AML 238/44
21 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 16.
«Projet d’allocution N° 16». Télex envoyé à J.M
AML 238/45
21 juin 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites.
«Projet d’allocution Numéro 16». Télex envoyé à Konrad Adenauer
AML 238/46
21 juin 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Télex à l’attention de Monsieur Jean Monnet». Propositions de corrections
AML 238/47
22 juin 1966
1
Pièce
Télex de Jean Monnet à son Bureau de Paris
AML 238/48
22 juin 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Télex de J. Van Helmont à J.M
AML 238/49
22 juin 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Pierre Drouin
AML 238/50
22 juin 1966
1
Pièce
«Observations de Pierre Drouin»
AML 238/51
23 juin 1966
1
Pièce
«Télex à l’attention de M. Jean Monnet – Projet d’allocution – Corrections au N° 16»
AML 238/52
23 juin 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution de M. Jean Monnet lors de la remise de la première Médaille d’Or de l’Association des Amis du Président Robert Schuman au Chancelier Adenauer le 2 juillet à Montigny-lès-Metz»
AML 238/53
23 juin 1966
1
Pièce
Projet N° 17.
Idem, ‘version 16 corrigée’
AML 238/54
24 juin 1966
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de J.M
AML 238/55
1
Pièce
Télex de Jean Monnet à son Bureau de Paris
AML 238/56
24 juin 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution de Monsieur Jean Monnet – Version N° 16 corrigée». Télex de J. Van Helmont à Jean Monnet Corrections manuscrites de J.M
AML 238/57
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites (de J. Van Helmont ?)
AML 238/58
1
Pièce
Télex de Jean Monnet à son Bureau de Paris
AML 238/59
27 juin 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution de M. Jean Monnet – N° 18». Télex du Bureau de Paris à J.M
AML 238/60
1
Pièce
«Projet d’allocution de M. Jean Monnet lors de la remise de la première Médaille d’Or de l’Association des Amis du Président Robert Schuman au Chancelier Adenauer, le 2 juillet à Montigny-lès-Metz». Projet N° 18
AML 238/61
27 juin 1966
1
Pièce
Nouvel état du discours, réalisé par un collage de divers fragments de télex. Non daté
AML 238/62
1
Pièce
«Allocution de Montigny-lès-Metz». Télex du Bureau de Paris à J.M
AML 238/63
29 juin 1966
1
Pièce
Mention ‘final’ de la main de Jean Monnet
«Allocution de M. Jean Monnet…». Texte définitif. Annotations manuscrites de J.M
AML 238/64
1
Pièce
Idem, autre dactylogramme. Annotations manuscrites de J.M
AML 238/65
1
Pièce
Idem, copie ronéotypée
AML 238/66
1
Pièce
«Ansprache Jean Monnets anlässlich der Überreichung der ersten Goldenen Medaille der Vereinigung der Freunde des Präsidenten Robert Schuman an Bundeskanzler Dr. Adenauer am 2. Juli 1966 in Montigny-lès-Metz». Traduction allemande de l’allocution de Jean Monnet
AML 238/67
1
Pièce
«Speech by Monsieur Jean Monnet at the presentation to Chancellor Konrad Adenauer of the first gold medal of the Association of Friends of President Robert Schuman, on July 2, 1966 at Montigny-lès-Metz». Traduction anglaise de l’allocution de J.M
AML 238/68
1
Pièce
«Le Chancelier Adenauer et la construction de l’Europe»
AML 238/69
1
Pièce
Publication de l’allocution de Jean Monnet dans la collection des Cahiers rouges du Centre de Recherches européennes, Lausanne 1966.
Diffusion de l’allocution de Jean Monnet
AML 238/70-89
15 juin 1966
8 juillet 1966
20
Pièce
«Distribution du discours de Montigny-lès-Metz»
AML 238/70
2 juillet 1966
1
Pièce
Liste de destinataires.
Liste de destinataires. Annotations manuscrites
AML 238/71
1
Pièce
Idem, autres annotations manuscrites
AML 238/72
1
Pièce
Liste de destinataires. Annotations manuscrites
AML 238/73
1
Pièce
Liste des membres du Comité d’Action. Annotations manuscrites
AML 238/74
1
Pièce
Idem, autres annotations manuscrites
AML 238/75
1
Pièce
«Projet de distribution du discours de Montigny-lès-Metz du 2 juillet 1965 (sic) d’après la distribution du discours de Scy-Chazelles octobre 1965»
AML 238/76
1
Pièce
Ajouts manuscrits
«Ajouter à la liste». Billet manuscrit de Jean Monnet
AML 238/77
1
Pièce
«Proposition de lettre à envoyer par M. Jean Monnet aux membres du Comité»
AML 238/78
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Max Kohnstamm
AML 238/79
15 juin 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites de J. Van Helmont.
Lettre de J. Van Helmont à J.M
AML 238/80
24 juin 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Konrad Adenauer
AML 238/81
24 juin 1966
1
Pièce
Lettre de Cl. de Castelbajac à Richard Mayne
AML 238/82
28 juin 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Ludwig Erhard
AML 238/83
1 juillet 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Hubert Beuve-Méry
AML 238/84
2 juillet 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Kurt Birrenbach
AML 238/85
4 juillet 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Victor Bodson (Président de la Chambre luxembourgeoise des Députés)
AML 238/86
4 juillet 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Edward Heath
AML 238/87
4 juillet 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Joseph Schaff (Député-Maire de Montigny-lès-Metz)
AML 238/88
5 juillet 1966
1
Pièce
Lettre du Dr. Osterheld (Chef de Cabinet du Chancelier fédéral allemand) à J. Van Helmont
AML 238/89
8 juillet 1966
1
Pièce
Organisation et déroulement de la manifestation
AML 238/90-118
21 mars 1966
8 juillet 1966
29
Pièce
«Adenauer recevra la médaille d’or de l’Association des Amis de Robert Schuman». L’Aurore
AML 238/90
21 mars 1966
1
Pièce
«Conversation avec M. Beyer». Note dactylographiée
AML 238/91
1
Pièce
«M. Adenauer premier lauréat de l’Association des amis de Robert Schuman». Le Monde
AML 238/92
24 mars 1966
1
Pièce
Note manuscrite de J.M
AML 238/93
25 mars 1966
1
Pièce
Avec son dactylogramme.
Lettre de Joseph Schaff (Président de L’Association des amis de Robert Schuman) à J.M
AML 238/94
5 mai 1966
1
Pièce
Original signé.
Billet manuscrit
AML 238/95
6 mai 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Joseph Schaff
AML 238/96
13 mai 1966
1
Pièce
Lettre de J. Schaff à J.M
AML 238/97
16 mai 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Cl. de Castelbajac au Secrétariat de l’Association des amis de Robert Schuman
AML 238/98
13 juin 1966
1
Pièce
«Horaire des trains Paris – Metz et Metz – Paris»
AML 238/99
1
Pièce
Réservations de Jean Monnet Note dactylographiée
AML 238/100
14 juin 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Lettre de Cl. de Castelbajac à l’Hôtel Royal à Metz
AML 238/101
14 juin 1966
1
Pièce
«Réservé pour Jean Monnet […] une chamber…». Note dactylographiée
AML 238/102
14 juin 1966
1
Pièce
Adresse de l’Hôtel Royal à Metz. Note manuscrite
AML 238/103
1
Pièce
Lettre de J. Bonnin (Directeur de l’Hôtel Royal) au Comité d’Action
AML 238/104
15 juin 1966
1
Pièce
Télégramme de la Fondation F.V.S. à Joseph Schaff
AML 238/105
24 juin 1966
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Lettre de Cl. de Castelbajac à J. Schaff
AML 238/106
28 juin 1966
1
Pièce
Lettre de Cl. de Castelbajac à J. Bonnin
AML 238/107
30 juin 1966
1
Pièce
Carte de visite annotée, de J. Schaff à J.M
AML 238/108
1
Pièce
Autre carte de visite annotée, de J. Schaff à J.M
AML 238/109
1
Pièce
Invitation au déjeuner offert en l’honneur de Konrad Adenauer, adressée à J.M
AML 238/110
1
Pièce
Programme de la cérémonie de remise de la médaille d’or à Konrad Adenauer
AML 238/111
2 juillet 1966
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Joseph Schaff
AML 238/112
4 juillet 1966
1
Pièce
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) au secrétariat de J. Schaff
AML 238/113
6 juillet 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Joseph Schaff
AML 238/114
5 juillet 1966
1
Pièce
Lettre de J. Schaff à J.M
AML 238/115
5 juillet 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Jacques Chaban-Delmas (Président de l’Assemblée Nationale)
AML 238/116
8 juillet 1966
1
Pièce
Télégramme de Jacques Chaban-Delmas à Jean Monnet
AML 238/117
1
Pièce
Annexe de AML 238/116. Photocopie
Lettre de Jean Monnet à J. Schaff
AML 238/118
8 juillet 1966
1
Pièce
Articles de presse
AML 238/119-132
30 juin 1966
Septembre 1966
14
Pièce
«Jean Monnet […] remettra la première médaille d’or…». Le Figaro
AML 238/119
30 juin 1966
1
Pièce
«A Montigny-lès-Metz, Adenauer a reçu la médaille d’or de l’Association ‘R. Schuman’». L’Est Républicain
AML 238/120
3 juillet 1966
1
Pièce
«Adenauer à Montigny – L’hommage du Dr. Konrad Adenauer à Robert Schuman». Le Républicain Lorrain
AML 238/121
3 juillet 1966
1
Pièce
«Adenauer a reçu la médaille des Amis de Robert Schuman». L’Aurore
AML 238/122
4 juillet 1966
1
Pièce
«Adenauer, médaille d’or des amis de Robert Schuman». Combat
AML 238/123
4 juillet 1966
1
Pièce
«En remettant à M. Adenauer la médaille Robert Schuman en or, M. Jean Monnet souligne la nécessité d’une unification politique de l’Europe». Agence Europe
AML 238/124
4 juillet 1966
1
Pièce
«Metz : Jean Monnet remet à Konrad Adenauer la médaille d’or de l’Association des amis de Robert Schuman», de Pierre Levaillant. Journal et date inconnus
AML 238/125
1
Pièce
Lettre d’envoi de l’Agence France-Presse à J.M
AML 238/126
5 juillet 1966
1
Pièce
«Discours de M. Jean Monnet remettant la médaille d’or Robert Schuman au Docteur Adenauer». Dépêche. A.F.P
AML 238/127
2 juillet 1966
1
Pièce
Annexe de AML 238/126.
«Au nom des amis de Robert Schuman – M. Jean Monnet remet une médaille d’or au chancelier Adenauer». Le Monde
AML 238/128
5 juillet 1966
1
Pièce
«Pour l’Europe». Bulletin périodique de l’Association des Amis de Robert Schuman – N°6. Archives diplomatiques et consulaires
AML 238/129
Août 1966
Septembre 1966
1
Pièce
«Adenauer : Die politische europäische Union Schaffen – Der ehemalige Bundeskanzler erhielt in Metz die goldene Robert-Schuman-Medaille». Saarbrücker Zeitung
AML 238/130
4 juillet 1966
1
Pièce
«Europa-Politik – Adenauer ruft zur Einigung auf – Goldene Robert-Schuman-Medaille für den Altbundeskanzler». Die Welt. Date inconnue
AML 238/131
1
Pièce
«Adenauer : Day Of Great Europe Nations Is Over». Journal et date inconnus
AML 238/132
1
Pièce
«As Britain moves towards Europe, the man called ‘Father’ of
the Common Market explains what entry will mean to us all – 8 Vital Answers to 8 Vital Questions», de Jean Monnet Sunday Mirror
AML 239
28 mai 1965
21 juin 1965
9
Pièce
Texte
AML 239/0
1
Pièce
«Projet d’article pour le Daily Mirror»
AML 239/1
28 mai 1965
1
Pièce
«Projet d’article pour le Daily Mirror (2)»
AML 239/2
8 juin 1965
1
Pièce
«Projet d’article pour le Daily Mirror (3)»
AML 239/3
15 juin 1965
1
Pièce
«Article pour le Daily Mirror (4)». Projet
AML 239/4
17 juin 1965
1
Pièce
«Article pour le Daily Mirror (5)». Projet
AML 239/5
18 juin 1965
1
Pièce
«Article pour le Daily Mirror (6) – Why do you urge that Britain join the Common Market instead of working with it from outside ?». Projet
AML 239/6
18 juin 1965
1
Pièce
«Article pour le Daily Mirror (7)». Projet
AML 239/7
21 juin 1965
1
Pièce
«As Britain moves towards Europe, the man called ‘Father’ of the Common Market explains what entry will mean to us all – 8 Vital Answers to 8 Vital Questions». Article de Jean Monnet. Sunday Mirror
AML 239/8
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet lors de la remise du Prix Robert Schuman»
AML 240
15 février 1966
23 janvier 1967
296
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet lors de la remise du Prix Robert Schuman»
AML 240/0
8 décembre 1966
1
Pièce
Préparation de l’allocution de Jean Monnet
AML 240/1-35
14 octobre 1966
4 décembre 1966
35
Pièce
«Notes en vue d’une allocution à l’occasion de la remise du Prix Robert Schuman à Bonn, le 8 décembre 1966»
AML 240/1
14 octobre 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Notes en vue d’une allocution de la remise du Prix Robert Schuman, à Bonn, le 8 décembre 1966
AML 240/2
17 octobre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution lors de la remise du Prix Robert Schuman à l’Université de Bonn le 8 décembre 1966»
AML 240/3
27 octobre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution…». Projet N° 2
AML 240/4
28 octobre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution…». Noveau projet non numéroté.
AML 240/5
10 novembre 1966
1
Pièce
Idem, corrections et ajouts manuscrits de J.M
AML 240/6
1
Pièce
«Projet d’allocution…»
AML 240/7
14 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution…»
AML 240/8
16 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution…». Projet N° 6
AML 240/9
21 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution […] Les Institutions européennes et l’organisation de la paix». Projet N° 7
AML 240/10
21 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 8.
AML 240/11
22 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 9.
AML 240/12
22 novembre 1966
1
Pièce
Incomplet (pp. 1 et 2).
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 10.
AML 240/13
22 novembre 1966
1
Pièce
Incomplet (pp. 1 et 2).
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 11.
AML 240/14
23 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 12 (fragment)
AML 240/15
23 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 13 (complet)
AML 240/16
23 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 14.
AML 240/17
23 novembre 1966
1
Pièce
Fragment sans titre
AML 240/18
24 novembre 1966
1
Pièce
Fragment sans titre. Projet N° 16
AML 240/19
25 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 17.
AML 240/20
25 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 18.
AML 240/21
29 novembre 1966
1
Pièce
«Observations sur le projet d’allocution à Bonn (N° 18)».
AML 240/22
30 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 19.
AML 240/23
30 novembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution […] Les Institutions…». Projet N° 20.
AML 240/24
1 décembre 1966
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet lors de la remise du Prix Robert Schuman Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn – 8 décembre 1966». Projet N° 21
AML 240/25
1 décembre 1966
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet…». Projet N° 22. Non daté
AML 240/26
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet lors de la remise du Prix Robert Schuman». Projet N° 22
AML 240/27
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet…». Projet N° 23. Corrections manuscrites
AML 240/28
1
Pièce
«Les Institutions européennes et l’organisation de la paix». Projet N° 24
AML 240/29
4 décembre 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Les Institutions européennes…». Projet N° 25. Corrections manuscrites
AML 240/30
1
Pièce
«Les Institutions européennes…». Mention ‘O.K.’ et corrections manuscrites de J.M
AML 240/31
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet lors de la remise du Prix Robert Schuman – Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität – Bonn, 8 décembre 1966». Ronéotypé
AML 240/32
1
Pièce
«Ansprache Jean Monnets anlässlich der Übergabe des Robert- Schuman- Preises». Traduction allemande de l’allocution de J.M
AML 240/33
1
Pièce
«Speech by M. Jean Monnet on receiving the Robert Schuman Prize». Traduction anglaise de l’allocution de J.M
AML 240/34
1
Pièce
«Robert-Schuman-Preis 1966». Plaquette imprimée par la ‘Stiftung F.V.S. zu Hamburg’ pour commémorer la remise du Prix à Jean Monnet
AML 240/35
1
Pièce
Correspondance avec la Fondation F.V.S. et l’Université de Bonn
AML 240/36-68
15 février 1966
5 janvier 1967
33
Pièce
Lettre d’Alfred Toepfer (Président de la Fondation F.V.S.) à J. Schaff (Député de la Moselle, membre du Jury du Prix Robert-Schuman)
AML 240/36
15 février 1966
1
Pièce
Photocopie.
Note d’envoi de Werner Poppenhusen (Fondation F.V.S.) aux membres du Jury du Prix Robert-Schuman
AML 240/37
25 juillet 1966
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites. Comprend la liste des membres du Jury.
Lettre de Per Federspiel (Ancien Président du Conseil de l’Europe, membre du Jury du Prix Robert-Schuman) à J.M
AML 240/38
1 août 1966
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 240/38
AML 240/39
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Per Federspiel
AML 240/40
18 août 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Lettre d’Alfred Toepfer à J.M
AML 240/41
29 août 1966
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 240/41
AML 240/42
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Alfred Toepfer
AML 240/43
29 septembre 1966
1
Pièce
Lettre d’Alfred Toepfer à J.M
AML 240/44
24 octobre 1966
1
Pièce
Traduction française de AML 240/44
AML 240/45
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à A. Toepfer
AML 240/46
3 novembre 1966
1
Pièce
Lettre de W. Poppenhusen à J.M
AML 240/47
15 novembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à A. Toepfer
AML 240/48
18 novembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à J. Schaff
AML 240/49
21 novembre 1966
1
Pièce
Lettre de W. Poppenhusen à J.M
AML 240/50
25 novembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Schaff à J.M
AML 240/51
27 novembre 1966
1
Pièce
Original manuscrit signé.
Dactylogramme de AML 240/51
AML 240/52
1
Pièce
Lettre de Karin Herr (Fondation F.V.S.) à Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet)
AML 240/53
29 novembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à W. Poppenhusen
AML 240/54
2 décembre 1966
1
Pièce
Attestation de l’Ambassade de la République Fédérale d’Allemagne à Jean Monnet, à l’attention des douanes allemandes
AML 240/55
6 décembre 1966
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à K. Birrenbach
AML 240/56
6 décembre 1966
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Johannes Bergius
AML 240/57
6 décembre 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Télégramme de Jean Monnet à Alfred Toepfer
AML 240/58
10 décembre 1966
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Edmund Gassner (Recteur de la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn)
AML 240/59
10 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J : Bergius
AML 240/60
12 décembre 1966
1
Pièce
Lettre d’Alfred Toepfer à J.M
AML 240/61
28 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Portrait au crayon de Jean Monnet. Annexe de AML 240/61
AML 240/62
1
Pièce
Traduction française de AML 240/61
AML 240/63
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à A. Toepfer
AML 240/64
5 janvier 1967
1
Pièce
Lettre d’Edmund Gassner à J.M
AML 240/65
29 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
«Ansprache des Rektors der Universität Bonn, Prof. Dr.-Ing. Edmund Gassner bei der Verleihung des Robert-Schuman-Preises am
AML 240/66
8 décembre 1966
1
Pièce
». Annexe de AML 240/65.
Carte de visite de Johannes Bergius (Bad Godesberg). Annotation manuscrite
AML 240/67
1
Pièce
Carte de visite d’Edmund Gassner (Recteur de l’Université de Bonn). Annotation manuscrite
AML 240/68
1
Pièce
Invitations à la cérémonie de Bonn
AML 240/69-80
22 novembre 1966
24 novembre 1966
12
Pièce
Carton d’invitation à la cérémonie, adressé à Jacques Van Helmont. Imprimé
AML 240/69
1
Pièce
Carte-réponse à l’invitation. Imprimée
AML 240/70
1
Pièce
Programme de la cérémonie. Imprimé
AML 240/71
1
Pièce
«Télégramme envoyé le 21 novembre 1966». Liste d’invités adressée à la Fondation F.V.S. par Françoise Schonfeld
AML 240/72
1
Pièce
Lettre de Karin Herr (Fondation F.V.S.) à J.M
AML 240/73
22 novembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre d’envoi d’Alfred Toepfer, accompagnant les invitations. Annexe de AML 240/73
AML 240/74
1
Pièce
Lettre de F. Schonfeld à Karin Herr
AML 240/75
24 novembre 1966
1
Pièce
«Liste des personnes qui recevront une invitation pour la remise du Prix Robert Schuman». Dactylographiée, ajouts manuscrits
AML 240/76
1
Pièce
Listes d’invités (Allemagne, France, Royaume-Uni, Italie, Communautés européennes, membres du Comité d’Action)
AML 240/77
1
Pièce
«Allemagne : à rajouter…». Nouveaux invités
AML 240/78
1
Pièce
Nouvelle liste d’invitations
AML 240/79
1
Pièce
«Liste des invitations […] a été revue…». Note dactylographiée
AML 240/80
1
Pièce
Correspondance avec les invités qui n’ont pas pu participer à la Cérémonie
AML 240/81-109
28 novembre 1966
22 décembre 1966
29
Pièce
Allemagne
AML 240/81-88
29 novembre 1966
13 décembre 1966
8
Pièce
Télégramme de Karl Carstens à J.M
AML 240/81
7 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Karl Carstens
AML 240/82
13 décembre 1966
1
Pièce
Télégramme de Paul Lücke (Ministre de l’Intérieur) à Jean Monnet
AML 240/83
9 décembre 1966
1
Pièce
Traduction française de AML 240/83
AML 240/84
1
Pièce
Lettre de Ludwig Rosenberg (Président de la Fédération des syndicats allemands) à J.M
AML 240/85
29 novembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 240/85
AML 240/86
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Ludwig Rosenberg
AML 240/87
13 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Herbert Wehner
AML 240/88
2 décembre 1966
1
Pièce
Belgique
AML 240/89-90
1 décembre 1966
6 décembre 1966
2
Pièce
Télégramme d’Auguste Cool à J.M
AML 240/89
6 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Louis Major (Secrétaire général de la Fédération générale du Travail de Belgique) à J.M
AML 240/90
1 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
France
AML 240/91-94
6 décembre 1966
13 décembre 1966
4
Pièce
Lettre de Pierre Abelin à J.M
AML 240/91
6 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Carte de Pierre Bordeaux-Groult à J.M
AML 240/92
9 décembre 1966
1
Pièce
Original manuscrit, signé.
Lettre d’Antoine Pinay à J.M
AML 240/93
9 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à A. Pinay
AML 240/94
13 décembre 1966
1
Pièce
Grande-Bretagne
AML 240/95
30 novembre 1966
1
Pièce
Lettre d’Edward Heath à Jean Monnet Original signé.
Italie
AML 240/96
28 novembre 1966
1
Pièce
Lettre de Giovanni Malagodi (Secrétaire général du Parti Libéral italien) à Jean Monnet Original signé.
Pays-Bas
AML 240/97-98
8 décembre 1966
13 décembre 1966
2
Pièce
Télégramme de Norbert Schmelzer (Président du Groupe parlementaire catholique néerlandais) à Jean Monnet [
AML 240/97
8 décembre 1966
1
Pièce
].
Lettre de Jean Monnet à Norbert Schmelzer
AML 240/98
13 décembre 1966
1
Pièce
Communautés européennes
AML 240/99-107
30 novembre 1966
22 décembre 1966
9
Pièce
Télégramme de Guido Colonna di Paliano à J.M
AML 240/99
9 décembre 1966
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Guido Colonna di Paliano
AML 240/100
12 décembre 1966
1
Pièce
Carte de Michel Gaudet à J.M
AML 240/101
2 décembre 1966
1
Pièce
Original manuscrit et signé.
Lettre de P.O. Lapie (Membre de la Haute Autorité de la C.E.C.A.) à J.M
AML 240/102
6 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Sicco Mansholt (Vice-Président de la Commission) à J.M
AML 240/103
30 novembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jacques-René Rabier (Directeur du Service de Presse des Communautés) à J.M
AML 240/104
13 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Jacques-René Rabier
AML 240/105
22 décembre 1966
1
Pièce
Télégramme de Roger Reynaud (Membre de la Haute Autorité) à J.M
AML 240/106
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Roger Reynaud
AML 240/107
14 décembre 1966
1
Pièce
Correspondance privée
AML 240/108-109
8 décembre 1966
8 décembre 1966
2
Pièce
Télégramme de Henriette, Jacques, Christiane, Pierre et Michelle à J.M
AML 240/108
8 décembre 1966
1
Pièce
Télégramme de Marie-Louise Monnet à J.M
AML 240/109
8 décembre 1966
1
Pièce
Diffusion du discours de Jean Monnet
AML 240/110-115
6
Pièce
«Liste de diffusion du discours de Bonn». Annotations manuscrites
AML 40/110
1
Pièce
Idem, autres annotations.
AML 240/111
1
Pièce
Idem, autres annotations
AML 240/112
1
Pièce
«Allemands». Liste de destinataires
AML 240/113
1
Pièce
«Diffusion à la presse du discours de Bonn, le 8 décembre 1966». Liste de destinataires
AML 240/114
1
Pièce
Idem, annotations manuscrites de J.M
AML 240/115
1
Pièce
Lettres d’envoi
AML 240/116-211
7 décembre 1966
10 décembre 1966
96
Pièce
«Projet de lettre aux membres du Comité pour l’envoi du discours de Bonn»
AML 240/116
1
Pièce
Allemagne
AML 240/117-153
9 décembre 1966
9 décembre 1966
37
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Walter Arendt (Vorsitzender der Industriegewerkschaft)
AML 240/117
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Rainer Barzel (Vorsitzender der C.D.U. Fraktion des Deutschen Bundestages)
AML 240/118
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Herbert Blankenhorn
AML 240/119
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Willy Brandt (Bundesminister des Ausswärtigen)
AML 240/120
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Otto Brenner (Vorsitzender der Industriegewerkschaft)
AML 240/121
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet au Cardinal Döpfner (Archevêque de Münich).
AML 240/122
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Werner Dollinger (Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen)
AML 240/123
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Ludwig Erhard (Bundeskanzler).
AML 240/124
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Fritz Erler
AML 240/125
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Heinrich Gutermuth (I.G. Bergbau und Energie).
AML 240/126
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Kai-Uwe von Hassel (Bundesminister für Vertriebene)
AML 240/127
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Bruno Heck (Bundesfamilienminister)
AML 240/128
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Gustav Heinemann (Bundesminister der Justiz).
AML 240/129
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Walter Hesselbach
AML 240/130
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Hermann Hoecherl (Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten)
AML 240/131
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Hans Katzer (Bundesminister für Arbeit)
AML 240/132
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Kurt Georg Kiesinger (Bundeskanzler)
AML 240/133
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Manfred Klaiber (Ambassadeur)
AML 240/134
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Heinrich Krone
AML 240/135
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Lauritz Lauritzen
AML 240/136
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Georg Leber (Bundesminister für Verkehr)
AML 240/137
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Heinrich Lübke (Präsident der Bundesrepublik Deutschland)
AML 240/138
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Paul Luecke (Bundesminister des Innern)
AML 240/139
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Erich Mende (Vorsitzender der Freien Demokratischen Partei Deutschlands)
AML 240/140
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Ludwig Rosenberg (Vorsitzender der D.G.B.)
AML 240/141
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Ulrich Sahm (Auswärtiges Amt)
AML 240/142
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Karl Schiller (Bundesminister für Wirtschaft)
AML 240/143
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Carlo Schmid (Minister für Angelegenheiten des Bundesrates)
AML 240/144
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Helmuth Schmidt (Vorsitzender der S.P.D. Fraktion des Bundestages)
AML 240/145
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Kurt Schmücker (Bundesminister für Wirtshaftlichen Besitz des Bundes)
AML 240/146
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Gerhard Schroeder (Bundesminister der Verteidigung)
AML 240/147
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Georg Stoltenberg (Bundesminister für Wissenschaftliche Forschung)
AML 240/148
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Franz Josef Strauss (Bundesminister der Finanzen).
AML 240/149
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Käte Strobel (Bundesminister für Gesundheit)
AML 240/150
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Bernhard Tacke (Vorsitzender des D.G.B.)
AML 240/151
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Ludger Westrick
AML 240/152
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Hans Jürgen Wischnewski (Bundesminister für Wirtschaftliche Zusammenarbeit)
AML 240/153
9 décembre 1966
1
Pièce
Belgique
AML 240/154-159
9 décembre 1966
9 décembre 1966
6
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Pierre Chatenet (Président de la Commission d’Euratom)
AML 240/154
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Auguste Cool (Président de la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique)
AML 240/155
9 décembre 1966
1
Pièce
Ajout manuscrit.
Idem, à Norbert Hougardy (Vice-président du Parti pour la Liberté et le Progrès)
AML 240/156
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Louis Major (Secrétaire général de la Fédération Générale du Travail de Belgique)
AML 240/157
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet au Cardinal Suenens (Archevêque de Malines- Bruxelles)
AML 240/158
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Paul Vanden Boeynants (Premier Ministre).
AML 240/159
9 décembre 1966
1
Pièce
Etats-Unis
AML 240/160-162
7 décembre 1966
9 décembre 1966
3
Pièce
Lettre de Jean Monnet à David Bruce (Ambassadeur à Londres).
AML 240/160
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Mrs. Philip Graham
AML 240/161
7 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à John J. McCloy
AML 240/162
9 décembre 1966
1
Pièce
France
AML 240/163-178
8 décembre 1966
10 décembre 1966
16
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Raymond Aron
AML 240/163
10 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à André Bergeron (Secrétaire général de la C.G.T. – F.O.)
AML 240/164
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Robert Bothereau
AML 240/165
10 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Georges Brutelle
AML 240/166
10 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Maurice Couve de Murville
AML 240/167
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Gaston Defferre
AML 240/168
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Maurice Faure
AML 240/169
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à André François-Poncet
AML 240/170
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Paul Huvelin (Président du C.N.P.F.)
AML 240/171
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Jean Lecanuet (Président du Comité des Démocrates).
AML 240/172
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Georges Levard (Président de la Confédération Française des Travailleurs)
AML 240/173
10 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Guy Mollet (Secrétaire général de la S.F.I.O.)
AML 240/174
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Pierre Pflimlin (Maire de Strasbourg)
AML 240/175
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Antoine Pinay
AML 240/176
8 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à René Pleven
AML 240/177
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Charles Veillon
AML 240/178
9 décembre 1966
1
Pièce
Grande-Bretagne
AML 240/179-184
9 décembre 1966
9 décembre 1966
6
Pièce
Lettre de Jean Monnet à George Brown
AML 240/179
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Edward Heath
AML 240/180
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Roy Jenkins
AML 240/181
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Cecil H. King
AML 240/182
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Patrick Reilly
AML 240/183
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Harold Wilson (Premier ministre)
AML 240/184
9 décembre 1966
1
Pièce
Italie
AML 240/185-197
9 décembre 1966
9 décembre 1966
13
Pièce
Lettre de Jean Monnet à de Caffarelli (Président de la F.N.S.E.A.).
AML 240/185
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Dionigi Coppo (Secrétaire général adjoint de la Confédération italienne des Syndicats du Travail)
AML 240/186
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Enzo Dalla Chiesa (Union italienne du Travail).
AML 240/187
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à De Martino (Secrétaire général du Parti socialiste italien)
AML 240/188
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Amintore Fanfani (Ministre des Affaires étrangères).
AML 240/189
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Ugo La Malfa (Membre du Comité directeur du Parti républicain italien)
AML 240/190
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Giovanni Malagodi (Secrétaire général du Parti libéral italien)
AML 240/191
9 décembre 1966
1
Pièce
Ajout manuscrit.
Idem, à Aldo Moro (Président du Conseil des Ministres).
AML 240/192
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Pietro Nenni (Vice-président du Conseil des Ministres)
AML 240/193
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Mariano Rumor (Secrétaire politique de la Démocratie chrétienne)
AML 240/194
9 décembre 1966
1
Pièce
Ajout manuscrit.
Idem, à Giuseppe Saragat (Président de la République).
AML 240/195
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Bruno Storti (Secrétaire général de la Confédération italienne des Syndicats du Travail)
AML 240/196
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Mario Tanassi (Secrétaire général du Parti social démocrate)
AML 240/197
9 décembre 1966
1
Pièce
Luxembourg
AML 240/198-201
9 décembre 1966
9 décembre 1966
4
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Victor Bodson
AML 240/198
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Antoine Krier (Président de la C.G.T.)
AML 240/199
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem. à Emile Schaus (Vice-Président du Parti chrétien luxembourgeois)
AML 240/200
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Léon Wagner (Président de la Confédération luxembourgeoise des syndicats chrétiens)
AML 240/201
9 décembre 1966
1
Pièce
Pays-Bas
AML 240/202-211
9 décembre 1966
9 décembre 1966
10
Pièce
Lettre de Jean Monnet à W. Albeda (Secrétaire général des syndicats chrétiens néerlandais)
AML 240/202
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Jacq Alders (Vice-Président de la Confédération néerlandaise des syndicats catholiques)
AML 240/203
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à P.W. Berghuis (Président du Parti protestant néerlandais)
AML 240/204
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à P.A. Blaisse (Groupe parlementaire catholique néerlandais)
AML 240/205
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à C.A. Bos (Union chrétienne historique)
AML 240/206
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à A.H. Kloos (Président N.V.V.)
AML 240/207
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Gerard Nederhorst (Président du Groupe parlementaire travailliste néerlandais)
AML 240/208
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à D. Roemers
AML 240/209
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à Norbert Schmelzer (Président du Groupe parlementaire catholique néerlandais)
AML 240/210
9 décembre 1966
1
Pièce
Idem, à J.G. Van Wouwe (Chef du Département international N.V.V.)
AML 240/211
9 décembre 1966
1
Pièce
Réponses
AML 240/212-254
10 novembre 1966
23 janvier 1967
43
Pièce
Allemagne
AML 240/212-226
13 décembre 1966
17 janvier 1967
15
Pièce
Lettre de Buhrow pour Gustave Heinemann à J. Van Helmont.
AML 240/212
5 janvier 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Eisenkäämer pour Hermann Hoecherl à J. Van Helmont
AML 240/213
13 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Goller pour Käte Strobel à J. Van Helmont
AML 240/214
23 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Kai-Uwe von Hassel à J. Van Helmont
AML 240/215
5 janvier 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de M. Klaiber (Ambassadeur d’Allemagne à Paris) à J.M
AML 240/216
19 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Heinrich Krone à J.M
AML 240/217
19 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 240/217
AML 240/218
1
Pièce
Lettre de Lauritz Lauritzen à J. Van Helmont
AML 240/219
20 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Loeck pour Willy Brandt à J. Van Helmont
AML 240/220
21 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Müller pour [Heinrich Lübke] à J. Van Helmont.
AML 240/221
15 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Nau pour [Georg Leber] à J. Van Helmont
AML 240/222
19 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Preuss pour Hans Jürgen Wischnewski à J. Van Helmont
AML 240/223
17 janvier 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Schaaf pour Werner Dollinger à J. Van Helmont.
AML 240/224
13 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre d’Alfred Toepfer à J.M
AML 240/225
14 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Wieck pour Gerhard Schroeder à J. Van Helmont.
AML 240/226
21 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Belgique
AML 240/227-228
14 décembre 1966
16 décembre 1966
2
Pièce
Lettre de Léo Collard à J.M
AML 240/227
14 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de L.J. Suenens à J.M
AML 240/228
16 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Etats-Unis
AML 240/229-230
14 décembre 1966
23 décembre 1966
2
Pièce
Lettre de Walter Dowling (Institut Atlantique) à J.M
AML 240/229
23 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de David [Bruce] à J.M
AML 240/230
14 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
France
AML 240/231-241
10 novembre 1966
4 janvier 1967
11
Pièce
Lettre de R. Bothereau à J.M
AML 240/231
19 décembre 1966
1
Pièce
Original manuscrit signé.
Lettre de G. de Caffarelli (Président de la Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles) à J.M
AML 240/232
4 janvier 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Gaston Defferre à J.M
AML 240/233
13 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Norbert Hougardy à Jean Monnet
AML 240/234
15 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de P. Huvelin (C.N.P.F.) à Jean Monnet
AML 240/235
14 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Robert Lemaignen à J.M
AML 240/236
13 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Pierre Pflimlin à Jean Monnet
AML 240/237
12 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Guy Schoeller (Librairie Hachette) à J.M
AML 240/238
14 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Carte de François Seydoux à J.M
AML 240/239
10 novembre 1966
1
Pièce
Original manuscrit signé.
Lettre de A. Voisin (Mouvement fédéraliste français) à Jean Monnet
AML 240/240
12 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Raymond ? à J.M
AML 240/241
14 décembre 1966
1
Pièce
Original manuscrit signé.
Grande-Bretagne
AML 240/242-244
12 décembre 1966
19 décembre 1966
3
Pièce
Lettre d’Edward Heath à J.M
AML 240/242
13 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Roy Jenkins à J.M
AML 240/243
19 décembre 1966
1
Pièce
Original signé. Ajouts manuscrits.
Lettre de Patrick Reilly à J.M
AML 240/244
12 décembre 1966
1
Pièce
Original signé. Italie
Italie
AML 240/245-251
13 décembre 1966
10 janvier 1967
7
Pièce
Lettre de Felice Catalano (Ambassadeur) à J.M
AML 240/245
23 décembre 1966
1
Pièce
Original manuscrit signé.
Traduction française de AML 240/245
AML 240/246
1
Pièce
Lettre de Giovanni Fornari (Ambassadeur d’Italie à Paris) à J.M
AML 240/247
28 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre d’Ugo La Malfa (Parti républicain) à J.M
AML 240/248
13 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre d’Aldo Moro (Président du Conseil des ministres) à Jean Monnet
AML 240/249
14 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Mariano Rumor (Union européenne des démocrates- chrétiens) à J.M
AML 240/250
29 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Bruno Storti (C.I.S.L.) à J.M
AML 240/251
10 janvier 1967
1
Pièce
Original signé.
Luxembourg
AML 240/252
14 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Dino Del Bo (Président de la Haute Autorité de la C.E.C.A.) à Jean Monnet Original signé.
Suisse
AML 240/253-254
23 janvier 1967
23 janvier 1967
2
Pièce
Lettre de Henri Rieben à J.M
AML 240/253
23 janvier 1967
1
Pièce
Original signé.
Photographie représentant Jean Monnet et Robert Schuman, extraite de Pour l’Europe de R. Schuman (p. 118). Annexe de AML 240/253
AML 240/254
1
Pièce
Autres lettres
AML 240/255-259
9 décembre 1966
20 décembre 1966
5
Pièce
Lettre d’Ennemond Bizot (Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques) à J.M
AML 240/255
9 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à Ennemond Bizot
AML 240/256
16 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Edmund Gassner (Recteur de l’Université de Bonn)
AML 240/257
20 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de la Secrétaire de Jean Monnet à Andrea Memmo
AML 240/258
9 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Alfred Toepfer
AML 240/259
20 décembre 1966
1
Pièce
Journalistes – Dossier de presse
AML 240/260-266
6 décembre 1966
6 décembre 1966
7
Pièce
«Université de Bonn – Bref historique»
AML 240/260
1
Pièce
«Die Stiftung F.V.S. und der Robert-Schuman-Preis»
AML 240/261
1
Pièce
«Note pour Messieurs les journalistes – La Fondation F.V.S. et le Prix Robert-Schuman». Traduction française de AML 240/261
AML 240/262
1
Pièce
«Note sur le Prix Robert-Schuman»
AML 240/263
1
Pièce
«Note biographique sur M. Jean Monnet». 11.66
AML 240/264
1
Pièce
«Confirmation de notre conversation […] Journalistes allemands…». Liste de noms
AML 240/265
1
Pièce
Lettre d’Enno Stephan (Deutschlandfunk) à J.M
AML 240/266
6 décembre 1966
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Varias
AML 240/267-268
7 novembre 1966
7 novembre 1966
2
Pièce
«Bonn». Plan de voyage de J.M
AML 240/267
1
Pièce
«M. Cattani a téléphoné…». Note dactylographiée
AML 240/268
7 novembre 1966
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Articles de presse
AML 240/269-286
25 octobre 1966
24 décembre 1966
18
Pièce
«L’Université de Bonn attribue le Prix Robert Schuman à M. Jean Monnet». Le Monde
AML 240/269
25 octobre 1966
1
Pièce
«Jean Monnet, premier lauréat du Prix Robert-Schuman». Bulletin de l’Office de presse et d’information du Gouvernement fédéral
AML 240/270
26 octobre 1966
1
Pièce
«A l’Université de Bonn – Si l’Europe ne s’unit pas, elle poussera les Etats-Unis à décider seuls, déclare M. Jean Monnet en recevant le prix Robert-Schuman», de Roland Delcour. Le Monde
AML 240/271
1
Pièce
«Discours de M. Jean Monnet devant l’Université de Bonn». Dépêche A.F.P
AML 240/272
8 décembre 1966
1
Pièce
«Des progrès dans l’organisation politique sont indispensables, déclare M. Jean Monnet qui reçoit le prix Schuman». La Journée politique européenne
AML 240/273
8 décembre 1966
1
Pièce
«M. Jean Monnet […] hier à Bonn, a notamment déclaré…». Le Télégramme économique
AML 240/274
9 décembre 1966
1
Pièce
«M. Monnet appelle ‘l’Europe en voie de s’unir, les Etats-Unis et l’U.R.S.S. à se rapprocher dans un effort commun’». Correspondance européenne
AML 240/275
9 décembre 1966
1
Pièce
«Recevant à Bonn le prix ‘Robert Schuman’, M. Jean Monnet : ‘Notre objectif c’est que graduellement l’Europe en voie de s’unir, les Etats-Unis et l’U.R.S.S. se rapprochent dans un effort commun». Le Figaro
AML 240/276
9 décembre 1966
1
Pièce
«M. Jean Monnet à Bonn». La Quotidienne
AML 240/277
9 décembre 1966
1
Pièce
«A l’Université de Bonn – Si l’Europe ne s’unit pas, elle poussera les Etats-Unis à décider seuls, déclare M. Jean Monnet en recevant le prix Robert-Schuman», de Roland Delcour. Le Monde
AML 240/278
10 décembre 1966
1
Pièce
«Le prix Robert Schuman à Jean Monnet». F.O. Hebdo.
AML 240/279
14 décembre 1966
1
Pièce
Lettre d’envoi de Charles Veillon (C.G.T.-F.O.) à Jean Monnet
AML 240/280
15 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à C. Veillon
AML 240/281
20 décembre 1966
1
Pièce
«Pour l’unification de l’Europe», par Jean Monnet. La Corrèze républicaine
AML 240/282
24 décembre 1966
1
Pièce
«Jean Monnet – Architekt Europas». Die Welt
AML 240/283
10 décembre 1966
1
Pièce
«Mr. Europe looks to the future». Daily Mirror
AML 240/284
9 décembre 1966
1
Pièce
«New Bonn government defeated in Bundestag – M. Monnet honoured». The Times
AML 240/285
9 décembre 1966
1
Pièce
«Monnet Bids Europe Unite To Rival U.S.». The New York Times
AML 240/286
9 décembre 1966
1
Pièce
Félicitations du Baron Boël
AML 240/287
8 décembre 1966
1
Pièce
Félicitations de Henri Rieben.
AML 240/288
21 décembre 1966
1
Pièce
«Projet d’allocution lors de la remise du Prix Robert Schuman à l’Université de Bonn le 8 décembre 1966». Projet N° 6
AML 240/289
21 novembre 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem. Projet N° 7. Corrections manuscrites
AML 240/290
1
Pièce
Idem. Projet N° 9. 3 pages. Corrections manuscrites
AML 240/291
1
Pièce
«Les Institutions Européennes et l’Organisation de la Paix».
AML 240/292
1
Pièce
2 pages. Corrections manuscrites
«II Nous voyons maintenant les marchés nationaux…»
AML 240/293
1
Pièce
Projet. Pages 3 à 13. Corrections manuscrites
«III Le Plan Schuman…».
AML 240/294
1
Pièce
Projet. Pages 4 à 10. Corrections manuscrites
«Projet d’allocution lors de la remise du Prix Robert Schuman à l’Université de Bonn le 8 décembre 1966 : Les Institutions Européennes et l’Organisation de la Paix». Projet N° 10
AML 240/295
22 novembre 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Face à face avec 1966… Qu’avez-vous retenu ? Jean Monnet :
‘La décision d’achever l’an prochain le Marché commun». Le Figaro.
AML 241
12 décembre 1966
30 décembre 1966
7
Pièce
Texte
AML 241/0
30 décembre 1966
1
Pièce
Lettre de Jean Lecerf à Jean Monnet
AML 241/1
12 décembre 1966
1
Pièce
Original signé. Avec une liste de personnalités à interviewer.
«Le fait le plus remarquable…». Projet.
AML 241/2
16 décembre 1966
1
Pièce
Annotation manuscrite.
«Projet de déclaration au Figaro».
AML 241/3
19 décembre 1966
1
Pièce
Nouveau projet.
AML 241/4
19 décembre 1966
1
Pièce
Corrections manuscrites.
«Le fait le plus remarquable…». Autre projet.
AML 241/5
1
Pièce
«Projet de déclaration au Figaro». Autre version.
AML 241/6
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Flora Lewis. The New York Times
AML 456
Décembre 1966
26 décembre 1966
2
Pièce
Texte
AML 456/0
Décembre 1966
1
Pièce
Lettre de F. Lewis à Jean Monnet
AML 456/1
26 décembre 1966
1
Pièce
Original signé.
Année 1967
AML 1967
8 novembre 1963
19 août 1968
516
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à la suite du discours de M. Harold Wilson à Strasbourg, devant le Parlement Européen, le 23 janvier 1967»
AML 242
23 janvier 1967
1
Pièce
«Ils ont dit…». Déclaration de Jean Monnet Communauté Européenne
AML 243
Février 1967
1
Pièce
Article et déclaration de Jean Monnet pour le journal électoral de Pierre Uri
AML 457
Février 1967
5
Pièce
«M. Uri a téléphoné de Laon…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 457/1
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Pierre Uri.
AML 457/2
23 février 1967
1
Pièce
Projet d’article de Jean Monnet
AML 457/3
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 457/4
1
Pièce
«- Pelletier…». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 457/5
1
Pièce
Dactylogramme postérieur.
