Dates	2002 - 2015
Cotes	Cote temporaire : AAE 3/5/2
Citation de la source	Collection d'affiches européennes, Cote temporaire : AAE 3/5/2 . Lausanne : Fondation Jean Monnet

Droits et obligations des voyageurs

Sous-unités

Cotes	Intitulés	Dates
C17-0058	Bon séjour ! : Le système d’information sur les Visas (VIS)	[s.d.]
C17-0059	Enjoy your visit ! : Visa Information System (VIS)	[s.d.]
C17-0060	Wir wünschen einen interessanten besuch ! : Visa-informationssystem (VIS)	[s.d.]
C17-0061	Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit : Europa arbeiten.	2010
C17-0062	Координация на системите 3а социалната сигурност: работа навсякъде в Европа.	2010
C17-0063	Koordinace sociálního zabezpečení : práce kdekoliv v Evropě.	2010
C17-0064	Koordinering af den sociale sikring i EU : Arbejd hvor som helst i Europa.	2010
C17-0065	Σuvtovlóζ Tηζ KolvωvlKηζ aσφàλlσηζ : εpYaσTεiTε oπouδnπoTε εVTóζ Tηζ Eupωπηζ.	2010
C17-0066	Social Security Coordination : work anywhere in Europe.	2010
C17-0067	Coordinación de la Seguridad Social : trabaje en cualquier lugar de Europa.	2010
C17-0068	Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine : jääge pensionile ükskõik kus Europas.	2010
C17-0069	Sosiaalitturvan yhteensovittaminen : työskentele missä tahansa Euroopan maassa.	2010
C17-0070	Coordination de la sécurité sociale : travaillez où vous voulez en Europe.	2010
C17-0071	A szociális biztonsági rendszerek összehangolása : munkavállalás Európa bármelyik részén.	2010
C17-0072	Coordinamento dei regimi di sicurezza sociale : lavorare ovunque in Europa.	2010
C17-0073	Socialinès apsaugos koordinavimas : dirbk bet kurioje Europos šalyje.	2010
C17-0074	Sociālā nodrošinājuma koordinācija : darbs jebkurā Eiropas valstī.	2010
C17-0075	Koordinazzjoni tas-Sigurtà Soċjali : aħdem kullimkien fl-Ewropa.	2010
C17-0076	Koordynacja systemów zabezpieczenia spotecznego w UE : praca w catej Europie.	2010
C17-0077	Coordenação da Segurança Social : trabalhe em qualquer parte da UE.	2010
C17-0078	Coordonarea securitătii sociale : lucrati oriunde ĩn Europa.	2010
C17-0079	Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia : práca kdeko’lvek v Európe.	2010
C17-0080	Koordinacija sistemov socialne varnosti : zaposlite se kjer koli v Evropi.	2010
C17-0081	Samordning av de sociala trygghetssystemen : arbeta var som helst i Europa.	2010
C17-0082	Координация на системите 3а социалната сигурност: лeHCия навсякъде в Европа.	2010
C17-0083	Koordinace sociálního zabezpečení : důchod kdekoliv v Evropě.	2010
C17-0084	Koordinering af den sociale sikring i EU : Gå på pension hvor som helst i Europa.	2010
C17-0085	Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit : Europaweit Rente beziehen.	2010
C17-0086	Σuvtovlóζ Tηζ KolvωvlKηζ aσφàλlσηζ : σuvtaξloδoTnθεiTε oπouδnπoTε εVTóζ Tηζ Eupωπηζ.	2010
C17-0087	Social Security Coordination : retire anywhere in Europe.	2010
C17-0088	Coordinación de la Seguridad Social : jubílese en cualquier lugar de Europa.	2010
C17-0089	Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine : töötage ükskõik kus Europas.	2010
C17-0090	Sosiaalitturvan yhteensovittaminen : jää eläkkeelle missä tahansa Euroopan maassa.	2010
C17-0091	Coordination de la sécurité sociale : prenez votre retraite où vous voulez en Europe.	2010
C17-0092	A szociális biztonsági rendszerek összehangolása : nyugdíjazás Európa bármelyik részén.	2010
C17-0093	Coordinamento dei regimi di sicurezza sociale : andare in pensione in qualsiasi paese europeo.	2010
C17-0094	Socialinès apsaugos koordinavimas :išeik i pensija bet kurioje Europos šalyje.	2010