«Call for Britain to join the Six – ‘Accept treaty as it stands’». The Times
AML 244
17 mars 1967
1
Pièce
«Interview avec le ‘père’ de la Petite Europe». Corriere della Sera
AML 245
6 mars 1967
22 mars 1967
4
Pièce
Compte rendu de Domenico Bartoli d’un entretien avec Jean Monnet
AML 245/0
21 mars 1967
1
Pièce
«Dans une interview au ‘Corriere della Sera’, M. Monnet souligne les avantages d’une adhésion de la Grande-Bretagne à la C.E.E.», de Jacques Nobécourt. Le Monde.
AML 245/1
22 mars 1967
1
Pièce
Lettre de Domenico Bartoli à Jean Monnet
AML 245/2
6 mars 1967
1
Pièce
Original signé. Avec des questions à l’occasion du dixième anniversaire des Traités de Rome.
«JM et VH ont parlé…». Note manuscrite du Secrétariat de Jean Monnet
AML 245/3
17 mars 1967
1
Pièce
«The Common Market Is a Process», de Jean Monnet European Community, American and English Edition. N° 101
AML 246
Mars 1967
5
Pièce
«It is now ten…». Brouillon de Richard Mayne.
AML 246/1
2 mars 1967
1
Pièce
Version corrigée.
AML 246/2
1
Pièce
Lettre de Leonard B. Tennyson à Jean Monnet
AML 246/3
17 janvier 1967
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite.
«M. Bue, de la Voix de l’Amérique…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 246/4
Mai 1967
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Article de Jean Monnet Annotation manuscrite.
AML 246/5
1
Pièce
«Interview Jean Monnet», par Loewendal pour la télévision allemande
AML 247
Février 1967
19 août 1968
6
Pièce
Programmée fin mars 1967 en l’honneur des dix ans du Traité de Rome.
«Questions posées par M. Löwendal de la Télévision allemande»
AML 247/1
Février 1967
1
Pièce
Annotation manuscrite. Avec une carte de visite de Gerhard Löwenthal.
Idem. Annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 247/2
1
Pièce
Lettre de G. Löwenthal à Jean Monnet
AML 247/3
8 mars 1967
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite.
Lettre de Jacques Van Helmont à G. Löwenthal.
AML 247/4
7 avril 1967
1
Pièce
«J’ai envoyé le texte…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 247/5
19 août 1968
1
Pièce
«Interview Jean Monnet». Texte final.
AML 247/6
1
Pièce
«Europe, mon pays». Préface de Jean Monnet au livre de M.A. Baudouy, Editions de l’Amitié G.T. Rageot, Paris
AML 248
30 mars 1967
1
Pièce
« ‘Que Londres rejoigne le Marché commun !’». Déclaration de
Jean Monnet au déjeuner-débat du Cercle de l’Opinion. Reprise dans L’Aurore du 15-16 avril
AML 249
14 avril 1967
2
Pièce
Texte
AML 249/0
14 avril 1967
1
Pièce
«Le Président Jean Monnet à notre 118e Débat : ‘Le syndicalisme et l’Europe’ en l’honneur de M. Louis Major, président du Comité Economique et Social des Communautés Européennes»
AML 249/1
Avril 1967
1
Pièce
Bulletin du Cercle de l’Opinion. Avec la copie de 3 articles de presse relatant l’événement : «L’inquiétude du syndicalisme face à l’évolution du Marché commun». Combat ; «Jean Monnet : ‘Que Londres rejoigne le Marché commun !’». L’Aurore ; «Les revendications européennes des syndicats». La Quotidienne. Avec une carte de compliments de Gabriel du Chastain.
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’A.F.P.», à l’occasion de la mort de Konrad Adenauer
AML 250
13 avril 1967
21 avril 1967
2
Pièce
Texte
AML 250/0
13 avril 1967
1
Pièce
«Dans les milieux politiques français». Reproduction partielle de la déclaration de Jean Monnet à l’A.F.P. Le Monde.
AML 250/1
21 avril 1967
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à la Télévision française», à l’occasion de la mort de Konrad Adenauer
AML 251
13 avril 1967
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à Welt am Sonntag», à l’occasion de la mort de Konrad Adenauer
AML 252
13 avril 1967
23 avril 1967
2
Pièce
Texte
AML 252/0
13 avril 1967
1
Pièce
«Adenauer eröffnete völlig neue Wege», de Jean Monnet Welt am Sonntag.
AML 252/1
23 avril 1967
1
Pièce
«Les 44 signatures de Jean Monnet». Interview de Jean Monnet par Merry Bromberger en faveur de l’adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun. Valeurs Actuelles
AML 458
13 avril 1967
1
Pièce
Projet d’interview de Jean Monnet par Alberto Oliveras pour la revue Destino
AML 459
26 janvier 1967
14 avril 1967
5
Pièce
«M. Alberto Oliveras de Radio Madrid…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 459/1
26 janvier 1967
1
Pièce
Annotation manuscrite.
«M. Alberto Oliveras est à Paris…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 459/2
30 janvier 1967
1
Pièce
Lettre de A. Oliveras à Jean Monnet
AML 459/3
21 mars 1967
1
Pièce
Original manuscrit. Avec un questionnaire.
Projet d’interview de Jean Monnet par A. Oliveras.
AML 459/4
13 avril 1967
1
Pièce
Idem.
AML 459/5
14 avril 1967
1
Pièce
«Mon ami Adenauer, par Jean Monnet». Communauté Européenne
AML 253
Avril 1967
1
Pièce
«L’Europe de Jean Monnet dix ans après – Un entretien avec le ‘père de l’Europe’», de Michel Noblecourt. Le Caneton. N°26
AML 254
6 avril 1967
7 mai 1967
3
Pièce
Lettre de Michel Noblecourt à Jean Monnet
AML 254/1
6 avril 1967
1
Pièce
Original manuscrit. Avec un projet d’article.
«Le royaume de Jean Monnet a dix ans». Dactylogramme de l’annexe de AML 254/1.
AML 254/2
1
Pièce
Lettre de M. Noblecourt à Jean Monnet
AML 254/3
7 mai 1967
1
Pièce
Original manuscrit.
[Déclaration de M. Jean Monnet à l’A.F.P. à propos de la décision de M. Walter Hallstein de retirer sa candidature à la présidence de la Commission européenne]
AML 255
8 mai 1967
1
Pièce
Voir aussi AMK C 33/2/284 et suivants.
«Un prophète inspiré». Propos de Jean Monnet recueillis par Patrick Sery. Zoom. N°2
AML 256
18 avril 1967
8 mai 1967
6
Pièce
Texte
AML 256/0
8 mai 1967
1
Pièce
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à P. Sery.
AML 256/1
18 avril 1967
1
Pièce
«Conversation avec M. Jean Monnet, par M. Patrick Sery».
AML 256/2
18 avril 1967
1
Pièce
«Projet d’interview de M. Patrick Sery».
AML 256/3
18 avril 1967
1
Pièce
Lettre de P. Sery à Jacques Van Helmont.
AML 256/4
23 avril 1967
1
Pièce
Original manuscrit. Avec le brouillon de l’article.
Lettre de J. Van Helmont à P. Sery.
AML 256/5
26 avril 1967
1
Pièce
Annotation manuscrite.
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’A.F.P.», à propos de la demande d’adhésion du Gouvernement britannique à la Communauté
AML 257
11 mai 1967
16 mai 1967
2
Pièce
Texte
AML 257/0
11 mai 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet : La Grande-Bretagne a pris le chemin de l’Europe»
AML 257/1
16 mai 1967
1
Pièce
Reproduction partielle de la déclaration de Jean Monnet à l’A.F.P. [Le Monde].
«Déclaration de M. Jean Monnet sur la conférence de presse du Général de Gaulle»
AML 258
17 mai 1967
18 mai 1967
16
Pièce
Préparation de la déclaration
AML 258/1-10
17 mai 1967
17 mai 1967
10
Pièce
Premier projet de déclaration.
AML 258/1
17 mai 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 258/2
1
Pièce
Projet N° 2.
AML 258/3
17 mai 1967
1
Pièce
Projet N° 3.
AML 258/4
17 mai 1967
1
Pièce
Projet N° 4.
AML 258/5
1
Pièce
Non daté.
Projet N° 5.
AML 258/6
1
Pièce
Non daté.
Projet N° 6.
AML 258/7
17 mai 1967
1
Pièce
Annotations manuscrites.
«Déclaration de M. Jean Monnet sur la Conférence de presse du Général de Gaulle».
AML 258/8
17 mai 1967
1
Pièce
Dépêche A.F.P. économique.
AML 258/9
17 mai 1967
1
Pièce
«Envoi du communiqué par pneumatique». Liste de destinataires.
AML 258/10
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 258/11-16
18 mai 1967
18 mai 1967
6
Pièce
«Des propos sévèrement jugés – Jean Monnet : ‘Discuter avec l’Angleterre’». L’Aurore.
AML 258/11
18 mai 1967
1
Pièce
«Parmi les commentaires…»
AML 258/12
18 mai 1967
1
Pièce
Reproduction partielle de la déclaration de Jean Monnet. Le Capital.
«Les réactions en France et à l’étranger… - M. Jean Monnet». Le Figaro.
AML 258/13
18 mai 1967
1
Pièce
«Speed Up Talks On the ‘Six’ – says Market ‘father’ Monnet», de Peter Stephens. Daily Mirror.
AML 258/14
18 mai 1967
1
Pièce
«Without Using the Word – De Gaulle Says ‘No’ to British EEC Bid». New York Herald Tribune.
AML 258/15
18 mai 1967
1
Pièce
Mentionne la déclaration de Jean Monnet.
«As Negative As a Veto», de Richard E. Mooney. The New York Times (International Edition).
AML 258/16
18 mai 1967
1
Pièce
Mentionne la déclaration de Jean Monnet.
«Interview Pathé Magazine». Programmée du 24 au 30 mai
AML 259
12 mai 1967
25 mai 1967
6
Pièce
«M. Huret – Rédacteur en Chef de Pathé-Magazine…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 259/1
12 mai 1967
1
Pièce
Avec des annotations et un billet manuscrits.
«Projet de réponses à Pathé-Magazine».
AML 259/2
18 mai 1967
1
Pièce
«Le Marché Commun est un grand changement…». Projet.
AML 259/3
19 mai 1967
1
Pièce
Annotations manuscrites.
Idem. Autre version.
AML 259/4
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Huret.
AML 259/5
23 mai 1967
1
Pièce
Lettre de R. Audibert (Pathé Journal) à Jean Monnet
AML 259/6
25 mai 1967
1
Pièce
Original signé.
«Jean Monnet : Britain will get in – Talking to John Lambert». The Sunday Times
AML 260
21 mai 1967
25 mai 1967
3
Pièce
Document
AML 260/0
21 mai 1967
1
Pièce
«Interview donnée par M. Jean Monnet au Sunday Times». Exemplaire corrigé.
AML 260/1
1
Pièce
«La Grande-Bretagne et le Marché Commun». Traduction française de l’interview. Presse et Opinion.
AML 260/2
25 mai 1967
1
Pièce
«Dixième anniversaire du Traité de Rome – Un entretien avec M. Jean Monnet : ‘L’Europe avance’». Les Echos
AML 261
26 mai 1967
5 juin 1967
4
Pièce
Document
AML 261/0
29 mai 1967
1
Pièce
«Aide-mémoire pour M. Jean Monnet», du Secrétariat de Jean Monnet
AML 261/1
26 mai 1967
1
Pièce
«Après le ‘Sommet’ des Six : Pourquoi je ne suis pas allé à Rome», de Paul-Henri Spaak. Le Monde.
AML 261/2
4 juin 1967
5 juin 1967
1
Pièce
« Discours du Président de la République Italienne M. Giuseppe Saragat à l’occasion du Xème anniversaire de la signature des Traités de Rome ». Capitole
AML 261/3
29 mai 1967
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘Pour l’Europe, le temps presse’». Le 20e Siècle Fédéraliste
AML 262
Mai 1967
22 mai 1967
3
Pièce
Article
AML 262/0
Mai 1967
1
Pièce
Note de François Fontaine à Jacques Van Helmont.
AML 262/1
20 mai 1967
1
Pièce
Annexe à AML 262/0.
«Pour l’Europe, le temps presse». L’Opinion en 24 Heures.
AML 262/2
22 mai 1967
1
Pièce
Avec une carte de compliments de Gabriel L. du Chastain.
«Exposé de M. Monnet au début de la réunion du Comité». 13e session
AML 263
15 mai 1967
1
Pièce
Voir AMK 19/4/3 à 5
«Projet de lettre de Jean Monnet sur le Moyen Orient»
AML 460
23 juin 1967
30 juin 1967
30
Pièce
«Eléments en vue d’une lettre de Jean Monnet». de Jacques Van Helmont.
AML 460/1
23 juin 1967
1
Pièce
«Le conflit israëlo-arabe me rappelle…». Brouillon.
AML 460/2
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 460/3
1
Pièce
Idem. Autres corrections manuscrites.
AML 460/4
1
Pièce
«Le Marché Commun a été…». Brouillon.
AML 460/5
1
Pièce
Idem. Annotation manuscrite.
AML 460/6
1
Pièce
«Eléments pour projet de lettre», de J. Van Helmont.
AML 460/7
27 juin 1967
1
Pièce
«Jusqu’à maintenant…». Note de Jean Monnet
AML 460/8
28 juin 1967
1
Pièce
«Des conversations d’une importance…».
AML 460/9
28 juin 1967
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 460/10
1
Pièce
Idem. Version 2 corrigée.
AML 460/11
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 460/12
1
Pièce
Version 3.
AML 460/13
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 460/14
1
Pièce
Version 4.
AML 460/15
1
Pièce
Idem. Correction manuscrite.
AML 460/16
1
Pièce
Version 5.
AML 460/17
1
Pièce
Version 6.
AML 460/18
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites.
AML 460/19
1
Pièce
«The Israeli-Arab conflict…». Corrections manuscrites.
AML 460/20
1
Pièce
Idem. Autres corrections manuscrites.
AML 460/21
1
Pièce
Idem.
AML 460/22
1
Pièce
Version corrigée.
AML 460/23
30 juin 1967
1
Pièce
«Though no…». Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 460/24
30 juin 1967
1
Pièce
Idem. Nouvelles corrections.
AML 460/25
1
Pièce
Version corrigée.
AML 460/26
30 juin 1967
1
Pièce
Corrections manuscrites.
Idem.
AML 460/27
1
Pièce
Version corrigée. Corrections manuscrites.
AML 460/28
1
Pièce
Idem. Sans correction.
AML 460/29
30 juin 1967
1
Pièce
Note de Richard Mayne.
AML 460/30
30 juin 1967
1
Pièce
«Jean Monnet répond aux questions de Réalités». Interview de Jean Monnet par François Fontaine
AML 264
6 mai 1967
6 novembre 1967
23
Pièce
Préparation de l’interview
AML 264/1-10
6 mai 1967
31 octobre 1967
10
Pièce
Premier projet
AML 264/1
1
Pièce
Non daté.
2e projet
AML 264/2
1
Pièce
Modifications et corrections manuscrites de Jean Monnet
3e projet
AML 264/3
6 mai 1967
1
Pièce
4e projet
AML 264/4
1
Pièce
Non daté.
5e projet
AML 264/5
1
Pièce
Corrections et modifications manuscrites de Jean Monnet Non daté.
6e projet
AML 264/6
1
Pièce
Incomplet. Non daté. Corrections manuscrites de Jean Monnet
Interview de François Fontaine.
AML 264/7
1
Pièce
«Réalités Forum – The ‘Father of Europe’ Defends His Problem Child – An Interview with Jean Monnet by François Fontaine»
AML 264/8
Septembre 1967
1
Pièce
Traduction de l’interview de Jean Monnet Réalités, édition anglaise
«Huomispäivän Eurooppa»
AML 264/9
6 octobre 1967
1
Pièce
Traduction de l’interview de Jean Monnet en finlandais. Viikko.
Note d’envoi de AML 264/9, de L. Roux (Réalités) à [Jean Monnet].
AML 264/10
31 octobre 1967
1
Pièce
Original manuscrit, signé.
Comptes rendus dans la presse
AML 264/11-23
7 juillet 1967
6 novembre 1967
13
Pièce
«Interview de Jean Monnet à ‘Réalités’». Dépêche A.F.P.
AML 264/11
7 juillet 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘L’Europe avec la Grande-Bretagne sera la deuxième puissance du monde». Correspondance Européenne.
AML 264/12
7 juillet 1967
1
Pièce
Note d’envoi de AML 264/12.
AML 264/13
1
Pièce
«M. Monnet préconise un rapprochement collectif entre le marché commun et les pays de l’Est». La Croix.
AML 264/14
8 juillet 1967
1
Pièce
«Jean Monnet à ‘Réalités’ : ‘L’Angleterre doit entrer dans la C.E.E.’». Combat
AML 264/15
8 juillet 1967
9 juillet 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘Les différentes conceptions sur la manière de faire l’Europe ont de moins en moins d’importance’». Le Figaro
AML 264/16
8 juillet 1967
9 juillet 1967
1
Pièce
«Dans une interview à ‘Réalités’ – M. Jean Monnet estime que l’entrée de la Grande-Bretagne dans la Communauté européenne ne changera rien à la nature de celle-ci». Le Monde
AML 264/17
9 juillet 1967
10 juillet 1967
1
Pièce
«Monnet sees Bonn». International Herald Tribune.
AML 264/18
10 juillet 1967
1
Pièce
«H. J. Monnet für den Beitritt Grossbritaniens zur EWG». L’Alsace.
AML 264/19
13 juillet 1967
1
Pièce
Note d’envoi de AML 264/19.
AML 264/20
1
Pièce
«L’Europe de Jean Monnet – L’Europe et le monde». Echo de la Bourse (Bruxelles)
AML 264/21
16 juillet 1967
17 juillet 1967
1
Pièce
Lettre de Betty Wynne (Secrétaire de Theodore S. Gary) à Jean Monnet
AML 264/22
11 octobre 1967
1
Pièce
Original signé. Avec l’interview.
Lettre de Jean Monnet à B. Wynne.
AML 264/23
6 novembre 1967
1
Pièce
Article de Jean Monnet en l’honneur des 65 ans de Franz Etzel, pour l’hebdomadaire allemand Die Zeit
AML 461
7 août 1967
18 août 1967
9
Pièce
Lettre de Gerd Bucerius (Stern) à Jean Monnet
AML 461/1
7 août 1967
1
Pièce
Traduction française de AML 461/1.
AML 461/2
1
Pièce
«Je viens de recevoir par porteur…». Note de C. Mazerand.
AML 461/3
7 août 1967
1
Pièce
«Stern – I. Le 10 août 1952…»
AML 461/4
1
Pièce
Brouillon manuscrit de Jean Monnet
«Pour l’hebdomadaire allemand Die Zeit». Article de Jean Monnet
AML 461/5
11 août 1967
1
Pièce
Télégrammes de Jean Monnet à G. Bucerius et F. Etzel.
AML 461/6
11 août 1967
1
Pièce
Brouillon manuscrit.
«C’est à dire le droit…». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 461/7
13 août 1967
1
Pièce
Lettre de G. Bucerius à Jean Monnet
AML 461/8
17 août 1967
1
Pièce
Original signé.
«Mein Freund Franz Etzel», de Jean Monnet Die Zeit.
AML 461/9
18 août 1967
1
Pièce
«Von Freund zu Freund». Préface de Jean Monnet à l’ouvrage en l’honneur des 65 ans de Franz Etzel
AML 265
12 avril 1967
28 août 1967
19
Pièce
Lettre de Herbert B. Schmidt (Geschäftsführer des Wirtschafsrates der CDU) à Jean Monnet
AML 265/1
12 avril 1967
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 265/1.
AML 265/2
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à H. Schmidt.
AML 265/3
24 avril 1967
1
Pièce
Lettre de H. Schmidt à Jean Monnet
AML 265/4
10 mai 1967
1
Pièce
Original signé. Avec la liste des personnalités sollicitées.
Traduction française de AML 265/4.
AML 265/5
1
Pièce
Lettre de H. Schmidt à Jean Monnet
AML 265/6
21 juin 1967
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Lettre de C. Mazerand à H. Schmidt.
AML 265/7
7 juillet 1967
1
Pièce
Lettre de H. Schmidt à Jean Monnet
AML 265/8
25 juillet 1967
1
Pièce
Annotation manuscrite.
Préface de Jean Monnet Corrections manuscrites. Annexe de AML 265/8.
AML 265/9
1
Pièce
«Projet». (1).
AML 265/10
1
Pièce
Idem.
AML 265/11
29 juin 1967
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 265/12
1
Pièce
Idem.
AML 265/13
7 juillet 1967
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites. ‘Article envoyé le 27 juillet’.
AML 265/14
1
Pièce
Invitation de Franz Etzel à Jean Monnet
AML 265/15
Juillet 1967
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre de F. Etzel à Jean Monnet
AML 265/16
18 août 1967
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 265/16.
AML 265/17
1
Pièce
Lettre de F. Etzel à Jean Monnet
AML 265/18
28 août 1967
1
Pièce
Original signé.
Traduction française de AML 265/17.
AML 265/19
1
Pièce
Préface de Jean Monnet au livre ‘Six villes, une Europe’ de Georges Sion
AML 266
4 avril 1967
13 juillet 1968
17
Pièce
Lettre de G. Chantren (Secrétaire général de l’Union des capitales de la Communauté européenne) à Jean Monnet
AML 266/1
4 septembre 1967
1
Pièce
Original signé.
«Concerne : Livre sur les capitales».
AML 266/2
4 avril 1967
1
Pièce
Note du Secrétariat général de l’Union des capitales de la Communauté européenne aux membres du Comité technique. Annexe de AML 266/1.
«Six villes, une Europe». Copie dactylographiée de l’ouvrage à préfacer
AML 266/3
1
Pièce
Annexe 2 de AML 266/1.
Lettre de Jacques Van Helmont à G. Chantren.
AML 266/4
2 octobre 1967
1
Pièce
Lettre de G. Chantren à J. Van Helmont.
AML 266/5
4 octobre 1967
1
Pièce
Original signé.
Message de Jean Rey (Président de la Commission des Communautés européennes) à l’Union des capitales de la Communauté européenne
AML 266/6
Septembre 1967
1
Pièce
Annexe de AML 266/5.
Préparation de la préface
AML 266/7-17
11 octobre 1967
13 juillet 1968
11
Pièce
«Projet de préface». Manuscrit de Jean Monnet
AML 266/7
1
Pièce
«Projet de préface».
AML 266/8
11 octobre 1967
1
Pièce
Modifications et corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet de préface – N° 2».
AML 266/9
11 octobre 1967
1
Pièce
Idem, annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 266/10
1
Pièce
Lettre d’envoi de J. Van Helmont à G. Chantren.
AML 266/11
20 octobre 1967
1
Pièce
«Préface».
AML 266/12
20 octobre 1967
1
Pièce
Annexe de AML 266/11.
Lettre de G. Chantren à J. Van Helmont.
AML 266/13
24 octobre 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Chantren à Jean Monnet
AML 266/14
30 mai 1968
1
Pièce
Original signé.
Lettre de G. Chantren à J. Van Helmont.
AML 266/15
30 mai 1968
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Van Helmont à G. Chantren.
AML 266/16
21 juin 1968
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à G. Chantren.
AML 266/17
13 juillet 1968
1
Pièce
«Interview de M. Jean Monnet à ‘France-Culture’ le 21 octobre 1967 par M. Gilbert Gantier»
AML 267
1 octobre 1967
23 décembre 1967
15
Pièce
Préparation de l’interview
AML 267/1-8
1 octobre 1967
18 octobre 1967
8
Pièce
«Entretien du 2 octobre 1967 avec M. Jean Monnet – Questions suggérées».
AML 267/1
1
Pièce
Projet de réponses aux questions de l’interview.
AML 267/2
1 octobre 1967
1
Pièce
Idem, incomplet. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 267/3
1
Pièce
Idem, corrigé.
AML 267/4
1 octobre 1967
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 267/5
1
Pièce
». Fragment de réponse.
AML 267/6
4 octobre 1967
1
Pièce
Dactylographie et manuscrit.
«M. Jean Monnet parle de l’Europe à ‘France-Culture’». Annonce de la diffusion de l’interview.
AML 267/7
18 octobre 1967
1
Pièce
«Interview de M. Jean Monnet à ‘France-Culture’ le 21 octobre 1967 par M. Gilbert Gantier». Ronéotypé.
AML 267/8
1
Pièce
Correspondance
AML 267/9-11
24 octobre 1967
23 décembre 1967
3
Pièce
Lettre de Pierre Barbier (Chargé des Emissions culturelles, scolaires et universitaires de l’ORTF) à Jean Monnet
AML 267/9
24 octobre 1967
1
Pièce
Original signé.
Carte de vœux de Gilbert Gantier à Jean Monnet
AML 267/10
23 décembre 1967
1
Pièce
Original manuscrit, signé.
Copie dactylographiée de AML 267/10.
AML 267/11
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 267/12-15
21 octobre 1967
25 octobre 1967
4
Pièce
«M. Jean Monnet parle de l’Europe à France-Culture». Le Monde.
AML 267/12
21 octobre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet à France-Culture : ‘Une Europe comprenant l’Angleterre serait la deuxième puissance du monde’». Le Figaro.
AML 267/13
24 octobre 1967
1
Pièce
«‘Une Europe comprenant l’Angleterre aura plus de poids dans le monde’, déclare M. Jean Monnet». Le Nouveau Journal, Paris.
AML 267/14
24 octobre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet : l’Angleterre a compris». Le Monde.
AML 267/15
25 octobre 1967
1
Pièce
Projet d’interview de Jean Monnet sur le Plan par Weisenfeld. Télévision allemande Première chaîne. Enregistrée le 10 novembre : ‘France Horizon 85’
AML 462
7 juillet 1967
7 novembre 1967
4
Pièce
Lettre de Ernst Weisenfeld à Jean Monnet
AML 462/1
7 juillet 1967
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite. Avec un projet d’interview.
Lettre de Jacques Van Helmont.
AML 462/2
6 septembre 1967
1
Pièce
Lettre de E. Weisenfeld à Jean Monnet
AML 462/3
7 novembre 1967
1
Pièce
Original signé. Avec le synopsis du film ‘France Horizon 85’.
Projet d’interview.
AML 462/4
7 novembre 1967
1
Pièce
«Allocution de Monsieur Jean Monnet au dîner annuel du Prix
de la Société pour la Famille des Hommes – New York, 29 novembre 1967»
AML 268
8 novembre 1963
8 mars 1968
251
Pièce
Préparation du discours
AML 268/1-81
26 septembre 1967
25 novembre 1967
81
Pièce
Notes manuscrites préparatoires de Jean Monnet
AML 268/1
1
Pièce
Projet N° 1
AML 268/2
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 2
AML 268/3
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° II, de R[ichard] M[ayne].
AML 268/4
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/5
1
Pièce
Projet N° III, de R.M.
AML 268/6
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/7
1
Pièce
Projet N° IV, de R.M. et Jean Monnet
AML 268/8
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/9
1
Pièce
Projet N° V, de Jean Monnet
AML 268/10
26 septembre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/11
1
Pièce
Fragment manuscrit de Jean Monnet
AML 268/12
1
Pièce
Projet N° VI, de Jean Monnet
AML 268/13
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/14
1
Pièce
«All the great ideas…». Note dactylographiée.
AML 268/15
1
Pièce
Conversation avec M. Bowie.
AML 268/16
27 septembre 1967
1
Pièce
Idem, découpé pour le montage du projet AML 268/18.
AML 268/17
1
Pièce
Nouveau projet, montage de passages découpés et de parties manuscrites.
AML 268/18
1
Pièce
«Questions». Note manuscrite de Jean Monnet (10 p.).
AML 268/19
1 octobre 1967
1
Pièce
Projet N° VII, de Jean Monnet
AML 268/20
1
Pièce
Projet N° VIII, de Jean Monnet
AML 268/21
1
Pièce
Projet N° IX.
AML 268/22
29 septembre 1967
1
Pièce
Projet N° 10.
AML 268/23
2 octobre 1967
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 10 A.
AML 268/24
3 octobre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/25
1
Pièce
Projet N° 11.
AML 268/26
4 octobre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/27
1
Pièce
Projet N° 12. Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/28
1
Pièce
Projet N° 13.
AML 268/29
5 octobre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/30
1
Pièce
Projet N° 14 A.
AML 268/31
6 octobre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/32
1
Pièce
Projet N° 14 B, de Richard Mayne.
AML 268/33
6 octobre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/34
1
Pièce
Projet N° 15, de Jean Monnet
AML 268/35
9 octobre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/36
1
Pièce
«Eléments destinés à l’allocution du Family of Man Dinner», de Jacques Van Helmont.
AML 268/37
13 octobre 1967
1
Pièce
Projet N° 16.
AML 268/38
20 octobre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/39
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/40
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet et d’une autre main inconnue.
AML 268/41
1
Pièce
Mention ‘O.K. – Jean Monnet’
Projet N° 17.
AML 268/42
23 octobre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/43
1
Pièce
Projet N° 18.
AML 268/44
24 octobre 1967
1
Pièce
«Version française du Projet N° 18».
AML 268/45
26 octobre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/46
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet à la Société pour la Famille Humaine le 30 novembre 1967 – New York».
AML 268/47
31 octobre 1967
1
Pièce
Projet n° 19.
AML 268/48
7 novembre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/49
1
Pièce
Idem, remanié avec d’autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/50
1
Pièce
Mention ‘O.K. – Last project’.
Projet N° 20. Première page nouvelle.
AML 268/51
10 novembre 1967
1
Pièce
Suivie du projet N° 19 corrigé à la main par Jean Monnet
Projet N° 20.
AML 268/52
14 novembre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/53
1
Pièce
«Lippmann – Emphasize Nation State…»
AML 268/54
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet (3 p.).
Projet N° 21.
AML 268/55
15 novembre 1967
1
Pièce
Projet N° 22.
AML 268/56
15 novembre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/57
1
Pièce
«Les pays d’Europe ont mis en train l’intégration économique de leurs pays…»
AML 268/58
1
Pièce
Note dactylographiée (2 p.). Ajouts manuscrits de Jean Monnet
Projet N° 23.
AML 268/59
16 novembre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/60
1
Pièce
Idem, largement remanié
AML 268/61
1
Pièce
Ajouts manuscrits de Jean Monnet et annotations manuscrites de ‘Bob’ (Robert Bowie ?).
Projet N° 24.
AML 268/62
18 novembre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/63
1
Pièce
«Pour que cette politique devienne réalité…»
AML 268/64
1
Pièce
Fragment dactylographié avec corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet».
AML 268/65
18 novembre 1967
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/66
1
Pièce
Projet N° 25.
AML 268/67
21 novembre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/68
1
Pièce
«In our modern world…».
AML 268/69
1
Pièce
Note dactylographiée.
«Projet».
AML 268/70
25 novembre 1967
1
Pièce
Corrections manuscrites d’une main inconnue.
Idem, corrections manuscrites de George Ball
AML 268/71
1
Pièce
Photocopie
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/72
1
Pièce
Idem, nouvelles corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 268/73
1
Pièce
«Alternatives Vietnam»
AML 268/74
1
Pièce
Fragment dactylographié.
«Address by Mr. Jean Monnet at the Annual Family of Man Award Dinner – November 29, 1967».
AML 268/75
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, ‘Texte lu à 10 heures, soir dîner Family of Man’
AML 268/76
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Texte de l’allocution de Jean Monnet, transmis par télex du [Bureau de la] Communauté à New York ( ?) (Signé ‘Ciarnelli-Tennyson’) à François Fontaine (Paris).
AML 268/77
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet au [Bureau ?] de New York
AML 268/78
1
Pièce
Non daté.
«Address by Jean Monnet at the Annual ‘Family of Man’ Award Dinner – The New York Hilton Hotel – November 29, 1967».
AML 268/79
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet au dîner annuel du Prix de la Société pour la Famille Humaine à New York, le 29 novembre 1967».
AML 268/80
1
Pièce
Traduction française de Jacques Van Helmont. Avec une carte de compliments manuscrite de Jean Monnet
«Rede Jean Monnets während des Jahresessens anlässlich der Verleihung des Preises der Society for the Family of Man in New York am 29. November 1967».
AML 268/81
1
Pièce
Documents ayant servi à la préparation de l’allocution
AML 268/82-85
11 septembre 1967
21 octobre 1967
4
Pièce
Ce dossier de documentation contenait également des copies de
AML 227/6 et AML 233/37.
«Le temps de la violence»
AML 268/82
1
Pièce
Article. Support et date inconnue.
«‘Concert and Conciliation : The Next Stage of the Alliance’, by Eugene Rostow, Undersecretary of State for Political Affairs, delivered before the Atlantic Treaty Association, Luxembourg, September 11, 1967».
AML 268/83
11 septembre 1967
1
Pièce
«Another Round in the Great Debate : American Security In An Unstable World».
AML 268/84
1
Pièce
Text of an Address by Eugene V. Rostow, Undersecretary of State for Political Affairs, at the Regional Foreign Policy Conference, University of Kansas, Lawrence, Kansas, October 17, 1967.
«The Multi-Superpower World – The end of the old Russian- American cold war does not mean that peace will be easier to keep. It may be harder when there are more juggernauts to do the juggling». The Economist.
AML 268/85
21 octobre 1967
1
Pièce
Diffusion du texte de l’allocution de Jean Monnet
AML 268/86-146
29 novembre 1967
4 janvier 1968
61
Pièce
Listes et lettres d’envoi
AML 268/86-95
29 novembre 1967
30 novembre 1967
10
Pièce
Distribution du speech Jean Monnet at the annual dinner of the Society for the Family of Man
AML 268/86
29 novembre 1967
1
Pièce
Autres que les membres du Comité d'Action.
Idem, ajouts manuscrits.
AML 268/87
1
Pièce
Lettre d’envoi de Jacques Van Helmont à Hubert Beuve-Méry.
AML 268/88
29 novembre 1967
1
Pièce
Idem, à Jean Ferniot.
AML 268/89
1
Pièce
Idem, à André Fontaine.
AML 268/90
1
Pièce
Idem, à Roger Massip.
AML 268/91
1
Pièce
Idem, à Pierre Meutay.
AML 268/92
1
Pièce
Idem, à Jean-Jacques Servan-Schreiber.
AML 268/93
1
Pièce
Envoi du discours Family of Man
AML 268/94
30 novembre 1967
1
Pièce
Liste des membres du Comité d’Action. Ajouts manuscrits.
Lettre d’envoi de Jacques Van Helmont à Walter Arendt (Vorsitzender der Industriegewerkschaft Bergbau und Industrie).
AML 268/95
30 novembre 1967
1
Pièce
Réponses des destinataires
AML 268/96-146
Décembre 1967
4 janvier 1968
51
Pièce
Allemagne
AML 268/96-106
1 décembre 1967
4 janvier 1968
11
Pièce
Lettre de Arnold (Chef de cabinet du Ministre des Affaires étrangères) à Jacques Van Helmont.
AML 268/96
11 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Boss (Cabinet du Chancelier fédéral) à J. Van Helmont.
AML 268/97
12 décembre 1967
1
Pièce
Lettre du [Cardinal Döpfner] (Archevêque de Münich et Freising) à J. Van Helmont.
AML 268/98
14 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Stommel pour Ludwig Erhard à J. Van Helmont.
AML 268/99
4 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Walter Hallstein à J. Van Helmont.
AML 268/100
18 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de [Kurt Kiesinger ?] (Président du groupe parlementaire C.D.U./C.S.U. au Bundestag) à J. Van Helmont.
AML 268/101
1 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de [Kurt Kiesinger ?] à J. Van Helmont.
AML 268/102
27 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Lindner et Misch (Bundesversand der deutschen Industrie) à J. Van Helmont.
AML 268/103
19 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Müller (Conseiller ministériel) pour Heinrich Lübke (Président de la République) à J. Van Helmont.
AML 268/104
21 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Gerhard Schröder (Ministre de la Défense) à J. Van Helmont.
AML 268/105
14 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Franz Josef Strauss à J. Van Helmont. 12.67.
AML 268/106
1
Pièce
Belgique
AML 268/107-114
6 décembre 1967
19 décembre 1967
8
Pièce
Commission des Communautés européennes
AML 268/107-109
8 décembre 1967
12 décembre 1967
3
Pièce
Carte de remerciements de Fritz Hellwig (Vice-Président de la Commission) à [J. Van Helmont]
AML 268/107
1
Pièce
Non datée.
Lettre de Lionello Levi-Sandri (Vice-Président de la Commission) à J. Van Helmont.
AML 268/108
12 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de E.M.J.A. Sassen (Membre de la Commission) à J. Van Helmont.
AML 268/109
8 décembre 1967
1
Pièce
Autres destinataires
AML 268/110-114
6 décembre 1967
19 décembre 1967
5
Pièce
Lettre de Léo Collard (Président du Parti socialiste belge) à J. Van Helmont.
AML 268/110
6 décembre 1967
1
Pièce
Lettre d’Etienne Davignon (Chef de Cabinet du Ministre des Affaires étrangères) à J. Van Helmont.
AML 268/111
1
Pièce
Non datée.
Lettre de Robert Rothschild (Ambassadeur de Belgique en France) à J. Van Helmont.
AML 268/112
8 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de l’Abbé W. Brieven pour le Cardinal Léon-Joseph Suenens (Archevêque de Malines-Bruxelles) à J. Van Helmont.
AML 268/113
19 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Paul Vanden Boeynants (Premier Ministre) à J. Van Helmont.
AML 268/114
11 décembre 1967
1
Pièce
Canada
AML 268/115
13 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Jules Léger (Ambassadeur du Canada à Paris) à J. Van Helmont
Etats-Unis
AML 268/116-117
6 décembre 1967
6 décembre 1967
2
Pièce
Lettre de Robert S. Barrett (Special Assistant) pour Charles Bohlen (Ambassadeur des Etats-Unis à Paris).
AML 268/116
6 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Philip H. Trezise (Représentant permanent des Etats- Unis auprès de l’O.E.C.D.).
AML 268/117
6 décembre 1967
1
Pièce
France
AML 268/118-124
4 décembre 1967
4 janvier 1968
7
Pièce
Lettre de G. de Caffarelli (Président de la Fédération nationale des Syndicats d’exploitants agricoles) à Jean Monnet
AML 268/118
7 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Pierre David-Weill à J. Van Helmont.
AML 268/119
15 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Jean Ferniot (Informations et reportages – R.T.L.) à J. Van Helmont.
AML 268/120
4 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de P. Huvelin (Président du Conseil national du Patronat français) à J. Van Helmont.
AML 268/121
8 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Gaston Palewski (Président du Conseil constitutionnel) à J. Van Helmont.
AML 268/122
7 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Charles Veillon (C.G.T.) à J. Van Helmont.
AML 268/123
4 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de la Direction des Affaires politiques du Ministère des Affaires étrangères à J. Van Helmont.
AML 268/124
11 décembre 1967
1
Pièce
Grande-Bretagne
AML 268/125-135
Décembre 1967
1 janvier 1968
11
Pièce
Lettre de D.I. Morphet (Secrétaire) pour George Brown (Ministre des Affaires étrangères) à J. Van Helmont.
AML 268/125
14 décembre 1967
1
Pièce
Lettre du Secrétaire de Miriam Camps (The Royal Institute of International Affairs) à Jean Monnet
AML 268/126
14 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de John MacGregor (Chef de Cabinet) pour Edward Heath à J. Van Helmont.
AML 268/127
8 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Edward Heath à Jean Monnet
AML 268/128
28 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de J.A.M. Marjoribanks (Délégation britannique auprès des Communautés européennes) à J. Van Helmont.
AML 268/129
6 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Con. Douglas O’Neill (Délégation britannique auprès des Communautés) à J. Van Helmont.
AML 268/130
8 décembre 1967
1
Pièce
Lettre d’Eric Roll (Sous-Secrétaire d’Etat aux Affaires économiques) à J. Van Helmont.
AML 268/131
11 décembre 1967
1
Pièce
Lettre d’Eric Roll à Jean Monnet
AML 268/132
1 janvier 1968
1
Pièce
Lettre du Secrétariat de Harold Wilson (Premier Ministre) à J. Van Helmont.
AML 268/133
5 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de l’Ambassadeur de Grande-Bretagne à Paris à J. Van Helmont.
AML 268/134
12 décembre 1967
1
Pièce
Lettre du Home Secretary à J. Van Helmont
AML 268/135
Décembre 1967
1
Pièce
Israël
AML 268/136
20 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Walter Eytan (Ambassadeur d’Israël à Paris) à J. Van Helmont
Italie
AML 268/137-142
6 décembre 1967
14 décembre 1967
6
Pièce
Lettre d’Arnaldo Forlani à J. Van Helmont.
AML 268/137
6 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Giovanni Fornari (Ambassadeur d’Italie à Paris) à J. Van Helmont.
AML 268/138
12 décembre 1967
1
Pièce
Lettre d’Ugo La Malfa (Secrétaire politique du Parti républicain) à J. Van Helmont.
AML 268/139
14 décembre 1967
1
Pièce
Lettre du Conseiller diplomatique de Giuseppe Saragat (Président de la République) à J. Van Helmont.
AML 268/140
12 décembre 1967
1
Pièce
Lettre d’Ernesto Talentino à J. Van Helmont.
AML 268/141
14 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de [Aldo Moro] (Président du Conseil des Ministres) à J. Van Helmont.
AML 268/142
7 décembre 1967
1
Pièce
Pays-Bas
AML 268/143
6 décembre 1967
1
Pièce
Lettre d’Adolph Bentinck (Ambassadeur des Pays-Bas à Paris) à J. Van Helmont
Luxembourg
AML 268/144-146
11 décembre 1967
15 décembre 1967
3
Pièce
Lettre de Joseph Bech à J. Van Helmont.
AML 268/144
15 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Grégoire (Ministère des Affaires étrangères) à J. Van Helmont.
AML 268/145
11 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Pierre Werner (Ministre d’Etat, Président du Gouvernement) à J. Van Helmont.
AML 268/146
15 décembre 1967
1
Pièce
Correspondance avec la ‘Society for the Family of Man’
AML 268/147-179
1 mai 1967
8 mars 1968
33
Pièce
Lettre de Wheelock H. Bingham (Président de la Société) à Jean Monnet
AML 268/147
1 mai 1967
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Wheelock H. Bingham.
AML 268/148
3 mai 1967
1
Pièce
Télégramme de Marie Wilson (Assistante de John J. McCloy ?) à Jean Monnet
AML 268/149
4 mai 1967
1
Pièce
Télégramme de Joaquin Fiorillo (Director of Development) à J. Van Helmont.
AML 268/150
4 mai 1967
1
Pièce
Télégramme de J. Van Helmont à J. Fiorillo.
AML 268/151
6 mai 1967
1
Pièce
Télégramme de J. Fiorillo à J. Van Helmont.
AML 268/152
8 mai 1967
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 268/153
8 mai 1967
1
Pièce
Télégramme de J. Fiorillo à Jean Monnet
AML 268/154
18 juin 1967
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 268/155
13 juillet 1967
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 268/156
31 juillet 1967
1
Pièce
Lettre de J. Fiorillo à Jean Monnet
AML 268/157
8 août 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à George Ball.
AML 268/158
5 septembre 1967
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 268/159
21 septembre 1967
1
Pièce
Lettre de Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet) à J. Fiorillo.
AML 268/160
22 septembre 1967
1
Pièce
Télégramme de J. Fiorillo à Jean Monnet
AML 268/161
28 septembre 1967
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 268/162
3 octobre 1967
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 268/163
5 octobre 1967
1
Pièce
Télégramme de J. Fiorillo à Jean Monnet
AML 268/164
2 novembre 1967
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 268/165
3 novembre 1967
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 268/166
3 novembre 1967
1
Pièce
Lettre de J. Fiorillo à Jean Monnet
AML 268/167
9 novembre 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Fiorillo à Jean Monnet
AML 268/168
13 novembre 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 268/169
17 novembre 1967
1
Pièce
Lettre de J. Fiorillo à Jean Monnet
AML 268/170
27 novembre 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Jacques Van Helmont à Jean Monnet
AML 268/171
29 novembre 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de J. Van Helmont à Jean Monnet
AML 268/172
30 novembre 1967
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Jean Monnet
AML 268/173
1 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de J. Fiorillo à Jean Monnet
AML 268/174
5 décembre 1967
1
Pièce
Original signé.
Télégramme de Jean Monnet à J. Fiorillo.
AML 268/175
16 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de J. Fiorillo à Jean Monnet
AML 268/176
19 décembre 1967
1
Pièce
Original signé.
Lettre de Wheelock H. Bingham à Jean Monnet
AML 268/177
25 janvier 1968
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Lettre de Jean Monnet à Wheelock H. Bingham.
AML 268/178
12 février 1968
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Wheelock H. Bingham.
AML 268/179
8 mars 1968
1
Pièce
Documentation relative à l’attribution des Prix et à la cérémonie de remise
AML 268/180-193
23 octobre 1967
29 novembre 1967
14
Pièce
«Communication de M. Schoenbrun, le 16 avril, à 17h45».
AML 268/180
1
Pièce
«The Society for the Family of Man»
AML 268/181
1
Pièce
Dossier d’information, adressé à Jean Monnet par Wheelock H. Bingham et comprenant, outre la lettre AML 268/147, le programme de la remise des prix pour 1966 et divers documents relatifs à la Société.
«Guidelines for nominating candidates for the ‘Awards for excellence’ of the Society for the Family of Man»
AML 268/182
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
«Nomination form for the awards of excellence – The Society for the Family of Man».
AML 268/183
1
Pièce
Papier à en-tête du ‘Family of Man Awards Dinner Honoring His Excellency Jean Monnet’
AML 268/184
1
Pièce
«Five awards for excellence…»
AML 268/185
14 novembre 1967
1
Pièce
Communiqué de presse de la ‘Society for the Family of Man’ révélant les noms des lauréats pour 1967
«Society Background»
AML 268/186
1
Pièce
Recueil de déclarations de personnalités sur la ‘Society for the Family of Man’.
Invitation à la cérémonie de remise du Prix à Jean Monnet.
AML 268/187
29 novembre 1967
1
Pièce
Carte-réponse avec enveloppe.
AML 268/188
1
Pièce
«Fifth Annual Presentation Of The ‘Family of Man’ Award To His Excellency Jean Monnet – George W. Ball, Dinner Chairman»
AML 268/189
1
Pièce
Liste d’invités.
«Dais». Liste d’invités.
AML 268/190
1
Pièce
«Upper Dais». Liste d’invités.
AML 268/191
1
Pièce
Programme de la cérémonie.
AML 268/192
1
Pièce
«1967 Awards Dinner – Press Kit
AML 268/193
23 octobre 1967
1
Pièce
Dossier de presse contenant : • Address by Wheelock H. Bingham. • Un communiqué de presse. • Le document intitulé ‘Society Background’ (AML 268/186) • Le document intitulé ‘Dais’ (AML 268/190) Annotation manuscrite de Jean Monnet • Le programme de la remise des prix pour 1966 (voir AML 268/181) • Un document décrivant la Société (voir AML 268/181) • La photocopie d’une lettre de L.B. Pearson à Wilder G. Penfield. 8.09.67.
Discours d’autres récipiendaires
AML 268/194-197
8 novembre 1963
25 octobre 1966
4
Pièce
«Presidents Kennedy’s Address – Testimonial Dinner».
AML 268/194
8 novembre 1963
1
Pièce
«Acceptance of Award to Adlai E. Stevenson».
AML 268/195
28 octobre 1964
1
Pièce
«Text of Speech – The Right Honorable Lester B. Pearson, 14th Prime Minister of Canada».
AML 268/196
17 novembre 1965
1
Pièce
«Remarks by Secretary of Labor W. Willard Wirtz Upon Accepting on Behalf of President Lyndon B. Johnson The Family of Man Award».
AML 268/197
25 octobre 1966
1
Pièce
Correspondance diverse et recommandations de membres du Jury
AML 268/198-209
14 avril 1967
7 août 1967
12
Pièce
Lettre de Khushwant Singh à Wheelock H. Bingham.
AML 268/198
14 avril 1967
1
Pièce
Lettre de Wheelock H. Bingham à [Marc] Chagall.
AML 268/199
5 juin 1967
1
Pièce
Lettre de Robert F. Kennedy à George W. Ball.
AML 268/200
31 juillet 1967
1
Pièce
Lettre de Irving Sabsevitz (Président de Foreston Coal Export Corp.) à George W. Ball.
AML 268/201
7 août 1967
1
Pièce
Lettre de Michael A. Feighan à George W. Ball
AML 268/202
27 juillet 1967
1
Pièce
Lettre de William Proxmire (Sénateur du Wisconsin) à George W. Ball
AML 268/203
28 juillet 1967
1
Pièce
Lettre de Adolf Ehbrecht à George W. Ball
AML 268/204
2 août 1967
1
Pièce
Lettre de Arthur L.K. (illisible) à George W. Ball
AML 268/205
2 août 1967
1
Pièce
Lettre de Henry A. Correa (Président de ACF Industries Inc.) à George W. Ball
AML 268/206
3 août 1967
1
Pièce
Lettre de Jean Després (Vice-Président de Coty) à George W. Ball
AML 268/207
7 août 1967
1
Pièce
Carte de Ralph W. Yarborough à George W. Ball. Non datée
AML 268/208
1
Pièce
Photocopies de divers fragments de correspondance de personnalités avec la ‘Society for the Family of Man’. (7 p.)
AML 268/209
1
Pièce
Commentaires et échos dans la presse
AML 268/210-237
23 novembre 1967
13 décembre 1967
28
Pièce
France
AML 268/210-229
23 novembre 1967
9 décembre 1967
20
Pièce
«Résumé du discours de Monsieur Jean Monnet». Télex de Jacques Van Helmont à Jean Monnet
AML 268/210
1
Pièce
Télégramme de J. Van Helmont à Jean Monnet
AML 268/211
24 novembre 1967
1
Pièce
«Projet de dépêche A.F.P.». Annotation manuscrite de Jean Monnet
AML 268/212
1
Pièce
«Projet de dépêche A.F.P.»
AML 268/213
23 novembre 1967
1
Pièce
«Discours de M. Jean Monnet – A.F.P.». Projet résumé
AML 268/214
1
Pièce
«Discours de M. Jean Monnet – A.F.P.».
AML 268/215
29 novembre 1967
1
Pièce
«Un discours de M. Jean Monnet». Dépêche A.F.P.
AML 268/216
30 novembre 1967
1
Pièce
Avec une note d’envoi de Mme Wallerand à Françoise Schonfeld
«M. Jean Monnet se déclare persuadé que l’unification de l’Europe suivra son cours». A.G.E.F.I.
AML 268/217
30 novembre 1967
1
Pièce
«M. Monnet préconise une coopération Europe – Etats-Unis». L’Aurore
AML 268/218
30 novembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet propose la création d’une institution de consultation permanente entre l’Europe et les Etats-Unis». Correspondance Européenne
AML 268/219
30 novembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet évoque les dommages causés par les politiques reposant sur la notion de souveraineté nationale illimitée». Agence Europe
AML 268/220
30 novembre 1967
1
Pièce
«Commentaire Europe N° 1»
AML 268/221
30 novembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet se déclare persuadé que l’unification de l’Europe suivra son cours». A.G.E.F.I.
AML 268/222
1 décembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet […] a préconisé à New York…». Correspondance Economique
AML 268/223
1 décembre 1967
1
Pièce
«Devant la Société américaine ‘Famille des Hommes’, M. J. Monnet se déclare en faveur de nouvelles institutions internationales fondées sur une réelle égalité». Le Figaro.
AML 268/224
1 décembre 1967
1
Pièce
«A New York – ‘Il est essentiel pour la stabilité du monde que le pouvoir soit partagé entre grandes entités de dimensions comparables’, déclare M. Jean Monnet». Le Monde.
AML 268/225
2 décembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet plaide en faveur d’institutions liant la C.E.E. et les Etats-Unis». Le Nouveau Journal
AML 268/226
2 décembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet, qui se trouve actuellement de passage à Washington…». Combat
AML 268/227
4 décembre 1967
1
Pièce
«Discours de M. Jean Monnet à New York». La Quotidienne
AML 268/228
4 décembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet reçoit le prix de la Société pour la Famille humaine». La Croix
AML 268/229
9 décembre 1967
1
Pièce
Etats-Unis
AML 268/230-234
30 novembre 1967
13 décembre 1967
5
Pièce
«Monnet calls for New International Institutions – Would Base Them on ‘Real Equality’ – Gets Family of Man Award Here». The New York Times
AML 268/230
30 novembre 1967
1
Pièce
«Washington : A Great Frenchman Comes to Town», de James Reston. The New York Times
AML 268/231
8 décembre 1967
1
Pièce
Idem. New York Herald Tribune
AML 268/232
9 décembre 1967
10 décembre 1967
1
Pièce
«Dealing With De Gaulle». International Herald Tribune
AML 268/233
13 décembre 1967
1
Pièce
«Jean Monnet’s Vision Praised by Reston of New York Times». Daily Radio Bulletin (United States Information Service, American Embassy, Paris).
AML 268/234
9 décembre 1967
1
Pièce
Grande-Bretagne
AML 268/235
1 décembre 1967
1
Pièce
«Monnet calls for united Europe». The Financial Times
Pays-Bas
AML 268/236-237
1 décembre 1967
1 décembre 1967
2
Pièce
Photographie avec légende. Het Volk
AML 268/236
1 décembre 1967
1
Pièce
«Monnet bepleit samenwerking VS-EEG». De Standaard
AML 268/237
1 décembre 1967
1
Pièce
Divers
AML 268/238-242
Mars 1968
Mars 1968
5
Pièce
«Un nouveau sens de communauté». 03.68.
AML 268/238
Mars 1968
1
Pièce
Publication du discours de Jean Monnet, avec plusieurs photographies et commentaires. Nouvelles de l’OTAN.
Idem, édition anglaise
AML 268/239
1
Pièce
Idem, édition allemande
AML 268/240
1
Pièce
Idem, édition italienne
AML 268/241
1
Pièce
Idem, édition néerlandaise
AML 268/242
1
Pièce
«Projet II». Annotations manuscrites
AML 268/243
1
Pièce
«A message for Mr. Monnet». Annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 268/244
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à André Meyer
AML 268/245
22 novembre 1967
1
Pièce
Lettre de Howard V. Bennett (United States Information Agency) à Jean Monnet
AML 268/246
12 décembre 1967
1
Pièce
Original signé.
«Toward achieving world stability». Proposition d’article pour Jean Monnet Annexe de AML 268/246
AML 268/247
1
Pièce
«Qu’est-ce que vous en pensez ?». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 268/248
15 décembre 1967
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre de Jean Monnet à H. Bennett
AML 268/249
19 décembre 1967
1
Pièce
«Presse – TV – Radio». Note manuscrite
AML 268/250
1
Pièce
« A Great Frenchman Talks », de James Reston
AML 268/251
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet», après le refus du Gouvernement français de discuter avec la Grande-Bretagne
AML 269
19 décembre 1967
Février 1968
65
Pièce
Préparation de la déclaration
AML 269/1-19
19 décembre 1967
20 décembre 1967
19
Pièce
Projet manuscrit de Jean Monnet (fragment)
AML 269/1
1
Pièce
Projet N° 1
AML 269/2
19 décembre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 269/3
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 269/4
1
Pièce
Projet N° 2
AML 269/5
19 décembre 1967
1
Pièce
Projet N° 3
AML 269/6
20 décembre 1967
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 269/7
1
Pièce
Noveau projet, non daté. (N° 4)
AML 269/8
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 269/9
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet». (N° 5)
AML 269/10
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet». (N° 6)
AML 269/11
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 269/12
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 269/13
1
Pièce
Idem, annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 269/14
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet». (N° 7)
AML 269/15
1
Pièce
Texte définitif
AML 269/16
20 décembre 1967
1
Pièce
Idem, autre copie
AML 269/17
1
Pièce
«Statement by M. Jean Monnet». Traduction anglaise
AML 269/18
1
Pièce
«Erklärung Jean Monnets». Traduction allemande
AML 269/19
1
Pièce
Diffusion de la déclaration
AML 269/20-24
20 décembre 1967
20 décembre 1967
5
Pièce
Liste d’envoi
AML 269/20
20 décembre 1967
1
Pièce
Liste des membres du Comité d’Action, annotée
AML 269/21
20 décembre 1967
1
Pièce
«Texte envoyé par pneumatique à…»
AML 269/22
1
Pièce
Liste de destinataires.
«Envois autres que membres»
AML 269/23
1
Pièce
Liste de destinataires, manuscrite
«Où est le blanc de Birrenbach…»
AML 269/24
1
Pièce
Note manuscrite
Réponses des destinataires
AML 269/25-45
21 décembre 1967
29 janvier 1968
21
Pièce
Allemagne
AML 269/25-27
11 janvier 1968
17 janvier 1968
3
Pièce
Lettre de Fritz Berg (Président du ‘Bundesverband der deutschen Industrie E.V.’) à Jean Monnet
AML 269/25
15 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Bernhard Tacke à Jean Monnet
AML 269/26
11 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Alfred Toepfer à Jacques Van Helmont
AML 269/27
17 janvier 1968
1
Pièce
Belgique
AML 269/28-31
27 décembre 1967
29 janvier 1968
4
Pièce
Communautés
AML 269/28-30
27 décembre 1967
29 janvier 1968
3
Pièce
Lettre de Victor Bodson (Membre de la Commission) à Jean Monnet
AML 269/28
29 janvier 1968
1
Pièce
Carte de Fritz Hellwig (Vice-Président de la Commission) à Jean Monnet
AML 269/29
1
Pièce
Lettre de Jean Rey (Président de la Commission) à Jean Monnet
AML 269/30
27 décembre 1967
1
Pièce
Autres
AML 269/31
15 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Léo Collard (Président du Parti socialiste) à Jean Monnet
Etats-Unis
AML 269/32-33
27 décembre 1967
2 janvier 1968
2
Pièce
Lettre de Dean Rusk (Secrétaire d’Etat) à Jean Monnet
AML 269/32
2 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Mc George Bundy (Président de la Fondation Ford) à Jean Monnet
AML 269/33
27 décembre 1967
1
Pièce
France
AML 269/34
21 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Charles Veillon (C.G.T.-F.O.) à Jean Monnet
Grande-Bretagne
AML 269/35-38
22 décembre 1967
2 janvier 1968
4
Pièce
Lettre de Jim Callaghan à Jean Monnet 12.67.
AML 269/35
1
Pièce
Lettre de J.A.M. Marjoribanks (Délégation britannique auprès des Communautés) à Jean Monnet
AML 269/36
2 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de C. O’Neill à Jean Monnet
AML 269/37
22 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Michael Palliser à Jean Monnet
AML 269/38
22 décembre 1967
1
Pièce
Italie
AML 269/39-43
3 janvier 1968
10 janvier 1968
5
Pièce
Lettre de Giovanni Agnelli (Président de la FIAT) à Jean Monnet
AML 269/39
4 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Enzo Dalla Chiesa à Jean Monnet
AML 269/40
3 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Aldo Moro (Président du Conseil des Ministres) à Jean Monnet
AML 269/41
10 janvier 1968
1
Pièce
Traduction française de AML 269/41.
AML 269/42
1
Pièce
Lettre de Giuseppe Saragat (Président de la République) à Jean Monnet
AML 269/43
3 janvier 1968
1
Pièce
Pays-Bas
AML 269/44
3 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Joseph Luns (Ministre des Affaires étrangères) à Jean Monnet
Divers
AML 269/45
25 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Raymond Hubert à Jean Monnet
Comptes rendus dans la presse
AML 269/46-61
20 décembre 1967
12 janvier 1968
16
Pièce
France
AML 269/46-57
20 décembre 1967
12 janvier 1968
12
Pièce
«Une déclaration de M. Jean Monnet». Dépêche A.F.P.
AML 269/46
20 décembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet estime que le refus de discuter avec la Grande-Bretagne est une décision fondamentalement anti-européenne»
AML 269/47
20 décembre 1967
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘Un droit essentiel est dénié à l’Angleterre !’». L’Aurore
AML 269/48
21 décembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet : Le refus du Gouvernement français de discuter avec la Grande-Bretagne est une décision fondamentalement anti-européenne». Correspondance Européenne.
AML 269/49
21 décembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘Le refus français est une décision fondamentalement anti-européenne». Le Figaro
AML 269/50
21 décembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet : Une décision anti-européenne…». Le Méridional
AML 269/51
21 décembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet : une décision fondamentalement anti- européenne». Le Monde
AML 269/52
21 décembre 1967
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘Une décision fondamentalement anti- européenne». Voix du Nord, Lille
AML 269/53
21 décembre 1967
1
Pièce
«Une certaine idée de la France». Editorial de Jean-Jacques Servan-Schreiber. L’Express
AML 269/54
25 décembre 1967
31 décembre 1967
1
Pièce
«L’Europe interdite», de Marc Ullmann. L’Express
AML 269/55
25 décembre 1967
31 décembre 1967
1
Pièce
«Pas d’Europe avec l’Angleterre». Le Pèlerin
AML 269/56
31 décembre 1967
1
Pièce
«Le Président du Parlement Européen : Les Etats-Unis ont besoin d’une Europe unie…». Dépêche A.F.P.
AML 269/57
12 janvier 1968
1
Pièce
Etats-Unis
AML 269/58-60
21 décembre 1967
21 décembre 1967
3
Pièce
«Commission Of EEC Notes Regret on UK». Journal of Commerce
AML 269/58
21 décembre 1967
1
Pièce
«Jean Monnet’s Judgment». Washington Post
AML 269/59
21 décembre 1967
1
Pièce
«Mart Was ‘Saved’ By Veto on Britain, De Gaulle Insists», de Donald H. Louchheim. Washington Post
AML 269/60
21 décembre 1967
1
Pièce
Italie
Italie
AML 269/61
24 décembre 1967
1
Pièce
«Dichiarazioni di Jean Monnet». Il Sole – 24 Ore
«Jean Monnet…». Le 20e Siècle Fédéraliste
AML 269/62
Février 1968
1
Pièce
Lettre de Leonard B. Tennyson à Jean Monnet
AML 269/63
20 décembre 1967
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite
«Declaration by Jean Monnet…»
AML 269/64
20 décembre 1967
1
Pièce
Annexe de AML 269/63
Lettre de Jean Monnet à L. Tennyson
AML 269/65
29 décembre 1967
1
Pièce
Année 1968
AML 1968
6 novembre 1967
1 juillet 1968
157
Pièce
Documents relatifs à la XXe Table ronde de l’Association pour l’Etude des Problèmes de l’Europe – Chicago 10 – 13 janvier 1968
AML 270/1-10
6 novembre 1967
16 janvier 1968
10
Pièce
Lettre d’Arthur Conte (Secrétaire général de l’Association pour l’étude des problèmes de l’Europe) à Jean Monnet
AML 270/1
6 novembre 1967
1
Pièce
Original signé
«Programme de la ‘Table ronde’ de Chicago»
AML 270/2
1
Pièce
«Table ronde de l’Association pour l’Etude des problèmes de l’Europe – Chicago – Janvier 1968»
AML 270/3
1
Pièce
Lettre-circulaire de E. Heumann (Agence de Tourisme Univers) à [Jean Monnet]
Note dactylographiée
AML 270/4
5 janvier 1968
1
Pièce
Télégramme du Marquis Cittadini-Cesi à Jean Monnet
AML 270/5
7 janvier 1968
1
Pièce
Note dactylographiée
AML 270/6
8 janvier 1968
1
Pièce
«Télex à M. Kohnstamm», de Jean Monnet
AML 270/7
9 janvier 1968
1
Pièce
«Message à Monsieur Cittadini-Cesi»
AML 270/8
9 janvier 1968
1
Pièce
Télégramme de Cittadini-Cesi à Jean Monnet
AML 270/9
13 janvier 1968
1
Pièce
«Quelques notes rapides concernant la réunion de l’Association pour l’étude des problèmes de l’Europe (Table ronde) à Chicago, le 11 janvier 1968»
AML 270/10
16 janvier 1968
1
Pièce
Note dactylographiée de Max Kohnstamm
Documents relatifs à linterview de Jean Monnet par Tor Ahman de la télévision suédoise
AML 463/1-9
Janvier 1968
22 janvier 1968
9
Pièce
Lettre de Tor Ahman à Jean Monnet
AML 463/1
Janvier 1968
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jacques Van Helmont à T. Ahman
AML 463/2
12 janvier 1968
1
Pièce
Annotation manuscrite
Lettre de T. Ahman à J. Van Helmont
AML 463/3
13 janvier 1968
1
Pièce
Original signé
Idem. Copie
AML 463/4
1
Pièce
Lettre de T. Ahman à J. Van Helmont
AML 463/5
19 janvier 1968
1
Pièce
Original signé. Avec un billet du Secrétariat de Jean Monnet et l’adresse de T. Ahman
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à T. Ahman
AML 463/6
19 janvier 1968
1
Pièce
«Eléments d’interview avec la Télévision suédoise»
AML 463/7
19 janvier 1968
1
Pièce
Note de J. Van Helmont
«Interview Monsieur Monnet – Panorama»
AML 463/8
22 janvier 1968
1
Pièce
Copie. Annotation manuscrite
«M. Rabier vous enverra…»
AML 463/9
22 janvier 1968
1
Pièce
Note manuscrite du Secrétariat de Jean Monnet
Documents relatifs à l'allocution prononcée par M. Jean Monnet aux Journées d’Etudes de la C.D.U. sur l’Europe dans le monde de demain. Sarrebruck - 25 janvier 1968
AML 271/1-124
17 décembre 1967
Mars 1968
125
Pièce
Préparation de l’allocution de Jean Monnet
AML 271/1-23
29 décembre 1967
25 janvier 1968
24
Pièce
«Projet d’allocution de M. Jean Monnet au Congrès de la C.D.U. sur ‘l’Europe dans le monde de demain’ à Sarrebruck, le 25 janvier 1968». Projet N° 1
AML 271/1
29 décembre 1967
1
Pièce
Projet N° 2.
AML 271/2
4 janvier 1968
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 271/3
1
Pièce
«Notes», de Jean Monnet
AML 271/4
4 janvier 1968
1
Pièce
Projet N° 3.
AML 271/5
13 janvier 1968
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 271/6
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet Incomplet
AML 271/7
1
Pièce
Projet N° 4.
AML 271/8
15 janvier 1968
1
Pièce
Idem, corrections et ajouts manuscrits de Jean Monnet
AML 271/9
1
Pièce
Projet N° 5, de [Jacques Van Helmont ?]
AML 271/10
16 janvier 1968
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 271/11
1
Pièce
Projet N° 6
AML 271/12
20 janvier 1968
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«III – Nous nous trouvons devant une double nécessité…». Fragments manuscrits de Jean Monnet
AML 271/13
1
Pièce
Projet N° 6 modifié, incomplet (pp. 5 à 10). Corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 271/14
1
Pièce
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 271/14 bis
1
Pièce
Projet N° 7
AML 271/15
23 janvier 1968
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 271/16
1
Pièce
Incomplet (pp.1 à 4)
Projet N°
AML 271/17
23 janvier 1968
1
Pièce
Corrections manuscrites
Idem, autres corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 271/18
1
Pièce
«Discours de M. Jean Monnet à Sarrebruck le 25 janvier 1968 aux journées d’études de la C.D.U. sur l’Europe dans le monde de demain»
AML 271/19
1
Pièce
Idem, autre dactylogramme
AML 271/20
1
Pièce
Idem, annotations et corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 271/21
1
Pièce
«Allocution prononcée par M. Jean Monnet aux Journées d’Etudes de la C.D.U. sur l’Europe dans le monde de demain. Sarrebruck, 25 janvier 1968»
AML 271/22
1
Pièce
Exemplaire ronéotypé
«Jean Monnet, Paris – Ehemaliger Präsident der Hohen Behörde der Montan-Union, Präsident des Aktionskommitees für die Vereinigten Staaten von Europa – Festansprache»
AML 271/23
25 janvier 1968
1
Pièce
Traduction allemande de l’allocution de Jean Monnet
Diffusion du discours de Jean Monnet
AML 271/24-30
24 janvier 1968
27 janvier 1968
7
Pièce
«Liste de distribution du discours Jean Monnet à Sarrebruck
AML 271/24
25 janvier 1968
1
Pièce
»
«Envoi discours Jean Monnet Sarrebruck – 25.1.68»
AML 271/25
27 janvier 1968
1
Pièce
Liste des membres du Comité d’action, annotée
Lettre d’envoi de Jacques Van Helmont à André Fontaine
AML 271/26
24 janvier 1968
1
Pièce
Lettre d’envoi de J. Van Helmont à Roger Massip
AML 271/27
24 janvier 1968
1
Pièce
Lettre d’envoi de J. Van Helmont à Paul Winter
AML 271/28
24 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Georges Berthoin à J. Van Helmont
AML 271/29
26 janvier 1968
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Extrait en anglais du discours de Jean Monnet, envoyé par le Service d’Information des Communautés européennes à l’Agence de presse ‘Uninews’. Télex
AML 271/30
25 janvier 1968
1
Pièce
Annexe de AML 271/29
Réponses des destinataires
AML 271/31-76
17 décembre 1967
27 février 1968
46
Pièce
Lettre de Rainer Barzel (Président du Groupe CDU/CSU au Bundestag) à Jean Monnet
AML 271/31
7 février 1968
1
Pièce
Lettre de Willy Brandt (Ministre des Affaires étrangères) à Jean Monnet
AML 271/32
5 février 1968
1
Pièce
Lettre de Jenninger pour Franz Josef Strauss (Ministre des Finances)
AML 271/33
8 février 1968
1
Pièce
Lettre d’Alfred Toepfer à J. Van Helmont
AML 271/34
1 février 1968
1
Pièce
Lettre de Hans Georg Wieck pour Gerhard Schröder (Ministre de la Défense) à Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet)
AML 271/35
9 février 1968
1
Pièce
Lettre de Victor Bodson (Membre de la Commission) à Jean Monnet
AML 271/36
31 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Lionello R. Levi-Sandri (Vice-Président de la Commission) à Jean Monnet
AML 271/37
27 février 1968
1
Pièce
Lettre de Léo Collard (Président du Parti socialiste) à Jean Monnet
AML 271/38
31 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Pierre Harmel (Ministre des Affaires étrangères) à Jean Monnet
AML 271/39
19 février 1968
1
Pièce
Lettre de Théo Lefèvre (Ministre d’Etat) à Jean Monnet
AML 271/40
6 février 1968
1
Pièce
Lettre d’André Meyer à Jean Monnet
AML 271/41
1 février 1968
1
Pièce
Lettre de Gaston Defferre à Jean Monnet
AML 271/42
6 février 1968
1
Pièce
Lettre de Pierre Pflimlin (Maire de Strasbourg) à Jean Monnet
AML 271/43
7 février 1968
1
Pièce
Lettre de Charles Veillon à Jean Monnet
AML 271/44
6 février 1968
1
Pièce
Lettre de Lord Chalfont (Foreign Office) à Jean Monnet
AML 271/45
Février 1968
1
Pièce
Lettre de M.A. Clayton pour le Home Secretary à Jean Monnet
AML 271/46
30 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de B.O. Dyer pour le Chancelier de l’Echiquier à Jean Monnet
AML 271/47
31 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de Edward Heath à Jean Monnet
AML 271/48
30 janvier 1968
1
Pièce
Lettre de C. O’Neill (Foreign Office) à Jean Monnet
AML 271/49
8 février 1968
1
Pièce
Lettre de A.E. Heath pour [J.A.M. Marjoribanks ?] (Ambassadeur du Royaume-Uni auprès des Communautés) à Christianne Mazerand
AML 271/50
19 février 1968
1
Pièce
Lettre de Michael Palliser (Premier ministre) à Jean Monnet
AML 271/51
5 février 1968
1
Pièce
Lettre de Patrick Reilly (Ambassadeur de Grande-Bretagne à Paris) à Jean Monnet
AML 271/52
2 février 1968
1
Pièce
Lettre d’Arthur Salter à Jean Monnet
AML 271/53
12 février 1968
1
Pièce
Lettre de Giovanni Agnelli (Président de FIAT) à Jean Monnet
AML 271/54
5 février 1968
1
Pièce
Lettre d’Enzo Dalla Chiesa à Jean Monnet
AML 271/55
7 février 1968
1
Pièce
Lettre de Giovanni Malagodi (Parti Libéral) à Jean Monnet
AML 271/56
15 février 1968
1
Pièce
Lettre d’Aldo Moro (Président du Conseil des Ministres) à Jean Monnet
AML 271/57
2 février 1968
1
Pièce
Lettre de Giuseppe Saragat (Président de la République) à Jean Monnet
AML 271/58
3 février 1968
1
Pièce
Lettre d’Ernesto Talentino (Secrétaire général adjoint de l’Union européenne des Démocrates chrétiens) à Jean Monnet
AML 271/59
14 février 1968
1
Pièce
Lettre de Grégoire (Ministre luxembourgeois des Affaires étrangères) à Jean Monnet
AML 271/60
14 février 1968
1
Pièce
Lettre de Joseph Luns (Ministre des Affaires étrangères) à Jean Monnet
AML 271/61
5 février 1968
1
Pièce
Lettre de Henri Rieben (Président du Centre de Recherches européennes) à Jean Monnet
AML 271/62
5 février 1968
1
Pièce
Carte de visite de Herbert B. Schmidt (Geschäftsführer des Wirtschaftsrates der CDU E.V.)
AML 271/63
1
Pièce
Lettre de Herbert B. Schmidt à Jean Monnet
AML 271/64
17 décembre 1967
1
Pièce
Original signé
Traduction française de AML 271/64. Annotations manuscrites
AML 271/65
1
Pièce
«Informations concernant l’organisation du congrès»
AML 271/66
1
Pièce
Note ronéotypée, annexée à AML 271/64
Lettre de J. Van Helmont à Herbert Schmidt
AML 271/67
29 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Jean Monnet
AML 271/68
29 décembre 1967
1
Pièce
Original signé
Lettre de H.B. Schmidt à Jean Monnet (Faussement datée du 28 janvier 1968 ; reçue le 16 janvier 1968)
AML 271/69
1
Pièce
Original signé
Lettre de J. Van Helmont à Cullen
AML 271/70
24 janvier 1968
1
Pièce
Voir AML 271/93
Lettre de H.B. Schmidt à Jean Monnet
AML 271/71
24 janvier 1968
1
Pièce
Original signé
Lettre de H.B. Schmidt à Jean Monnet
AML 271/72
27 janvier 1968
1
Pièce
Original signé
Lettre de J. Van Helmont au ‘Verlag Johannes Weisbecker’ à Francfort
AML 271/73
30 janvier 1968
1
Pièce
Adresse du ‘Verlag Johannes Weisbecker’
AML 271/74
1
Pièce
Lettre de Herbert B. Schmidt à Jean Monnet
AML 271/75
1 février 1968
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Herbert B. Schmidt
AML 271/76
5 février 1968
1
Pièce
Documentation relative au Congrès européen du Parti chrétien démocrate
AML 271/77-80
25 janvier 1968
25 janvier 1968
4
Pièce
«Wirtschaftsrat der CDU E.V.»
AML 271/77
1
Pièce
Brochure documentaire imprimée
Carte-réponse de participation au Congrès ‘Euroforum 68’. Imprimée
AML 271/78
1
Pièce
Carte-réponse pour réservation de chambres. Imprimée
AML 271/79
1
Pièce
Invitation à déjeuner, adressée par Bruno Heck (Secrétaire général de l’Union démocratique chrétienne allemande) à Jean Monnet
AML 271/80
25 janvier 1968
1
Pièce
Discours des autres participants
AML 271/81-88
25 janvier 1968
26 janvier 1968
8
Pièce
«Euroforum 68 – Programm»
AML 271/81
1
Pièce
«Current Problems of European Industrial Policy», par Giuseppe Petrilli (Président de l’I.R.I., du Conseil italien du Mouvement européen et ancien membre de la Commission)
AML 271/82
25 janvier 1968
1
Pièce
«Relations between EEC and the Western Hemisphere», par Henry C. Wallich (Yale University)
AML 271/83
25 janvier 1968
1
Pièce
«Relations between EEC and the development countries», par Jan Tinbergen (Professeur à la ‘Holandse Economische Hogeschool’, Rotterdam)
AML 271/84
25 janvier 1968
1
Pièce
«The Relations between the European Community and the Countries of the Eastern Bloc», par Leo Mates (Directeur de l’Institut de politique et d’économie mondiales, Belgrade)
AML 271/85
25 janvier 1968
1
Pièce
«Leitsätze zur Europa-Politik», par Klaus H. Scheufelen (Vorsitzender des Wirtschaftsrates der CDU E.V.)
AML 271/86
26 janvier 1968
1
Pièce
«Ce que signifie l’élargissement de la Communauté Economique Européenne vu par l’A.E.L.E. (Le dilemme de l’A.E.L.E. dans la perspective scandinave)», par Göran Ohlin (Professeur à l’Université de Stockholm)
AML 271/87
1
Pièce
«Advantages, Disadvantages and Alternatives for Great Britain», par Harry G. Johnson (London School of Economics)
AML 271/88
26 janvier 1968
1
Pièce
Notes diverses
AML 271/89-94
19 janvier 1968
24 janvier 1968
6
Pièce
«L’hôtel Schloss Halberg est complet…»
AML 271/89
1
Pièce
Note manuscrite
«Van Helmont m’accompagnera…»
AML 271/90
19 janvier 1968
1
Pièce
Note dactylographiée
«Fixer rendez-vous à Morgan…»
AML 271/91
1
Pièce
Note manuscrite de J. Van Helmont
«Mlle Zingg…». Note manuscrite de J. Van Helmont
AML 271/92
1
Pièce
«Cullen – Morgan»
AML 271/93
24 janvier 1968
1
Pièce
Note dactylographiée. Brouillon manuscrit de AML 271/70, comportant d’autres annotations
«Il s’agit de maintenir essentiellement…»
AML 271/94
1
Pièce
Fragment de note dactylographiée. (Copie carbone). Comptes rendus dans la presse
Comptes rendus dans la presse
AML 271/95-124
23 janvier 1968
Mars 1968
30
Pièce
«Euroforum 1968». Dépêche A.F.P
AML 271/95
23 janvier 1968
1
Pièce
«La Grande-Bretagne doit être entendue avant d’être jugée, déclare Jean Monnet». L’Aurore
AML 271/96
26 janvier 1968
1
Pièce
«Plaidoyer de M. Jean Monnet pour l’entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché Commun». Correspondance Européenne
AML 271/97
26 janvier 1968
1
Pièce
«Un avertissement de Jean Monnet : Dans dix ans l’Europe risque d’être un continent sous-développé». Le Figaro
AML 271/98
26 janvier 1968
1
Pièce
«Il faudrait s’entendre». La Nation
AML 271/99
26 janvier 1968
27 janvier 1968
1
Pièce
«Une déclaration de M. Monnet sur la candidature anglaise au Marché commun». A.G.E.F.I
AML 271/100
27 janvier 1968
1
Pièce
«M. Jean Monnet : Une société nouvelle avec la Grande- Bretagne». La Croix
AML 271/101
27 janvier 1968
1
Pièce
«A Sarrebruck – M. Jean Monnet estime que le rejet de la candidature britannique crée une ‘situation tragique’», de Roland Delcour. Le Monde
AML 271/102
27 janvier 1968
1
Pièce
«Un appel de M. Jean Monnet : L’Europe doit poursuivre son organisation avec la participation de l’Angleterre pour asseoir sa puissance économique et politique». Le Nouveau Journal
AML 271/103
27 janvier 1968
1
Pièce
«Sarrebruck – Les discussions de l’Euroforum – ‘La C.E.E. doit devenir un grand marché mondial des capitaux’, déclare le Premier ministre du Luxembourg». Agence Quotidienne
AML 271/104
27 janvier 1968
29 janvier 1968
1
Pièce
«Euro-Forum 1968 adopte douze lignes directrices de politique européenne». Bulletin de l’Office de Presse et d’Information du Gouvernement fédéral, Bonn
AML 271/105
31 janvier 1968
1
Pièce
«Publicité de la réunion de Sarrebruck». Note dactylographiée
AML 271/106
1 février 1968
1
Pièce
«‘Chancen des Saarlandes liegen im Rahmen der EWG’ – Stellungnahme Professor Hallsteins – ‘Euroforum 68’ beginnt». Saarbrücker Zeitung
AML 271/107
25 janvier 1968
1
Pièce
«Falscher Stolz auf nationale Hoheitsrechte – Ein Plädoyer für den Beitritt Englands zur Europäischen Gemeinschaft, von Jean Monnet». Christ und Welt
AML 271/108
26 janvier 1968
1
Pièce
«Hallsteins römischer Entwurf – Ein Ausweg aus der europäischen Stagnation», de Theo M. Loch. «1980 : Geburt der Europäischen Föderation – Hallstein fordert die Sicherung der Gemeinschaften und die politisch-militärische Union». Rheinischer Merkur
AML 271/109
26 janvier 1968
1
Pièce
«Neuer Appell zu einer politischen Einigung unter Europas Ländern – Internationaler CDU-Wirtschaftskongress ‘Euroforum 68’ in Saarbrücken eröffnet». Saarbrücker Landeszeitung
AML 271/110
26 janvier 1968
1
Pièce
«Monnet fordert mit Nachdruck Englands Beitritt zur EWG – ‘Euroforum 68’ des CDU-Wirtschaftsrates in Saarbrücken eröffnet Wartestand». Saarbrücker Zeitung
AML 271/111
26 janvier 1968
1
Pièce
«Heck gegen ein ‘Europa im Wartestand’ – Die Tagung ‘Euroforum 68’ in Saarbrücken – Hallstein spricht von einer Krise der Gemeinschaft». Stuttgarter Zeitung
AML 271/112
26 janvier 1968
1
Pièce
«Hallstein fordert europäische Partner zu neuen Aktionen auf». VWD Montan
AML 271/113
26 janvier 1968
1
Pièce
«Hallstein : Mehr Solidarität nötig – ‘Auch in der Aussenpolitik’ – Europaforum in Saarbrücken». Die Welt
AML 271/114
26 janvier 1968
1
Pièce
«Comeback für Europa – Ein Gespräch mit Walter Hallstein», de Werner Höfer. Die Zeit
AML 271/115
26 janvier 1968
1
Pièce
«England – wie weit draussen ? Bonn will die Grenzen des Pariser Vetos testen», de Robert Strobel. Die Zeit
AML 271/116
26 janvier 1968
1
Pièce
«Hallstein für England-Beitritt». Industriekurier
AML 271/117
27 janvier 1968
1
Pièce
«Europäische Realitäten». Der Tagesspiegel, Berlin
AML 271/118
27 janvier 1968
1
Pièce
«Hallstein appelliert an Paris – Zwölf Leitsätze zur Europa- Politik». Handelsblatt
AML 271/119
29 janvier 1968
1
Pièce
«Monnet : Il MEC non e’ all’altezza della civilta’ che si va creando». Voce Repubblicana
AML 271/120
27 janvier 1968
28 janvier 1968
1
Pièce
«Europa in der Welt von Morgen». Luxemburger Wort
AML 271/121
27 janvier 1968
1
Pièce
«Pleidooi van Monnet over uitbreiding E.E.G. – Forum over Europa». Nieuwe Rotterdamse Courant
AML 271/122
27 janvier 1968
1
Pièce
Communautés
«Saarbrücken – Rejection of UK ‘tragic’ – Monnet». European Community
AML 271/123
Mars 1968
1
Pièce
«Monnet sees dip by Europe», de Harry B. Ellis. The Christian Science Monitor
AML 271/124
30 janvier 1968
1
Pièce
«Saarbrücken – Rejection of UK ‘tragic’ – Monnet». European Community
AML 508
Mars 1968
1
Pièce
Documents relatifs au projet d’interview par Kalischer et William McLaughlin, pour C.B.S.
AML 464/1-12
5 juin 1968
1 juillet 1968
12
Pièce
«M. William McLaughlin, Chef du Bureau…»
AML 464/1
5 juin 1968
1
Pièce
«M. William McLaughlin – de la C.B.S….»
AML 464/2
21 juin 1968
1
Pièce
«Interview C.B.S.». Questionnaire
AML 464/3
24 juin 1968
1
Pièce
Idem
AML 464/4
1
Pièce
Annotations manuscrites
«Question de M. Kalischer»
AML 464/5
1
Pièce
Idem
AML 464/6
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«What happened…»
AML 464/7
27 juin 1968
1
Pièce
Note de Jean Monnet
Idem
AML 464/8
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Draft CBS Interview», de Jacques Van Helmont
AML 464/9
27 juin 1968
1
Pièce
«M. Monnet, what in your view…»
AML 464/10
1
Pièce
Brouillon manuscrit de Jean Monnet
Dactylogramme de AML 464/10
AML 464/11
1 juillet 1968
1
Pièce
Idem
AML 464/12
1
Pièce
Autres corrections manuscrites
Année 1969
AML 1969
10 mars 1969
12 janvier 1971
31
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet à l’ouverture de la session du Comité d’Action». Londres, 14ème session
AML 275
10 mars 1969
1
Pièce
Voir AMK 21/6/1 à 5
«Introductory remarks of M. Jean Monnet at the Press Conference – Lancaster House»
AML 276
11 mars 1969
1
Pièce
«Exposé de M. Jean Monnet à l’ouverture de la séance». Bruxelles, 15ème session du Comité d’Action
AML 277
14 juillet 1969
1
Pièce
Documents liés à la déclaration de M. Jean Monnet au début de la Conférence de Presse du 16 juillet 1969
AML 278/0-1
16 juillet 1969
17 juillet 1969
2
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet au début de la Conférence de Presse du 16 juillet 1969». 15ème session du Comité d’Action
AML 278/0
16 juillet 1969
1
Pièce
«Monnet Revives His Dream : United Europe – His Action Group Calls for Early Talks on British Entry Into Common Market», de Don Cook. Los Angeles Times
AML 278/1
17 juillet 1969
1
Pièce
Documents relatifs à l'interview filmée de Jean Monnet par les Nations Unies, sur la Société des Nations
AML 469/1-14
27 juin 1969
12 janvier 1971
14
Pièce
Lettre de Jean d’Arcy (Directeur de la Division Radio et des Moyens visuels d'information des Nations Unies) à Jean Monnet
AML 469/1
27 juin 1969
1
Pièce
Original signé
«M. Van Bellinghem… téléphone…»
AML 469/2
11 juillet 1969
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«M. Van Bellinghem – des Nations Unies – qui avait…»
AML 469/3
18 juillet 1969
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
Lettre de George Novshon (Chef de production) à Jean Monnet
AML 469/4
21 juillet 1969
1
Pièce
Original signé
Lettre de G. Novshon à Jean Monnet
AML 469/5
5 août 1969
1
Pièce
Original signé. Avec un billet manuscrit du Secrétariat de Jean Monnet
Lettre de Jean Monnet à G. Novshon
AML 469/6
19 août 1969
1
Pièce
Lettre de G. Novshon à Jean Monnet
AML 469/7
25 août 1969
1
Pièce
Original signé
Lettre de G. Novshon à Jean Monnet
AML 469/8
5 septembre 1969
1
Pièce
Original signé. Avec le texte de l’interview et un billet manuscrit du Secrétariat de Jean Monnet
Lettre de Paul Jankowski (Centre d’Information des Nations Unies) à Jean Monnet
AML 469/9
16 décembre 1970
1
Pièce
Original signé. Avec les ‘Eléments du programme télévision des Nations Unies sur la Société des Nations’
«Monsieur G. Lauzun a téléphoné…»
AML 469/10
30 décembre 1970
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«Monsieur Gilbert Lauzun…»
AML 469/11
7 janvier 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet. Annotation manuscrite
«M. Lauzun (de l’O.N.U.)…»
AML 469/12
11 janvier 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
Lettre de G. Lauzun à Jean Monnet
AML 469/13
12 janvier 1971
1
Pièce
Original manuscrit. Avec le script de la première partie : ‘The League of Nations – Part I The first Experiment’ et une liste des séquences filmées pour la deuxième partie
Dactylogramme de AML 469/13
AML 469/14
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet à l’occasion des premiers pas d’un homme sur la lune
AML 279
Juillet 1969
1
Pièce
Documents relatifs à l'interview de Jean Monnet dans le journal Die Neue Gesellschaft
AML 280/0-4
Juillet 1969
27 septembre 1969
5
Pièce
«Jean Monnet – Für Europas Einheit – Gespräch mit dem Präsidenten des Aktionskomitees für die Vereinigten Staaten von Europa». Interview de Jean Monnet Die Neue Gesellschaft
AML 280/0
Juillet 1969
Août 1969
1
Pièce
Lettre de Leo Bauer (Die Neue Gesellschaft) à Jacques Van Helmont
AML 280/1
17 juillet 1969
1
Pièce
Orginal signé. Avec le brouillon de l’interview
Traduction française de AML 280/1
AML 280/2
1
Pièce
Télégramme de J. Van Helmont à L. Bauer
AML 280/3
22 juillet 1969
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à L. Bauer
AML 280/4
27 septembre 1969
1
Pièce
Annotation manuscrite
Documents relatifs à l'interview de Jean Monnet par Robert Boulay. R.T.L. – Service de Presse
AML 281/0-2
5 décembre 1969
6 décembre 1969
3
Pièce
«Interview exclusive de M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe, par Robert Boulay». R.T.L. – Service de Presse
AML 281/0
5 décembre 1969
1
Pièce
Lettre de Robert Boulay à Jacques Van Helmont
AML 281/1
5 décembre 1969
1
Pièce
Original signé
«M. Jean Monnet : il eût été difficile d’imaginer des résultats plus satisfaisants». Le Monde
AML 281/2
6 décembre 1969
1
Pièce
«Interview télévisée de Monsieur Monnet le 5 décembre 1969», par Maurice Werther
AML 282
6 décembre 1969
1
Pièce
Documents relatifs à la déclaration de Jean Monnet à l’ouverture de la 16ème session du Comité d’Action
AML 283/0-1
Décembre 1969
15 décembre 1969
2
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’ouverture de la session». Bonn, 16ème session du Comité d’Action
AML 283/0
15 décembre 1969
1
Pièce
«Foreign Affairs : The Optimist», de C.L. Sulzberger. The New York Times
AML 283/1
Décembre 1969
1
Pièce
copie
Année 1970
AML 1970
Septembre 1965
16 décembre 1970
445
Pièce
Documents relatifs à l'interview de Jean Monnet par Edwin Newman pour la chaîne N.B.C.-TV
AML 284/1-43
21 novembre 1969
Juin 1970
44
Pièce
Préparation de l’interview de Jean Monnet
AML 284/1-21
20 décembre 1969
2 février 1970
21
Pièce
«N.B.C.». Projet d’interview
AML 284/1
20 décembre 1969
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Préparation Interview N.B.C. – Entretien avec M. Tuthill»
AML 284/2
20 décembre 1969
1
Pièce
Projet d’interview
AML 284/3
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Question 11»
AML 284/4
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Question 7»
AML 284/5
1
Pièce
Fragment d’interview, non numéroté
AML 284/6
1
Pièce
Question N° 6
AML 284/7
1
Pièce
Question N° 3
AML 284/8
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet d’interview non daté. (question 5 manque)
AML 284/9
1
Pièce
Fragment d’interview
AML 284/10
1
Pièce
Corrections manuscrites
«Exports of United States from 1958 to 1968»
AML 284/11
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«N.B.C. – Houjarray 22 déc.»
AML 284/12
22 décembre 1969
1
Pièce
Projet manuscrit de Jean Monnet
«Question VI»
AML 284/13
1
Pièce
Réponse manuscrite de Jean Monnet
«L’action dans l’organisation de l’Europe…»
AML 284/14
1
Pièce
Note rose manuscrite
«Question VIII». Fragment
AML 284/15
1
Pièce
«Back page VI». Fragment manuscrit
AML 284/16
1
Pièce
«Textes dictés par la secrétaire de M. Schaetzel»
AML 284/17
22 décembre 1969
1
Pièce
«N.B.C.». Projet d’interview
AML 284/18
22 décembre 1969
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Interview N.B.C. (d’après magnétophone)»
AML 284/19
23 décembre 1969
1
Pièce
«WNBC Television – Speaking Freely». Interview de Jean Monnet par Edwin Newman
AML 284/20
2 février 1970
1
Pièce
Transcription polycopiée
Traduction française de l’interview de Jean Monnet
AML 284/21
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
Correspondance
AML 284/22-37
21 novembre 1969
18 février 1970
16
Pièce
«Demande d’interview de la N.B.C.»
AML 284/22
21 novembre 1969
1
Pièce
Note dactylographiée de J. Van Helmont
Lettre de Al Chambers (Operations manager de N.B.C. – News) à Jean Monnet
AML 284/23
3 décembre 1969
1
Pièce
Note dactylographiée
AML 284/24
18 décembre 1969
1
Pièce
Lettre de Robert R. Bowie à Jean Monnet
AML 284/25
4 février 1970
1
Pièce
Original signé
Annonce de l’émission dans le New York Times
AML 284/26
1
Pièce
Annexe de AML 284/25
Lettre de Albert S. Howe Jr. à Jean Monnet
AML 284/27
1 février 1970
1
Pièce
Original manuscrit, signé. Comprend également AML 284/26 en annexe
Transcription dactylographiée de AML 284/27
AML 284/28
1
Pièce
Télégramme de John Leddy à Jean Monnet
AML 284/29
1
Pièce
Télégramme de Frank McFeely à Jean Monnet
AML 284/30
1
Pièce
Lettre de Jan A. Rajchman à Jean Monnet
AML 284/31
1 février 1970
1
Pièce
Original manuscrit, signé
Transcription dactylographiée de AML 284/31
AML 284/32
1
Pièce
Lettre de David Schoenbrun à Jean Monnet
AML 284/33
Février 1970
1
Pièce
Comprend AML 284/26 en annexe
Télégramme de Anne Dean Louise Stanley à Jean Monnet
AML 284/34
3 février 1970
1
Pièce
Télégramme de David et Dorothy [Strathallan] à Jean Monnet
AML 284/35
1
Pièce
Télex de Leonard B. Tennyson (European Community Service, Washington) à Jean Monnet
AML 284/36
18 février 1970
1
Pièce
Divers
AML 284/37-43
2 février 1970
Juin 1970
7
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Leonard B. Tennyson
AML 284/37
18 février 1970
1
Pièce
«Aide-mémoire concernant l’élection de l’Assemblée parlementaire européenne au suffrage direct»
AML 284/38
6 mars 1970
1
Pièce
Note de J. Van Helmont. Compl
Billet de transmission du Service d’Information de la Communauté européenne de New York à François Fontaine
AML 284/39
2 février 1970
1
Pièce
Original signé. Avec la transcription de l’interview
Lettre de Ruth E. Hellard (Europa News) à Jean Monnet
AML 284/40
20 février 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à R. Hellard
AML 284/41
8 avril 1970
1
Pièce
Lettre d’Isabelle Moulinot (Secrétaire de Jean Monnet) à Mademoiselle Hollingsworth (N.B.C.)
AML 284/42
16 avril 1970
1
Pièce
« Jean Monnet speaks freely ». European Community
AML 284/43
Juin 1970
1
Pièce
Documents relatifs à l'allocution de Monsieur Jean Monnet à l’occasion de la remise du grade ‘docteur honoris causa’ de l’Université de Lausanne
AML 285/1-43
20 décembre 1967
Avril 1970
43
Pièce
Préparation de l’allocution de Jean Monnet
AML 2857/1-13
27 janvier 1970
1 février 1970
13
Pièce
«Projet d’allocution de Jean Monnet à Lausanne, à l’occasion de la remise du grade de docteur honoris causa de l’Université de Lausanne»
AML 285/1
27 janvier 1970
1
Pièce
Projet N° 1
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 285/2
1
Pièce
Projet N° 2
AML 285/3
27 janvier 1970
1
Pièce
Projet N° 3
AML 285/4
28 janvier 1970
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 285/5
1
Pièce
Projet N° 4
AML 285/6
30 janvier 1970
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 285/7
1
Pièce
Projet N° 5
AML 285/8
31 janvier 1970
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 285/9
1
Pièce
Projet N° 6
AML 285/10
31 janvier 1970
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet à l’Université de Lausanne»
AML 285/11
1 février 1970
1
Pièce
Allocution de Jean Monnet
AML 285/12
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet et de Henri Rieben
Allocution de Jean Monnet
AML 285/13
1
Pièce
Annotation ‘O.K.’ de Jean Monnet
«Projet [de discours à l’occasion de la remise du doctorat honoris causa à Jean Monnet]»
AML 285/14
1
Pièce
Discours d'Henri Rieben
Correspondance
AML 285/15-37
20 décembre 1967
5 mars 1970
23
Pièce
Lettre de Jean-Pierre Aguet (Président de l’Ecole des Sciences sociales et politiques de l’Université de Lausanne) à Henri Rieben
AML 285/15
20 décembre 1967
1
Pièce
Lettre de Jean-Pierre Aguet à Jean Monnet
AML 285/16
17 janvier 1968
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Lettre de Jean Monnet à J.-P. Aguet
AML 285/17
1 février 1968
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Henri Rieben
AML 285/18
2 février 1968
1
Pièce
Lettre de Henri Rieben à Jean Monnet
AML 285/19
6 février 1968
1
Pièce
Original signé
Lettre de J.-P. Aguet à Jean Monnet
AML 285/20
12 février 1968
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jacques Van Helmont à H. Rieben
AML 285/21
22 avril 1968
1
Pièce
Note dactylographiée
AML 285/22
21 mai 1968
1
Pièce
Note manuscrite
AML 285/23
31 mai 1968
1
Pièce
Note dactylographiée
AML 285/24
6 juin 1968
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J.-P. Aguet
AML 285/25
20 juin 1968
1
Pièce
Lettre de J.-P. Aguet à Jean Monnet
AML 285/26
2 juillet 1968
1
Pièce
Original signé
Projet de télégramme, d’Henri Rieben à Georges Panchaud (Président de l’Ecole des Sciences sociales et politiques de l’Université de Lausanne)
AML 285/27
1
Pièce
Note dactylographiée
AML 285/28
22 janvier 1970
1
Pièce
Télégramme d’Henri Rieben à Jean Monnet
AML 285/29
23 janvier 1970
1
Pièce
Lettre d’Edna Rostow à Jean Monnet
AML 285/30
31 janvier 1970
1
Pièce
Lettre de Raymond ( ?) à [Jean Monnet]
AML 285/31
11 février 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à André Visson
AML 285/32
26 février 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Georges-André Chevallaz (Syndic de Lausanne)
AML 285/33
27 février 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Raymond Fillioux
AML 285/34
27 février 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Georges Panchaud
AML 285/35
27 février 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Dominique Rivier (Recteur de l’Université de Lausanne)
AML 285/36
27 février 1970
1
Pièce
Lettre de Georges-André Chevallaz à Jean Monnet
AML 285/37
5 mars 1970
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 285/38-41
3 février 1970
Avril 1970
4
Pièce
«L’Université de Lausanne a décerné à Jean Monnet le grade de docteur honoris causa». Feuille d’Avis de Lausanne
AML 285/38
3 février 1970
1
Pièce
«Le père de l’Europe honoré à Lausanne». Manchette de la Gazette de Lausanne
AML 285/39
1
Pièce
«Le ‘père de l’Europe’ est nommé docteur h.c. de l’Université de Lausanne». Gazette de Lausanne
AML 285/40
3 février 1970
1
Pièce
«M. Jean Monnet, le ‘père de l’Europe’, docteur honoris causa de l’Université de Lausanne». Le Messager suisse de France
AML 285/41
Avril 1970
1
Pièce
Compléments
AML 285/42-43
2 février 1970
2 février 1970
2
Pièce
«Adresse de Monsieur le professeur Henri Rieben»
AML 285/42
2 février 1970
1
Pièce
Télégramme de André Visson à Jean Monnet
AML 285/43
2 février 1970
1
Pièce
Documentaires relatifs au Commentaire de Jean Monnet par rapoort au sondage ‘Les Européens : Oui à l’Europe’ de janvier-février 1970. Paris-Match. N°1090
AML 286/1-15
9 mars 1970
Mai 1970
15
Pièce
Préparation de la déclaration de Jean Monnet
AML 286/1-9
9 mars 1970
28 mars 1970
9
Pièce
«Match va faire un sondage…». Note dactylographiée
AML 286/1
9 mars 1970
1
Pièce
Lettre d’envoi de Jean-Paul Ollivier (Rédacteur en chef de Paris-Match) à Jean Monnet
AML 286/2
16 mars 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
«Les Européens : Oui à l’Europe», de Raymond Cartier. Paris- Match. N° 1089
AML 286/3
21 mars 1970
1
Pièce
«Match 1089 – Pour Jean-Paul Ollivier»
AML 286/4
9 mars 1970
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
[«Projet de déclaration N° 2»]
AML 286/5
1
Pièce
«Interview de M. Jean Monnet à Paris-Match»
AML 286/6
11 mars 1970
1
Pièce
N° 3
«Conversation de M. Jean Monnet à Paris-Match»
AML 286/7
11 mars 1970
1
Pièce
N° 4
«Texte pour Paris-Match»
AML 286/8
20 mars 1970
1
Pièce
Commentaire de Jean Monnet au sondage ‘Les Européens : Oui à l’Europe’ de janvier – février 1970. Paris-Match. N° 1090
AML 286/9
28 mars 1970
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 286/10-13
19 mars 1970
10 avril 1970
4
Pièce
«I risultati di un’inchiesta demoscopica – Avanzata dell’Europeismo». Corriere della Sera
AML 286/10
19 mars 1970
1
Pièce
Lettre d’envoi de Milt Freudenheim (Chicago Daily News) à Jean Monnet
AML 286/11
10 avril 1970
1
Pièce
Original signé
«U.S. of Europe Idea finds wide backing», de Milt Freudenheim. Chicago Daily News
AML 286/12
28 mars 1970
1
Pièce
Annexe de AML 286/11
Affiche reproduisant les résultats du sondage, publiée par le Mouvement européen des Bouches-du-Rhône et signée par Lucien Peyrassol, Secrétaire général du Mouvement
AML 286/13
1
Pièce
Analyse des résultats
AML 286/14-15
Mai 1970
Mai 1970
2
Pièce
Note d’envoi de Jacques-René Rabier à Jean Monnet
AML 286/14
1
Pièce
Original manuscrit et signé
«Les Européens : ‘Oui à l’Europe’ – Résultats commentés d’un sondage d’opinion réalisé en janvier-février 1970 dans les six pays de la Communauté européenne et en Grande-Bretagne». Publication de la Direction générale de la Presse et de l’Information de la Commission des Communautés européennes
AML 286/15
Mai 1970
1
Pièce
Documents relatifs à la lettre de Jean Monnet à M. Dinjeart
AML 287/0-2
11 février 1970
10 avril 1970
3
Pièce
Lettre de Jean Monnet à M. Dinjeart, publiée dans le N°1 du Bulletin de l’Association Internationale des Anciens des Communautés Européennes
AML 287/0
10 avril 1970
1
Pièce
Lettre de Emile Schneider (Vice-Président de l’Association) à Jean Monnet
AML 270-1
11 février 1970
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite.
«Note à M. François Fontaine»
AML 287/2
16 février 1970
1
Pièce
«Un changement fondamental». Commentaire de Jean Monnet au sondage ‘Les Européens : Oui à l’Europe’ de janvier-février 1970. 30 Jours d’Europe. N°141
AML 288
Avril 1970
1
Pièce
«Le vingtième anniversaire du ‘Plan Schuman’ – Le ‘mémorandum Monnet’ du 3 mai 1950». Le Monde
AML 289
9 mai 1970
1
Pièce
«Il y a 20 ans – Les premiers pas de l’Europe – Pour M. Jean Monnet, l’essentiel aujourd’hui est d’appliquer la résolution de La Haye de revenir à la règle de la majorité et de ne pas chercher d’accommodements avec les textes adoptés»
AML 290
9 mai 1970
1
Pièce
Entretien avec Jean Monnet, par Michel Cuperly. La Croix
«Pour M. Jean Monnet, l’essentiel aujourd’hui est d’appliquer la résolution de La Haye…»
AML 290/1
9 mai 1970
1
Pièce
Brouillon. Corrections manuscrites. Avec une carte de visite annotée de Michel Cuperly
Documents relatifs à l'allocution de Monsieur Jean Monnet au XXe Congrès national d’Anesthésie-réanimation – Strasbourg, 15 – 17 mai 1970». Texte lu en l’absence de Jean Monnet
AML 291/1-28
6 décembre 1969
22 mai 1970
28
Pièce
Documentation
AML 291/1-3
15 avril 1970
24 avril 1970
3
Pièce
«Liberté d’établissement des médecins»
AML 291/1
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Accidents de la route – Fléau moderne». Note
AML 291/2
15 avril 1970
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Extraits d’allocution de M. Jean Monnet»
AML 291/3
24 avril 1970
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projets
AML 291/4-11
24 avril 1970
11 mai 1970
8
Pièce
«Ouverture de la première Journée franco-allemande d’anesthésiologie – Strasbourg, le 15 mai 1970 – Projet d’allocution de M. le Président Jean Monnet»
AML 291/4
1
Pièce
Projet N° 1. Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet de discours – Strasbourg»
AML 291/5
24 avril 1970
1
Pièce
N° 2. Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet de discours – Strasbourg»
AML 291/6
29 avril 1970
1
Pièce
[N° 3]. Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet de discours – Strasbourg»
AML 291/7
5 mai 1970
1
Pièce
N° 4. Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet de discours – Strasbourg»
AML 291/8
11 mai 1970
1
Pièce
N° 5. Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Allocution de M. Jean Monnet au XXe Congrès national d’anesthésie-réanimation – Strasbourg 15 – 17 mai 1970». (‘Lue en l’absence de Jean Monnet’)
AML 291/9
1
Pièce
Traduction allemande de AML 291/9. Ronéotypé
AML 291/10
1
Pièce
Idem, imprimé
AML 291/11
1
Pièce
Correspondance
AML 291/12-26
6 décembre 1969
22 mai 1970
15
Pièce
Lettre de Jean Lassner (Professeur, anesthésiologiste des Hôpitaux de Paris) à Jean Monnet
AML 291/12
6 décembre 1969
1
Pièce
Original signé
Lettre de J. Lassner à Jean Monnet
AML 291/13
20 février 1970
1
Pièce
Original manuscrit, signé
Dactylogramme de AML 291/13
AML 291/14
1
Pièce
Programme provisoire du XXe Congrès national d’anesthésie – réanimation. Strasbourg, 15 – 17 mai 1970
AML 291/15
1
Pièce
Annexe de AML 291/13
Lettre d’Ag. Gauthier-Lafaye (Secrétaire général du XXe Congrès d’anesthésie – réanimation) à Jean Monnet
AML 291/16
10 avril 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Ag. Gauthier-Lafaye
AML 291/17
15 avril 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Lassner à Jean Monnet
AML 291/18
15 avril 1970
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Comment meurent les Français»
AML 291/19
1
Pièce
Statistique. Annexe 1 à AML 291/18
«Taux de mortalité par accidents dus à des véhicules automobiles par sexe, pour 100'000 personnes – (1963)»
AML 291/20
1
Pièce
Statistique. Annexe 2 à AML 291/18
Lettre d’Ag. Gauthier-Lafaye à Jean Monnet
AML 291/21
20 avril 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Ag. Gauthier-Lafaye à Jean Monnet
AML 291/22
30 avril 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Jean Lassner
AML 291/23
12 mai 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Ag. Gauthier-Lafaye
AML 291/24
12 mai 1970
1
Pièce
Lettre d’Ag. Gauthier-Lafaye à Jean Monnet
AML 291/25
22 mai 1970
1
Pièce
Original signé
«Arrangements pour voyage à Strasbourg». Note
AML 291/26
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 291/28-28
16 mai 1970
17 mai 1970
2
Pièce
«Mlle Dienesch à Strasbourg : Il n’y a pas assez de médecins- anesthésistes». Le Figaro
AML 291/27
16 mai 1970
1
Pièce
«A Strasbourg – Le congrès national d’anesthésie et de réanimation déplore l’insuffisance du recrutement». Le Monde
AML 291/28
17 mai 1970
1
Pièce
Documents relatifs à l'Interview de Jean Monnet par Milt
AML 470/0-2
197-05-18
27 mai 1970
3
Pièce
«Proud father of united Europe». Interview de Jean Monnet par Milt
AML 470/0
197-05-18
1
Pièce
Lettre de M. Freudenheim à Jean Monnet
AML 470/1
21 mai 1970
1
Pièce
Original signé. Transmet l’article
Lettre de ean Monnet à M. Freudenheim
AML 470/2
27 mai 1970
1
Pièce
«La campagne électorale de Nancy – Une lettre de Jean Monnet au leader radical»
AML 293
9 juin 1970
1
Pièce
Lettre écrite le 9 juin et publiée dans Le Monde du 13 février
Documents relatifs » l'interview de Jean Monnet par Claude Darcey dans La Vie Française
AML 294/0-5
15 mai 1970
12 juin 1970
6
Pièce
«L’été de l’Europe – Jean Monnet à ‘La Vie Française’ – L’Angleterre résiste aux idées, pas aux faits»
AML 294/0
12 juin 1970
1
Pièce
«M. C. Darcey…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 294/1
15 mai 1970
1
Pièce
«Communication téléphonique avec M. Darcey…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 294/2
29 mai 1970
1
Pièce
Annotation manuscrite
«M. Darcey…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 294/3
1 juin 1970
1
Pièce
Brouillon de l’article
AML 294/4
1
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à C. Darcey
AML 294/5
8 juin 1970
1
Pièce
Documents relatifs à l'allocution de M. Jean Monnet lors du dîner donné en son honneur à Londres au Café Royal
AML 295/0-5
10 avril 1970
24 juin 1970
6
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet lors du dîner donné en son honneur à Londres le 24 juin 1970 au Café Royal par Lord Robens»
AML 295/0
24 juin 1970
1
Pièce
Idem. Autre version
AML 295/1
1
Pièce
Annotation manuscrite
Dépliant avec la liste des invités
AML 295/2
1
Pièce
Annotations manuscrites
Lettre de Jean Monnet à Lord Robens
AML 295/3
10 avril 1970
1
Pièce
«Action Committee for United States of Europe : dinner»
AML 295/4
1
Pièce
Liste des invités
«Outlines of Speech at Lord Robens’ dinner»
AML 295/5
22 juin 1970
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Le père de l’Europe Jean Monnet est optimiste»
AML 296
4 juillet 1970
1
Pièce
Citations de Jean Monnet dans le cadre d’un article de Raymond Cartier intitulé ‘Pour arrêter son déclin, l’Angleterre n’a qu’une solution : entrer dans le Marché Commun’. Paris Match. N°1104
Documents relatifs à l'nterview de Jean Monnet pour la Radio-Télévision japonaise (Nippon Hoso Kyokai). L'interview a étét diffusé le 18 août 1970
AML 297/1-10
2 juin 1970
24 septembre 1970
10
Pièce
«Télévision japonaise». Note dactylographiée
AML 297/1
2 juin 1970
1
Pièce
Comportant la carte de visite de Ken Sakurai (Radio-Télévision japonaise N.H.K.). Annotations manuscrites
Lettre de Jacques Van Helmont à Ken Sakurai
AML 297/2
4 juin 1970
1
Pièce
Lettre de Hirosuke Eguchi (Délégué pour l’Europe de la Radio-Télévision japonaise) à J. Van Helmont
AML 297/3
5 juin 1970
1
Pièce
Original signé
Projet de réponse de Jean Monnet Original manuscrit (4 p.)
AML 297/4
1
Pièce
«Préparation interview»
AML 297/5
5 juillet 1970
1
Pièce
«Dynamisme : Charbon – Acier…»
AML 297/6
6 juillet 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«Notes prises au cours de la conversation que Monsieur Monnet a eue avec M. Hagino (journaliste) et M. Sakurai (réalisateur) avant la prise de vues»
AML 297/7
6 juillet 1970
1
Pièce
«T.V. Japon». Note dactylographiée
AML 297/8
9 juillet 1970
1
Pièce
Lettre d’envoi de Juntaro Suzuka (Représentant en Europe de la Radio-Télévision japonaise N.H.K.) à J. Van Helmont
AML 297/9
24 septembre 1970
1
Pièce
Original signé
Texte intégral de l’interview accordée par Jean Monnet à la Télévision japonaiseAnnexe de AML 297/9
AML 297/10
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Georges Suffert pour la chaîne de télévision O.R.T.F.
AML 298
Mars 1970
16 décembre 1970
214
Pièces
Voir l'interview diffusée, intitulée « L'Europe de Jean Monnet », sous [MJM 1] et les rushs, sous [MJM 2].
Préparation de l’interview de Jean Monnet
AML 298/1-61
Mars 1970
26 août 1970
61
Pièce
Lettre de Georges Suffert à Jean Monnet
AML 298/1
1
Pièce
Questionnaire établi en vue de l’émission
AML 298/2
1
Pièce
Annexe de AML 298/1
Réponses de Jean Monnet au questionnaire de Georges Suffert
AML 298/3
Mars 1970
1
Pièce
Original manuscrit
«Questions posées par G. Suffert»
AML 298/4
1
Pièce
Dactylogramme des réponses de Jean Monnet Annotations et corrections manuscrites
«Déclaration d’union». Extrait des Mémoires de W. Churchill
AML 298/5
1
Pièce
Note dactylographiée
«A. Fontaine – Jean Monnet»
AML 298/6
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
«Pourquoi êtes-vous si fortement…»
AML 298/7
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
«Conversation du jeudi 26 mars 1970 – Jean Monnet – V.H. – Georges Suffert – François Fontaine»
AML 298/8
26 mars 1970
1
Pièce
Lettre d’envoi de Jean Monnet à Georges Suffert
AML 298/9
26 mars 1970
1
Pièce
Lettre d’envoi de Jean Monnet à G. Suffert
AML 298/10
10 avril 1970
1
Pièce
«Questions posées par M. Suffert»
AML 298/11
6 avril 1970
1
Pièce
Réponses de Jean Monnet au questionnaire de G. Suffert
«Suffert»
AML 298/12
12 avril 1970
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Dans la voiture – 13 avril 1970»
AML 298/13
13 avril 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre de David Bruce à Jean Monnet
AML 298/14
13 avril 1970
1
Pièce
«Interview G. Suffert – Observations de M. Hirsch»
AML 298/15
16 avril 1970
1
Pièce
«F[rançois] F[ontaine] – Questions»
AML 298/16
20 avril 1970
1
Pièce
Questionnaire
«Réponses F.S.»
AML 298/17
1
Pièce
Questionnaire avec réponses, dactylographié
«Questions Suffert»
AML 298/18
25 avril 1970
27 avril 1970
1
Pièce
Projet de réponses de Jean Monnet. Original manuscrit
«Interview M. Suffert». Note (copie carbone)
AML 298/19
28 avril 1970
1
Pièce
«Projet d’introduction par M. Suffert»
AML 298/20
10 mai 1970
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Houjarray – Interview de M. Jean Monnet par M. G. Suffert»
AML 298/21
11 mai 1970
1
Pièce
«Organisation Jean Monnet – Télé». Note
AML 298/22
17 mai 1970
1
Pièce
Copie carbone
«Action de suite – Télé et livre». Note dactylographiée
AML 298/23
17 mai 1970
1
Pièce
«Notes sur interview M. Suffert»
AML 298/24
1
Pièce
«Interview Suffert (5ème bande)». Note dactylographiée
AML 298/25
18 mai 1970
1
Pièce
«5ème bande»
AML 298/26
1
Pièce
Note, copie carbone
«Jean Monnet veut parler de l’affaire de Messine dans l’interview O.R.T.F.»
AML 298/27
21 mai 1970
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotation manuscrite de Jean Monnet
«O.R.T.F. – Interview de Monsieur Jean Monnet par M. Georges Suffert». N° 1
AML 298/28
25 mai 1970
1
Pièce
«O.R.T.F. – Les passages suivants sont rajoutés dans le Texte N° 1…». Note
AML 298/29
26 mai 1970
8 juin 1970
1
Pièce
«Je ne savais pas. Il a fallu la guerre…»
AML 298/30
1
Pièce
Fragments de l’interview
«O.R.T.F.». Modifications de l’interview N° 1
AML 298/31
26 mai 1970
1
Pièce
«C.M.». Note. Modifications de l’interview N° 1
AML 298/32
26 mai 1970
1
Pièce
«O.R.T.F.». Note. Modifications de l’interview N° 1
AML 298/33
27 mai 1970
1
Pièce
Lettre de Georges Suffert à M. Camus
AML 298/34
27 mai 1970
1
Pièce
«Observations de M[ax] K[ohnstamm] sur interview Jean Monnet par M. Suffert»
AML 298/35
29 mai 1970
1
Pièce
Note manuscrite et dactylographiée
AML 298/36
4 juin 1970
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
AML 298/37
1
Pièce
Note manuscrite
AML 298/38
1
Pièce
«Conversation téléphonique Jean Monnet – M. Georges Suffert»
AML 298/39
8 juin 1970
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Modifications possibles au N° 2»
AML 298/40
9 juin 1970
1
Pièce
Annotations manuscrites
Idem, autres annotations manuscrites
AML 298/41
1
Pièce
«O.R.T.F. – Interview de Monsieur Jean Monnet par M. Georges Suffert». N° 2
AML 298/42
8 juin 1970
1
Pièce
Idem, avec diverses modifications. Annotations manuscrites de Jean Monnet Mention ‘Final – 11 juin 1970’
AML 298/43
11 juin 1970
1
Pièce
«O.R.T.F.». Note dactylographiée
AML 298/44
12 juin 1970
1
Pièce
Lettre d’envoi de I. Moulinot à Georges Suffert
AML 298/45
15 juin 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à [Georges Suffert]
AML 298/46
15 juin 1970
1
Pièce
Annexe de AML 298/45
«La documentaliste de M. Camus…»
AML 298/47
18 juin 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«O.R.T.F.»
AML 298/48
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Reader’s Digest»
AML 298/49
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Voici les photographies sélectionnées…»
AML 298/50
25 juin 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«Melle Zamire, documentaliste…». Note dactylographiée
AML 298/51
27 juin 1970
1
Pièce
«Photos confiées à Mademoiselle Zamire…»
AML 298/52
2 juillet 1970
1
Pièce
Liste de documents
«L’entrée de l’Angleterre…»
AML 298/53
17 août 1970
1
Pièce
Fragment d’interview. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Il est bien évident…»
AML 298/54
17 août 1970
1
Pièce
Fragment d’interview
«L’Europe est tranquille…»
AML 298/55
17 août 1970
1
Pièce
N° 1. Fragment d’interview
Idem, N° 2
AML 298/56
1
Pièce
Idem, N° 3
AML 298/57
1
Pièce
Idem, N° 4
AML 298/58
1
Pièce
Idem, N° 5
AML 298/59
1
Pièce
«Texte donné à M. Camus le mardi 18 août…»
AML 298/60
1
Pièce
Modifications à l’interview
«Adresses de l’équipe de l’O.R.T.F.»
AML 298/61
26 août 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
Texte définitif
AML 298/62-69
13 septembre 1970
21 octobre 1970
8
Pièce
«O.R.T.F. – 1ère Chaîne – L’Europe de Jean Monnet»
AML 298/62
13 septembre 1970
1
Pièce
Version définitive de l’interview, texte intégral
«Jean Monnet’s Europe». Idem, traduction anglaise
AML 298/63
1
Pièce
«Das Europa von Jean Monnet». Idem, traduction allemande
AML 298/64
1
Pièce
«Extraits de l’interview de M. Monnet à l’O.R.T.F. – 1ère Chaîne»
AML 298/65
13 septembre 1970
1
Pièce
Carte de compliments de C. Goudima (Division Information de la Commission) à [Jean Monnet]
AML 298/66
21 octobre 1970
1
Pièce
«Radiodiffusion-Télévision française – Service de la recherche – Jean Monnet»
AML 298/67
1
Pièce
Transcription de la bande-son de l’émission consacrée à Jean Monnet
Idem
AML 298/68
1
Pièce
avec annotations et notes intercalaires de Jean Monnet
Idem
AML 298/69
1
Pièce
autres annotations de Jean Monnet Avis d’écoute et diffusion de l’interview
Avis d’écoute et diffusion de l’interview
AML 298/70-95
Août 1970
10 septembre 1970
26
Pièce
«F.S. – Mme Ruppert…». Note manuscrite
AML 298/70
Août 1970
1
Pièce
«Dernière copie intégrale…». Note manuscrite
AML 298/71
1
Pièce
«Mme Adler a téléphoné…»
AML 298/72
31 août 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
Note manuscrite de J.-R. Rabier ( ?) (Bureau d’Information des Communautés européennes) à [Mme Adler ?]
AML 298/73
1
Pièce
«Envoyé par O.R.T.F.». Liste de destinataires
AML 298/74
2 septembre 1970
1
Pièce
Lettre d’envoi de Jacques Van Helmont à Mme Adler
AML 298/75
3 septembre 1970
1
Pièce
Liste de personnalités suisses
AML 298/76
1
Pièce
Annexe 1 à AML 298/75
Liste de journalistes étrangers
AML 298/77
1
Pièce
Annexe 2 à AML 298/75
Liste de diplomates
AML 298/78
1
Pièce
Annexe 3 à AML 298/75
Lettre de Jacques Van Helmont à M. Weisenfeld
AML 298/79
3 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Albert Preuss (Pariser Kurier)
AML 298/80
9 septembre 1970
1
Pièce
Lettre d’Albert Preuss à Jean Monnet
AML 298/81
10 septembre 1970
1
Pièce
«Presse»
AML 298/82
3 septembre 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«Les Anglais». Note dactylographiée
AML 298/83
4 septembre 1970
1
Pièce
«Jean Monnet envoie un mot…»
AML 298/84
4 septembre 1970
1
Pièce
Liste de destinataires
«Les deux papiers d’avis d’écoute…»
AML 298/85
4 septembre 1970
1
Pièce
Liste de destinataires
«Liste supplémentaire de M. Monnet»
AML 298/86
4 septembre 1970
1
Pièce
Liste de destinataires
«Jean Monnet – A dire à Madame Adler au téléphone»Note dactylographiée
AML 298/87
4 septembre 1970
1
Pièce
«Avis d’écoute»
AML 298/88
8 septembre 1970
1
Pièce
Liste de destinataires
«Liste du 9 septembre 1970»
AML 298/89
9 septembre 1970
1
Pièce
Liste de destinataires
«Adresses communiquées le 10 septembre…»
AML 298/90
10 septembre 1970
1
Pièce
Liste de destinataires
Liste manuscrite de destinataires
AML 298/91
1
Pièce
«Toutes les listes […] sont prêtes…»
AML 298/92
1
Pièce
Note dactylographiée
«Le Service de la Recherche de l’O.R.T.F. présente dans la série ‘Un certain regard’, ‘L’Europe de Jean Monnet’»
AML 298/93
1
Pièce
Annonce et présentation de l’émission
«M. Jean Monnet à la Télévision française parlera de l’Europe d’hier et de celle de demain»
AML 298/94
8 septembre 1970
1
Pièce
Bulletin quotidien de l’Agence Europe
«Information spéciale – L’Europe de Jean Monnet»
AML 298/95
Septembre 1970
1
Pièce
Annonce de la diffusion de l’émission. Supplément au N° 146 de 30 Jours d’Europe
Réactions et correspondance à la suite de la diffusion de l’émission
AML 298/96-117
13 septembre 1970
16 décembre 1970
22
Pièce
«Ont téléphoné à Jean Monnet.»
AML 298/96
13 septembre 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«Lettres reçues à la suite de l’émission du 13 septembre 1970
AML 298/97
1
Pièce
Liste
«M.K. a téléphoné…»
AML 298/98
15 septembre 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«M. de Jouffroy a envoyé une bande…»
AML 298/99
15 septembre 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«M. Pierre David-Weill a téléphoné…»
AML 298/100
15 septembre 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«Mademoiselle Claire Noël de Chaudenay…»
AML 298/101
15 septembre 1970
1
Pièce
Note manuscrite
«Conversation avec V[an] H[elmont]…»
AML 298/102
16 décembre 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«Jean Monnet a téléphoné à Gazzo»
AML 298/103
17 septembre 1970
1
Pièce
Note manuscrite
«Mme Martin – O.R.T.F.»
AML 298/104
1
Pièce
Note dactylographiée
«Un texte intégral de l’interview…»
AML 298/105
16 septembre 1970
1
Pièce
Liste
Lettre de Jacques Van Helmont à Kurt Birrenbach
AML 298/106
16 septembre 1970
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Kurt Birrenbach
AML 298/107
20 septembre 1970
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Herbert Wehner
AML 298/108
20 septembre 1970
1
Pièce
«Jean Monnet – Dr. Birrenbach a appelé…»
AML 298/109
21 septembre 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«Dr. Birrenbach – par téléphone»
AML 298/110
22 septembre 1970
1
Pièce
Extrait d’un discours d’Herbert Wehner le 18 septembre 1970 devant le Bundestag. Note dactylographiée
Idem
AML 298/111
18 septembre 1970
1
Pièce
photocopie des comptes rendus des séances du Bundestag
Traduction française de AML 298/111
AML 298/112
1
Pièce
Lettre de Willy Brandt (Chancelier de la R.F.A.) à Jean Monnet
AML 298/113
30 septembre 1970
1
Pièce
Photocopie
Traduction française de AML 298/113
AML 298/114
1
Pièce
«L’O.R.T.F. fera porter le film…»
AML 298/115
5 octobre 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«M. Bottai a parlé à Jean Monnet»
AML 298/116
6 octobre 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«O.R.T.F. – Texte intégral»
AML 298/117
1
Pièce
Note manuscrite
Lettres
AML 298/118-173
21 août 1970
14 novembre 1970
57
Pièce
Lettre de Michel Albert à Jean Monnet
AML 298/118
18 septembre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Michel Albert
AML 298/119
25 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de M. André à Silvia Monnet
AML 298/120
14 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Raymond Barre à Jean Monnet
AML 298/121
14 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Raymond Barre
AML 298/122
16 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de M. Biette à Jean Monnet
AML 298/123
15 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Hubert Beuve-Méry (Directeur du Monde) à Jean Monnet
AML 298/124
18 septembre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Pierre Bordeaux-Groult à Jean Monnet
AML 298/125
17 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 298/125
AML 298/125 bis
1
Pièce
Lettre de Pierre Debest (Secrétaire régional du Mouvement fédéraliste européen) à [François Fontaine]
AML 298/126
10 septembre 1970
1
Pièce
Dactylogramme de AML 298/126
AML 298/127
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Pierre Debest
AML 298/128
24 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Pierre Debest à Jean Monnet
AML 298/129
27 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 298/129
AML 298/130
1
Pièce
Lettre de Pierre-Louis Dreyfus à Jean Monnet
AML 298/131
14 octobre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 298/131
AML 298/132
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Pierre-Louis Dreyfus
AML 298/133
18 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de J. Dugué à Jean Monnet
AML 298/134
18 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Jean Monnet à J. Dugué
AML 298/135
18 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Jeannette Feytaud à Jean Monnet
AML 298/136
18 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 298/136
AML 298/137
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Jeannette Feytaud
AML 298/138
21 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de M. Gérard à Jean Monnet
AML 298/139
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 298/139
AML 298/140
21 août 1970
1
Pièce
Lettre de Pierre Harmel (Ministre belge des Affaires étrangères) à Jean Monnet
AML 298/141
14 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Mary Gary Harrison à Jean Monnet
AML 298/142
15 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 298/142
AML 298/143
1
Pièce
Lettre de Maurice Hennessey à Jean Monnet
AML 298/144
16 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Maurice Hennessey
AML 298/145
16 septembre 1970
1
Pièce
Lettre d’André et Amélie Horré à Jean Monnet
AML 298/146
14 novembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre d’André Jean-Faure à Jean Monnet 3
AML 298/147
Octobre 1970
1
Pièce
Lettre de Mme Léon Jouhaux (B.I.T.) à Jean Monnet
AML 298/148
15 septembre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Mme Léon Jouhaux
AML 298/149
18 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Paul Lorin (Ancien huissier de la C.E.C.A.) à François Fontaine
AML 298/150
15 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Paul Lorin
AML 298/151
24 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Pierre Mahé à Jean Monnet
AML 298/152
14 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Jean Monnet à Pierre Mahé
AML 298/153
16 septembre 1970
1
Pièce
Télégramme de Frano Maria Malfatti à Jean Monnet
AML 298/154
12 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de J. Marot à Jean Monnet
AML 298/155
13 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre d’Alfred Max à Jean Monnet
AML 298/156
17 septembre 1970
1
Pièce
Carte de visite d’Alfred Max, annexée à AML 298/156
AML 298/157
1
Pièce
Lettre d’Emmanuel Mönick à Jean Monnet
AML 298/158
16 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Louis et Henriette Pautier à Jean Monnet
AML 298/159
15 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Jean Monnet à Louis et Henriette Pautier
AML 298/160
18 septembre 1970
1
Pièce
Lettre d’Albert Preuss (Pariser Kurier) à Jean Monnet
AML 298/161
21 septembre 1970
1
Pièce
Original signé
«Jean Monnet est sorti de l’ombre». Pariser Kurier
AML 298/162
19 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Christianne Mazerand à Albert Preuss
AML 298/163
23 septembre 1970
1
Pièce
Carte de Jacques-René Rabier à Jean Monnet
AML 298/164
14 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Jean Monnet à Jacques-René Rabier
AML 298/165
18 septembre 1970
1
Pièce
Télégramme d’Henri Rieben à Jean Monnet
AML 298/166
14 septembre 1970
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Henri Rieben
AM 298/167
18 septembre 1970
1
Pièce
Lettre d’Antoinette Danis-Spaak à Jean Monnet
AML 298/168
14 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Jean Monnet à Antoinette Danis-Spaak
AML 298/169
18 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Pierre Viansson-Ponté (Rédacteur en chef du Monde) à Jean Monnet
AML 298/170
14 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 298/170
AML 298/171
1
Pièce
Lettre de Louise Weiss à Jean Monnet
AML 298/172
15 septembre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Louise Weiss
AML 298/173
18 septembre 1970
1
Pièce
Comptes rendus dans la presse
AML 298/174-206
2 septembre 1970
17 novembre 1970
33
Pièce
«Un portrait télévisé de M. Jean Monnet…». Le Monde
AML 298/174
30 septembre 1970
1
Pièce
«Le petit homme qui a inventé l’Europe». L’Express
AML 298/175
7 septembre 1970
13 septembre 1970
1
Pièce
«Dimanche, Chaîne 1 – Jean Monnet parle de l’Europe». Le Figaro
AML 298/176
11 septembre 1970
1
Pièce
«Un certain regard : L’Europe de Jean Monnet». Programme T.V. Le Monde
AML 298/177
11 septembre 1970
1
Pièce
«Monnet». Annonce de l’émission. Paris Match
AML 298/178
12 septembre 1970
1
Pièce
«M. René Tabes de la revue Télé-Poche…»
AML 298/179
1
Pièce
Note dactylographiée
«Je suis heureux que l’O.R.T.F….». [Commentaire] dicté à la Secrétaire de M. Tabès…
AML 298/180
2 septembre 1970
1
Pièce
«Un certain regard». Télé-Poche
AML 298/181
12 septembre 1970
18 septembre 1970
1
Pièce
«Un certain regard». Télé 7 Jours
AML 298/182
12 septembre 1970
18 septembre 1970
1
Pièce
«Un certain regard : L’Europe de Jean Monnet». Télémagazine
AML 298/183
12 septembre 1970
18 septembre 1970
1
Pièce
«Jean Monnet ‘Monsieur Europe’». La Croix
AML 298/184
12 septembre 1970
1
Pièce
«L’avis de Maurice Delarue : Jean Monnet est l’homme de l’Europe». France-Soir
AML 298/185
13 septembre 1970
14 septembre 1970
1
Pièce
«Jean Monnet à la télévision française : l’homme qui a voulu que l’Europe entre à nouveau dans l’histoire». Bulletin quotidien de l’Agence Europe
AML 298/186
14 septembre 1970
1
Pièce
«L’Europe de Jean Monnet racontée par le père du Marché commun». Le Figaro
AML 298/187
14 septembre 1970
1
Pièce
«Jean Monnet ou l’idée-force», de Jacques Buisson. La Croix
AML 298/188
15 septembre 1970
1
Pièce
«Un seul réconfort en 48 h. : l’interview du père de l’Europe», de Jean Cotte. France-Soir
AML 298/189
15 septembre 1970
1
Pièce
«L’Europe de Jean Monnet». Le Monde
AML 298/190
15 septembre 1970
1
Pièce
«Jean Monnet est sorti de l’ombre». Pariser Kurier
AML 298/191
19 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Jean-François Dupeyron à François Fontaine
AML 298/192
21 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
«Enfin Jean Monnet à la télévision», de Jean-François Dupeyron. Sud-Ouest
AML 298/193
20 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à François Fontaine
AML 298/194
28 septembre 1970
1
Pièce
Lettre de François Fontaine à Jean-François Dupeyron
AML 298/195
2 octobre 1970
1
Pièce
«Jean Monnet moins de Gaulle», de Philippe Ganier-Raymond. L’Actualité
AML 298/196
21 septembre 1970
27 septembre 1970
1
Pièce
«Un monsieur», d’Henri Jeanson. L’Aurore
AML 298/197
22 septembre 1970
1
Pièce
«Carriera quasi segreta di un’eminenza grigia – Un ex commerciante in cognac è il vero inventore dell’Europa». Il Tempo
AML 298/198
22 septembre 1970
1
Pièce
«L’Europe de Jean Monnet». Note d’information de la Direction du Service ‘Presse et Information’ de la Commission
AML 298/199
28 septembre 1970
1
Pièce
«Un certain regard : Jean Monnet». Courrier du personnel de la Commission des Communautés européennes
AML 298/200
8 octobre 1970
1
Pièce
«Propos d’un homme d’action – Jean Monnet à la Télévision». 30 Jours d’Europe
AML 298/201
Octobre 1970
1
Pièce
«Jean Monnet, de grote pionier voor een Verenigd Europa». Neuw Europa
AML 298/202
Octobre 1970
1
Pièce
«Monsieur Europe et les Anglais». Bulletin des Stagiaires
AML 298/203
Novembre 1970
1
Pièce
Lettre de M.C. Derrien (Rédacteur en chef) à Jean Monnet
AML 298/204
13 novembre 1970
1
Pièce
Original signé
«Jean Monnet, le ‘père de l’Europe’ est apparu récemment…». Chronique ‘La tête entre les mains’ de J. Coutouly. Le Temps de l’Ouest
AML 298/205
Novembre 1970
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à M.C. Derrien
AML 298/206
17 novembre 1970
1
Pièce
Compléments
AML 298/207-213
27 août 1970
30 octobre 1970
7
Pièce
Texte original intégral de l’interview. Reprend AML 298/67
AML 298/207
1
Pièce
«Jean Monnet – Interview G. Suffert ORTF»
AML 298/208
1
Pièce
Descriptif du contenu de l’enregistrement
«Message de F. Fontaine : ORTF»
AML 298/209
27 août 1970
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
«V.H. – F.F. demander…»
AML 298/210
1
Pièce
Notes manuscrites de Jean Monnet 4 feuilles roses. Dactylogramme postérieur
«M. de Jouffroy a donné…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 298/211
12 octobre 1970
1
Pièce
Lettre de Anderson (The Reader’s Digest) à Jean Monnet
AML 298/212
30 octobre 1970
1
Pièce
Original signé. Avec un extrait de l’interview. Annotation manuscrite du Secrétariat de Jean Monnet
«Father’s day». Daily Mirror
AML 298/213
Septembre 1970
1
Pièce
Copie. Date inexacte
Documents relatifs à l'interview de Jean Monnet par Raymond Cartier pour Paris-Match
AML 471/0-1
16 septembre 1970
16 septembre 1970
2
Pièce
Interview de Jean Monnet par Raymond Cartier pour Paris-Match sur l’idée de l’Europe
AML 471/0
16 septembre 1970
1
Pièce
Note de J. Van Helmont sur l’adhésion de la Grande-Bretagne
AML 471/1
16 septembre 1970
1
Pièce
Documents relatifs à la déclaration de Monsieur Jean Monnet» à l’occasion de la mort du Général de Gaulle
AML 299/0-4
10 novembre 1970
11 novembre 1970
5
Pièce
Déclaration de Monsieur Jean Monnet» à l’occasion de la mort du Général de Gaulle
AML 299/0
10 novembre 1970
1
Pièce
Idem
AML 299/1
10 novembre 1970
1
Pièce
Original
Diffusion de la déclaration
AML 299/2
1
Pièce
Lettre de David Spanier (The Times) à Jean Monnet
AML 299/3
11 novembre 1970
1
Pièce
Original signé
«Tragic hours of 1940». The Times
AML 299/4
11 novembre 1970
1
Pièce
Annexe de AML 299/3
Remarques de Jean Monnet au sujet d’une interview du Général de Gaulle par Henri Amouroux
AML 472
19 novembre 1970
1
Pièce
L'interview du Général dont il est question se trouve sous la cote AMK C 14/5/583
Documents relatifs à la contribution de Jean Monnet à un article ‘Vent’anni per l’Europa’ du Corriere della Sera
AML 300/1-12
13 juillet 1970
16 décembre 1970
12
Pièce
Lettre de Giorgio Sansa (Correspondant en Chef du Corriere della Sera à Paris) à Jean Monne
AML 300/1
9 octobre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jacques Van Helmont à Etienne Hirsch
AML 300/2
10 novembre 1970
1
Pièce
Annotation manuscrite
«L’Europe en marche». Projet de déclaration d’Etienne Hirsch
AML 300/3
19 novembre 1970
1
Pièce
Idem
AML 300/4
1
Pièce
corrections manuscrites
Idem
AML 300/5
1
Pièce
annotations manuscrites de Jean Monnet
«Rome, 22 nov.». Projet de déclaration de Jean Monne
AML 300/6
22 novembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit
«L’Europe en marche». Déclaration de Jean Monne
AML 300/7
24 novembre 1970
1
Pièce
Original signé
Note manuscrite
AML 300/8
25 novembre 1970
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Jacques Van Helmont
AML 300/9
27 novembre 1970
1
Pièce
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à Giorgio Sansa
AML 300/10
16 décembre 1970
1
Pièce
«Problema di non facile soluzione – Una capitale per l’Europa». Corriere della Sera
AML 300/11
13 juillet 1970
1
Pièce
«Il popolo». Contribution de Jean Monnet à l’article collectif intitulé : «Vent’anni per l’Europa». Corriere della Sera
AML 300/12
1 décembre 1970
1
Pièce
Documents relatifs à l'interview de Jean Monnet par Irwin Ross. Sélection du Reader’s Digest
AML 301/1-48
Septembre 1965
11 décembre 1970
48
Pièce
Notes relatives à la préparation de l’article
AML 301/1-2
3 avril 1970
17 avril 1970
2
Pièce
«M. Harriss du Reader’s Digest a téléphoné»
AML 301/1
3 avril 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«Conversation téléphonique Jean Monnet et M. Harriss». Note
AML 301/2
17 avril 1970
1
Pièce
Exemples d’articles du Reader’s Digest
AML 301/3-14
Septembre 1965
17 juin 1970
12
Pièce
«We Must Stop Red China – Now !». Interview de William E. Griffith
AML 301/3
Septembre 1965
1
Pièce
«Edward Heath, the Contemporary Conservative», d’Irwin Ross
AML 301/4
Novembre 1965
1
Pièce
«Why Russia Is Our Biggest Danger». Interview de William E. Griffith
AML 301/5
Juin 1966
1
Pièce
«Clem Attlee, My Most Unforgettable Character», du Earl of Longford
AML 301/6
Octobre 1968
1
Pièce
«Crisis on Campus». Interview de Sidney Hook, reprise de U.S. News and World Report
AML 301/7
Août 1969
1
Pièce
«For France : A New Man, A New Mood», d’Irwin Ross
AML 301/8
Novembre 1969
1
Pièce
Cartes de visite d’Irwin Ross, Denis J. Fodor et Joseph A. Harriss
AML 301/9
1
Pièce
«M. Harriss du Reader’s Digest a téléphoné…». Note manuscrite
AML 301/10
4 mai 1970
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
«Jean Monnet a parlé avec M. Harriss…». Note
AML 301/11
12 mai 1970
1
Pièce
«Conversation téléphonique entre M. Monnet et M. Joseph Harriss du Reader’s Digest»
AML 301/12
22 mai 1970
1
Pièce
«Reader’s Digest – M. Panitza a téléphoné…»
AML 301/13
3 juin 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«Communication téléphonique de Mr. Fodor du Reader’s Digest avec M. Van Helmont»
AML 301/14
17 juin 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
Projets d’interview
AML 301/15-21
28 juillet 1970
Octobre 1970
7
Pièce
Première transcription de l’interview de Jean Monnet par Irwin Ross. (86 p.)
AML 301/15
1
Pièce
Photocopie
Seconde transcription de l’interview, ‘avec modifications manuscrites de M. Van Helmont et M. Monnet’
AML 301/16
1
Pièce
Version abrégée, état ‘A’. Voir AML 301/30
Idem, état ‘B’
AML 301/17
1
Pièce
Idem, état ‘C’
AML 301/18
1
Pièce
Idem, état ‘[D]’
AML 301/19
1
Pièce
«La secrétaire de M. Fodor…»
AML 301/20
28 juillet 1970
1
Pièce
Note dactylographiée
«What A Chance For a United States of Europe ? – An interview with Jean Monnet». Version définitive
AML 301/21
Octobre 1970
1
Pièce
Publication de l’interview
Publication de l’interview
AML 301/22-24
Novembre 1970
Décembre 1970
3
Pièce
«A quand les Etats-Unis d’Europe ? – Une interview exclusive de Jean Monnet». Sélection du Reader’s Digest
AML 301/22
Décembre 1970
1
Pièce
«Vereinigte Staaten von Europa ? – Ein interview mit Jean Monnet». Das Beste aus Reader’s Digest
AML 301/23
Novembre 1970
1
Pièce
«Britain and Europe – Will They Unite ?». The Reader’s Digest
AML 301/24
Novembre 1970
1
Pièce
Correspondance
AML 301/25-48
13 avril 1970
11 décembre 1970
24
Pièce
Lettre de Joseph A. Harriss à Jacques Van Helmont
AML 301/25
13 avril 1970
1
Pièce
Original signé. Voir AML 301/3 à 301/8
Lettre de Joseph A. Harriss à Jean Monnet
AML 301/26
15 mai 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de John D. Panitza (Reader’s Digest) à Jean Monnet
AML 301/27
28 mai 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Denis J. Fodor à Jacques Van Helmont
AML 301/28
10 juin 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre d’envoi de Denis J. Fodor à Jean Monnet
AML 301/29
23 juin 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Denis J. Fodor à Jean Monnet
AML 301/30
17 juillet 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Denis J. Fodor
AML 301/31
24 juillet 1970
1
Pièce
Lettre de John D. Panitza à Jean Monnet
AML 301/32
10 août 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à John D. Panitza (European Editor du Reader’s Digest)
AML 301/33
24 août 1970
1
Pièce
Lettre de Denis J. Fodor à Jean Monnet
AML 301/34
22 septembre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Denis J. Fodor
AML 301/35
Octobre 1970
1
Pièce
Lettre de Denis J. Fodor à Jean Monnet
AML 301/36
12 octobre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Denis J. Fodor
AML 301/37
14 octobre 1970
1
Pièce
Lettre de Gilbert Smith à Jean Monnet
AML 301/38
20 octobre 1970
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Enveloppe contenant AML 301/38
AML 301/39
1
Pièce
Dactylogramme de AML 301/38
AML 301/40
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Gilbert Smith
AML 301/41
1 décembre 1970
1
Pièce
Lettre de Françoise Schonfeld (Secrétaire de Jean Monnet) à John D. Panitza
AML 301/42
10 novembre 1970
1
Pièce
Carte de visite de John D. Panitza, annotée
AML 301/43
1
Pièce
Lettre de Denis J. Fodor à Jean Monnet
AML 301/44
16 novembre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Denis J. Fodor
AML 301/45
17 novembre 1970
1
Pièce
Note de Françoise Schonfeld
AML 301/46
Novembre 1970
1
Pièce
Lettre de Denis J. Fodor à Jean Monnet
AML 301/47
8 décembre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Denis J. Fodor
AML 301/48
11 décembre 1970
1
Pièce
Année 1971
AML 1971
6 décembre 1963
10 novembre 1972
413
Pièce
Documents relatifs au discours de Jean Monnet lors du Aspen Institute Award Dinner à New York
AML 302/1-83
27 avril 1970
21 avril 1971
83
Pièce
Préparation de l’allocution de Jean Monnet
AML 302/1-11
21 décembre 1970
16 février 1971
11
Pièce
«On The Eve of First Official Visit to The U.S. – Interview With Britain’s Prime Minister Edward Heath». U.S. News and World Report
AML 302/1
21 décembre 1970
1
Pièce
Documentation utilisée par Jean Monnet
«It is this development in Europe…»
AML 302/2
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
«It is this great development…»
AML 302/3
1
Pièce
Autre note manuscrite de Jean Monnet
«Projet de discours de M. Monnet à New York»
AML 302/4
9 février 1971
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«New York». Note dactylographiée (3 p.)
AML 302/5
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Draft speech by Jean Monnet in New York». Projet de François Fontaine
AML 302/6
11 février 1971
1
Pièce
Corrections et ajouts manuscrits de Jean Monnet
Idem
AML 302/7
1
Pièce
autres corrections manuscrites
«Projet de discours de Jean Monnet à New York»
AML 302/8
11 février 1971
1
Pièce
Traduction française de AML 302/7
«Speech by Jean Monnet in New York – Aspen Institute Award Dinner – February 16, 1971». Nouveau projet
AML 302/9
16 février 1971
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Allocution de M. Jean Monnet à New York». Traduction française de François Fontaine
AML 302/10
1
Pièce
«An occasional Paper»
AML 302/11
1
Pièce
Publication de l’Aspen Institute contenant : Une introduction de J.E. Slater (Président de l’Institut) – L’allocution de Jean Monnet – Un article de Max Frankel intitulé «A View From The White House» - Un article de Gus Tyler intitulé «The Future of American Labor». (21 p.)
Organisation du congrès et voyage de Jean Monnet
AML 302/12-20
5 janvier 1971
17 février 1971
9
Pièce
Programme de l’‘Aspen Institute for Humanistic Studies’ pour 1971 – 1972. Imprimé
AML 302/12
1
Pièce
Liste des participants au séminaire organisé en l’honneur de Jean Monnet
AML 302/13
16 février 1971
1
Pièce
Liste des invités au dîner donné en l’honneur de Jean Monnet
AML 302/14
16 février 1971
1
Pièce
Liste des invités au déjeuner donné en l’honneur de Jean Monnet
AML 302/15
17 février 1971
1
Pièce
Plan de vol du voyage de Jean Monnet
AML 302/16
5 janvier 1971
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
Idem, autre annotation manuscrite de Jean Monnet
AML 302/17
1
Pièce
«N.Y. Times – Time Life». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 302/18
1
Pièce
«Tickets Jean Monnet.». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 302/19
1
Pièce
«Voyage à New York – 12/18 février 1971»
AML 302/20
12 février 1971
1
Pièce
Plan de voyage dactylographié
Correspondance
AML 302/21-76
27 avril 1970
21 avril 1971
56
Pièce
Lettre de Joseph E. Slater (Président de l’Aspen Institute) à Jean Monnet
AML 302/21
27 avril 1970
1
Pièce
Original signé. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Liste des membres du conseil d’administration de l’Aspen Institute
AML 302/22
1
Pièce
Annexe de AML 302/21
Lettre de Jean Monnet à Joseph E. Slater
AML 302/23
27 mai 1970
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Lettre de Joseph E. Slater à Jean Monnet
AML 302/24
27 avril 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Joseph E. Slater
AML 302/25
27 mai 1970
1
Pièce
Lettre de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/26
4 juin 1970
1
Pièce
Original signé
«Tentative List For Monsieur Jean Monnet Award Ceremony – October 14, 1970»
AML 302/27
1
Pièce
Annexe de AML 302/26
Lettre de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/28
30 juillet 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à J.E. Slater
AML 302/29
11 août 1970
1
Pièce
Lettre de J.E. Slater à Muriel Swatland
AML 302/30
11 août 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/31
24 août 1970
1
Pièce
Lettre de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/32
29 août 1970
1
Pièce
Original signé
«Technology : Social Goals and Cultural Options». Programme d’un congrès organisé par l’Aspen Institute et l’International Association for Cultural Freedom»
AML 302/33
29 août 1970
3 septembre 1970
1
Pièce
Annexe de AML 302/32
Projet de lettre de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/34
1 septembre 1970
1
Pièce
Original manuscrit
Lettre de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/35
10 septembre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/36
1 octobre 1970
1
Pièce
Télégramme de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/37
20 octobre 1970
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/38
26 octobre 1970
1
Pièce
Copie dactylographiée
Lettre de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/39
9 novembre 1970
1
Pièce
Télégramme de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/40
17 novembre 1970
1
Pièce
Télégramme de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/41
19 novembre 1970
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/42
20 novembre 1970
1
Pièce
Copie dactylographiée
Lettre de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/43
18 décembre 1970
1
Pièce
Original signé
Télégramme de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/44
18 décembre 1970
1
Pièce
Copie dactylographiée
Lettre de Albert S. Howe, Jr. à Jean Monnet
AML 302/45
19 décembre 1970
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/46
23 décembre 1970
1
Pièce
Copie dactylographiée. Annotation manuscrite de Jean Monnet
Lettre de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/47
7 janvier 1971
1
Pièce
«Conversation téléphonique Jean Monnet – M. Slater»
AML 302/48
14 janvier 1971
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/49
14 janvier 1971
1
Pièce
Lettre de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/50
19 janvier 1971
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/51
20 janvier 1971
1
Pièce
Télégramme de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/52
22 janvier 1971
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/53
25 janvier 1971
1
Pièce
Copie dactylographiée
Lettre de Jean Monnet à David Rockefeller
AML 302/54
27 janvier 1971
1
Pièce
Télégramme de David Rockefeller à Jean Monnet
AML 302/55
1
Pièce
Lettre de Robert Kleiman (The New York Times) à Jean Monnet
AML 302/56
2 février 1971
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Robert Kleiman
AML 302/57
10 février 1971
1
Pièce
Lettre de Dory Zingg à J.E. Slater
AML 302/58
5 février 1971
1
Pièce
Lettre de Robert O. Anderson et J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/59
16 février 1971
1
Pièce
Original signé
Lettre de Ferne Hudson (Secrétaire de J.E. Slater) à Jean Monnet
AML 302/60
16 février 1971
1
Pièce
Original signé
Lettre de Ferne Hudson à Jean Monnet
AML 302/61
17 février 1971
1
Pièce
Original signé
Adresse de Ferne Hudson
AML 302/62
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Herbert Bayer (Sculpteur)
AML 302/63
17 février 1971
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Robert O. Anderson
AML 302/64
19 février 1971
1
Pièce
Projet manuscrit
Télégramme de Jean Monnet à Robert O. Anderson
AML 302/65
19 février 1971
1
Pièce
Copie dactylographiée
Télégramme de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/66
19 février 1971
1
Pièce
Projet manuscrit
Télégramme de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/67
19 février 1971
1
Pièce
Copie dactylographiée
Lettre de Jean Monnet à Ferne Hudson
AML 302/68
22 février 1971
1
Pièce
Lettre de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/69
3 mars 1971
1
Pièce
Original signé
Télégramme de Robert O. Anderson à Jean Monnet
AML 302/70
7 mars 1971
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Robert O. Anderson
AML 302/71
12 mars 1971
1
Pièce
Copie dactylographiée
Lettre de Helen E. Rupertuis (?) (Secrétaire de Robert O. Anderson) à Jean Monnet
AML 302/72
12 mars 1971
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/73
16 mars 1971
1
Pièce
Lettre de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/74
25 mars 1971
1
Pièce
Original signé
Lettre de J.E. Slater à Jean Monnet
AML 302/75
8 avril 1971
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à J.E. Slater
AML 302/76
21 avril 1971
1
Pièce
Articles de presse
AML 302/77-83
25 août 1970
18 février 1971
7
Pièce
«In a Rocky Mountain Resort, Men of Action Ponder Socrates and Billy Budd», de Robert Reinhold. The New York Times
AML 302/77
25 août 1970
1
Pièce
«Human Rights vs. Property Rights», de James Reston. New York Herald Tribune
AML 302/78
31 août 1970
1
Pièce
«The Enemy Who Is Us», de C.L. Sulzberger. New York Herald Tribune
AML 302/79
31 août 1970
1
Pièce
«The Philosophers at Bay», de James Reston. New York Herald Tribune
AML 302/80
3 septembre 1970
1
Pièce
«The Enduring Frontier Spirit», de James Reston. New York Herald Tribune
AML 302/81
8 septembre 1970
1
Pièce
«U.S. Foundation Honors Monnet For United Europe Concept». U.S.A. documents (Bulletin d’information de la Mission des Etats-Unis auprès des Communautés)
AML 302/82
1
Pièce
«Monnet Sees True Common Community In Europe». U.S.A. documents
AML 302/83
18 février 1971
1
Pièce
«Ouverture de la session par M. Jean Monnet». Bonn, 17ème session du Comité d’Action
AML 303
23 février 1971
1
Pièce
Voir AMK 25/8/10 et 11
Documents relatifs à l'interview de Jean Monnet par Marino Marin. Il Mattino
AML 304/1-5
10 avril 1971
27 mai 1971
5
Pièce
Lettre de Marino Marin (Il Mattino, Napoli) à [Jacques Van Helmont]
AML 304/1
10 avril 1971
1
Pièce
Original signé
Interview de Jean Monnet
AML 304/2
1
Pièce
Annexe de AML 304/1
Lettre de Jacques Van Helmont à Marino Marin
AML 304/3
21 avril 1971
1
Pièce
«Nostra intervista col ‘padre dell’Europa’ – ‘Londra nella CEE’ Monnet ne è certo». Il Mattino
AML 304/4
29 avril 1971
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Marino Martin
AML 304/5
27 mai 1971
1
Pièce
Documents relatifs à l'Interview de Jean Monnet par Jacques Berg sur le Danemark. Danmarks Radio
AML 473/1-2
8 décembre 1970
2 avril 1971
2
Pièce
Lettre de Jacques Berg à Jean Monnet
AML 473/1
8 décembre 1970
1
Pièce
Original signé
Lettre de J. Berg à Jean Monnet
AML 473/2
2 avril 1971
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite
Documents relatifs à l'interview de Jean Monnet à la B.B.C.
AML 474/0-1
21 mai 1971
21 mai 1971
2
Pièce
Interview de Jean Monnet à la B.B.C.
AML 474/0
21 mai 1971
1
Pièce
«J’ai téléphoné à Richard Mayne…»
AML 474/1
21 mai 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«M. Jean Monnet : Pour tous les Européens, un destin de progrès et d’espoir»
AML 305
25 mai 1971
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet au Monde
«Déclaration de M. Jean Monnet au sujet de l’accord de Luxembourg». A.F.P. et Daily Mirror
AML 306
23 juin 1971
1
Pièce
documents relatifs au commentaire d’une réflexion de Jean Monnet au magazine Vision
AML 307/0-6
7 mai 1971
Août 1971
7
Pièce
«Jean Monnet regarde au-delà de l’adhésion britannique»
AML 307/0
Juillet 1971
Août 1971
1
Pièce
Commentaire d’une réflexion de Jean Monnet au magazine Vision
Lettre de Philippe Heymann (Vision) à Jacques Van Helmont
AML 307/1
7 mai 1971
1
Pièce
Original signé
«Suite à la conversation…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 307/2
13 mai 1971
1
Pièce
Avec un billet manuscrit
«M. Van Helmont a parlé…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 307/3
27 mai 1971
1
Pièce
Annotation manuscrite
«Introduction supplément GB», de P. Heymann
AML 307/4
14 juin 1971
1
Pièce
Avec une carte de visite annotée de P. Heymann
Lettre de J. Van Helmont à P. Heymann
AML 307/5
21 juin 1971
1
Pièce
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à P.
AML 307/6
1
Pièce
«Interview de M. Jean Monnet par François-Henri de Virieu», diffusée le lundi 23 août 1971 à Télé-Midi
AML 308
23 août 1971
1
Pièce
Voir aussi AMK 70/3
«Déclaration de M. Jean Monnet à la suite de l’interview de M. Karl Schiller à l’Express»
AML 309
7 septembre 1971
1
Pièce
Voir aussi AMK 70/3
Documents relatifs à entretien télévisé entre M. Jean Monnet et M. Nobécourt, pour la télévision italienne
AML 310/1-15
31 mai 1971
4 octobre 1971
15
Pièce
Lettre de Jacques Nobécourt (Correspondant à Rome du journal Le Monde) à Jean Monnet
AML 310/1
31 mai 1971
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à J. Nobécourt
AML 310/2
2 juin 1971
1
Pièce
«La radio italienne […] a téléphoné…»
AML 310/3
14 juin 1971
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotation manuscrite de Jean Monnet
Idem, autre annotation
AML 310/4
1
Pièce
Lettre de Jacques Nobécourt à Jean Monnet
AML 310/5
25 août 1971
1
Pièce
Original signé
«Une certaine idée de la France»
AML 310/6
1
Pièce
Plan d’émission. Annexe de AML 310/5
«M. Nobécourt a téléphoné de Rome»
AML 310/7
22 septembre 1971
1
Pièce
Note dactylographiée
«M. Nobécourt a téléphoné à Jean Monnet»
AML 310/8
24 septembre 1971
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre de Jean Monnet à Jacques Nobécourt
AML 310/9
1 octobre 1971
1
Pièce
«Questions de M. Nobécourt»
AML 310/10
1
Pièce
Canevas d’émission. Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Télévision italienne»
AML 310/11
1
Pièce
Projet manuscrit de Jean Monnet
Projet d’interview rédigé par Jean Monnet
AML 310/12
1
Pièce
Original manuscrit
«Interview Jean Monnet – Nobécourt»
AML 310/13
1 octobre 1971
1
Pièce
Projet ‘emporté par M. J. Nobécourt’
Autre projet d’interview
AML 310/14
4 octobre 1971
1
Pièce
«Entretien télévisé : M. Jean Monnet, M. Nobécourt, pour la télévision italienne»
AML 310/15
4 octobre 1971
1
Pièce
Documents relatifs à l'interview de Jean monnet par Marc Ullmann. L’Express
AML 311/0-8
6 août 1971
11 octobre 1971
9
Pièce
«L’optimisme de M. Monnet»
AML 311/0
4 octobre 1971
11 octobre 1971
1
Pièce
Compte rendu d’une interview de Jean Monnet par Marc Ullmann. L’Express
«M. Marc Ullmann a téléphoné…»
AML 311/1
6 août 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«J’ai téléphoné…»
AML 311/2
9 août 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«La secrétaire de M. Marc Ullmann…»
AML 311/3
17 août 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«M. Marc Ullmann…»
AML 311/4
8 septembre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet. Annotation manuscrite
«M. Marc Ullmann a parlé…»
AML 311/5
17 septembre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«M. François Fontaine ira…»
AML 311/6
21 septembre 1971
1
Pièce
«M. Marc Ullmann…»
AML 311/7
21 septembre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«Mentionner Brand – Heath – Colombo…»
AML 311/8
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet Dactylogramme postérieur
«Déclaration de M. Jean Monnet à la D.P.A.», à l’occasion de la remise du Prix Nobel à Willy Brandt
AML 312
21 octobre 1971
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Gaum.
AML 475/0-16
17 juin 1971
28 octobre 1971
17
Pièce
Interview de Jean Monnet par Gaum. 2ème chaîne allemande Z.D.F. diffusée à 9h15
AML 475/0
28 octobre 1971
1
Pièce
«M. Preuss a téléphoné…»
AML 475/1
17 juin 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet. Annotation manuscrite
«M. Rabier a téléphoné…»
AML 475/2
18 juin 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet. Annotation manuscrite
«La télévision allemande…»
AML 475/3
23 juin 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«M. Van Milleghem du Service de Jean Monnet
AML 475/4
15 juillet 1971
1
Pièce
Annotations manuscrites
«Van Milleghem…».
AML 475/5
15 juillet 1971
1
Pièce
Note manuscrite. Avec une carte de compliments du Bureau de Paris des Communautés européennes et un billet manuscrit
Lettre de Albert E. Gaum (Z.D.F.) à Jean Monnet
AML 475/6
20 septembre 1971
1
Pièce
Original signé
«Jean Monnet a parlé à M. Gaum…»
AML 475/7
23 septembre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
Idem
AML 475/8
1
Pièce
Annotation manuscrite
«M. Gaum de la T.V….»
AML 475/9
29 septembre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«JM a parlé à M. Gaum…»
AML 475/10
29 septembre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«M. Gaum doit rappeler…»
AML 475/11
1 octobre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«M. Gaum a rappelé…»
AML 475/12
1 octobre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«M. Wolf a téléphoné…»
AML 475/13
6 octobre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet. Annotations manuscrites
«M. Gaum ne pourra pas…»
AML 475/14
7 octobre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«M. Dieter Wolf de la 2ème Chaîne…»
AML 475/15
11 octobre 1971
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«Conversation avec M. Gaum»
AML 475/16
20 octobre 1971
1
Pièce
Note
Documents relatifs au film «‘The Father of Europe’. A special film profile of Jean Monnet, prepared by ‘The Money Programme’» et à l'interview de Jean Monnet par Alan Watson. B.B.C. 2
AML 313/1-366
6 décembre 1963
10 novembre 1972
267
Pièce
Voir aussi des rushs audio de l'interview avec Alan Watson à Houjarray : [MJM 41].
Préparation du film
AML 313/1-49
5 mai 1971
9 novembre 1971
49
Pièce
«M. Derek Prag a appelé de Londres». Note dactylographiée
AML 313/1
5 mai 1971
1
Pièce
Lettre de Peter Ceresole (Film Director – B.B.C.) à Jean Monnet
AML 313/2
Juin 1971
1
Pièce
«J’ai téléphoné à M. Derek Prag». Note dactylographiée de Christianne Mazerand
AML 313/3
12 mai 1971
1
Pièce
«Conversation téléphonique Jean Monnet – Prag». Note dactylographiée
AML 313/4
13 mai 1971
1
Pièce
«Conversation Jean Monnet – G. Berthoin». Note dactylographiée
AML 313/5
17 mai 1971
1
Pièce
«Prag». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 313/6
19 mai 1971
1
Pièce
«M. Prag a parlé à Monsieur Van Helmont». Note dactylographiée
AML 313/7
19 mai 1971
1
Pièce
Lettre de Peter Dunkley (Producteur de ‘The Six and Britain’ à la B.B.C.) à Jean Monnet
AML 313/8
21 mai 1971
1
Pièce
Original signé
«Questions»
AML 313/9
1
Pièce
Questionnaire adressé par Alan Watson à Jean Monnet en vue de l’interview filmée. Annexe de AML 313/8
«Conversation téléphonique». Note dactylographiée
AML 313/10
25 mai 1971
1
Pièce
Télégramme de Peter Dunkley à Jean Monnet
AML 313/11
26 mai 1971
1
Pièce
«M. Ceresole a téléphoné». Note dactylographiée
AML 313/12
26 mai 1971
1
Pièce
«Dîner ce soir». Note dactylographiée
AML 313/13
1
Pièce
«J’ai dîné au Hide Park Hotel…». Note dactylographiée de Jean Monnet
AML 313/14
5 juillet 1971
1
Pièce
Lettre d’envoi de Georges Berthoin à Jean Monnet
AML 313/15
5 juillet 1971
1
Pièce
Original signé
«Mémorandum sur la conversation Jean Monnet et la B.B.C.», de Georges Berthoin
AML 313/16
5 juillet 1971
1
Pièce
Original signé. Annexe de AML 313/15
«Conversation Avenue Foch Jean Monnet, F.F., F.S.». Compte rendu
AML 313/17
9 juillet 1971
1
Pièce
Lettre d’Alan Watson à Jean Monnet
AML 313/18
13 juillet 1971
1
Pièce
Original signé
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à Alan Watson
AML 313/19
23 juillet 1971
1
Pièce
Lettre de C. Mazerand à A. Watson
AML 313/20
30 juillet 1971
1
Pièce
«Miss Lee Samuels a téléphoné…». Note manuscrite
AML 313/21
11 août 1971
1
Pièce
«Miss Lee Samuels a appelé…». Note manuscrite
AML 313/22
24 août 1971
1
Pièce
«M. Lee Samuels a téléphoné de Londres…». Note dactylographiée
AML 313/23
6 septembre 1971
1
Pièce
«Au cours du dîner donné par Jean Monnet.». Note dactylographiée
AML 313/24
10 septembre 1971
1
Pièce
«Note pour M. Jean Monnet»
AML 313/25
1
Pièce
«Préparation B.B.C. Houjarray le lundi 13 septembre 1971». Note dactylographiée
AML 313/26
13 septembre 1971
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Réunion du lundi 13 septembre 1971 à Houjarray – Jean Monnet, V.H., Watson, Cersole, Miss Samuels, F.F., G. Berthoin, F.S.». Compte rendu de la conversation
AML 313/27
1
Pièce
«Interview B.B.C. – Jean Monnet». Note dactylographiée
AML 313/28
13 septembre 1971
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Observations de M. Monnet sur interview B.B.C.». Note
AML 313/29
14 septembre 1971
1
Pièce
«Remarques téléphonées par M. Berthoin au sujet interview Jean Monnet à la B.B.C.». Note dactylographiée
AML 313/30
15 septembre 1971
1
Pièce
«Conversation téléphonique Jean Monnet – Berthoin – Vendredi 17 septembre 71». Note dactylographiée
AML 313/31
17 septembre 1971
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
«Documents remis à Miss Samuels». Liste de documents
AML 313/32
17 septembre 1971
1
Pièce
Lettre de Lee Samuels à Jean Monnet
AML 313/33
18 septembre 1971
1
Pièce
Original manuscrit signé
Lettre d’Alan Watson à Jean Monnet
AML 313/34
27 septembre 1971
1
Pièce
Original signé. (Voir AML 313/39)
«Préparation interview de la B.B.C. en suivant le schéma O.R.T.F.»
AML 313/35
1
Pièce
Note dactylographiée. Ajouts manuscrits
«Question and Theme». Plan d’interview d’Alan Watson
AML 313/36
1
Pièce
Original manuscrit
«Conversation téléphonique de M. Monnet avec Peter Ceresole de la B.B.C.»
AML 313/37
11 octobre 1971
1
Pièce
«Conversation téléphonique Jean Monnet/M. Ceresole (B.B.C.)»
AML 313/38
12 octobre 1971
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Alan Watson
AML 313/39
20 octobre 1971
1
Pièce
(Voir AML 313/34)
Lettre de Jean Monnet à Georges Berthoin
AML 313/40
20 octobre 1971
1
Pièce
«Conversation Jean Monnet et M. Ceresole par téléphone»
AML 313/41
20 octobre 1971
1
Pièce
«M. Ceresole a téléphoné…». Note dactylographiée
AML 313/42
21 octobre 1971
1
Pièce
Annotations manuscrites
«B.B.C. – Résumé de la conversation». Note dactylographiée
AML 313/43
21 octobre 1971
1
Pièce
«Conversation téléphonique Jean Monnet/M. Ceresole»
AML 313/44
21 octobre 1971
1
Pièce
Lettre de Françoise Schonfeld à Peter Ceresole
AML 313/45
26 octobre 1971
1
Pièce
Lettre de F. Schonfeld à Alan Watson
AML 313/46
2 novembre 1971
1
Pièce
«Conversation avec M. Watson au téléphone»
AML 313/47
2 novembre 1971
1
Pièce
«Photos emportées par M. Ceresole»
AML 313/48
1
Pièce
Liste de photographies
«Documents remis à M. Ceresole le 9 novembre 1971»
AML 313/49
9 novembre 1971
1
Pièce
Liste de documents
Préparation de l’interview des 15 et 16 novembre
AML 313/50-62
6 décembre 1963
19 novembre 1971
13
Pièce
Notes manuscrites de Jean Monnet Bloc de notes roses 1. 10 pages de la main de Jean Monnet, 4 pages d’une main inconnue
AML 313/50
1
Pièce
Notes manuscrites de Jean Monnet Bloc de notes roses 2. 6 pages
AML 313/51
1
Pièce
Questionnaire avec éléments de réponses
AML 313/52
14 novembre 1971
1
Pièce
Dactylographié
«American Medal of Freedom». Copie de la laudatio accompagnant la décoration décernée à Jean Monnet
AML 313/53
6 décembre 1963
1
Pièce
«Avions et U.S.». Fragment d’interview
AML 313/54
1
Pièce
«Proposition franco-anglaise 1940». Fragment d’interview
AML 313/55
1
Pièce
«Le Président Roosevelt, je l’ai rencontré…». Note dactylographiée (3 p.)
AML 313/56
15 novembre 1971
1
Pièce
«Jean Monnet – Europe». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 313/57
1
Pièce
«Résumé de l’interview des 15 et 16 novembre à Houjarray»
AML 313/58
15 novembre 1971
16 novembre 1971
1
Pièce
Lettre de Peter Ceresole à John J. McCloy
AML 313/59
15 novembre 1971
1
Pièce
Original signé
«Conversation Jean Monnet/M. Ceresole»
AML 313/60
17 novembre 1971
1
Pièce
«Telephone conversation Jean Monnet – B.B.C.»
AML 313/61
19 novembre 1971
1
Pièce
«Téléphoner demain […] à M. David Bruce». Note dactylographiée
AML 313/62
19 novembre 1971
1
Pièce
Interviews de Londres – 30 novembre et 1er décembre
AML 313/63-72
21 novembre 1971
29 novembre 1971
10
Pièce
Lettre d’Alan Watson à Jean Monnet
AML 313/63
21 novembre 1971
1
Pièce
«London Interviews (Nov. 29 and 30)» ; «The Bonn Interview» et «Final Houjarray Interview (Dec. 2nd)». Plans d’interviews établis par Alan Watson
AML 313/64
1
Pièce
Annexe de AML 313/63. Original manuscrit
Dactylogramme de AML 313/63 et 313/64
AML 313/65
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«M. David Bruce a téléphoné de Londres…». Note dactylographiée
AML 313/66
23 novembre 1971
1
Pièce
«Conversation téléphonique Jean Monnet / Alan Watson, M. Ceresole»
AML 313/67
23 novembre 1971
1
Pièce
«Réponses aux questions de la B.B.C.»
AML 313/68
25 novembre 1971
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Idem, autres annotations manuscrites de Jean Monnet
AML 313/69
1
Pièce
«M. Ceresole appelle de Londres…»
AML 313/70
25 novembre 1971
1
Pièce
Note dactylographiée
«Voyage à Londres»
AML 313/71
1
Pièce
Plan de voyage de Jean Monnet
Lettre de Peter Ceresole à Jean Monnet
AML 313/72
29 novembre 1971
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Interview à Houjarray – 2 et 3 décembre
AML 313/73-101
Décembre 1971
4 janvier 1972
29
Pièce
«Documents remis à M. Monnet à Houjarray le 2 décembre 1971»
AML 313/73
1
Pièce
Liste de documents
«B.B.C. – mardi 2 décembre»
AML 313/74
2 décembre 1971
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet (5 p. d’un petit carnet de notes à l’en-tête du Hide Park Hotel)
«Repères pour Madame Schonfeld de l’interview B.B.C./Jean Monnet du 2 et 3 décembre 71»
AML 313/75
1
Pièce
«B.B.C. – Houjarray – Conversation Jean Monnet et Watson après interview»
AML 313/76
4 décembre 1971
1
Pièce
«B.B.C.». Agenda du 2 au 14 décembre
AML 313/77
1
Pièce
«Les rush seront montrés à Jean Monnet.»
AML 313/78
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
«Avoir le libre usage…»
AML 313/79
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
«B.B.C.»
AML 313/80
1
Pièce
Note relative à l’interview
«Texte extrait de la Déclaration Schuman du 9 mai 1950»
AML 313/81
1
Pièce
«Resignation Jean Monnet from High Authority…»
AML 313/82
1
Pièce
Note dactylographiée relative à la carrière de Jean Monnet
«Discours de Monsieur Monnet le 11 septembre 1952»
AML 313/83
1
Pièce
Extrait du livre Les Etats-Unis d’Europe ont commencé
«B.B.C.». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 313/84
1
Pièce
«… allemands». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 313/85
1
Pièce
«Texte de la lettre que la B.B.C. – Paris a adressée to the President of the Republic of France». Lettre de Daniel Wilson (B.B.C.) à Georges Pompidou
AML 313/86
14 décembre 1971
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Alan Watson
AML 313/87
17 décembre 1971
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Peter Ceresole
AML 313/88
17 décembre 1971
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Lee Samuels
AML 313/89
17 décembre 1971
1
Pièce
Lettre de Georges Berthoin à Jean Monnet
AML 313/90
Décembre 1971
1
Pièce
Original manuscrit et signé
«Interview B.B.C.». Plan des interviews de Londres et Houjarray
AML 313/91
1
Pièce
Lettre de Peter Ceresole à Françoise Schonfeld
AML 313/92
1
Pièce
«Jean Monnet – C.V. Europa – International Who’s Who»Curriculum vitae de Jean Monnet
AML 313/93
1
Pièce
Annexe 1 de AML 313/92
«C.V. Jean Monnet by François Fontaine». Curriculum vitae de Jean Monnet
AML 313/94
1
Pièce
Annexe 2 de AML 313/92
Liste d’adresses concernant la B.B.C. à Londres
AML 313/95
1
Pièce
«U.S. Dec. 3rd…». Note manuscrite de Jean Monnet et main inconnue
AML 313/96
1
Pièce
Extrait d’une iterview de Paul Henri Spaak
AML 313/97
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet (5 pages d’un petit bloc à l’en-tête du Hide Park Hotel)
AML 313/98
1
Pièce
«Texte emporté par Jean Monnet à Londres pour en discuter avec A. Watson
AML 313/99
29 décembre 1971
1
Pièce
Note dactylographiée
«Conversation téléphonique avec MM. Watson et Berthoin». Note dactylographiée
AML 313/100
29 décembre 1971
1
Pièce
«Chairman of the Board…». Note
AML 313/101
4 janvier 1972
1
Pièce
Transcriptions intégrales des interviews
AML 313/102-104
3
Pièce
Photocopie d’une transcription d’interview de Jean Monnet par David Schoenbrun (20 p.). Concerne une autre émission
AML 313/102
1
Pièce
«Monnet Profile». Transcription de l’interview de Jean Monnet pour le Money Programme
AML 313/103
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet Numérotation manuscrite continue de la p. 1 à la p. 135, recouvrant les bandes enregistrées n°-2 à 9 (pp. 1 à 58)-10 (non numérotée)-B, C et D (pp. 59 à 76), recouvrant l’interview de Londres-12 à 19 (pp. 77 à 135). La transcription de la bande enregistrée n° 11 manque
Pages des doubles de AML 313/99 portant d’autres annotations manuscrites
AML 313/104
1
Pièce
Interviews d’autres personnalités incluses dans l’émission
AML 313/105-111
7
Pièce
Interview de Willy Brandt
AML 313/105
1
Pièce
Interview de Walter Hallstein
AML 313/106
1
Pièce
Interview d’Edward Heath
AML 313/107
1
Pièce
Interview de John J. McCloy
AML 313/108
1
Pièce
Interview d’Edwin Plowden
AML 313/109
1
Pièce
Interview d’Arthur Salter
AML 313/110
1
Pièce
Interview de Paul Henri Spaak
AML 313/111
1
Pièce
Texte final de l’interview de Jean Monnet
AML 313/112-113
2
Pièce
Texte en anglais. (124 p.)
AML 313/112
1
Pièce
Texte en français. (126 p.). Distribution de l’avis d’écoute et annonces de l’émission
AML 313/113
1
Pièce
Distribution de l’avis d’écoute et annonces de l’émission
AML 313/114-133
16 décembre 1971
18 janvier 1972
20
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Alan Watson
AML 313/114
16 décembre 1971
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet (5 p.)
AML 313/115
1
Pièce
«J’ai demandé au bureau de M.K….»
AML 313/116
20 décembre 1971
1
Pièce
Note manuscrite
Lettre de J. Vanneste à Alan Watson
AML 313/117
20 décembre 1971
1
Pièce
«Télex à envoyer à M. Berthoin [pour le transmettre à M. Watson]»
AML 313/118
21 décembre 1971
1
Pièce
Copie dactylographiée
Télex du Bureau des Communautés européennes à Paris à Georges Berthoin (Délégation de la Commission des Communautés européennes à Londres)
AML 313/119
1
Pièce
Transmet AML 313/118
«Télex pour M. Berthoin [à transmettre à M. Watson]». N° 2
AML 313/120
1
Pièce
Copie dactylographiée
Liste de destinataires de l’avis d’écoute
AML 313/121
1
Pièce
Annexe de AML 313/120
Télex du Bureau des Communautés européennes à Paris à Georges Berthoin
AML 313/122
1
Pièce
Transmet AML 313/120 et AML 313/121
«Télex envoyé directement à la B.B.C. par le Bureau de M. Fontaine»
AML 313/123
23 décembre 1971
1
Pièce
Copie dactylographiée. Annotations manuscrites de Jean Monnet
Idem, autre annotation manuscrite
AML 313/124
1
Pièce
Idem, bande télex
AML 313/125
1
Pièce
Liste de destinataires de l’avis d’écoute. (Journalistes, membres du Comité d’Action, personnalités diverses et organisations)
AML 313/126
1
Pièce
‘Liste complète’
«B.B.C. – Texte programmé le 31.12.71 envoyé à…»
AML 313/127
31 décembre 1971
1
Pièce
Liste manuscrite de destinataires
«Rough, rough draft for Radio Times – The Europe of Jean Monnet»
AML 313/128
1
Pièce
Projet d’annonce du film sur Jean Monnet dans le magazine radio-TV Radio-Times
«Radio Times billing for Monnet film»
AML 313/129
1
Pièce
«The Father of Europe – A special film profile of Jean Monnet». Annonce de l’émission dans Radio-Times
AML 313/130
18 décembre 1971
31 décembre 1971
1
Pièce
Lettre-circulaire de Georges Berthoin aux Président, Vice- présidents et Membres de la Commission
AML 313/131
5 janvier 1972
1
Pièce
Extraits de la transcription de la bande-son du film
AML 313/132
1
Pièce
Annexe de AML 313/131
Lettre de Françoise Schonfeld à Henri Rieben
AML 313/133
18 janvier 1972
1
Pièce
Diffusion d’autres interviews
AML 313/134-139
5 janvier 1972
5 janvier 1972
6
Pièce
«Interview Willy Brandt»
AML 313/134
1
Pièce
Liste de destinataires, manuscrite
«Interview with Chancelor Brandt»
AML 313/135
1
Pièce
Transcription dactylographiée. Voir AML 313/105
Lettre de Jean Monnet à Willy Brandt
AML 313/136
5 janvier 1972
1
Pièce
Photocopie
«Interview avec E. Heath»
AML 313/137
1
Pièce
Liste de destinataires, manuscritey
«Interview with Prime Minister»
AML 313/138
1
Pièce
Transcription dactylographiée. Voir AML 313/107
Lettre de Jean Monnet à Edward Heath
AML 313/139
5 janvier 1972
1
Pièce
Photocopie
Projections privées du film
AML 313/140-181
20 décembre 1971
10 novembre 1972
42
Pièce
«Conversation Watson / Jean Monnet». Note
AML 313/140
5 janvier 1972
1
Pièce
«Projection du 22 janvier 1972…». Note
AML 313/141
6 janvier 1972
1
Pièce
Date corrigée
«A faire par Jean Monnet». Note
AML 313/142
7 janvier 1972
1
Pièce
«Conversation Jean Monnet – Berthoin»
AML 313/143
14 janvier 1972
1
Pièce
Télégramme de Derek Prag à Leonard Tennyson
AML 313/144
14 janvier 1972
1
Pièce
«‘Galerie de portraits’ pour les T.V. européennes». Note de Jacques-René Rabier à M. Dumont du Voitel
AML 313/145
19 janvier 1972
1
Pièce
«Sur les écrans européens – Le général de Gaulle première figure d’une ‘galerie de portraits’»
AML 313/146
11 janvier 1972
1
Pièce
Photocopie d’un article du Figaro. Annexe de AML 313/145
Lettre de Françoise Schonfeld à Alan Watson
AML 313/147
26 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Alan Watson
AML 313/148
1 février 1972
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Peter Ceresole
AML 313/149
1 février 1972
1
Pièce
Lettre d’Alan Watson à Jean Monnet
AML 313/150
4 février 1972
1
Pièce
Original signé
«‘Galerie de portraits’ de la B.B.C. et émission Watson sur Monnet». Note de Jacques-René Rabier à M. Dumont du Voitel
AML 313/151
17 février 1972
1
Pièce
Photocopie
«‘Galerie de portraits’ pour les T.V. européennes». Note de Derek Prag à Jacques-René Rabier
AML 313/152
11 février 1972
1
Pièce
Annexe de AML 313/151. Photocopie
Lettre de Jean Monnet à Alan Watson
AML 313/153
22 février 1972
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à A. Watson
AML 313/154
1 mars 1972
1
Pièce
«Appel téléphonique de M. Monnet à Alan Watson le dimanche 5 mars 1972 vers 13h30». Note dactylographiée
AML 313/155
2 mars 1972
1
Pièce
«Conversation avec M. Watson»
AML 313/156
7 mars 1972
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Alan Watson
AML 313/157
8 mars 1972
1
Pièce
Liste de connaissances américaines de Jean Monnet
AML 313/158
1
Pièce
Ajouts manuscrits. Annexe de AML 313/157
Lettre d’envoi de Jean Monnet à Katharina Focke
AML 313/159
8 mars 1972
1
Pièce
«Conversation téléphonique avec M. Watson». Note
AML 313/160
8 mars 1972
1
Pièce
Annexe de AML 313/159
Lettre de Françoise Schonfeld à Alan Watson
AML 313/161
24 mars 1972
1
Pièce
Lettre de F. Schonfeld à A. Watson
AML 313/162
21 avril 1972
1
Pièce
Télégramme de Peter Dunkley (The Money Programme) à F. Schonfeld
AML 313/163
26 mai 1972
1
Pièce
Lettre de John Leddy à Jean Monnet
AML 313/164
27 mai 1972
1
Pièce
Original manuscrit, signé
Dactylogramme de AML 313/164
AML 313/165
1
Pièce
Lettre de John J. McCloy à Jean Monnet
AML 313/166
20 décembre 1971
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à John J. McCloy
AML 313/167
28 décembre 1971
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à John J. McCloy
AML 313/168
29 mai 1972
1
Pièce
Télégramme de John J. McCloy à Jean Monnet
AML 313/169
30 mai 1972
1
Pièce
Lettre de J.J. McCloy à Jean Monnet
AML 313/170
1 juin 1972
1
Pièce
Original signé
Télégramme d’André Meyer à Jean Monnet
AML 313/171
1 juin 1972
1
Pièce
Lettre de Leslie H. Warner (P.D.G. de la General Telephone and Electronics Corporation) à Jean Monnet
AML 313/172
2 juin 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Moselle Kimbler à Jean Monnet
AML 313/173
6 juin 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de F. Schonfeld à Peter Dunkley
AML 313/174
7 juin 1972
1
Pièce
Note de Leonard B. Tennyson à David Fouquet
AML 313/175
7 juin 1972
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Alan Watson
AML 313/176
19 juin 1972
1
Pièce
Lettre de J. Robert Schaetzel (United States Representative to the European Communities) à Jean Monnet
AML 313/177
23 juin 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jacques-René Rabier à Jean Monnet
AML 313/178
26 juin 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Michael Palliser (United Kingdom Delegation to the European Communities) à Jacques-René Rabier
AML 313/179
26 juin 1972
1
Pièce
Photocopie
Lettre d’Alan Watson à Jean Monnet/
AML 313/180
8 novembre 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Alan Watson
AML 313/181
10 novembre 1972
1
Pièce
Messages et félicitations à la suite de la projection du film et attribution à Jean Monnet de l’ordre des ‘Companions of Honour’
AML 313/182-249
28 décembre 1971
21 avril 1972
69
Pièce
Lettre de Nicholas Barrington (Foreign and Commonwealth Office) à Jean Monnet
AML 313/182
25 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
«Order of the Companions of Honour – (June 4, 1917)»
AML 313/183
1
Pièce
Liste de membres. Annexe de AML 313/182
Dactylogramme de AML 313/182
AML 313/184
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Nicholas Barrington
AML 313/185
7 février 1972
1
Pièce
Lettre de Tufton Beamish (Colonel) à Jean Monnet
AML 313/186
25 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 313/186
AML 313/187
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Tufton Beamish
AML 313/188
7 février 1972
1
Pièce
Carte de Francine A. Bernheim à Jean Monnet
AML 313/189
27 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 313/189
AML 313/190
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Francine A. Bernheim
AML 313/191
7 février 1972
1
Pièce
Lettre de Jeannie de Clarens à Jean Monnet
AML 313/192
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Jean Monnet à Jeannie de Clarens
AML 313/193
7 février 1972
1
Pièce
Carte de visite annotée de Paul A. Delorme (Artiste-peintre) à Jean Monnet
AML 313/194
25 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Enveloppe contenant AML 313/194
AML 313/195
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Paul A. Delorme
AML 313/196
7 février 1972
1
Pièce
Lettre de François Duchêne à Jean Monnet
AML 313/197
3 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 313/197
AML 313/198
1
Pièce
«Au sujet de l’émission B.B.C. – Extrait de la lettre de Derek Fathers à F[rançoise] S[chonfeld]»
AML 313/199
1
Pièce
Carte de visite annotée d’André François-Poncet à Jean Monnet
AML 313/200
23 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit
Lettre de Jean Monnet à André François-Poncet
AML 313/201
7 février 1972
1
Pièce
Carte de visite annotée de Charles Gombault à Jean Monnet
AML 313/202
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Jean Monnet à Charles Gombault
AML 313/202 bis
7 février 1972
1
Pièce
Lettre de John McV. Haight, Jr. à Jean Monnet
AML 313/203
Janvier 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à John McV. Haight, Jr
AML 313/204
5 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à John McV. Haight, Jr
AML 313/205
7 février 1972
1
Pièce
Lettre de Nigel Londer Hasley à Jean Monnet
AML 313/206
8 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de Hugh Kindersley à Jean Monnet
AML 313/207
24 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 313/207
AML 313/208
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Hugh Kindersley
AML 313/209
1 février 1972
1
Pièce
Lettre de Cecil H. King à Jean Monnet
AML 313/210
2 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Jean Monnet à Cecil H. King
AML 313/211
6 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de Leila ? à Jean Monnet
AML 313/212
5 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de Herbert Lloyd à Jean Monnet
AML 313/213
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à John J. McCloy
AML 313/214
5 janvier 1972
1
Pièce
Lettre d’envoi de Georges Berthoin à Jean Monnet
AML 313/215
17 janvier 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Paul Maze (Artiste-peintre) à Georges Berthoin
AML 313/216
7 janvier 1972
1
Pièce
Photocopie. Annexe de AML 313/215
Dactylogramme de AML 313/216
AML 313/217
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Georges Berthoin
AML 313/218
30 mars 1972
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Paul Maze
AML 313/219
21 avril 1972
1
Pièce
Lettre de Marie Louise Monnet à Jean Monnet
AML 313/220
15 avril 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Jean Monnet à Daniel Norman (Le Figaro)
AML 313/221
4 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de David Perth à Jean Monnet
AML 313/222
23 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 313/222
AML 313/223
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à David Perth
AML 313/224
7 février 1972
1
Pièce
Lettre de Patrick Reilly (Président de la British and French Bank Ltd.) à Jean Monnet
AML 313/225
26 janvier 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Patrick Reilly
AML 313/226
1 février 1972
1
Pièce
Lettre de Minou Ridet à Jean Monnet
AML 313/227
18 février 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Jean Monnet à Minou Ridet
AML 313/228
10 mars 1972
1
Pièce
Lettre de D.J.B. Robey (United Kingdom Permanent Representative to the Council of Europe) à Jean Monnet
AML 313/229
27 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à D.J.B. Robey
AML 313/230
7 février 1972
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Robert Rowland
AML 313/231
6 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de Robert Rowland (Producer, The Money Program) à Jean Monnet
AML 313/232
19 janvier 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Michel Saporta à Jean Monnet
AML 313/233
22 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscritet signé
Lettre de Jean Monnet à Michel Saporta
AML 313/234
1 février 1972
1
Pièce
Photocopie
Enveloppe à l’adresse de Michel Saporta
AML 313/235
1
Pièce
Lettre de Thérèse de Saint-Phalle (Librairie Ernest Flammarion) à Jean Monnet
AML 313/236
28 décembre 1971
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Arthur Salter
AML 313/237
6 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de Jack Slessor à Jean Monnet
AML 313/238
24 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 313/238
AML 313/239
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Jack Slessor
AML 313/240
7 février 1972
1
Pièce
Lettre de C.L. Sulzberger (The New York Times) à Jean Monnet
AML 313/241
1 février 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à C.L. Sulzberger
AML 313/242
1 janvier 1972
1
Pièce
Carte de visite annotée de Gaston Tréant-Mathé (Architecte- urbaniste) à Jean Monnet
AML 313/243
28 janvier 1972
1
Pièce
Original manuscrit
Dactylogramme de AML 313/243
AML 313/244
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Gaston Tréant-Mathé
AML 313/245
7 février 1972
1
Pièce
Lettre de Françoise Schonfeld à Alan Watson
AML 313/246
6 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de Karl Winnacker à Jean Monnet
AML 313/247
22 janvier 1972
1
Pièce
Original signé
Traduction française de AML 313/247
AML 313/248
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Karl Winnacker
AML 313/249
1 février 1972
1
Pièce
Articles de presse
AML 313/250-266
18 décembre 1971
5 octobre 1972
17
Pièce
«The Father of Europe – A special film profile of Jean Monnet». Radio Times
AML 313/250
18 décembre 1971
31 décembre 1971
1
Pièce
«Coup for B.B.C.». Evening Standard
AML 313/251
20 décembre 1971
1
Pièce
«The Father of Europe – A special repeat of last night’s film profile of Jean Monnet». Radio Times
AML 313/252
1 janvier 1972
7 janvier 1972
1
Pièce
«Le premier ministre britannique…». Entrefilet. Le Monde
AML 313/253
31 décembre 1971
1
Pièce
«Monnet Program». The Times
AML 313/254
31 décembre 1971
1
Pièce
«La TV britannique rend hommage à Jean Monnet – ‘Il est l’homme qui eut la plus grande influence sur ma pensée’, déclare M. Edward Heath». Le Figaro
AML 313/255
2 janvier 1972
2 janvier 1972
1
Pièce
«Le ‘père de l’Europe’ sur les écrans de la B.B.C.». Les Echos
AML 313/256
3 janvier 1972
1
Pièce
«Europe – Ma vocation était de persuader les autres, déclare M. Jean Monnet». Le Monde
AML 313/257
4 janvier 1972
1
Pièce
«B.B.C. – Nouvel An européen». L’Express
AML 313/258
10 janvier 1972
16 janvier 1972
1
Pièce
«Un document pour l’Histoire – Edward Heath et Willy Brandt présentent le ‘père de l’Europe’ aux téléspectateurs britanniques». 30 Jours d’Europe
AML 313/259
Février 1972
1
Pièce
Divers
«B.B.C.»
AML 313/260
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
«Félicitations». Note manuscrite
AML 313/261
1
Pièce
Note d’envoi au nom de John J. McCloy
AML 313/262
1
Pièce
«Emission ‘Jean Monnet’ Interview Edward Heath»
AML 313/263
16 janvier 1972
1
Pièce
Lettre de Peter Ceresole à Jean Monnet
AML 313/264
1 mars 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Dean O. Claussen (United States Mission to the European Communities) à C. Robert Dickerman
AML 313/265
3 juillet 1972
1
Pièce
Copie
« Projection du film BBC ». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 313/266
5 octobre 1972
1
Pièce
Année 1972
AML 1972
12 janvier 1972
19 octobre 1976
196
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’A.F.P.»
AML 314
22 janvier 1973
1
Pièce
«Interview de M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe, diffusée à Télé Mid»
AML 315
22 janvier 1972
1
Pièce
Documents relatifs à l'interview de Jean Monnet par Roger Massip «Les vues de Jean Monnet sur le présent et l’avenir». Le Figaro
AML 316/1-2
12 janvier 1972
22 mars 1972
4
Pièce
Lettre de Roger Massip à J. Van Helmont
AML 316/1
12 janvier 1972
1
Pièce
Original signé. Avec le brouillon annoté de l’interview
«Interview à Roger Massip – Figaro». Version définitive
AML 316/2
19 janvier 1972
1
Pièce
«M. Jean Monnet : ‘Je crois qu’à la fin il faudra un gouvernement européen’». Interview de Jean Monnet par Claude Bonjean, Henri Marque et Jacques Chapus. Le Progrès
AML 317
22 janvier 1972
1
Pièce
«Texte de la déclaration donnée par M. Jean Monnet au journal Le Monde à la suite de la conférence de presse du Président Georges Pompidou»
AML 318
22 mars 1972
1
Pièce
Documents relatifs à l'allocution de M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe, au congrès international de la Friedrich-Ebert-Stiftung
AML 319/1-55
17 janvier 1972
18 mai 1972
55
Pièce
Préparation du discours de Jean Monnet
AML 319/1-23
23 mars 1972
6 avril 1972
23
Pièce
Projet de discours de Jean Monnet
AML 319/1
1
Pièce
Original manuscrit
«Comment pouvons-nous unir les peuples…»
AML 319/2
1
Pièce
Fragment de discours manuscrit
Dactylogramme de AML 319/2
AML 319/3
1
Pièce
«Projet d’allocution au Congrès international de la Fondation Friedrich Ebert à Leverkusen, les 13/14 avril 1972»
AML 319/4
23 mars 1972
1
Pièce
Projet N° 1
Projet N° 2
AML 319/5
24 mars 1972
1
Pièce
Projet N° 3
AML 319/6
29 mars 1972
1
Pièce
Projet N° 4
AML 319/7
31 mars 1972
1
Pièce
Projet N° 5
AML 319/8
4 avril 1972
1
Pièce
«Citations du texte V[an] H[elmont] du 24 mars». Note
AML 319/9
4 avril 1972
1
Pièce
Projet N° 6
AML 319/10
5 avril 1972
1
Pièce
Projet N° 7
AML 319/11
5 avril 1972
1
Pièce
Projet N° 8
AML 319/12
6 avril 1972
1
Pièce
Idem
AML 319/13
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 9
AML 319/14
6 avril 1972
1
Pièce
Idem
AML 319/15
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe, au Congrès International de la Friedrich Ebert Stiftung à Leverkusen le 13 avril 1972». Projet N° 10.
AML 319/16
1
Pièce
Idem
AML 319/17
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Allocution de M. Jean Monnet…»
AML 319/18
1
Pièce
Indications de lecture et annotations manuscrites de Jean Monnet
«Allocution de M. Jean Monnet…»Texte lu par Jean Monnet à Leverkusen le 13 avril 1972’
AML 319/19
1
Pièce
Indications de lecture et annotations manuscrites de Jean Monnet
«Allocution de M. Jean Monnet…». Texte définitif du discours
AML 319/20
1
Pièce
Photocopie
«Address by Monsieur Jean Monnet, President, Committee of Action for the United States of Europe, at the International Congress of the Friedrich Ebert Stiftung, at Leverkusen, 13 April, 1972». Traduction anglaise du discours de Jean Monnet
AML 319/21
1
Pièce
«Referat von M. Jean Monnet, Präsident des Aktionskomitees für die Vereinigten Staaten von Europa am Internationalen Kongress der Friedrich-Ebert Stiftung – Leverkusen, 13. April 1972». Traduction allemande du discours de Jean Monnet
AML 319/22
1
Pièce
«‘L’Europe unie de l’utopie à la réalité’ – Allocution prononcée au Congrès International de la Friedrich-Ebert-Stiftung». Publication du discours de Jean Monnet dans la collection des Cahiers rouges du Centre de Recherches européennes, Lausanne, 1972
AML 319/23
1
Pièce
Correspondance
AML 319/24-45
17 janvier 1972
5 mai 1972
22
Pièce
Lettre d’Alfred Nau (Président de la Friedrich-Ebert-Stiftung) à Jean Monnet
AML 319/24
17 janvier 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Alfred Nau
AML 319/25
14 février 1972
1
Pièce
Lettre de Ludwig Rosenberg à Jean Monnet
AML 319/26
21 janvier 1972
1
Pièce
Original signé
Traduction française de AML 319/26
AML 319/27
1
Pièce
Ordre du jour du Congrès organisé par la Friedrich-Ebert-Stiftung les 13 et 14 avril 1972 à Leverkusen. Projet en allemand
AML 319/28
1
Pièce
Annexe de AML 319/27
Lettre de Jean Monnet à Ludwig Rosenberg
AML 319/29
14 février 1972
1
Pièce
Lettre de S. Karres (Friedrich-Ebert-Stiftung) à Jean Monnet
AML 319/30
17 mars 1972
1
Pièce
Original signé
Invitation et programme du Congrès ‘Pour une Europe plus large’ organisé par la Friedrich-Ebert-Stiftung
AML 319/31
1
Pièce
Annexe de AML 319/30
Lettre de Jacques Van Helmont à S. Karres
AML 319/32
27 mars 1972
1
Pièce
«Suggestions – Personnalités qui pourraient être invitées au Congrès…»
AML 319/33
1
Pièce
Liste de personnalités. Annexe de AML 319/32
Lettre de S. Karres à Jean Monnet
AML 319/34
4 avril 1972
1
Pièce
Original signé
Nouvelle invitation au Congrès
AML 319/35
1
Pièce
Annexe de AML 319/34. Photocopie
Lettre de Jean Monnet à S. Karres
AML 319/36
7 avril 1972
1
Pièce
«Changement du programme dicté par M. Karres»
AML 319/37
11 avril 1972
1
Pièce
Note dactylographiée
«Voyage à Bonn – Congrès de Leverkusen»
AML 319/38
1
Pièce
Plan de voyage de Jean Monnet
«Kurzbiografien». Brèves biographies de participants au Congrès (le Comte Jellicoe, Dick Taverne, Edgar Faure, Orla Möller, Nathaniel Samuels)
AML 319/39
1
Pièce
Note dactylographiéeAnnotations manuscrites
Carton d’invitation adressé par Alfred Nau à Jean Monnet
AML 319/40
1
Pièce
Lettre d’Alfred Nau à Jean Monnet
AML 319/41
24 avril 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Wilhelm Dopatka (Maire de Leverkusen) à Jean Monnet
AML 319/42
24 avril 1972
1
Pièce
Original signé
Traduction française de AML 319/42
AML 319/43
1
Pièce
Lettre de Günter Grunwald (Friedrich-Ebert-Stiftung) à Jean Monnet
AML 319/44
2 mai 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Alfred Nau
AML 319/45
5 mai 1972
1
Pièce
«Liste de distribution»
AML 319/46
1
Pièce
Liste de destinataires du duscours de Jean Monnet
Articles de presse
AML 319/47-55
12 avril 1972
18 mai 1972
9
Pièce
«Jean Monnet et Willy Brandt prendront la parole sur ‘une Europe plus large’ au cours d’un congrès organisé par la Friedrich-Ebert-Stiftung». Bulletin quotidien de l’Agence Europe
AML 319/47
12 avril 1972
1
Pièce
«‘Les Etats-Unis d’Europe sont-ils une utopie ? La réponse est en nous-même ; la réalisation dépend de nous’, déclare Jean Monnet». Europe-Documents (Supplément de l’Agence Europe)
AML 319/48
14 avril 1972
1
Pièce
«L’avenir de la Communauté», par Jean Monnet. Extraits du discours de Jean Monnet Tiré-à-part. 30 Jours d’Europe
AML 319/49
22 avril 1972
1
Pièce
Publié en mai 1972
Lettre d’envoi de Helga Köhnen (Fraktion der S.P.D. im deutschen Bundestag) à Jean Monnet
AML 319/50
25 avril 1972
1
Pièce
Original signé
Traduction française de AML 319/50
AML 319/51
1
Pièce
Reproduction de la traduction allemande du discours de Jean Monnet dans les Informationen der Sozialdemokratischen Fraktion im Deutschen Bundestag
AML 319/52
25 avril 1972
1
Pièce
Annexe de AML 319/46
«Les articles parus dans Le Monde, [le] Figaro…»
AML 319/53
2 mai 1972
1
Pièce
Note manuscrite de Françoise Schonfeld
Lettre d’envoi de Christiane Kemp (Délégation de la Commission des Communautés européennes à Londres) à Jacques Van Helmont
AML 319/54
18 mai 1972
1
Pièce
Original signé
«Les Etats-Unis d’Europe: une utopie ?», par Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe. Affiches de Grenoble et du Dauphiné
AML 319/55
13 mai 1972
1
Pièce
Annexe de AML 319/54
«Reflections on the Marshall Plan». Contribution de Jean Monnet à ‘The Marshall Plan and the future of U.S.-European relations’
AML 320
1
Pièce
Documents relatifs à l'article «Oui, sans hésitation», de Jean Monnet Le Monde.
AML 321/1-21
22 avril 1972
21
Pièce
Projet N° 1
AML 321/1
17 avril 1972
1
Pièce
Idem
AML 321/2
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 2
AML 321/3
17 avril 1972
1
Pièce
Idem
AML 321/4
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
«Le peuple français…». Fragment d’article dactylographié
AML 321/5
18 avril 1972
1
Pièce
«Le débat actuel…»
AML 321/6
1
Pièce
Autre fragment (copie carbone)
Projet N° 3
AML 321/7
18 avril 1972
1
Pièce
Idem
AML 321/8
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 4
AML 321/9
18 avril 1972
1
Pièce
Idem
AML 321/10
1
Pièce
corrections manuscrites, main inconnue
«Addition 1 – à insérer après le 1er paragraphe, p. 1»
AML 321/11
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 5
AML 321/12
18 avril 1972
1
Pièce
Idem
AML 321/13
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 6
AML 321/14
18 avril 1972
1
Pièce
Idem
AML 321/15
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
«Jusqu’à présent, le referendum…»
AML 321/16
19 avril 1972
1
Pièce
Note de Jacques Van Helmont
Projet N° 7
AML 321/17
20 avril 1972
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 8
AML 321/18
20 avril 1972
1
Pièce
Idem
AML 321/19
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 9
AML 321/20
20 avril 1972
1
Pièce
«‘Oui’, sans hésitation». Article de Jean Monnet Le Monde
AML 321/21
22 avril 1972
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘On a fait l’Europe par nécessité, pas seulement par idéal’». L’Expansion
AML 322
20 avril 1972
21 avril 1972
4
Pièce
Carte manuscrite de Jean Boissonnat
AML 322/1
20 avril 1972
1
Pièce
Dactylogramme de AML 322/1
AML 322/2
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à J. Boissonnat
AML 322/3
21 avril 1972
1
Pièce
«Jean Monnet». Texte envoyé à J. Boissonnat
AML 322/4
21 avril 1972
1
Pièce
Annexe de AML 322/3
Documents relatifs au discours de Jean Monnet non prononcé pour l’ouverture de la session du Mouvement européen au Bundestag
AML 476/0-10
Mai 1972
26 juin 1972
11
Pièce
Discours de Jean Monnet non prononcé pour l’ouverture de la session du Mouvement européen au Bundestag
AML 476/0
12 mai 1972
1
Pièce
Allocution de Pierre Werner
AML 476/1
1
Pièce
«Nouvelles impulsions pour l’unité de l’Europe». Bulletin de l’Office de Presse et d’Information du Gouvernement de la République Fédérale d’Allemagne
AML 476/2
18 mai 1972
1
Pièce
Lettre de Walter Hallstein à Jean Monnet
AML 476/3
18 mai 1972
1
Pièce
Original signé
Déclaration générale de Bonn et discours de W. Hallstein
AML 476/4
1
Pièce
Annexes de AML 476/3
Lettre de Robert Van Schendel (Mouvement européen) à Jean Monnet
AML 476/5
19 mai 1972
1
Pièce
Original signé. Avec la déclaration et les résolutions de Bonn
«Congrès International du Mouvement Européen». Contacts Européens
AML 476/6
Mai 1972
1
Pièce
«Une déclaration générale et quatre résolutions du congrès de l’Europe du Mouvement européen». Europe Documents
AML 476/7
29 mai 1972
1
Pièce
Lettre de Hofmann (Bureau du Ministre des Affaires étrangères allemand) à Jean Monnet
AML 476/8
26 juin 1972
1
Pièce
Original signé
«Bilanz und Vorschau der europäischen Bewegung». Discours de Walter Scheel. Bulletin, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
AML 476/9
25 mai 1972
1
Pièce
«Im Bonner Bundeshaus tagte am 12. und 13. Mai 1972…». Diplomatischer Kurier
AML 476/10
7 juin 1972
1
Pièce
Photos. Avec une carte de visite de Veronika Isenberg
Documents relatifs à la déclaration de M. Jean Monnet sur l’Espagne et le Marché commun
AML 323/1-9
23 mars 1972
24 juin 1972
9
Pièce
Lettre de Josepmaria Mató Pallí (Directeur du marketing de la ‘Banco Condal – Barcelone’) à Jean Monnet
AML 323/1
23 mars 1972
1
Pièce
Original signé
Carte de visite de Josepmaria Mató Pallí
AML 323/2
1
Pièce
«La Banco Condal – Barcelone a appelé…»
AML 323/3
6 avril 1972
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre de Jean Monnet à Josepmaria Mató Pallí
AML 323/4
24 avril 1972
1
Pièce
Lettre de J. Mató Pallí à Jean Monnet
AML 323/5
13 juin 1972
1
Pièce
Original signé
Carte de visite de Jacinto Soler Padró (Professeur d’économie à Barcelone)
AML 323/6
1
Pièce
Note de réflexion de Jean Monnet
AML 323/7
20 juin 1972
1
Pièce
Dactylographiée
«Realidades – Mi dialogo con Jean Monnet», de Jacinto Soler Pradó. La Vanguardia
AML 323/8
24 juin 1972
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet sur l’Espagne et le marché commun». Dépêche. A.F.P.
AML 323/9
24 juin 1972
1
Pièce
AML 477/0-2
15 juin 1972
3 juillet 1972
3
Pièce
Interview de Jean Monnet par Edward Behr de Newsweek
AML 477/0
Juillet 1972
1
Pièce
«Edward Behr – Chef du Bureau de Paris de Newsweek…»
AML 477/1
15 juin 1972
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
Lettre de Jean Monnet à Edward Behr
AML 477/2
3 juillet 1972
1
Pièce
Documents relatifs à l'article de Jean Monnet "Bâtir sur le sort" pour le Pariser Kurier
AML 324/1-9
17 avril 1972
15 juillet 1972
12
Pièce
Documentation ayant servi à la préparation de l’article
AML 324/1-7
28 avril 1972
15 juillet 1972
10
Pièce
«Documents concernant l’article du Pariser Kurier». Liste de documents
AML 324/1
1
Pièce
«Le ‘mémorandum Monnet’ du 3 mai 1950 – Le Monde du 9 mai 1950»
AML 324/2
1
Pièce
Extraits dactylographiés de divers discours, déclarations ou articles. (Voir liste en AML 324/1). Article
AML 324/3
1
Pièce
Projet N° 1
AML 324/4
28 avril 1972
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 2
AML 324/5
28 avril 1972
1
Pièce
«Déclaration Jean Monnet au Pariser Kurier parue le 15 juillet 1972
AML 324/6
28 avril 1972
1
Pièce
«Bâtir le sort, par M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe». Pariser Kurier
AML 324/7
15 juillet 1972
1
Pièce
Correspondance
AML 324/8-9
17 avril 1972
28 avril 1972
2
Pièce
Lettre d’Albert Preuss (Rédacteur en chef du Pariser Kurier) à Jean Monnet
AML 324/8
17 avril 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Albert Preuss
AML 324/9
28 avril 1972
1
Pièce
Documents relatifs à la déclaration de M. Jean Monnet à la suite du décès de Paul-Henri Spaak
AML 325/1-6
31 juillet 1972
2 août 1972
6
Pièce
«Spaak». Note manuscrite de Jean Monnet
AML 325/1
31 juillet 1972
1
Pièce
Avec un billet manuscrit du Secrétariat de Jean Monnet
Dactylogramme de AML 325/1
AML 325/2
1
Pièce
«Décès Spaak – Déclaration de M. Jean Monnet». A.F.P
AML 325/3
1 août 1972
1
Pièce
«Après la mort de l’homme d’Etat belge : Paul-Henri Spaak a contribué à éliminer l’esprit de supériorité et de domination en Europe, déclare M. Jean Monnet». Le Monde
AML 325/4
2 août 1972
1
Pièce
Lettre de Michael Palliser à Jean Monnet
AML 325/5
2 août 1972
1
Pièce
Original manuscrit
Dactylogramme de AML 325/5
AML 325/6
1
Pièce
Documents relatifs à l'allocution de M. Jean Monnet lors de la cérémonie commémorative du vingtième anniversaire de l’installation de la C.E.C.A. à Luxembourg
AML 326/1-47
31 juillet 1972
9 novembre 1972
47
Pièce
Préparation du discours de Jean Monnet
AML 326/1-13
Septembre 1972
12 octobre 1972
13
Pièce
Projet N° 1
AML 326/1
13 septembre 1972
1
Pièce
Projet N° 2
AML 326/2
1
Pièce
Projet N° 3
AML 326/3
15 septembre 1972
1
Pièce
Projet N° 4
AML 326/4
16 septembre 1972
1
Pièce
Projet N° 5
AML 326/5
18 septembre 1972
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet à Luxembourg, le 19 septembre 1972». Projet N° 6
AML 326/6
18 septembre 1972
1
Pièce
Projet N° 7
AML 326/7
1
Pièce
«Allocution de M. Jean Monnet à Luxembourg, le 19 septembre 1972». Texte lu par Jean Monnet
AML 326/8
1
Pièce
Indications de lecture et annotations manuscrites de Jean Monnet
«Allocution de M. Jean Monnet lors de la cérémonie commémorative du vingtième anniversaire de l’installation de la C.E.C.A. à Luxembourg – Luxembourg, 19 septembre 1972»
AML 326/9
1
Pièce
Idem, traduction anglaise
AML 326/10
1
Pièce
Idem, traduction allemande
AML 326/11
1
Pièce
«1952 – 1972 : L’espoir devenu réalité». Reproduction du discours de Jean Monnet dans le Bulletin du Centre d’Informations Internationales
AML 326/12
Septembre 1972
1
Pièce
«Extraits de l’allocution prononcée par M. Jean Monnet, premier président de la Haute Autorité de la C.E.C.A.». Courrier du personnel de la Commission des Communautés européennes
AML 326/13
12 octobre 1972
1
Pièce
Correspondance
AML 326/14-21
31 juillet 1972
12 septembre 1972
8
Pièce
«M. Albert Coppé téléphone de Bruxelles»
AML 326/14
31 juillet 1972
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre de Jean Monnet à Albert Coppé
AML 326/15
3 août 1972
1
Pièce
Télex d’Albert Coppé à Jean Monnet
AML 326/16
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«M. Coppé a fait demander par sa secrétaire…»
AML 326/17
8 septembre 1972
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre d’Albert Coppé (Membre de la Commission des Communautés européennes) à Jean Monnet
AML 326/18
11 septembre 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Marcel Decombis (Directeur de l’Ecole européenne) à Jean Monnet
AML 326/19
12 septembre 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
«Projet de lettre à envoyer par Jean Monnet aux personnes qui ont reçu une médaille»
AML 326/20
1
Pièce
«125 fonctionnaires ont reçu la médaille d’argent à l’effigie de Robert Schuman»
AML 326/21
1
Pièce
Liste des médaillés. Annexe de AML 326/20
Correspondance après la cérémonie
AML 326/22-28
10 octobre 1972
9 novembre 1972
7
Pièce
Lettre de Walter Verheyden (Secrétariat général de la Commission) à Jean Monnet
AML 326/22
10 octobre 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Charles Baré à Jean Monnet
AML 326/23
11 octobre 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 326/23
AML 326/24
1
Pièce
Carte de Clément André (Rédaction du Courrier du Personnel de la Commission) à Jean Monnet
AML 326/25
12 octobre 1972
1
Pièce
Original signé
Lettre de Camille Legrand à Jean Monnet
AML 326/26
13 octobre 1972
1
Pièce
Original signé
Carte d’Andrée Thirion à Jean Monnet
AML 326/27
16 octobre 1972
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre de Paul M.G. Levy (Doyen de la Faculté des Sciences économiques, sociales et politiques de l’Université de Louvain, Directeur honoraire au Conseil de l’Europe) à François Fontaine (Directeur de 30 Jours d’Europe)
AML 326/28
9 novembre 1972
1
Pièce
Photocopie
Voyage de Jean Monnet à Luxembourg et invitations diverses
AML 326/29-34
19 septembre 1972
19 septembre 1972
6
Pièce
«Voyage à Luxembourg – 19 septembre 1972»
AML 326/29
1
Pièce
Plan de voyage
Invitation de Jean Monnet à la Journée commémorative marquant le 20e anniversaire de l’installation de la C.E.C.A. à Luxembourg
AML 326/30
1
Pièce
Invitation de Jean Monnet au déjeuner offert par Albert Coppé
AML 326/31
19 septembre 1972
1
Pièce
Invitation de Jean Monnet au dîner offert par le Président et les Membres du Gouvernement grand-ducal
AML 326/32
19 septembre 1972
1
Pièce
«Programme de la journée commémorative à l’occasion du 20e anniversaire de l’installation de la C.E.C.A. à Luxembourg en 1952»
AML 326/33
1
Pièce
Programme de la séance académique de la journée commémorative
AML 326/34
1
Pièce
Notes diverses
AML 326/35-36
2
Pièce
«M. Kohnstamm sera heureux…»
AML 326/35
1
Pièce
Note manuscrite à l’attention de Jean Monnet
«Monsieur Albert Coppé, Commissaire…»
AML 326/36
1
Pièce
Note manuscrite à l’attention de Jean Monnet
Articles de presse en français
AML 326/37-43
17 septembre 1972
20 septembre 1972
7
Pièce
«20ème anniversaire de la C.E.C.A.». Dépêche A.F.P
AML 326/37
17 septembre 1972
1
Pièce
«Le 20ème anniversaire de la C.E.C.A.». Dépêche A.F.P
AML 326/38
19 septembre 1972
1
Pièce
«Information à la presse – 20ème anniversaire de la C.E.C.A. – Résumés des discours de MM. Carlo Scarascia-Mugnozza […] et Albert Coppé…». Communiqué du Service d’Information des Communautés européennes
AML 326/39
19 septembre 1972
1
Pièce
«Il y a vingt ans naissait la Communauté du charbon et de l’acier – La fin d’une vieille dame digne», de Francis Drong. La Croix
AML 326/40
20 septembre 1972
1
Pièce
«M. Jean Monnet : L’unité politique européenne couronnera vingt ans d’efforts». Le Figaro
AML 326/41
20 septembre 1972
1
Pièce
«Le 20e anniversaire de la C.E.C.A. – M. Jean Monnet : Il est nécessaire que se forme progressivement une autorité politique européenne». Le Monde
AML 326/42
20 septembre 1972
1
Pièce
«Le 20e anniversaire de la C.E.C.A. par l’image». Le Républicain Lorrain
AML 326/43
20 septembre 1972
1
Pièce
Presse britannique
AML 326/44-47
20 septembre 1972
20 septembre 1972
4
Pièce
«Father of EEC Backs Britain», de Walter Farr. Daily Telegraph
AML 326/44
20 septembre 1972
1
Pièce
«Call For EEC Political Union», de Reginald Dale. The Financial Times
AML 326/45
20 septembre 1972
1
Pièce
«Europe Told Goal Must Be Political Union», de David Cross. The Times
AML 326/46
20 septembre 1972
1
Pièce
« 1 – Les gens rassemblés sont mes amis…»Note de Jean Monnet
AML 326/47
1
Pièce
Dactylogramme postérieur d’une note rose
«Au lendemain du refus de la Norvège d’entrer dans le Marché commun, Jean Monnet, le Père de l’Europe, répond aux questions de Jean Ferniot»
AML 327
26 septembre 1972
1
Pièce
Documents relatifs à l'article de Jean Monnet pour Business Week (envoyé à M. Toy)
AML 478/1-3
28 septembre 1972
28 septembre 1972
3
Pièce
1ère version envoyée par M. Toy
AML 478/1
28 septembre 1972
1
Pièce
Idem
AML 478/2
1
Pièce
Corrections manuscrites
Version (2) corrigée
AML 478/3
28 septembre 1972
1
Pièce
Annotation manuscrite
Documents relatifs à Interview filmée de Jean Monnet par Arbo Frhr. von Roeder et K. Van Milleghem. Z.D.F. Zweites Deutsches Fernsehen
AML 479/1-5
28 septembre 1972
6 octobre 1972
5
Pièce
«Monnet – Interview à Paris»
AML 479/1
1
Pièce
Script de l’interview avec une carte de visite de A. von Roeder. Annotation manuscrite de A. von Roeder
«M. Van Milleghem téléphone…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 479/2
28 septembre 1972
1
Pièce
Annotation manuscrite
«M. Van Milleghem»
AML 479/3
2 octobre 1972
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet. Annotation manuscrite
«M. Van Milleghem sera…»
AML 479/4
5 octobre 1972
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«Madame Desjeunes a rappelé…»
AML 479/5
6 octobre 1972
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
«Le père de l’Europe et le Marché commun des ‘Neuf’»
AML 480
18 octobre 1972
1
Pièce
Interview de Jean Monnet par Maurice Delarue. France Soir
Documents liés à la déclaration de Jean Monnet au Figaro à l’occasion de la Conférence au Sommet
AML 328/0-1
19 octobre 1976
19 octobre 1976
2
Pièce
«Quatre Européens déclarent en exclusivité au ‘Figaro’ – Jean Monnet : ‘La nécessité est un fédérateur’…»
AML 328/0
19 octobre 1976
1
Pièce
Déclaration de Jean Monnet à l’occasion de la Conférence au Sommet. Le Figaro
Déclaration de Jean Monnet ‘Envoyée à tous les membres’
AML 328/1
1
Pièce
Documents liés à l'interview de Jean Monnet à la Irish Radio
AML 481/0-5
10 octobre 1972
19 octobre 1972
6
Pièce
Interview de Jean Monnet à la Irish Radio, Dublin par John Bowman et O’Donell. Diffusée le 21 octobre entre 11h et 12h
AML 481/0
19 octobre 1972
1
Pièce
«Geoffrey Garvy, de Irish Radio…»
AML 481/1
10 octobre 1972
1
Pièce
«M. Geoffrey Garvy…». Note de Françoise Schonfeld
AML 481/2
12 octobre 1972
1
Pièce
Idem. Note
AML 481/3
13 octobre 1972
1
Pièce
«M. John Bowman et M. O’Donell…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 481/4
18 octobre 1972
1
Pièce
Lettre de Christianne Mazerand à J. Bowman
AML 481/5
19 octobre 1972
1
Pièce
«Intervista con Jean Monnet sul ‘vertice’ di Parigi – Parla il decano dell’Europa», de Arrigo Levi. La Stampa
AML 329
5 octobre 1972
1
Pièce
«Start of a Long Dialogue», de C.L. Sulzberger qui cite des propos de Jean Monnet. New York Herald Tribune
AML 330
10 octobre 1972
1
Pièce
«Jean Monnet on The Coming Year». Interview de Jean Monnet par James Reston
AML 482
1
Pièce
Année 1973
AML 1973
29 décembre 1972
Mai 1975
171
Pièce
Documents relatifs à l'interview de Jean Monnet par Coleman pour The Guardian
AML 483/1-4
26 janvier 1973
29 janvier 1973
4
Pièce
«J’ai rappelé M. Coleman…»
AML 483/1
26 janvier 1973
1
Pièce
Note du Secrétariat de Jean Monnet
Lettre de Terry Coleman à Jean Monnet
AML 483/2
29 janvier 1973
1
Pièce
Original signé
Lettre de T. Coleman à Jean Monnet
AML 483/3
29 janvier 1973
1
Pièce
Original signé
Texte de l’interview
AML 483/4
1
Pièce
Avec un billet du Secrétariat de Jean Monnet
Documents relatifs à la déclaration de M. Monnet à l’A.F.P. à Luxembourg
AML 331/1-3
3
Pièce
«Déclaration de M. Monnet à l’A.F.P. à Luxembourg»
AML 331/1
1
Pièce
Annotations manuscrites
«Texte de la déclaration donnée par M. Jean Monnet à l’Agence France-Presse à Luxembourg, le 13 février 1973». Idem, autre copie
AML 331/2
1
Pièce
«Erklärung Jean Monnet’s gegenüber der AFP in Luxembourg am 13. Februar 1973»
AML 331/3
1
Pièce
Traduction allemande
Documents relatifs au message de Jean Monnet au Professeur Hallstein, Président de la ‘Joseph Godson Europe-America Conference’ – R.A.I. Congress Center, Amsterdam
AML 332/0-17
29 décembre 1972
23 mars 1973
18
Pièce
Message de Jean Monnet au Professeur Hallstein, Président de la ‘Joseph Godson Europe-America Conference’ – R.A.I. Congress Center, Amsterdam
AML 332/0
3 mars 1973
1
Pièce
«1. Je regrette de ne pouvoir être…». Projet de message
AML 332/1
12 mars 1973
1
Pièce
Original manuscrit
Idem
AML 332/2
1
Pièce
Dactylogramme
Idem
AML 332/3
1
Pièce
Corrections manuscrites
«Projet de message»
AML 332/4
13 mars 1973
1
Pièce
Original manuscrit
Idem
AML 332/5
1
Pièce
Dactylogramme. Correction manuscrite
«Projet de message»
AML 332/6
22 mars 1973
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
«Projet de message»
AML 332/7
23 mars 1973
1
Pièce
Corrections manuscrites
Idem. Version définitive
AML 332/8
1
Pièce
Lettre de Joseph Godson et Alan Lee Williams (Europe-America conference) à Jean Monnet
AML 332/9
29 décembre 1972
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite
«M. Godson a appelé…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 332/10
18 janvier 1973
1
Pièce
Lettre manuscrite de Bob Kleiman (The New York Times) à Jean Monnet
AML 332/11
19 février 1973
1
Pièce
Avec un dossier de présentation de l’Europe-America conference: ‘Europe and North America: New roles and relationships in the next decade’, 26 – 28 mars, avec le programme et des listes de participants
Dactylogramme de AML 332/11
AML 332/12
1
Pièce
Lettre manuscrite de Gene Rostow à Jean Monnet
AML 332/13
Février 1973
1
Pièce
Dactylogramme de AML 332/13
AML 332/14
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à G. Rostow
AML 332/15
22 février 1973
1
Pièce
Lettre de Joseph Godson à Jean Monnet
AML 332/16
2 mars 1973
1
Pièce
Original signé
«M. Godson organisateur de la conférence…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 332/17
16 mars 1973
1
Pièce
Interview de Jean Monnet ‘pour publication dans la revue italienne Europa’
AML 484
28 mars 1973
1
Pièce
Préface à la thèse de Mlle Danica Seleskovitch, présentée le 3 avril 1973 (texte envoyé le 18 octobre 1972)
AML 333
3 avril 1973
1
Pièce
Documents relatifs au «Message to the Wingspread Seminar on the European Economic Community», de Jean Monnet
AML 485/0-8
Avril 1973
16 avril 1973
10
Pièce
«Message to the Wingspread Seminar on the European Economic Community», de Jean Monnet
AML 485/0
5 avril 1973
1
Pièce
«Appel téléphonique de Ernest Meyer de l’Institut international de la Presse à Zurich». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 485/1
2 avril 1973
1
Pièce
Avec le brouillon du message
«Message to the Wingspread Seminar on the European Economic Community». Brouillon
AML 485/2
1
Pièce
Correction manuscrite de Jean Monnet
Télégramme de Jean Monnet à E. Meyer
AML 485/3
3 avril 1973
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à E. Meyer
AML 485/4
3 avril 1973
1
Pièce
Message de Jean Monnet
AML 485/5
3 avril 1973
1
Pièce
Annexe de AML 485/4
Lettre de Dory Zingg (Secrétaire de Jean Monnet) à la Secrétaire de E. Meyer
AML 485/6
4 avril 1973
1
Pièce
Télégramme de la Wingspread Conference à Jean Monnet
AML 485/7
Avril 1973
1
Pièce
Lettre de Paul Ringler (American Committee of International
AML 485/8
16 avril 1973
1
Pièce
Original signé. Avec le programme de la Wingspread Conference
Documents relatifs au projet de déclaration de Jean Monnet au Monde à la suite d’une déclaration de Henry Kissinger
AML 484/1-8
Avril 1973
30 avril 1973
9
Pièce
Projet de déclaration de Jean Monnet au Monde à la suite d’une déclaration de Henry Kissinger
AML 486/0
Avril 1973
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à André Fontaine (Le Monde)
AML 486/1
27 avril 1973
1
Pièce
«J’ai lu avec grand intérêt…». Projet
AML 486/2
27 avril 1973
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet au Monde». Projet
AML 486/3
27 avril 1973
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Projet de déclaration…»
AML 486/4
30 avril 1973
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet au Monde»
AML 486/5
30 avril 1973
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites
AML 486/6
30 avril 1973
1
Pièce
«Mémorandum de M. Jean Monnet au Monde»
AML 486/7
30 avril 1973
1
Pièce
Traduction allemande de AML 486/7
AML 486/8
1
Pièce
«Discours d’ouverture de la session par M. Jean Monnet». Bruxelles, 18ème session du Comité d’Action
AML 334
3 mai 1973
1
Pièce
Voir AMK 28/6/6 à 8
Documents relatifs à l'allocution de Jean Monnet au ‘Congress of Europe’
AML 335
20 février 1973
Mai 1975
124
Pièce
Préparation de l’allocution
AML 335/1-4
8 mai 1973
11 mai 1973
4
Pièce
Projet N° 1
AML 335/1
8 mai 1973
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 2
AML 335/2
9 mai 1973
1
Pièce
Allocution de Jean Monnet
AML 335/3
11 mai 1973
1
Pièce
Mention ‘O.K. – Jean Monnet’
Texte lu par Jean Monnet le 11 mai 1973
AML 335/4
11 mai 1973
1
Pièce
Indications de lecture et annotations manuscrites de Jean Monne
Documentation relative au Congrès
AML 335/5-16
Mai 1975
Mai 1975
12
Pièce
«Congress of Europe – ‘The Future of European Society’ – London, 11-13 mai 1973».Présentation du Congrès
AML 335/5
1
Pièce
«Congress of Europe, London». Présentation de l’organisation du Congrès
AML 335/6
1
Pièce
«Congress of Europe – Programme»
AML 335/7
1
Pièce
«Congress of Europe – Amendments to Programme»
AML 335/8
1
Pièce
«Congress of Europe – Brief biographical notes on the panel members of the Commissions»
AML 335/9
1
Pièce
«Congress of Europe – List of Delegates»
AML 335/10
1
Pièce
«Congress of Europe – Draft of Declaration»
AML 335/11
1
Pièce
«Congress of Europe 1973 – Declaration»
AML 335/12
1
Pièce
«What is European Architectural Heritage Year 1975 ?»
AML 335/13
1
Pièce
«European Architectural Heritage Year 1975»
AML 335/14
1
Pièce
«European Architectural Heritage Year 1975 – Declaration by the United Kingdom Council on the occasion of its first meeting at Lancaster House, London, December 1972»
AML 335/15
1
Pièce
New Europe. Organe du ‘Congress of Europe’. N° de mai 1973
AML 335/16
Mai 1975
1
Pièce
Extraits de discours
AML 335/17-18
2
Pièce
«Extracts from speech by the Rt. Hon. John Davies MBE, MP to the ‘Congress of Europe’, the Guildhall, 11 May». Communiqué de presse de l’Office of the Chancelor of the Duchy of Lancaster
AML 335/17
1
Pièce
«Extracts from speech by the Prime Minister the Rt. Hon. Edward Heath MBE, MP to the European Movement Congress, Guildhall, 13 May 1973»
AML 335/18
1
Pièce
Correspondance
AML 335/19-43
20 février 1973
1 août 1973
25
Pièce
Lettre de David Harlech (Chairman of The European Movement – British Council) à Jean Monnet
AML 335/19
20 février 1973
1
Pièce
Original signé
«Congress of Europe». Horaire des sessions
AML 335/20
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à David Harlech
AML 335/21
27 février 1973
1
Pièce
«Jean Monnet a téléphoné à Lord Harlech…»
AML 335/22
25 avril 1973
1
Pièce
Note dactylographiée
«Jean Monnet téléphone à Lord Harlech»
AML 335/23
27 avril 1973
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre d’Ernest Wistrich (Director – The European Movement) à Jean Monnet
AML 335/24
17 avril 1973
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Ernest Wistrich
AML 335/25
8 mai 1973
1
Pièce
Lettre de Caroline de Courcy Ireland à Jean Monnet
AML 335/26
26 avril 1973
1
Pièce
Original signé
Programme provisoire du Congrès de l’Europe (11 – 13 mai 1973)
AML 335/27
1
Pièce
Annexe de AML 335/24
Lettre de Jean Monnet à Robert D. Hormats (National Security Council, Washington)
AML 335/28
8 mai 1973
1
Pièce
Ajouts manuscrits de Jean Monnet
Lettre d’Ernest Wistrich à Jean Monnet
AML 335/29
9 mai 1973
1
Pièce
«European Movement Prize». Descriptif de la Coupe décernée à Jean Monnet
AML 335/30
1
Pièce
Annexe de AML 335/29
«Seating Plan – Top Table on Friday, 11th May, 1973»
AML 335/31
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Télégramme de Nora Beloff (The Observer) à Jean Monnet
AML 335/32
9 mai 1973
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Nora Beloff
AML 335/33
21 mai 1973
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Ernest Wistrich
AML 335/34
6 juin 1973
1
Pièce
Lettre de Ernest Wistrich à Jean Monnet
AML 335/35
13 juin 1973
1
Pièce
Original signé
«Resolution of the Europe-America Conference – Amsterdam 26th – 28th March 1973»
AML 335/36
1
Pièce
Annexe de AML 335/34
Lettre de Jean Monnet à Ernest Wistrich
AML 335/37
29 juin 1973
1
Pièce
Lettre de I.A. Roberts (Ambassade de Grande-Bretagne à Paris) à Jean Monnet
AML 335/38
6 juin 1973
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à I.A. Roberts
AML 335/39
29 juin 1973
1
Pièce
Lettre d’Ernest Wistrich à Jean Monnet
AML 335/40
24 juillet 1973
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Ernest Wistrich à Jean Monnet
AML 335/41
26 juillet 1973
1
Pièce
Photocopie
«Jean Monnet a répondu le 30 juillet 1973...
AML 335/42
1
Pièce
Note manuscrite relative à AML 335/41
Lettre de Jean Monnet à David Harlech
AML 335/43
1 août 1973
1
Pièce
Photocopie
Articles de presse
AML 335/44-66
Mai 1973
Juin 1973
23
Pièce
«Spécial Congrès de l’Europe». Numéro spécial de Contacts européens (Organisation française du Mouvement européen)
AML 335/44
Mai 1973
1
Pièce
«The Congress of Europe Standing Cup and Cover». Annonce publicitaire du Financial Times
AML 335/45
1
Pièce
Note d’envoi de AML 335/45. Original manuscrit et signé.(Signature illisible)
AML 335/46
1
Pièce
«Euro-junket – For 800 delegates, a trip to London and a lesson on free speech», de John Harrison. Daily Express
AML 335/47
12 mai 1973
1
Pièce
«Why we flopped as slaves» et «Give aid, Roy tells Europe». The Daily Mirror
AML 335/48
12 mai 1973
1
Pièce
«Ordinary man’s place in Europe», de John Miller. Daily Telegraph
AML 335/49
12 mai 1973
1
Pièce
«Monnet receives European Award», de Ian Davidson. The Financial Times
AML 335/50
12 mai 1973
1
Pièce
«Heath wants to strenghten EEC powers», de Hella Pick. The Guardian
AML 335/51
12 mai 1973
1
Pièce
«Europeans in grave and gay moods», de A.M. Rendel. The Times
AML 335/52
12 mai 1973
1
Pièce
«A l’occasion du 25e anniversaire du Congrès de La Haye – Le prix du ‘Mouvement européen’ remis à Jean Monnet», de Daniel Norman. Le Monde
AML 335/53
12 mai 1973
13 mai 1973
1
Pièce
«Grande-Bretagne – Le vingt-cinquième anniversaire du Mouvement européen». Le Monde
AML 335/54
13 mai 1973
14 mai 1973
1
Pièce
«EEC must show it cares – Heath», de Walter Terry. Daily Mail
AML 335/55
14 mai 1973
1
Pièce
«Heath replies to european critics of Britain’s role», de John Miller. The Daily Telegraph
AML 335/56
14 mai 1973
1
Pièce
«Heath revives call for pool of EEC currency reserves», de Philip Rawstorne. The Financial Times
AML 335/57
14 mai 1973
1
Pièce
«Congress urges fully federal Europe», de Ian Davidson. The Financial Times
AML 335/58
14 mai 1973
1
Pièce
«The politics of Europe». The Financial Times
AML 335/59
14 mai 1973
1
Pièce
«Heath great EEC chance missed». The Guardian
AML 335/60
14 mai 1973
1
Pièce
«Euro-beano», de Hella Pick. The Guardian
AML 335/61
14 mai 1973
1
Pièce
«Be human, Ted tells Europe». The Sun
AML 335/62
14 mai 1973
1
Pièce
«Mr Heath calls for a new society – Demand for a democratic Europe», de A.M. Rendel. The Times
AML 335/63
14 mai 1973
1
Pièce
«Business Diary in Europe: Movement in need of a goal». The Times
AML 335/64
14 mai 1973
1
Pièce
«A la session finale du Mouvement européen – M. Heath préconise une redéfinition des relations entre l’Europe et les Etats-Unis», de Henri Pierre. Le Monde
AML 335/65
15 mai 1973
1
Pièce
«Ehrunf für Jean Monnet». Europäische Gemeinschaft
AML 335/66
Juin 1973
1
Pièce
Documents relatifs à la lettre de Jean Monnet à Stephen Main, publiée dans Tower, le magazine de la ‘Portobello Secondary School’
AML 336/1-2
9 juin 1973
1 juillet 1973
2
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Stephen Main (Portobello Secondary School), reproduite dans Tower, le magazine de l’école
AML 336/1
9 juin 1973
1
Pièce
Lettre de Stephen Main à Jean Monnet
AML 336/2
1 juillet 1973
1
Pièce
Original signé
Documents relatifs à la déclaration de Jean Monnet à l’United Press à l’occasion du 10ème anniversaire de la mort de J.F. Kennedy
AML 337/1-3
19 octobre 1973
19 octobre 1973
3
Pièce
«On a téléphoné du bureau United Press de Paris»
AML 337/1
19 octobre 1973
1
Pièce
Note dactylographiée
Déclaration de Jean Monnet à United Press à l’occasion du 10e anniversaire de la mort de J.F. Kennedy
AML 337/2
19 octobre 1973
1
Pièce
Idem. Annotation manuscrite
AML 337/3
1
Pièce
Documents relatifs à l'article «National Sovereignty and Development» de Jean Monnet publié dans la revue Development Forum
AML 338/1-23
7 juin 1973
Octobre 1974
20
Pièce
Lettre de Peter B. Stone (Rédacteur en chef de Forum du développement) à Jean Monnet
AML 338/1
20 juillet 1973
6
Pièce
Original signé
Development Forum N° 5
AML 338/2
7 juin 1973
1
Pièce
Annexe 1 de AML 338/1
De – supplement. Supplément au Development Forum N° 5
AML 338/3
7 juin 1973
1
Pièce
Annexe 2 de AML 338/1
«World population year 1974». Circulaire d’information des Nations Unies
AML 338/4
1
Pièce
Annexe 3 de AML 338/1
«Message du Secrétariat général de l’O.N.U.». Photocopie d’un article de Kurt Waldheim saluant la parution de Forum du développement
AML 338/5
1
Pièce
Annexe 4 de AML 338/1
«Comments on Development Forum. Recueil de réactions et d’appréciations relatives à la parution de Forum du développement». (12 p.)
AML 338/6
1
Pièce
Annexe 5 de AML 338/1
«United Nations assistance to efforts undertaken by developing countries in the field of trade expansion, economic co-operation and regional integration among themselves»
AML 338/7
1
Pièce
Annexe 6 de AML 338/1
«M. Peter Stone et sa femme…». Note dactylographiée
AML 338/8
12 août 1973
1
Pièce
Adresse de Peter Stone à Genève
AML 338/9
1
Pièce
Annotation manuscrite, main inconnue
Lettre de Peter Stone à Jean Monnet
AML 338/10
24 août 1973
1
Pièce
Original signé. Post- scriptum manuscrit et transcrit
«J’ai téléphoné à Mme Pradeau». Note dactylographiée
AML 338/11
4 septembre 1973
1
Pièce
«Cet après-midi […] Téléphoner à Genève…»
AML 338/12
1
Pièce
Note manuscrite
Lettre de Françoise Schonfeld à Peter Stone
AML 338/13
7 septembre 1973
2
Pièce
«National Sovereignty and Development». Article de Jean Monnet pour Development Forum
AML 338/14
1
Pièce
Annexe de AML 338/13
Idem
AML 338/15
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
Note d’envoi de Peter Stone à Jean Monnet
AML 338/16
2
Pièce
Original manuscrit et signé
«National Sovereignty and Development». Article de Jean Monnet Dactylogramme
AML 338/17
1
Pièce
Annexe 1 de AML 338/16
«Souveraineté nationale et développement». Traduction française de AML 338/17
AML 338/18
1
Pièce
Annexe 2 de AML 338/16
Lettre de Jean Monnet à Peter Stone
AML 338/19
17 octobre 1973
1
Pièce
Lettre de Françoise Schonfeld à Peter Stone
AML 338/20
19 septembre 1973
1
Pièce
«Dossier original…»
AML 338/21
1
Pièce
Note manuscrite de Henri Rieben
«National Sovereignty and Development», de Jean Monnet Development Forum. Vol. 1, N° 7
AML 338/22
Octobre 1973
1
Pièce
Reproduction de l’article de Jean Monnet dans War/Peace Report. Vol. 13, N° 2
AML 338/23
Octobre 1974
1
Pièce
«Jean Monnet : ‘L’association Six – U.S.A. freinerait la politique expansionniste de l’U.R.S.S.’». Interview à la télévision américaine
AML 487
11 novembre 1973
1
Pièce
Documents relatifs à Article-interview «He opened the door to the Common Market» de Jean Monnet par David Schoenbrun. Think. (périodique de I.B.M.)
AML 339/1-32
19 juin 1973
4 février 1974
32
Pièce
Article de David Schoenbrun
AML 339/1-3
3
Pièce
«Monnet – By David Schoenbrun»
AML 339/1
1
Pièce
Dactylogramme de l’article
Idem
AML 339/2
1
Pièce
corrections manuscrites
«He opened the door to the Common Market». Article-interview de Jean Monnet par David Schoenbrun. Think. (périodique de I.B.M.)
AML 339/3
1
Pièce
«M. David Schoenbrun a appelé des Etats-Unis»
AML 339/4
19 juin 1973
1
Pièce
Note dactylographiée
«M. Schoenbrun a appelé». Note dactylographiée
AML 339/5
25 juin 1973
1
Pièce
«Vers 15 juillet – David Schoenbrun me téléphone…»
AML 339/6
1
Pièce
Note manuscrite de Jean Monnet
Lettre de David Schoenbrun à Jean Monnet
AML 339/7
19 juillet 1973
1
Pièce
Original manuscrit et signé
«It has been some 20 years…». Note de David Schoenbrun décrivant brièvement en quoi devrait consister l’article
AML 339/8
1
Pièce
Annexe de AML 339/7
Lettre de Jean Monnet à Richard Mayne
AML 339/9
27 juillet 1973
1
Pièce
Lettre de Richard Mayne à Jean Monnet
AML 339/10
2 août 1973
1
Pièce
Original manuscrit et signé
«It is now nearly a quarter of century…». Brève étude de Richard Mayne devant servir de base à l’article de David Schoenbrun
AML 339/11
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet Annexe de AML 339/10
Lettre de Dory Zingg à David Schoenbrun
AML 339/12
14 août 1973
1
Pièce
«M. David Schoenbrun vient d’arriver…»
AML 339/13
16 août 1973
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre de David Schoenbrun à Jean Monnet
AML 339/14
28 septembre 1973
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 339/14
AML 339/15
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à David Schoenbrun
AML 339/16
4 octobre 1973
1
Pièce
Lettre de David Schoenbrun à Jean Monnet
AML 339/17
11 octobre 1973
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 339/17
AML 339/18
1
Pièce
Lettre de Woody Klein (Managing Editor de Think) à Jean Monnet
AML 339/19
17 octobre 1973
1
Pièce
Lettre de Françoise Schonfeld à Woody Klein
AML 339/20
26 octobre 1973
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Woody Klein
AML 339/21
26 octobre 1973
1
Pièce
Annexe de AML 339/20
Télégramme de Jean Monnet à Woody Klein
AML 339/22
26 octobre 1973
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à David Schoenbrun
AML 339/23
29 octobre 1973
1
Pièce
Télégramme de Jean Monnet à Woody Klein
AML 339/24
20 novembre 1973
1
Pièce
Télex de Woody Klein à Jean Monnet
AML 339/25
1
Pièce
Télex de Woody Klein à Jean Monnet
AML 339/26
1
Pièce
Lettre de William McChesney Martin à Jean Monnet
AML 339/27
24 décembre 1973
1
Pièce
Original signé
Lettre de Françoise Schonfeld à Woody Klein
AML 339/28
23 janvier 1974
1
Pièce
Lettre de Woody Klein à Jean Monnet
AML 339/29
29 janvier 1974
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à David Schoenbrun
AML 339/30
31 janvier 1974
1
Pièce
Lettre de Ernst Braat (Manager of Internal Information – IBM) à Françoise Schonfeld
AML 339/31
29 janvier 1974
1
Pièce
Lettre de Françoise Schonfeld à Ernst Braat
AML 339/32
4 février 1974
1
Pièce
Année 1974
AML 1974
19 décembre 1973
17 juillet 1975
110
Pièce
Documents relatifs à l'article de Jean Monnet en l’honneur des 80 ans de Alfred C. Toepfer.
AML 488/0-10
19 décembre 1973
17 juillet 1975
11
Pièce
«Naissance et développement de la Communauté européenne». Article de Jean Monnet en l’honneur des 80 ans de Alfred C. Toepfer
AML 488/0
1 mars 1974
1
Pièce
Lettre de Helmut Albert et Helmuth Toepfer à Jean Monnet
AML 488/1
19 décembre 1973
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite de Jean Monnet
«M. Moortgat de la F.V.S. de Hambourg…». Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 488/2
19 décembre 1973
1
Pièce
«M. Moortgat est venu…». Note manuscrite du Secrétariat de Jean Monnet
AML 488/3
8 janvier 1974
1
Pièce
Lettre de H. Albert et H. Toepfer à Jean Monnet
AML 488/4
18 janvier 1974
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite
Lettre de Jean Monnet à H. Albert et H. Toepfer
AML 488/5
1 mars 1974
1
Pièce
«Naissance et développement de la Communauté européenne»
AML 488/6
1
Pièce
Annexe de AML 488/5
Lettre de H. Albert à Jean Monnet
AML 488/7
5 mars 1974
1
Pièce
Original signé.
Lettre de C. Mazerand à H. Albert
AML 488/8
14 mars 1974
1
Pièce
Lettre de Rudolf Stohr (Alfred C. Toepfer) à Jean Monnet
AML 488/9
22 juillet 1974
1
Pièce
. Original signé
Lettre de Jean Monnet à P. Moorgat
AML 488/10
17 juillet 1975
1
Pièce
Documents relatifs au projet d’article de Jean Monnet pour Ingatestone Anglo-European School
AML 489
Avril 1974
19 avril 1974
3
Pièce
Projet d’article de Jean Monnet pour Ingatestone Anglo-European School
AML 489/0
Avril 1974
1
Pièce
Lettre de Richard Mayne à Jean Monnet
AML 489/1
19 avril 1974
1
Pièce
Original signé
Projet d’article de Jean Monnet
AML 489/2
1
Pièce
Correction manuscrite
Annexe de AML 489/1
Projet de déclaration de Jean Monnet à l’A.F.P. et à R.T.L.
AML 502
2 avril 1974
1
Pièce
Documents relatifs aux projets de lettre puis déclaration aux candidats à la Présidence de la République
AML 506/0-14
25 mars 1974
30 avril 1974
15
Pièce
Projets de lettre puis déclaration aux candidats à la Présidence de la République
AML 506/0
Avril 1974
1
Pièce
Voir aussi AMN 3/5/37
« Les élections à la Présidence de la République… ». Note de Jean Monnet
AML 506/1
24 avril 1974
1
Pièce
« Projet » N° 1
AML 506/2
25 avril 1974
1
Pièce
Idem. N° 2
AML 506/3
1
Pièce
« Projet de lettre (nouvelle rédaction) » N°3
AML 506/4
25 mars 1974
1
Pièce
Idem. N°4
AML 506/5
1
Pièce
Annotation manuscrite
« Projet de lettre » N° 5
AML 506/6
1
Pièce
Annotation manuscrite
Idem. N° 6
AML 506/7
26 avril 1974
1
Pièce
Annotation manuscrite
Idem. N° 7
AML 506/8
1
Pièce
Idem. N° 8
AML 506/9
1
Pièce
Correction manuscrite
« Projet de déclaration » N°9
AML 506/10
26 avril 1974
1
Pièce
Idem. N° 10
AML 506/11
1
Pièce
Annotation manuscrite
Idem. N° 11
AML 506/12
29 avril 1974
1
Pièce
« Le Président de la République française… ». Note de Jean Monnet
AML 506/13
29 avril 1974
1
Pièce
« Projet de déclaration » N° 12
AML 506/14
30 avril 1974
1
Pièce
Documents relatifs à l'interview de M. Jean Monnet pour le journal l’Expansion
AML 340/0-17
22 mai 1974
14 juin 1974
18
Pièce
«Jean Monnet nous dit:‘Je suis inquiet’ – Il préconise des actions rapides pour relancer l’Europe». Interview de Jean Monnet L’Expansion
AML 340/0
Juin 1974
1
Pièce
«Interview de M. Jean Monnet pour l’Expansion». Projet N° 1
AML 340/1
22 mai 1974
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, N° 2
AML 340/2
1
Pièce
Idem, N° 3
AML 340/3
1
Pièce
Idem, N° 4. Incomplet
AML 340/4
1
Pièce
Idem, N° 5
AML 340/5
28 mai 1974
1
Pièce
Corrections manuscrites
Fragment de l’interview
AML 340/6
29 mai 1974
1
Pièce
Accompagné d’une note dactylographiée ‘Envoyé 1 texte à M. Clappier’
«Interview de M. Jean Monnet pour l’Expansion»
AML 340/7
30 mai 1974
1
Pièce
Mention ‘texte final – O.K. – Jean Monnet
«Jean Monnet nous dit:‘Je suis inquiet’ – Il préconise des actions rapides pour relancer l’Europe». Interview. L’Expansion
AML 340/8
1
Pièce
Complément
«Interview mit Jean Monnet für Expansion». Traduction allemande
AML 340/9
1
Pièce
«Changements de Véronique»
AML 340/10
31 mai 1974
1
Pièce
Lettre de Emile Favard (L’Expansion) à Jean Monnet
AML 340/11
14 juin 1974
1
Pièce
Original signé. Transmet les s des articles suivants
«M. Jean Monnet…». L’Echo du Sud-Ouest
AML 340/12
7 juin 1974
1
Pièce
Copie
«M. Jean Monnet propose que la C.E.E. se substitue aux Etats membres pour jouer le rôle d’une banque communautaire». Midi Libre
AML 340/13
7 juin 1974
1
Pièce
Copie
«Economie européenne: solution globale proposée par M. Monnet». Bien Public
AML 340/14
7 juin 1974
1
Pièce
Copie
«Les ‘Neuf’ font leurs comptes pour rien». La Nation
AML 340/15
7 juin 1974
1
Pièce
Copie
«L’or devient un instrument essentiel pour l’équilibre des économies européennes», de Sylvain Gouz. Le Quotidien de Paris
AML 340/16
8 juin 1974
1
Pièce
Copie
«M. Jean Monnet: La CEE devrait emprunter pour reprêter aux Etats». La Croix
AML 340/17
10 juin 1974
1
Pièce
Copie
«Die europäische Aufgabe», de Jean Monnet Die Neue Gesellschaft
AML 341
Juillet 1974
4
Pièce
«Projet d’article pour M. Wehner»
AML 341/1
13 juin 1974
1
Pièce
Idem
AML 341/2
14 juin 1974
1
Pièce
«L’Europe une nouvelle société». Projet
AML 341/3
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem. Nouvelle version
AML 341/4
1
Pièce
«Déclaration de M. Jean Monnet». Dépêche A.F.P.
AML 342
19 septembre 1974
1
Pièce
Voir aussi AMK 151/1/41 à 43
Documents relatifs à la réponse de Jean Monnet au journal Europa
AML 343/0-27
11 septembre 1974
28 novembre 1974
28
Pièce
«What can we do to revive the sick man that is Europe ? – M. Monnet, the European Community is in a mess. Why ?». Réponse de Jean Monnet à une question du journal Europa. (incomplet)
AML 343/0
2 novembre 1974
1
Pièce
Traduction française dans l’édition du 5 novembre 1974 du Monde sous le titre «Les vicissitudes de l’Europe des ‘Neuf’ – M. Jean Monnet: organiser la prise de décision communautaire»
«Conversation téléphonique entre Pierre Drouin et Jean Monnet»
AML 343/1
11 septembre 1974
1
Pièce
Note dactylographiée
«Jean Monnet doit faire téléphoner…»
AML 343/2
1
Pièce
Note dactylographiée
«M. Drouin viendra déjeuner mercredi…»
AML 343/3
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre de Pierre Drouin (Le Monde) à Jean Monnet
AML 343/4
30 septembre 1974
1
Pièce
Original signé
«Interview de M. Jean Monnet, Président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe». Projet N° 1
AML 343/5
1
Pièce
Corrections manuscrites
«Note confidentielle». En annexe
AML 343/6
1
Pièce
note manuscrite de Jean Monnet
«Projet d’interview pour Le Monde – La Stampa – The Times – Die Welt». ‘Nouvelle rédaction’. Projet N° 1
AML 343/7
3 octobre 1974
1
Pièce
Idem
AML 343/8
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
Projet N° 2
AML 343/9
4 octobre 1974
1
Pièce
Idem
AML 343/10
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, corrigé
AML 343/11
1
Pièce
Projet N° 3
AML 343/12
4 octobre 1974
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Idem, corrigé
AML 343/13
1
Pièce
Projet N° 4
AML 343/14
4 octobre 1974
1
Pièce
Idem
AML 343/15
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet
Nouveau projet N° 4
AML 343/16
4 octobre 1974
1
Pièce
Idem
AML 343/17
1
Pièce
annotations manuscrites
Idem
AML 343/18
1
Pièce
corrections manuscrites de Jean Monnet Mention ‘Bon texte – O.K.’. Numéroté ‘5’ par Jean Monnet
«Interview de M. Jean Monnet pour Le Monde – La Stampa – The Times – Die Welt»
AML 343/19
7 octobre 1974
1
Pièce
Projet N° 5
Idem
AML 343/20
1
Pièce
Annotation manuscrite
Idem.‘texte porté au Monde le 8 octobre – 9 h.30»
AML 343/21
1
Pièce
«M. Drouin a téléphoné…»
AML 343/22
1
Pièce
Note dactylographiée
«Projet – Interview de M. Jean Monnet à Times, Le Monde, Die Welt, La Stampa»
AML 343/23
28 octobre 1974
28 novembre 1974
1
Pièce
Numéroté ‘6’. (7 p.)
«What can we do to revive the sick man that is Europe ? – M. Monnet, the European Community is in a mess. Why ?». Réponse de Jean Monnet à une question du magazine Europa
AML 343/24
2 novembre 1974
1
Pièce
«Les vicissitudes de l’Europe des ‘Neuf’ – M. Jean Monnet: organiser la prise de décision communautaire». Traduction française de l’interview d’Europa. Le Monde
AML 343/25
5 novembre 1974
1
Pièce
Complément
«Im Gespräch: Woran krankt Europa ? – Fragen an Edward Heath und Jean Monnet. Heath: Die Gemeinschaft ist nicht für die Minister geschaffen». Europa und Die Welt
AML 343/26
5 novembre 1974
1
Pièce
«Forum: Heath – Monnet «L’Europa ed il futuro». Europa. La Stampa
AML 343/27
Novembre 1974
1
Pièce
«Urgence», de Jean Monnet 30 Jours d’Europe. N°197
AML 344
Décembre 1974
1
Pièce
Documents relatifs à la déclaration de M. Jean Monnet à l’A.F.P. suite de la Conférence au Sommet de Paris
AML 345/1-11
10 décembre 1974
11 décembre 1974
11
Pièce
«Projet – Déclaration pour l’A.F.P., ou Le Monde… ?»
AML 345/1
10 décembre 1974
1
Pièce
Mention ‘1e A.F.P.’
«Eléments de déclaration pour l’A.F.P. ou Le Monde… ?»
AML 345/2
10 décembre 1974
1
Pièce
Mention ‘2e A.F.P.’
«Eléments de déclaration pour l’A.F.P., ou Le Monde… ?»
AML 345/3
10 décembre 1974
1
Pièce
Projet de déclaration manuscrit de Jean Monnet
AML 345/4
1
Pièce
Dactylogramme de AML 345/4
AML 345/5
11 décembre 1974
1
Pièce
Idem
AML 345/6
1
Pièce
corrections et ajouts manuscrits de Jean Monnet
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’A.F.P.»
AML 345/7
11 décembre 1974
1
Pièce
‘Texte dicté par V[an] H[elmont] à l’A.F.P.’
«Déclaration de M. Jean Monnet à l’A.F.P. 1974 à la suite de la Conférence au sommet de Paris»
AML 345/8
11 décembre 1974
1
Pièce
«Statement issued by Mr. Jean Monnet to the A.F.P. on 11th. December 1974 following the Summit Meeting in Paris»
AML 345/9
11 décembre 1974
1
Pièce
Traduction anglaise de AML 345/8
«Erklärung Jean Monnets gegenüber der A.F.P. vom 11. Dezember 1974 im Anschluss an die Pariser Gipfelkonferenz»
AML 345/10
11 décembre 1974
1
Pièce
Traduction allemande de AML 345/8
«Sommet européen – Réactions de M. Jean Monnet». Dépêche A.F.P.
AML 345/11
11 décembre 1974
1
Pièce
Documents relatifs l'interview de Jean Monnet au Times «Europe ‘stronger with British participation’»
AML 490/0-16
Novembre 1974
12 décembre 1974
17
Pièce
«Europe ‘stronger with British participation’». Interview de Jean Monnet au journal The Times
AML 490/0
12 décembre 1974
1
Pièce
«Interview ‘Times’». Eléments de réponses
AML 490/1
22 novembre 1974
1
Pièce
Projet 1
Projet 2
AML 490/2
1
Pièce
Idem
AML 490/3
1
Pièce
Corrections manuscrites
Projet 3
AML 490/4
25 novembre 1974
1
Pièce
Idem
AML 490/5
1
Pièce
Un paragraphe raturé
Projet 4
AML 490/6
27 novembre 1974
1
Pièce
Projet 5
AML 490/7
28 novembre 1974
1
Pièce
Corrections manuscrites
Projet 6
AML 490/8
28 novembre 1974
1
Pièce
Idem
AML 490/9
1
Pièce
Corrections manuscrites
«Cette réunion , qui va réunir…». Brouillon
AML 490/10
Novembre 1974
1
Pièce
«En principe, JM donnerait…». Note manuscrite du Secrétariat de Jean Monnet
AML 490/11
4 décembre 1974
1
Pièce
Note manuscrite du Secrétariat de Jean Monnet. Date corrigée
«60 years ago…». Déclaration
AML 490/12
8 décembre 1974
1
Pièce
«5ème question…»
AML 490/13
10 décembre 1974
1
Pièce
Idem. Annotations manuscrites
AML 490/14
1
Pièce
«6ème question…»
AML 490/15
11 décembre 1974
1
Pièce
«Europe ‘stronger with British participation’»The Times
AML 490/16
12 décembre 1974
1
Pièce
Année 1975
AML 1975
24 septembre 1974
26 avril 1976
547
Pièce
«Après sa visite à l’Elysée, Jean Monnet répond au micro de R.T.L. aux questions de Robert Boulay». Journal de Jacques Paoli – 18h30.
AML 346
9 janvier 1975
1
Pièce
«My Europe». Interview de Jean Monnet par Michael Charlton. B.B.C. –Radio Three. 48’20’’
AML 347
15 janvier 1975
28
Pièce
Retranscription de l'interview
AML 347/0
1
Pièce
Lettre de Anthony Moncrieff (B.B.C.) à Jean Monnet
AML 347/1
24 septembre 1974
1
Pièce
Original signé
«La BBC a téléphoné…» Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 347/2
11 octobre 1974
1
Pièce
«La BBC a rappelé…» Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 347/3
15 octobre 1974
1
Pièce
Idem. Autre version
AML 347/4
1
Pièce
«Nous avons téléphoné…» Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 347/5
15 octobre 1974
1
Pièce
«La BBC vient de téléphoner…» Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 347/6
22 octobre 1974
1
Pièce
Lettre de Chantal Caravita (B.B.C.) à Françoise Schonfeld.
AML 347/7
6 novembre 1974
1
Pièce
Original signé. Avec un questionnaire
«Interview BBC-Radio» Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 347/8
6 novembre 1974
1
Pièce
Annotation manuscrite de Jean Monnet
Projet d’interview de Jean Monnet
AML 347/9
12 novembre 1974
1
Pièce
Idem. Corrections manuscrites de J. Van Helmont
AML 347/10
1
Pièce
«JM a appelé M. Charlton…» Note manuscrite du Secrétariat de Jean Monnet
AML 347/11
13 novembre 1974
1
Pièce
«M. Charlton a téléphoné…» Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 347/12
14 novembre 1974
1
Pièce
«Mlle Caravita de la BBC…» Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 347/13
18 novembre 1974
1
Pièce
«Interview BBC» Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 347/14
18 novembre 1974
1
Pièce
Idem. Autre note
AML 347/15
1
Pièce
«Madame Caravita rappelle…» Note du Secrétariat de Jean Monnet
AML 347/16
5 décembre 1974
1
Pièce
Liste manuscrite des interviewers
AML 347/17
1
Pièce
«I – Personnel…» Note
AML 347/18
12 décembre 1974
1
Pièce
Lettre de Anthony Moncrieff à Jean Monnet
AML 347/19
19 décembre 1974
1
Pièce
Original signé
«J’ai téléphoné le texte…» Note de Christianne Mazerand.
AML 347/20
14 janvier 1975
1
Pièce
Annotation manuscrite
Télex de Richard Mayne à Jean Monnet
AML 347/21
16 janvier 1975
1
Pièce
Idem. Copie
AML 347/22
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Michael Charlton.
AML 347/23
17 janvier 1975
1
Pièce
Lettre de Mary Jane Sinclair (The Listener) à Jean Monnet
AML 347/24
16 janvier 1975
1
Pièce
Original signé. Annotation manuscrite de C. Mazerand
«My Europe: Jean Monnet in conversation with Michael Charlton» The Listener
AML 347/25
23 janvier 1975
1
Pièce
Annexe de AML 347/24
Lettre de Richard Mayne à Jean Monnet
AML 347/26
19 décembre 1975
1
Pièce
Original signé
«My Europe» The Listener
AML 347/27
11 décembre 1975
1
Pièce
Annexe de AML 347/26
Dissolution du Comité d'action pour les Etats-Unis d'Europe
AML 348
9 octobre 1974
26 avril 1976
518
Pièce
AML 348/1-45
9 octobre 1974
8 avril 1975
45
Pièce
AML 348/1-25
9 octobre 1974
8 avril 1975
25
Pièce
Liste d’adresses manuscrite
AML 348/1
1
Pièce
«J’attends que la réunion des chefs de gouvernement se tienne…»
AML 348/2
9 octobre 1974
1
Pièce
Note dactylographiée de Jean Monnet
«Documents envoyés aux membres du Comité»
AML 348/3
1
Pièce
Liste de documents
«Visites aux membres du Comité – Envoi de la lettre de dissolution»
AML 348/4
24 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«Programme février/mars 1975»
AML 348/5
14 février 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«Conversation V.H./Rieben – Jeudi 20 février 16h00»
AML 348/6
20 février 1975
1
Pièce
Note
«Note pour Madame Monnet»
AML 348/7
20 février 1975
1
Pièce
«Pour Madame Monnet»
AML 348/8
21 février 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«Madame Monnet – Madame Focke a téléphoné…»
AML 348/9
21 février 1975
1
Pièce
Note>
«Membres du Comité à la fois anciens et actuels, informés et consultés»
AML 348/10
1
Pièce
Liste de membres
«Mémorandum»
AML 348/11
24 février 1975
1
Pièce
«Conversation téléphonique V.H. – Bergeron – mercredi 19 février 1975 à 15 heures»
AML 348/12
24 mars 1975
1
Pièce
«Conversation V.H. – Maurice Faure – 21 février 1975 – 11h30»
AML 348/13
24 février 1975
1
Pièce
«Conversation V.H. – Jacques Mallet – 21 février 1975»
AML 348/14
24 février 1975
1
Pièce
«Conversation V.H. – R. Salanne – Lundi 24 février – 15h00»
AML 348/15
24 février 1975
1
Pièce
«Conversation E. Noël – J. Van Helmont – Jeudi 20 février 1975 – 23h00»
AML 348/16
24 février 1975
1
Pièce
«Consultation des membres italiens par V[an] H[elmont]»
AML 348/17
3 mars 1975
1
Pièce
«Conversation V.H. – Gaston Defferre – Mardi 4 mars – 9h30»
AML 348/18
4 mars 1975
1
Pièce
«Conversation téléphonique V.H. – B. Bottai – 18 mars 1975 – 12h00»
AML 348/19
18 mars 1975
1
Pièce
«Conversation V.H. – Guy Mollet – 86 rue de Lille – 19 mars 1975 – 11h00»
AML 348/20
19 mars 1975
1
Pièce
«Conversation téléphonique V.H. – Salanne – 21 mars – 10h30»
AML 348/21
21 mars 1975
1
Pièce
«Conversation V.H. – Alain Poher – 24 mars 1975 – 16h30 – Sénat»
AML 348/22
24 mars 1975
1
Pièce
«Conversation téléphonique V.H. – M. Bottai – 26 mars 1975 – 19h00»
AML 348/23
26 mars 1975
1
Pièce
«Aide-mémoire de la conversation Jean Monnet / M.K. / V.H. – Houjarray – 3 avril 1975», de Jacques Van Helmont
AML 348/24
3 avril 1975
1
Pièce
«Note de Jean Monnet, après conversation à Houjarray avec M. Gaudet»
AML 348/25
8 avril 1975
1
Pièce
Correspondance
AML 348/26-45
15 février 1975
8 avril 1975
20
Pièce
Lettre de Jacques Van Helmont à Claude Pierre-Brossolette (Secrétaire général à la Présidence de la République)
AML 348/26
19 février 1975
1
Pièce
Lettre de Silvia Monnet à Valéry Giscard d’Estaing
AML 348/27
19 février 1975
1
Pièce
Annexe de AML 348/26
Lettre de Jean Monnet à Valéry Giscard d’Estaing
AML 348/28
15 février 1975
1
Pièce
Annexe de AML 348/27
Lettre de J. Van Helmont à Gaston Defferre
AML 348/29
19 février 1975
1
Pièce
«Madame de Percin, secrétaire de M. Defferre…»
AML 348/30
19 février 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre de J. Van Helmont à Gaston Defferre
AML 348/31
24 février 1975
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à [Max Kohnstamm]
AML 348/32
4 mars 1975
1
Pièce
«Projet de lettre de M. Kohnstamm aux membres du Comité», de J. Van Helmont
AML 348/33
4 mars 1975
1
Pièce
Annexe 1 de AML 348/32
«Projet de lettre de Jean Monnet aux membres du Comité», de J. Van Helmont
AML 348/34
4 mars 1975
1
Pièce
Annexe 2 de AML 348/32
«Communiqué à la presse» Projet de J. Van Helmont
AML 348/35
1
Pièce
Annexe 3 de AML 348/32
Lettre d’Edward Heath à Max [Kohnstamm]
AML 348/36
5 mars 1975
1
Pièce
Copie
Lettre de J. Van Helmont à M. Kohnstamm
AML 348/37
7 mars 1975
1
Pièce
Lettre de Max Kohnstamm à Herbert Wehner
AML 348/38
14 mars 1975
1
Pièce
Projet (en allemand)
Traduction française de AML 348/38
AML 348/39
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Max Kohnstamm
AML 348/40
20 mars 1975
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Gaston Defferre
AML 348/41
20 mars 1975
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Max Kohnstamm
AML 348/42
20 mars 1975
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Maurice Faure
AML 348/43
20 mars 1975
1
Pièce
Lettre de J. Van Helmont à Max Kohnstamm
AML 348/44
21 mars 1975
1
Pièce
Lettre de Max Kohnstamm à Jean Monnet
AML 348/45
8 avril 1975
1
Pièce
Photocopie
Lettre aux membres du Comité
AML 348/46-94
17 février 1975
24 avril 1975
49
Pièce
AML 348/46-57
17 février 1975
15 avril 1975
12
Pièce
Projet de lettre manuscrit de Jean Monnet, suivi de notes diverses (liste de destinataires, estimations, etc)
AML 348/46
1
Pièce
«Projet de lettre aux membres du Comité»
AML 348/47
17 février 1975
1
Pièce
Mention ‘non envoyé’. Ronéotypé. Projet N° [1]
«Entwurf eines Schreibens an die Mitglieder des Komitees». Traduction allemande de AML 348/47. Voir AML 348/34 (Projet de lettre de Jean Monnet aux membres du Comité, de Jacques Van Helmont
AML 348/48
4 mars 1975
1
Pièce
Projet N° [2]
«Projet de lettre de Jean Monnet aux membres du Comité», de Jacques Van Helmont
AML 348/49
7 mars 1975
1
Pièce
Projet N° 3.
Idem, corrections et ajouts manuscrits de Jean Monnet
AML 348/50
1
Pièce
«Projet de lettre aux membres du Comité», de Jacques Van Helmont
AML 348/51
17 mars 1975
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet Incomplet (p.1 seulement)
AML 348/52
1
Pièce
«Projet de lettre de Jean Monnet aux membres du Comité»
AML 348/53
18 mars 1975
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 348/54
1
Pièce
«Lettre que Jean Monnet envoie aux membres du Comité»
AML 348/55
20 mars 1975
1
Pièce
Mention ‘Texte définitif’
[Lettre de Jean Monnet aux membres du Comité]
AML 348/56
5 avril 1975
1
Pièce
Ajout manuscrit
Idem
AML 348/57
15 avril 1975
1
Pièce
Annotations manuscrites au verso. Texte définitif
texte définitif
AML 348/58-65
15 avril 1975
24 avril 1975
8
Pièce
[Lettre de Jean Monnet aux membres du Comité]
AML 348/58
15 avril 1975
1
Pièce
Annotations manuscrite de Jean Monnet
Traduction allemande de AML 348/58
AML 348/59
1
Pièce
Traduction anglaise de AML 348/58
AML 348/60
1
Pièce
Idem, avec modification d’un mot:‘For many years’ remplace ‘For twenty years’
AML 348/61
1
Pièce
Modèle de lettre d’envoi de la ‘lettre de Jean Monnet aux membres du Comité’
AML 348/62
18 avril 1975
1
Pièce
Traduction allemande de AML 348/62
AML 348/63
1
Pièce
Traduction anglaise de AML 348/62
AML 348/64
1
Pièce
Lettre d’envoi de Jean Monnet à Georges Spenale (Président du Parlement européen)
AML 348/65
24 avril 1975
1
Pièce
Communiqué à la presse
Communiqué de presse
AML 348/66-74
17 avril 1975
22 avril 1975
9
Pièce
«Projet de communiqué à la presse»
AML 348/66
1
Pièce
«Projet de communiqué à la presse». Autre projet
AML 348/67
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Communiqué». Communiqué à la presse de Jean Monnet
AML 348/68
22 avril 1975
1
Pièce
«Kommunique». Traduction allemande de AML 348/68
AML 348/69
1
Pièce
«Press release». Traduction anglaise de AML 348/68
AML 348/70
1
Pièce
«Envoi du communiqué de presse». Liste de destinataires du communiqué
AML 348/71
1
Pièce
«De plus faire téléxer le communiqué…»
AML 348/72
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre d’envoi de Jean Monnet à Flora Lewis (The New York Times)
AML 348/73
17 avril 1975
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Lettre d’envoi de Jean Monnet à René Dabernat
AML 348/74
21 avril 1975
1
Pièce
Note d’information sur le Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe
Note d’information sur le Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe
AML 348/75-94
7 mars 1975
22 avril 1975
20
Pièce
«Projet de note d’information sur le Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe (1955-1975)», de Jacques Van Helmont
AML 348/75
7 mars 1975
1
Pièce
«Projet de note d’information sur le Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe (1955-1975)», de Jacques Van Helmont
AML 348/76
10 mars 1975
1
Pièce
Idem, annotations et corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 348/77
1
Pièce
«Note d’information sur le Comité d’Action pour les Etats- Unis d’Europe»
AML 348/78
18 mars 1975
1
Pièce
Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet
AML 348/79
1
Pièce
«Note d’information sur le Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe (1955-1975)»
AML 348/80
Avril 1975
1
Pièce
Corrections et ajouts manuscrits
Idem, corrigé
AML 348/81
1
Pièce
«The Activities of the Action Committee for the United States of Europe (1955-1975)»
AML 348/82
Avril 1975
1
Pièce
Traduction anglaise de la note d’information. Comprend en annexe une note manuscrite du traducteur
Fragment de la note d’information (citation de la Résolution du 6/7 mai 1957) traduit en anglais
AML 348/83
1
Pièce
«The Activities of the Action Committee for the United States of Europe (1955-1975)»
AML 348/84
1
Pièce
Autre copie de la traduction anglaise de la note d’information, corrigée
«Note d’information sur le Comité d’Action pour les Etats- Unis d’Europe (1955-1975)»
AML 348/85
22 avril 1975
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Note d’information sur le Comité d’Action pour les Etats- Unis d’Europe (1955-1975)»
AML 348/86
22 avril 1975
1
Pièce
Version définitive, multicopiée
«Information über die Aktivitäten des Aktionskomitees für die Vereinigten Staaten von Europa (1955-1975)»
AML 348/87
1
Pièce
Traduction allemande de la note d’information, sans les citations
«Aktionskomitee für die Vereinigten Staaten von Europa (1955-1975)». Traduction allemande de AML 348/86
AML 348/88
1
Pièce
«Action Committee for the United States of Europe (1955- 1975)». Traduction anglaise de AML 348/86.
AML 348/89
22 avril 1975
1
Pièce
Version définitive, multicopiée
Lettre de Jean Monnet à André Fontaine (Le Monde)
AML 348/90
16 avril 1975
1
Pièce
«Liste des personnalités qui ont successivement représenté les partis politiques et les syndicats membres du Comité entre 1955 et 1975»
AML 348/91
1
Pièce
Annexe 1 à AML 348/90
«Principaux rapports établis pour le Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe ou à la suite de ses propositions»
AML 348/92
1
Pièce
Annexe 2 à AML 348/90
Lettre de Hubert Beuve-Méry (Le Monde) à Jean Monnet
AML 348/93
22 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Enveloppe à l’adresse de Jean Monnet, manuscrite
AML 348/94
1
Pièce
Correspondance consécutive à l’annonce de la démission de Jean Monnet
AML 348/95-365
22 février 1975
9 septembre 1975
274
Pièce
Correspondance en provenance de l'Allemagne
AML 348/95-133
22 février 1975
10 juin 1975
39
Pièce
Lettre de Hermann J. Abs à Jean Monnet
AML 348/95
2 mai 1975
1
Pièce
original signé
Traduction française de AML 348/95
AML 348/96
1
Pièce
Lettre de Rainer Barzel (Membre du Bundestag) à Jean Monnet
AML 348/97
5 mai 1975
1
Pièce
original signé
Traduction française de AML 348/97
AML 348/98
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Rainer Barzel
AML 348/99
1
Pièce
Lettre de Kurt Birrenbach (Membre du Bundestag) à Jean Monnet
AML 348/100
23 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Kurd Birrenbach à Jean Monnet
AML 348/101
5 mai 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Herbert Blankenhorn à Jean Monnet
AML 348/102
26 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/102
AML 348/103
1
Pièce
Lettre de Willy Brandt à Jean Monnet
AML 348/104
5 mai 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Traduction française de AML 348/104
AML 348/105
1
Pièce
Lettre de Sigismund von Braun (Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne à Paris) à Jean Monnet
AML 348/106
7 mai 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Monnet à Sigismund von Braun
AML 348/107
1
Pièce
Lettre de Helmuth Burckhardt à Jean Monnet
AML 348/108
24 avril 1975
1
Pièce
original signé
Traduction française de AML 348/108
AML 348/109
1
Pièce
Lettre de Karl Carstens (Président du groupe CDU/CSU au Bundestag) à Jean Monnet
AML 348/110
29 avril 1975
1
Pièce
original signé
Traduction française de AML 348/110
AML 348/111
1
Pièce
Lettre de Per Fischer (Ambassadeur de R.F.A. à Tel Aviv) à Jean Monnet
AML 348/112
28 mai 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Monnet à Per Fischer
AML 348/113
1
Pièce
Lettre de Walter Hallstein à Jean Monnet
AML 348/114
24 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Monnet à Walter Hallstein
AML 348/115
29 avril 1975
1
Pièce
Lettre de Kurt George Kiesinger à Jean Monnet
AML 348/116
14 mai 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Karl Moersch (Ministre d’Etat au Ministère des Affaires étrangères) à Jean Monnet
AML 348/117
5 mai 1975
1
Pièce
original signé
Traduction française de AML 348/117
AML 348/118
1
Pièce
Lettre de Gerhard Riedberg à Jean Monnet
AML 348/119
18 mai 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/119
AML 348/120
1
Pièce
Lettre Ludwig Rosenberg à Jean Monnet
AML 348/121
22 février 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Monnet à Ludwig Rosenberg
AML 348/122
13 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Walter Scheel (Président de la République fédérale d’Allemagne) à Jean Monnet
AML 348/123
21 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Monnet à Walter Scheel
AML 348/124
23 avril 1975
1
Pièce
Lettre de Helmut Schmidt (Chancelier de la République fédérale d’Allemagne) à Jean Monnet
AML 348/125
28 avril 1975
1
Pièce
original signé
Télégramme de Jean Monnet à Helmut Schmidt
AML 348/126
9 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Franz Josef Strauss (Président de la ‘Christlich-Soziale Union’ en Bavière) à Jean Monnet
AML 348/127
7 mai 1975
1
Pièce
original signé
Traduction française de AML 348/127
AML 348/128
1
Pièce
Lettre de Ludger Westrick à Jean Monnet
AML 348/129
29 avril 1975
1
Pièce
original signé
Traduction française de AML 348/129
AML 348/130
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Ludger Westrick
AML 348/131
1
Pièce
Lettre de Karl Winnacker à Jean Monnet
AML 348/132
30 mai 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Monnet à Karl Winnacker
AML 348/133
10 juin 1975
1
Pièce
Correspondance en provenance des pays de Benelux
AML 348/134-155
22 avril 1975
6 juin 1975
24
Pièce
Lettre de B.W. Biesheuvel à Jean Monnet
AML 348/134
6 mai 1975
1
Pièce
Lettre de René Boël à Jean Monnet
AML 348/135
6 mai 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/135
AML 348/135 bis
1
Pièce
Lettre d’Albert Borschette (Membre de la Commission des Communautés européennes) à Jean Monnet
AML 348/136
21 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Albert Borschette
AML 348/137
23 mai 1975
1
Pièce
Lettre d’Auguste Cool (Ministre d’Etat) à Jean Monnet
AML 348/138
22 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Pierre Harmel (Président du Sénat belge) à Jean Monnet
AML 348/139
30 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de J. Houthuys (Président de la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique) à Jean Monnet
AML 348/140
22 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Otto Kersten (Secrétaire général de la Confédération internationale des Syndicats libres) à Jean Monnet
AML 348/141
28 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de W. Kok (Président du Nederland Verbond van Vakverenigingen) à Jean Monnet
AML 348/142
6 juin 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Sicco L. Mansholt à Jean Monnet
AML 348/143
28 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Rey à Jean Monnet
AML 348/144
22 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Emmanuel Sassen à Jean Monnet
AML 348/145
29 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Télex de Norbert Schmelzer (Représentant du Parti catholique néerlandais auprès du Comité d’Action) et de J.A.W. Burger (Ministre d’Etat des Pays-Bas et représentant du Parti travailliste néerlandais auprès du Comité d’Action) à J.M
AML 348/146
1
Pièce
Lettre de Henri Simonet (Vice-président de la Commission des Communautés européennes) à Jean Monnet
AML 348/147
6 mai 1975
1
Pièce
Photocopie
Lettre de Gaston Thorn (Président du Gouvernement du Grand–duché de Luxembourg) à Jean Monnet
AML 348/148
30 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Gaston Thorn
AML 348/149
28 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Joop den Uyl (Ministre-président des Pays-Bas) à Jean Monnet
AML 348/150
6 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Joop den Uyl
AML 348/151
5 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Paul Vanden Boeynants (Ministre belge de la Défense nationale) à Jean Monnet
AML 348/152
6 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de François Vinck (Chef de Cabinet honoraire, Directeur général honoraire à la Commission des Communautés européennes) à Jean Monnet
AML 348/153
13 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Edmond P. Wellenstein à Jean Monnet
AML 348/154
2 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Pierre Wigny (Membre honoraire de la Chambre belge des Représentants) à Jean Monnet
AML 348/155
29 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Correspondance en provenance des Etats-Unis
AML 348/156-193
23 avril 1975
16 juin 1975
38
Pièce
Lettre de Robert B. Bowie à Jean Monnet
AML 348/156
30 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Robert Bowie
AML 348/157
16 mai 1975
1
Pièce
Lettre de McGeorge Bundy (Président de la Fondation Ford) à Jean Monnet
AML 348/158
29 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de W. Randolph Burgess (Vice-président du Conseil atlantique des Etats-Unis) à Jean Monnet
AML 348/159
30 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Philip J. Farley (The Brookings Institution) à Jean Monnet
AML 348/160
2 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Gerald R. Ford (Président des Etats-Unis) à Jean MonnetPhotocopie
AML 348/161
13 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Gerald R. Ford
AML 348/162
16 juin 1975
1
Pièce
Lettre de John McVickar Haight, Jean Monnet (Professeur d’histoire à Lehigh University, Bethlehem, Penn.) à Jean Monnet
AML 348/163
15 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de W. Averell Harriman à Jean Monnet
AML 348/164
5 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’envoi de Chris G. Petrow (Chargé des Affaires économiques et commerciales à l’Ambassade des Etats-Unis à Paris) à Jean Monnet
AML 348/165
28 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Henry A. Kissinger (Secrétaire d’Etat) à Jean Monnet
AML 348/166
25 avril 1975
1
Pièce
Copie dactylographiée
Lettre de Jean Monnet à Henry A. Kissinge
AML 348/167
16 juin 1975
1
Pièce
Lettre d’Arnold Kramish (Conseiller pour les affaires scientifiques et technologiques de la Mission des Etats-Unis auprès de l’O.C.D.E.) à Jean Monnet
AML 348/168
23 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de William McChesney Martin à Jean Monnet
AML 348/169
2 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à William McChesney Martin
AML 348/170
16 mai 1975
1
Pièce
Lettre de William McChesney Martin à Jean Monnet
AML 348/171
30 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de George Meany (Président de l’American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations) à Jean Monnet
AML 348/172
7 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Robert Murphy (Président honoraire du Conseil d’administration de la Corning International Corporation) à Jean Monnet
AML 348/173
16 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Robert R. Nathan à Jean Monnet
AML 348/174
23 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Robert R. Nathan au Washington Pos
AML 348/175
16 mai 1975
1
Pièce
Photocopie annexée de AML 348/174
Lettre de Pascal Fontaine (Assistant de Jean Monnet) à Robert R. Nathan
AML 348/176
5 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Robert R. Nathan
AML 348/177
5 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Henry Owen (The Brookings Institution) à Jean Monnet
AML 348/178
26 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signéé
Dactylogramme de AML 348/178
AML 348/179
1
Pièce
Lettre de Chris G. Petrow (Chargé des Affaires économiques et commerciales à l’Ambassade des Etats-Unis à Paris) à Jean Monnet
AML 348/180
24 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de James Reston (Vice-président du New York Times) à Jean Monnet
AML 348/181
24 avril 1975
1
Pièce
Photocopie
Lettre de David Rockefeller à Jean Monnet
AML 348/182
5 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de David S. Schoenbrun à Jean Monnet
AML 348/183
3 mai 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/183
AML 348/184
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à David Schoenbrun
AML 348/185
16 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Jack Slessor à Jean Monnet
AML 348/186
25 avril 1975
1
Pièce
Lettre de Gerard C. Smith (Wilmer, Cutler et Pickering, Washington) à Jean Monnet
AML 348/187
23 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Peter B. Stone (Rédacteur en chef de Development Forum – O.N.U.) à Jean Monnet
AML 348/188
24 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de C.L. Sulzberger (The New York Times) à Jean Monnet
AML 348/189
30 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à C.L. Sulzberge
AML 348/190
16 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Robert Triffin (Professeur au Berkeley College, Yale) à Jean Monnet
AML 348/191
7 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Robert Triffin
AML 348/192
16 mai 1975
1
Pièce
Lettre de John W. Tuthill (Directeur général de l’Atlantic Institute for International Affairs) à Jean Monnet
AML 348/193
25 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Correspondance en provenance de la France
AML 348/194-288
23 mars 1975
9 septembre 1975
135
Pièce
Lettre d’Hervé Alphand à Jean Monnet
AML 348/194
28 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Raymond Barre à Jean Monnet
AML 348/195
2 mai 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/195
AML 348/196
1
Pièce
Lettre de Wilfrid Baumgartner à Jean Monnet
AML 348/197
29 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/197
AML 348/198
1
Pièce
Lettre d’André Bergeron (Secrétaire général de Force Ouvrière) à J.M
AML 348/199
21 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Monnet à André Bergeron
AML 348/200
29 avril 1975
1
Pièce
Lettre d’Emile Blamont à Jean Monnet
AML 348/201
26 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/201
AML 348/202
1
Pièce
Lettre d’Henri Bonnet à Jean Monnet
AML 348/203
22 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/203
AML 348/204
1
Pièce
Lettre de Pierre Bordeaux-Groult à Jean Monnet
AML 348/205
23 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/205
AML 348/206
1
Pièce
Lettre de Robert Boulay (R.T.L.) à Jean Monnet
AML 348/207
2 mai 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Pierre Chatenet (Conseil constitutionnel) à Jean Monnet
AML 348/208
25 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de René Dabernat à Jean Monnet
AML 348/209
23 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/209
AML 348/210
1
Pièce
Lettre de Michel David-Weill à Jean Monnet
AML 348/211
28 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Gaston Defferre à J.M
AML 348/212
5 mai 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Monnet à Gaston Defferre
AML 348/213
5 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Maurice Delarue (Le Monde) à J.M
AML 348/214
22 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/214
AML 348/215
1
Pièce
Lettre d’Eugène Descamps à Jean Monnet
AML 348/216
2 mai 1975
1
Pièce
original signé
Carte de visite annotée, de Pierre Dreyfus (P.D.G. de la Régie Renault) à Jean Monnet
AML 348/217
9 septembre 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/217
AML 348/218
1
Pièce
Lettre de J.R. Dubedat à Jean Monnet
AML 348/219
11 mai 1975
1
Pièce
Copie
Lettre de Jean-Baptiste Duroselle à Jean Monnet
AML 348/220
24 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/220
AML 348/221
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Jean-Baptiste Duroselle
AML 348/222
29 avril 1975
1
Pièce
Lettre de Georgette Elgey (Directrice littéraire aux Editions Arthème Fayard) à Jean Monnet
AML 348/223
28 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre d’Edgar Faure (Président de l’Assemblée nationale) à Jean Monnet
AML 348/224
30 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Fourastié à Jean Monnet
AML 348/225
25 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/225
AML 348/226
1
Pièce
Carte de A.V. Fournier à Jean Monnet
AML 348/227
9 mai 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Lettre de Henri Froment-Meurice (Directeur des Affaires économiques et financières au Ministère des Affaires étrangères) à Jean Monnet
AML 348/228
25 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jacques Gascuel (Société d’études et d’informations économiques ‘Perspectives’) à Jean Monnet
AML 348/229
15 mai 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Charles Gombault à Jean Monnet
AML 348/230
21 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/230
AML 348/231
1
Pièce
Lettre d’Alfred Grosser (Fondation nationale des Sciences politiques) à Jean Monnet
AML 348/232
22 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Guyot à Jean Monnet
AML 348/233
21 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Lettre de Maurice Hennessy à Jean Monnet
AML 348/234
25 avril 1975
1
Pièce
Copie
Lettre de Raymond Hubert à Jean Monnet
AML 348/235
27 avril 1975
1
Pièce
original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/235
AML 348/236
1
Pièce
Lettre d’André Kaspi (Maître-assistant à la Sorbonne) à Jean Monnet
AML 348/237
21 avril 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Lecanuet (Garde des Sceaux) à Jean Monnet
AML 348/238
20 mai 1975
1
Pièce
original signé
Lettre de Jean Monnet à Jean Lecanuet
AML 348/238 bis
23 mai 1975
1
Pièce
Dactylogramme de AML 348/240
AML 348/241
1
Pièce
Lettre d’Alexandre Marc (Directeur du Centre international de formation européenne – Nice) à Jean Monnet
AML 348/242
5 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Denise Mayer à Jean Monnet
AML 348/243
24 avril 1975
1
Pièce
Dactylogramme de AML 348/243
AML 348/244
1
Pièce
Lettre de Pierre Mendès France à Jean Monnet
AML 348/245
21 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Pierre Mendès France
AML 348/246
29 avril 1975
1
Pièce
Lettre de Robert Mengin (Secrétariat permanent de la rédaction des Dictionnaires Le Robert) à Jean Monnet
AML 348/247
11 juin 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Lettre d’André Meyer à Jean Monnet
AML 348/248
22 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de L. Michotte à Jean Monnet
AML 348/249
26 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/249
AML 348/250
1
Pièce
Lettre de Suzanne Miguez à Jean Monnet
AML 348/251
30 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/251
AML 348/252
1
Pièce
Lettre de Bertrand Motte à Jean Monnet
AML 348/253
21 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Pierre Moussa à Jean Monnet
AML 348/254
27 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/254
AML 348/255
1
Pièce
Lettre de Gaston Palewski (Directeur de la Nouvelle Revue des Deux Mondes) à Jean Monnet
AML 348/256
25 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Pierre Pflimlin (Maire de Strasbourg) à Jean Monnet
AML 348/257
26 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Antoine Pinay (Maire de Saint-Chamond) à Jean Monnet
AML 348/258
23 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Edgard Pisani (Sénateur de la Haute-Marne) à Jean Monnet
AML 348/259
29 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Alain Poher (Président du Sénat) à Jean Monnet
AML 348/260
21 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de J. Prisse à Jean Monnet
AML 348/261
28 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/261
AML 348/262
1
Pièce
Lettre de Paul Reuter à Jean Monnet
AML 348/263
26 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/263
AML 348/264
1
Pièce
Lettre de Jacques Rueff (Chancelier de l’Institut de France) à Jean Monnet
AML 348/265
21 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de René Salanne (Secrétaire national de la C.F.D.T.) à Jean Monnet
AML 348/266
23 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Sauvagnargues (Ministre des Affaires étrangères) à Jean Monnet
AML 348/267
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/267
AML 348/268
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Jean Sauvagnargues
AML 348/269
15 avril 1975
1
Pièce
Lettre de Norbert Segard (Ministre du Commerce extérieur) à Jean Monnet
AML 348/270
20 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Danica Seleskovitch (Professeur à Paris III) à Jean Monnet
AML 348/271
24 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean-Jacques Servan-Schreiber à Jean Monnet
AML 348/272
5 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Jean-Jacques Servan-Schreiber
AML 348/273
18 avril 1975
1
Pièce
Lettre d’Arnaud de Solages à Jean Monnet
AML 348/274
3 mai 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/274
AML 348/275
1
Pièce
Lettre de Paul Stehlin (Général) à Jean Monnet
AML 348/276
22 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jacqueline Thomé-Patenôtre (Député-maire de Rambouillet, ancien ministre, conseiller général) à Jean Monnet
AML 348/277
2 juin 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Gabriel Ventejol (Président du Conseil économique et social) à Jean Monnet
AML 348/278
16 juin 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Gabriel Ventejol
AML 348/279
18 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Mme Jean Vergeot à Jean Monnet
AML 348/280
23 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/280
AML 348/281
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Mme Jean Vergeot
AML 348/282
7 mai 1975
1
Pièce
Télex d’Alain Villefayaud à Jean Monnet
AML 348/283
1
Pièce
Lettre de A. Voisin (La Fédération – Mouvement fédéraliste français) à Jean Monnet
AML 348/284
21 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Olivier Wormser (Ambassadeur de France près de la République fédérale d’Allemagne) à Jean Monnet
AML 348/285
29 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Eric Westphal à Jean Monnet
AML 348/286
21 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/286
AML 348/287
1
Pièce
Lettre du Délégué national aux questions internationales des Républicains indépendants à Jean Monnet
AML 348/288
6 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Robert Armstrong à Jean Monnet
AML 348/289
23 mars 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/289
AML 348/290
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Robert Armstrong
AML 348/291
23 avril 1975
1
Pièce
Lettre de Robert Armstrong à Jean Monnet
AML 348/292
4 mai 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/292
AML 348/293
1
Pièce
Lettre de Lord Chelwood (auparavant Tufton Beamish) (House of Lords) à Jean Monnet
AML 348/294
29 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Lord Chelwood
AML 348/295
1
Pièce
Lettre de John Davies (House of Commons) à Jean Monnet
AML 348/296
29 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de François Duchêne à Jean Monnet
AML 348/297
27 avril 1975
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à François Duchêne
AML 348/298
1
Pièce
Lettre de Derek Ezra (Président du National Coal Board) à Jean Monnet
AML 348/299
5 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Derek Ezra
AML 348/300
20 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Patrick J. Hillery (Vice-Président de la Commission des Communautés européennes) à Jean Monnet
AML 348/301
30 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Lord Home of The Hirsel (Alexander Douglas- Home) à Jean Monnet
AML 348/302
23 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Roy Jenkins (Home Secretary) à Jean Monnet
AML 348/303
25 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Roy Jenkins
AML 348/304
16 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Hugh Kindersley à Jean Monnet
AML 348/305
28 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Hugh Kindersley
AML 348/306
28 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Selvyn Lloyd (Speaker, House of Commons) à Jean Monnet
AML 348/307
24 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de David Perth à Jean Monnet
AML 348/308
10 avril 1975
1
Pièce
Copie carbone
Lettre de John Pinder à Jean Monnet
AML 348/309
7 juin 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/309
AML 348/310
1
Pièce
Lettre de Patrick Reilly à Jean Monnet
AML 348/311
1 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Patrick Reilly
AML 348/312
20 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Jack Slessor à Jean Monnet
AML 348/313
25 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/313
AML 348/314
1
Pièce
Lettre de Christopher Soames (Vice-Président de la Commission des Communautés européennes) à Jean Monnet
AML 348/315
28 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/315
AML 348/316
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Christopher Soames
AML 348/317
1
Pièce
Lettre de Michael Stewart (House of Commons) à Jean Monnet
AML 348/318
28 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de George Thomson (Membre de la Commission des Communautés européennes) à Jean Monnet
AML 348/319
28 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jeremy Thorpe (Président du Parti Libéral – House of Commons) à Jean Monnet
AML 348/320
8 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Jeremy Thorpe
AML 348/321
20 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Edward E. Tomkins (Ambassade britannique à Paris) à Jean Monnet
AML 348/322
23 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Edward E. Tomkins
AML 348/323
28 mai 1975
1
Pièce
Lettre d’Alan Watson (B.B.C.) à Jean Monnet
AML 348/324
21 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Alan Watson à Jean Monnet
AML 348/325
9 juin 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/325
AML 348/326
1
Pièce
Lettre du Secrétaire de Harold Wilson à Jean Monnet
AML 348/327
28 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Harold Wilson (Premier Ministre) à Jean Monnet
AML 348/328
12 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Correspondance en provenance d'Italie
AML 348/329-358
22 avril 1975
30 juin 1975
31
Pièce
Lettre de Giovanni Agnelli (Président de FIAT) à Jean Monnet
AML 348/329
19 juin 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Bruno Bottai (Chef de service de presse et d’information du Ministère des Affaires étrangères) à Jean Monnet
AML 348/330
26 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Antonio Cariglia (Président du groupe parlementaire du P.S.D.I. à la Chambre des Députés) à Jean Monnet
AML 348/331
22 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Antonio Cariglia
AML 348/332
11 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Guido Carli (Gouverneur de la Banque d’Italie) à Jean Monnet
AML 348/333
12 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Guido Carli
AML 348/334
5 juin 1975
1
Pièce
Lettre d’Emilio Colombo (Ministre du Trésor) à Jean Monnet
AML 348/335
28 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Emilio Colombo
AML 348/336
10 juin 1975
1
Pièce
Lettre d’Enzo Dalla Chiesa (Unione Italiana Del Lavoro) à Jean Monnet
AML 348/337
13 mai 1975
1
Pièce
Photocopie
Lettre de Jean Monnet à Roberto Ducci (Ambassadeur)
AML 348/338
18 juin 1975
1
Pièce
Télex d’Emanuele Gazzo à Jean Monnet
AML 348/339
1
Pièce
Lettre de Giuseppe Glisenti (Movimento europeo, consiglio italiano) à Jean Monnet
AML 348/340
3 juin 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/340
AML 348/341
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Giuseppe Glisenti
AML 348/342
30 juin 1975
1
Pièce
Télex d’Ugo La Malfa (Vice-Président du Conseil des ministres d’Italie) à Jean Monnet
AML 348/343
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Ugo La Malfa
AML 348/344
10 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Giovanni Malagodi (Président du Parti Libéral italien) à Jean Monnet
AML 348/345
28 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Giovanni Malagodi
AML 348/345 bis
5 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Francesco Malfatti (Ambassadeur d’Italie à Paris) à Jean Monnet
AML 348/346
29 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Franco Maria Malfatti (Ministre de l’Instruction publique) à Jean Monnet
AML 348/347
23 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Aldo Moro (Président du Conseil des Ministres) à Jean Monnet
AML 348/348
2 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Aldo Moro
AML 348/349
23 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Pietro Nenni (Sénat de la République) à Jean Monnet
AML 348/350
2 mai 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/350
AML 348/351
1
Pièce
Lettre d’envoi de Francesco Malfatti (Ambassadeur d’Italie à Paris) à Jean Monnet
AML 348/352
9 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Message de Mariano Rumor (Ministre des Affaires étrangères) à Jean Monnet
AML 348/353
9 mai 1975
1
Pièce
Dactylographié
Annexe de AML 348/352
Lettre de Jean Monnet à Mariano Rumor
AML 348/354
5 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Carlo Russo (Presidente della Commissione Esteri della Camera dei Deputati) à Jean Monnet
AML 348/355
6 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Carlo Scarascia-Mugnozza (Vice-Président de la Commission des Communautés européennes) à Jean Monnet
AML 348/356
7 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’Alterio Spinelli (Membre de la Commission des Communautés européennes) à Jean Monnet
AML 348/357
7 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Paolo Emilio Taviani (Chambre des Députés) à Jean Monnet
AML 348/358
19 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Correspondance en provenance de Suisse
AML 348/359-364
23 avril 1975
30 juin 1975
6
Pièce
Lettre de Henri Rieben (Président du Centre de Recherches européennes) à Jean Monnet
AML 348/359
23 avril 1975
1
Pièce
Original manuscrit et signé
Dactylogramme de AML 348/359
AML 348/360
1
Pièce
Télex de Henri Rieben à Jean Monnet
AML 348/361
9 mai 1975
1
Pièce
Lettre de Mauro Sassòli (Ancien sous-directeur de la Banque des Règlements internationaux – B.R.I., Bâle) à Jean Monnet
AML 348/362
10 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Mauro Sassòli à Jean Monnet
AML 348/363
19 juin 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jean Monnet à Mauro Sassòli
AML 348/364
30 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Paul Gabites (Ambassadeur de Nouvelle Zélande à Paris) à Jean Monnet
AML 348/365
22 avril 1975
1
Pièce
Original signé
Réactions de la presse suite à la démission de Jean Monnet de la présidence du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europ
AML 348/366-430
22 avril 1975
26 avril 1976
66
Pièce
Réactions de la presse
AML 348/366-372
22 avril 1975
1975-0422
7
Pièce
«Jean Monnet abandonne la présidence du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe». Dépêche A.F.P.
AML 348/366
22 avril 1975
1
Pièce
«La dissolution du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe». Dépêche A.F.P.
AML 348/367
22 avril 1975
1
Pièce
«Monnet». Dépêche A.F.P.
AML 348/368
1975-0422
1
Pièce
En allemand
«Market – Monnet». Dépêche Reuter
AML 348/369
22 avril 1975
1
Pièce
«Jean Monnet annonce qu’il cesse ses fonctions de président du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe – Le Comité prendra fin le 9 mai – Une initiative de M. Tindemans ?». Bulletin quotidien de l’Agence Europe
AML 348/370
23 avril 1975
1
Pièce
«Editorial – Le ‘Comité Monnet’ ne doit pas rester sans lendemain», d’Emanuele Gazzo. Agence Europe
AML 348/371
23 avril 1975
1
Pièce
«Editorial – The ‘Monnet Committee’ must not be without a sequel»
AML 348/372
1
Pièce
Edition anglaise de AML 348/371
Presse française
AML 348/373-388
23 avril 1975
23 avril 1975
15
Pièce
«Jean Monnet quitte la présidence du Comité pour les Etats-Unis d’Europe». Le Dauphiné Libéré
AML 348/373
1
Pièce
«L’Europe en question», d’André Mazières. La Dépêche du Midi
AML 348/374
1
Pièce
«Etats-Unis d’Europe: Jean Monnet démissionne – Jean Monnet dissout le comité d’action pour les Etats-Unis d’Europe qu’il avait fondé en 1955», de Roger Massip. Le Figaro
AML 348/375
23 avril 1975
1
Pièce
«9 mai 1950 le jour où l’Europe est née», de Roger Massip. Le Figaro
AML 348/376
1
Pièce
«Jean Monnet abandonne la présidence du Comité pour les Etats-Unis d’Europe». Nice-Matin
AML 348/378
23 avril 1975
1
Pièce
«M. Jean Monnet annonce qu’il met fin aux activités de son comité d’action pour les Etats-Unis d’Europe – Le temps de la patience». Le Monde
AML 348/379
23 avril 1975
1
Pièce
«A 87 ans, M. Jean Monnet renonce à ses activités européennes». Ouest-France (Lorient)
AML 348/380
23 avril 1975
1
Pièce
«La retraite de Jean Monnet». Le Quotidien de Paris
AML 348/381
23 avril 1975
1
Pièce
«Jean Monnet abandonne la présidence du ‘Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe’». Le Républicain Lorrain
AML 348/382
23 avril 1975
1
Pièce
«M. Jean Monnet abandonne la présidence du Comité d’action pour les Etats-Unis d’Europe». Le Provençal
AML 348/383
23 avril 1975
1
Pièce
«M. Jean Monnet annonce la dissolution du comité d’action pour les Etats-Unis d’Europe dont il est président». La Voix du Nord
AML 348/384
23 avril 1975
1
Pièce
«Europe – Dissolution du Comité Monnet». La Croix
AML 348/385
23 avril 1975
1
Pièce
«Profil – Jean Monnet l’inspirateur». La Croix
AML 348/386
23 avril 1975
1
Pièce
«Un coup pour l’Europe». Propos radiophonique (?) de Jean Boissonnat
AML 348/387
23 avril 1975
1
Pièce
Corrections manuscrites.(Photocopie)
Idem, corrigé
AML 348/388
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
Presse allemande
AML 348/389-401
23 avril 1975
31 mai 1975
15
Pièce
«Jean Monnet ohne Nachfolger – Das ‘Aktionskomitee für die Vereinigten Staaten von Europa’ löst sich auf», de Herbert Götz. Frankfurter Allgemeine
AML 348/389
23 avril 1975
1
Pièce
«Das Monnet-Komitee löst sich auf» Frankfurter Allgemeine
AML 348/390
23 avril 1975
1
Pièce
«Europa-Lotse geht von Bord – Jean Monnet verlässt das Aktionskomitee»Handelsblatt
AML 348/391
23 avril 1975
1
Pièce
«Mitteilung für die Presse», de Herbert Wehner. Harburger Anzeigen und Nachrichten
AML 348/392
23 avril 1975
1
Pièce
«Information à la presse»
AML 348/392 bis
1
Pièce
Traduction française de AML 348/392
Lettre de Hebert Wehner à Max Kohnstamm, accompagnant l’envoi, entre autres documents, de AML 348/392 à l’attention de Jean Monnet
AML 348/392 ter
17 mai 1975
1
Pièce
Copie
«Kurz berichtet – Monnet». Rheinische Post
AML 348/393
23 avril 1975
1
Pièce
«Monnet löst sein Europa-Komitee auf», d’Axel Schützsack. Die Welt
AML 348/394
23 avril 1975
1
Pièce
«Jean Monnet, einer des Väter…». Süddeutsche Zeitung
AML 348/395
24 avril 1975
1
Pièce
«Was kommt nach Monnet ? Das Komitee besteht nicht mehr – die Aufgabe bleibt», de Ludwig Rosenberg. Vorwärts
AML 348/396
1 mai 1975
1
Pièce
«Kein Nachfolger für Jean Monnet – Zur Auflösung des Aktionskomitees für die Vereinigten Staaten von Europa», de Ludwig Rosenberg. Europa-Union Zeitung
AML 348/397
Mai 1975
1
Pièce
«Kriegsende – Die Chancen des Nullpunktes – Gewerkschaften ebnen den Weg nach Europa». Welt der Arbeit
AML 348/398
9 mai 1975
1
Pièce
«Monnet – Europäer der ersten Stunde – Ein Abschied ohne Resignation – Zur Auflösung des Aktionskomitees für die Vereinigten Staaten von Europa», de Willy Brandt. Die Zeit
AML 348/399
9 mai 1975
1
Pièce
«Monnet, européen de la première heure – Un adieu sans résignation pour la dissolution du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe»
AML 348/400
1
Pièce
Traduction française de AML 348/399
«Jean Monnet – Poursuivre et défendre une certaine idée de l’Europe», de Ludwig Rosenberg. Pariser Kurier
AML 348/401
15 mai 1975
31 mai 1975
1
Pièce
Presse des Etats-Unis
AML 348/402-408
23 avril 1975
15 mai 1975
9
Pièce
«‘Father of Europe’, Monnet, Retiring», de James Goldsborough. International Herald Tribune
AML 348/402
23 avril 1975
1
Pièce
«Jean Monnet, 86, to Retire From European Politics – Founder of Action Committee for the United States of Europe Chooses Group’s 25th Anniversary to Quit», de Don Cook. Los Angeles Times
AML 348/403
23 avril 1975
1
Pièce
«Monnet Is Giving Up European Unity Job». The New York Times
AML 348/404
23 avril 1975
1
Pièce
«Monnet, 86, Ends Role In Europe», de Bernard Kaplan. The Washington Post
AML 348/405
23 avril 1975
1
Pièce
«Monnet’s View of Europe». The Washington Post et International Herald Tribune
AML 348/406
23 avril 1975
25 avril 1975
1
Pièce
«The Eternal Optimist», de James Reston. The New York Times
AML 348/407
25 avril 1975
1
Pièce
«The Dreams of Monnet», de Chalmers M. Roberts. The Washington Post
AML 348/408
25 avril 1975
1
Pièce
«Monnet:The Eternal Optimist», de James Reston. International Herald Tribune
AML 348/409
26 avril 1975
27 avril 1975
1
Pièce
«The Real Victory». The New York Times
AML 348/4110
15 mai 1975
1
Pièce
Presse britannique
AML 348/411-413
23 avril 1975
23 avril 1975
3
Pièce
«Monnet’s ‘think tank’ winding up», de Robert Mauthner. The Financial Times
AML 348/411
23 avril 1975
1
Pièce
«Monnet calls it a day». The Guardian
AML 348/412
23 avril 1975
1
Pièce
«European unity champion resigns» The Times
AML 348/413
23 avril 1975
1
Pièce
Presse belge
AML 348/414-416
23 avril 1975
23 avril 1975
3
Pièce
«Jean Monnet abandonne la présidence du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe». La Cité
AML 348/414
23 avril 1975
1
Pièce
«Jean Monnet dissout le Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe». La Libre Belgique
AML 348/415
23 avril 1975
1
Pièce
«M. Monnet dissout le Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe». Le Soir
AML 348/416
23 avril 1975
1
Pièce
Presse italienne
AML 348/417-418
23 avril 1975
23 avril 1975
2
Pièce
«Si è sciolto il movimento per gli stati uniti d’Europa – Il suo fondatore, Jean Monnet, si ritira dalla scena politica – Una diagnosi brutale sulle cause del fallimento dell’idea europea – Giudicati inutili nuovi programmi a lungo termine», de Mila Malvestiti. La Nazione
AML 348/417
23 avril 1975
1
Pièce
«L’ispirazione e la diplomazia – Commiato di Monnet il padre dell’Europa», de Roberto Ducci. La Stampa
AML 348/418
23 avril 1975
1
Pièce
Presse néerlandaise
AML 348/419-425
22 avril 1975
25 avril 1975
7
Pièce
«Monnet trekt terug en Comité heft zich op». NRC Handelsblad
AML 348/419
22 avril 1975
1
Pièce
«‘Vader van Europa’ – Jean Monnet trekt zich terug» Gazet van Antwerpen
AML 348/420
23 avril 1975
1
Pièce
«Jean Monnet neemt afscheid». Het Laatste Nieuws
AML 348/421
23 avril 1975
1
Pièce
«Comité-Monnet trachtte leiders te beïnvloeden», de K.M. Schreiner. NCR Handelsblad
AML 348/422
23 avril 1975
1
Pièce
«Comité-Monnet verdwijnt». De Volkskrant
AML 348/423
23 avril 1975
1
Pièce
«Jean Monnet legt zijn europese functie neer». De Telegraaf
AML 348/424
24 avril 1975
1
Pièce
«De architect van Europa». De Telegraaf
AML 348/425
25 avril 1975
1
Pièce
Presse suisse
AML 348/426-427
9 mai 1975
11 mai 1975
2
Pièce
«Monsieur Europe fait retraite», de Pierre Cordey. 24 Heures. «Une Europe de paix», de Henri Rieben
AML 348/426
9 mai 1975
1
Pièce
«Ein Europäer nimmt Abschied – Jean Monnet, der Mensch und sein Werk», de Spectator. Berner Tagblatt
AML 348/427
10 mai 1975
11 mai 1975
1
Pièce
Presse divers
AML 358/428-430
Mai 1975
26 avril 1976
3
Pièce
«Jean Monnet Remembers – The ‘Father of Europe’ Looks Back 25 Years to Its Birth», de Jean Monnet European Community. «Remembering Monnet – A Life of Ideas and Action, from Dream to Reality», de Pierre Gerbet (Professeur à l’Institut d’Etudes politiques, Paris)
AML 348/428
Mai 1975
1
Pièce
Résiliation d’un service de presse». Lettre-circulaire du Service de Documentation du Comité d’action pour les Etats-Unis d’Europe
AML 348/429
[s.d.]
1
Pièce
Lettre de Robert Kleiman (Rédacteur du New York Times) à Kenneth D. McCormick (Doubleday et Company)
AML 348/430
26 avril 1976
1
Pièce
Photocopie
Dossiers divers
AML 348/431-489
8 janvier 1975
21 octobre 1975
59
Pièce
Projet de voyage à Bonn
AML 348/431-458
8 janvier 1975
24 février 1975
28
Pièce
«Voyage en Allemagne»
AML 348/431
1
Pièce
Note manuscrite
«Voyage à Bonn – Düsseldorf»
AML 348/432
1
Pièce
Note dactylographiée
«Voyage en Allemagne»
AML 348/433
1
Pièce
Note dactylographiée. Ajouts manuscrits
«A voir en Allemagne»
AML 348/434
8 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée. Ajouts manuscrits
«Voyage à Düsseldorf – Bonn»
AML 348/435
9 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotations manuscrites
«M. Leonberger a rappelé»
AML 348/436
10 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«Voyage à Bonn»
AML 348/437
13 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée. Annotations manuscrites
«Jean Monnet téléphone à M. Rosenberg»
AML 348/438
13 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«Voyage de Jean Monnet en Allemagne»
AML 348/439
14 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée. Ajouts manuscrits
«Voyage à Bonn 16-19 février 1975» Plan de voyage
AML 348/440
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Voyage en Allemagne». Autre plan de voyage
AML 348/441
1
Pièce
Annotations manuscrites de Jean Monnet
«Chambres»
AML 348/442
1
Pièce
Note manuscrite
«M. Per Fischer appelle»
AML 348/443
15 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«La secrétaire du Dr. Birrenbach…»
AML 348/444
17 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«M. Müllen Engstfeld a téléphoné…»
AML 348/445
17 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«Communication de M. Jung»
AML 348/446
20 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«M. Rosenberg a téléphoné…»
AML 348/447
20 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«M. Kohnstamm a parlé à Mme Wehner…»
AML 348/448
21 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«TRU 87 54»
AML 348/449
1
Pièce
Note manuscrite
«Voyage en Allemagne – personnalités à voir»
AML 348/450
22 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«Aide-mémoire pour le mercredi 22 janvier 1975»
AML 348/451
1
Pièce
Note dactylographiée
«Lettre aux membres»
AML 348/452
23 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«Visite aux membres du Comité»
AML 348/453
24 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«Communications à faire préalablement à l’envoi de la lettre à tous les membres du Comité»
AML 348/454
24 janvier 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
«M. Kohnstamm téléphone…»
AML 348/455
10 février 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
Lettre de Kurt Birrenbach à Jean Monnet
AML 348/456
20 février 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre d’envoi de F. Bagnaresi (Secrétaire de Max Kohnstamm) à Jacques Van Helmont
AML 348/457
24 février 1975
1
Pièce
Original signé
«Note à l’attention de M. Monnet», de Max Kohnstamm
AML 348/458
20 février 1975
1
Pièce
Annexe de AML v 348/457
Célébration du 25e anniversaire de la déclaration du 9 mai 1950 de Robert Schuman
AML 348/459-470
3 mai 1975
13 mai 1975
12
Pièce
«Journée du vendredi 9 mai 1975». Agenda de Jean Monnet
AML 348/459
9 mai 1975
1
Pièce
«Note de Pascal Fontaine»
AML 348/460
5 mai 1975
1
Pièce
«Célébration du 25e anniversaire de la déclaration de Robert Schuman»
AML 348/461
1
Pièce
Procès-verbal de la séance solennelle
«Discours prononcé par M. Georges Spenale, Président du Parlement européen, le 9 mai 1975 dans le Salon de l’Horloge, Quai d’Orsay à Paris à l’occasion de la célébration du 25e anniversaire de la déclaration du 9 mai 1950 de Robert Schuman»
AML 348/462
9 mai 1975
1
Pièce
«Allocution de Son Excellence Monsieur le Président de la République Fédérale d’Allemagne Walter Scheel à l’occasion du 25e anniversaire de la Déclaration Schuman»
AML 348/463
9 mai 1975
1
Pièce
«Allocution de Monsieur François-Xavier Ortoli, Président de la Commission des Communautés européennes, à l’occasion de la cérémonie commémorant le 25e anniversaire de la déclaration du 9 mai 1950»
AML 348/464
1
Pièce
«Allocution de M. Valéry Giscard d’Estaing, Président de la République, lors de la cérémonie anniversaire de la déclaration de M. Robert Schuman, Paris, le 9 mai 1975»
AML 348/465
9 mai 1975
1
Pièce
«Allocution prononcée par Monsieur Robert Lecourt, Président de la Cour de Justice des Communautés européennes, ancien ministre au Ministère des Affaires étrangères pour la commémoration du 25e anniversaire de la déclaration de Robert Schuman»
AML 348/466
1
Pièce
«Discours de M. Fitzgerald, Ministre des Affaires étrangères d’Irlande et Président du Conseil de la C.E.E.»
AML 348/467
1
Pièce
«Message extrait de l’allocution prononcée par M. Jean Monnet au Congrès international de la Friedrich-Ebert-Stiftung le 13 avril 1972 et lu par le Professeur Walter Hallstein au Palais du Luxembourg le 13 mai 1975»
AML 348/468
3 mai 1975
1
Pièce
«Où est donc le Robert Schuman de la deuxième génération européenne ?». Editorial d’Emanuele Gazzo. Bulletin quotidien de l’Agence Europe
AML 348/469
12 mai 1975
13 mai 1975
1
Pièce
«Le 25ème anniversaire de la Déclaration de Robert Schuman a été célébré à Paris avec une solennité significative – ‘L’équilibre du monde a besoin de l’union de l’Europe’, déclare M. Giscard d’Estaing». Bulletin quotidien de l’Agence Europe
AML 348/470
12 mai 1975
13 mai 1975
1
Pièce
Résolution du Congrès américain concernant M. Jean Monnet
AML 348/471-480
22 mai 1975
2 août 1975
10
Pièce
«Résolution du Congrès américain concernant M. Jean Monnet». Télex de Krag (Délégation de la Commission des Communautés européennes à Washington) à François Fontaine (Délégation de la Commission à Paris)
AML 348/471
1 juillet 1975
1
Pièce
«Concurrent resolution to congratulate Jean Monnet for his efforts during the past quarter century in furtherance of European unity». H. Con. Res. 291, 94th Congress, 1st session
AML 348/472
22 mai 1975
1
Pièce
«Jean Monnet». Reproduction de l’intervention de M. Rosenthal (Congressional Record-House)
AML 348/473
22 mai 1975
1
Pièce
«Honoring Jean Monnet». Report [to] the House of Representatives
AML 348/474
26 juin 1975
1
Pièce
«Introduction of the concurrent resolution honoring Jean Monnet in the U.S. Congress»
AML 348/475
1
Pièce
Télex de la Délégation de la Commission à Washington à E.P. Wellenstein
Projet de lettre de Jean Monnet à M. Rosenthal
AML 348/476
11 juillet 1975
1
Pièce
Projet de lettre N° 2, de Jean Monnet à M. Rosenthal
AML 348/477
17 juillet 1975
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
Lettre de Jean Monnet à M. Rosenthal
AML 348/478
18 juillet 1975
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à Jean-Pierre Leng (Conseiller de la Délégation de la Commission des Communautés européennes aux Etats-Unis)
AML 348/479
18 juillet 1975
1
Pièce
Lettre de Madelyn Pert Turner (Assistante de Jean-Pierre Leng) à Jean Monnet
AML 348/480
2 août 1975
1
Pièce
Original signé
Projets de rencontres des anciens membres du Comité
AML 348/481-483
30 avril 1975
20 mai 1975
3
Pièce
Lettre d’envoi de Max Kohnstamm à Jean Monnet
AML 348/481
16 mai 1975
1
Pièce
Original signé
Lettre de Jacques Van Helmont à Maurice Faure (Mouvement des Radicaux de Gauche) lettre-circulaire adressée aux membres du Comité
AML 348/482
30 avril 1975
1
Pièce
«Conversations avec V.H.»
AML 348/483
20 mai 1975
1
Pièce
Note dactylographiée
Réunion à Bruxelles des anciens membres du Comité d’Action pour les Etats-Unis d’Europe
AML 348/484-489
18 octobre 1975
21 octobre 1975
6
Pièce
Lettre à J.M
AML 348/484
18 octobre 1975
1
Pièce
Photocopie
«Message de la part de M. Van Helmont»
AML 348/485
20 octobre 1975
1
Pièce
«Plusieurs membres de l’ancien ‘Comité Monnet’ se sont réunis autour de M. Tindemans – Echange de vues sur la relance européenne» Bulletin quotidien de l’Agence Europe
AML 348/486
20 octobre 1975
21 octobre 1975
1
Pièce
«Un petit sommet européen…» Le Monde
AML 348/487
21 octobre 1975
1
Pièce
«Pas de commentaire à Bruxelles après une réunion des membres de l’ancien Comité Jean Monnet»Dépêche A.F.P
AML 348/488
21 octobre 1975
1
Pièce
«Bonn confirme la ‘rencontre privée’ de personnalités européennes à Bruxelles» Dépêche A.F.P
AML 348/489
21 octobre 1975
1
Pièce
«Déclaration à la radio B.B.C.» à la suite de la décision du peuple britannique de rester membre de la Communauté européenne
AML 349
7 juin 1975
5
Pièce
Brouillon manuscrit de la déclaration
AML 349/1
1
Pièce
Dactylogramme de AML 349/1.
AML 349/2
1 juin 1975
1
Pièce
«Projet de déclaration à la BBC Radio au lendemain du Référendum»
AML 349/3
5 juin 1975
1
Pièce
«Projet de déclaration pour la BBC au lendemain du Référendum N°3»
AML 349/4
5 juin 1975
1
Pièce
Lettre de Ian Trethowan (BBC Radio) à Jean Monnet 1975-06-24
AML 349/6
1
Pièce
Original signé
«Communiqué à l’A.F.P.» à la suite de la décision du peuple britannique de rester membre de la Communauté européenne
AML 350
6 juin 1975
3
Pièce
«Projet de déclaration AFP»
AML 350/1
5 juin 1975
1
Pièce
Idem. Version n° 3
AML 350/2
1
Pièce
«Communiqué à l’A.F.P.»
AML 350/3
1
Pièce
Annotation manuscrite
Année 1976
AML 1976
17 décembre 1975
15 octobre 1976
11
Pièce
Article de Jean Monnet pour une plaquette consacrée au 70 ans de Herbert Wehner
AML 491
17 décembre 1975
26 septembre 1976
9
Pièce
Article de Jean Monnet pour une plaquette consacrée au 70 ans de Herbert Wehner
AML 491/0
Juillet 1976
1
Pièce
«Projet d’article pour une plaquette consacrée à Herbert Wehner»
AML 491/1
17 décembre 1975
1
Pièce
Corrections manuscrites de Jean Monnet
«Article de Jean Monnet…»
AML 491/2
8 janvier 1976
1
Pièce
Lettre de Pascal Fontaine à Max Kohnstamm.
AML 491/3
8 janvier 1976
1
Pièce
date corrigée
Lettre de Dieter Bauer (Die Neue Gesellschaft) à Jean Monnet
AML 491/4
3 mai 1976
1
Pièce
Traduction française
Lettre de Jean Monnet à D. Bauer
AML 491/5
26 mai 1976
1
Pièce
Lettre de Jean Monnet à D. Bauer
AML 491/6
2 juin 1976
1
Pièce
Lettre de D. Bauer à Jean Monnet
AML 491/7
8 juillet 1976
1
Pièce
Original signé
Lettre de Katharina Focke à Jean Monnet
AML 491/8
26 septembre 1976
1
Pièce
Traduction française
Interview de Jean Monnet par la R.A.I.
AML 503
Octobre 1976
15 octobre 1976
1
Pièce
Lettre de P. Colombo (Radiotelevisione Italiana)
AML 503/1
15 octobre 1976
1
Pièce
Original signé. Avec le brouillon de l’interview en partie en italien, en partie en français
Année 1977
AML 1977
12 juillet 1977
23 octobre 1977
9
Pièce
Message de Jean Monnet à la ‘Convention pour l’Europe’
AML 492
12 juillet 1977
23 octobre 1977
9
Pièce
Texte du message de Jean Monnet à la ‘Convention pour l’Europe
AML 492/0
1
Pièce
Lettre de Louis Leprince-Ringuet (Mouvement européen) à Jean Monnet
AML 492/1
12 juillet 1977
22 octobre 1977
23 octobre 1977
1
Pièce
Original signé. Avec une invitation pour la ‘Convention pour l’Europe’
Lettre de Christianne Mazerand (Secrétaire de Jean Monnet) à L. Leprince-Ringuet
AML 492/2
27 juillet 1977
1
Pièce
Carte de compliments du Bureau d’information des Communaudés européennes
AML 492/3
Septembre 1977
1
Pièce
Lettre de Willy Brandt à Philippe Bertrand. Copie
AML 492/4
7 septembre 1977
1
Pièce
Annexe de AML 492/3
Message de Gaston Thorn au Congrès du Mouvement européen
AML 492/5
1 octobre 1977
1
Pièce
Annexe de AML 492/3
Lettre de Léo Tindemans à P. Bertrand
AML 492/6
12 septembre 1977
1
Pièce
Copie. Avec son message au congrès. Annexe de AML 492/3
Lettre de P. Bertrand
AML 492/7
29 septembre 1977
1
Pièce
Avec un bulletin d’inscription
Lettre de Jean Monnet à L. Leprince-Ringuet
AML 492/8
10 octobre 1977
1
Pièce
Annotation manuscrite
Année 1978
AML 1978
25 octobre 1977
Octobre 1978
7
Pièce
«Freedom and Equality». Hommage de Jean Monnet à John J. McCloy. Aspen Institute for Humanistic Studies.
AML 493
25 octobre 1977
Octobre 1978
7
Pièce
Texte hommage
AML 493/0
Octobre 1978
1
Pièce
Lettre de Joe E. Slater (Président de l’Aspen Institute for Humanistic Studies) à Jean Monnet
AML 493/1
25 octobre 1977
1
Pièce
Original signé
Télégramme de Jean Monnet à J. Slater
AML 493/2
23 novembre 1977
1
Pièce
Lettre de Richard Mayne à Christianne Mazerand
AML 493/3
30 novembre 1977
1
Pièce
Copie
Projet d’article de R. Mayne
AML 493/4
1
Pièce
Copie. Annexe de AML 493/3
Télégramme de Jean Monnet à J. Slater
AML 493/5
1977-12-6
1
Pièce
Lettre de C. Mazerand à J. Slater
AML 493/6
1977-12-6
1
Pièce
Lettre de J. Slater à J.M.
AML 493/7
1978-12-18
1
Pièce