C17-0095	Sociālā nodrošinājuma koordinācija : pensionēšanās jebkurā Eiropas valstī.	2010
C17-0096	Koordinazzjoni tas-Sigurtà Soċjali : irtira kullimkien fl-Ewropa.	2010
C17-0097	Koordynacja systemów zabezpieczenia spotecznego w UE : emerytura w catej Europie.	2010
C17-0098	Coordonarea securitătii sociale : iesiti la pensie oriunde ĩn Europa.	2010
C17-0099	Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia : dôchodok kdeko’lvek v Európe.	2010
C17-0100	Koordinacija sistemov socialne varnosti : upokojite se kjer koli v Evropi.	2010
C17-0101	Samordning av de sociala trygghetssystemen : gå i pension var som helst i Europa.	2010
C18-0257	Chaos auf Reisen ? Was sind Ihre Rechte ?	2010
C18-0258	Хаос при пътуване ? Какви са правата ВИ ?	2010
C18-0259	Zrušený spoj ? Zpoždění? Kufry nikde ? Uplatněte jako cestující svá práva !	2010
C18-0260	Rejsekaos ? Hvad er dine rettigheder ?	2010
C18-0261	Travel Chaos ? What are your rights ?	2010
C18-0262	¿Un viaje de pesadilla? ¿Cuáles son tus derechos?	2010
C18-0263	Segadused reisil ? Millised on teie õigused ?	2010
C18-0264	Problemi na putovanju ? Koja su vaša prava ?	2010
C18-0265	Zürös az utazás ? Milyen jogok illetik meg Önt ?	2010
C18-0266	Sei rimasto bloccato in viaggio ? Quali sono i tuoi diritti ?	2010
C18-0267	Haoss cel̦ojumā ? Vai tu zini, kādas ir tavas tiesības ?	2010
C18-0268	A sua viagem complicou-se ? Conheça os seus direitos.	2010
C18-0285	На път с кола ? Застрахован ли е автомобилът ВИ В чужбина ?	2010
C18-0286	Skal du på bilferie ? Er din bil forsikret i udlandet ?	2010
C18-0287	Mit dem Auto unterwegs : Sind Sie im Ausland versichert ?	2010
C18-0288	Ταξιδεύετε με το αυτοκίνήτο; Ισχύει η ασφάλεια αυτοκινήτου σας στο εξωτερικό;	2010
C18-0289	Hitting the road ? Is your car insured abroad ?	2010
C18-0290	Sur la route à l’étranger ? Votre voiture sera-t-elle assurée ?	2010
C18-0291	Krećete na put ? Je li vaše vozilo osigurano u inozemstvu ?	2010
C18-0292	Parti ? La tua automobile è assicurata all’estoro ?	2010
C18-0293	Pronto para se fazer à estrada ? O seu seguro é válido no estrangeiro ?	2010
C18-0294	Vă pregătiți de drum ? Verificați dacă asigurarea auto are acoperire în străinătate.	2010
C18-0295	V tujino z avtom ? Ste poskrbeli za zavarovanje ?	2010
C18-0296	På bilsemester i Europa ? Gäller din bilförsäkring ?	2010
C21-0004	Uw Europa : Maak Gebruik uw van Rechten	2013
C21-0005	L’Europe est à Vous : Utilisez vos Droits	2013
C21-0006	Fluggastrechte	2003
C21-0007	Air Passenger Rights	2003
C21-0008	Direitos dos Passageiros dos Transportes Aéros	2003
C21-0009	Reizen in Europa	2005
C21-0010	Viaggiare in Europa	2005
C21-0011	Travelling in Europe	2005
C21-0012	Unterwegs in Europa	2005
C21-0013	Viajar na Europa	2005
C21-0014	Cestování po Evropě	2005
C21-0015	Zug verspätet ?	2015
C21-0016	Train late ?	2015
C21-0017	Trein te laat ?	2015
C21-0018	Train retardé ?	2015
C21-0019	Odmówiono państwu przyjęcia na pokłlad ? Państwa lot został odwołany lub miał duże opóźnienie ? Linie lotnicze mają prawny obowiązek poinformowania o przysługujących państwu prawach oraz miejscu, gdzie można złożyć skargę	2013
C21-0020	Îmbarcare refuzată ? Zbor anulat ? Cursă în întârziere prelungită ? Companiile de transport aerian au obligaţtia legală să vă informeze cu privire la drepturile dumneavoastră și la locul în care puteţi depune reclamaţii	2013
C21-0021	Boardingafvisning ? Aflysning ? Lange forsinkelser ? Luftfartsselskaberne er retligt forpligtede til at informere dig om dine rettigheder og hvor du kan klage	2013
C21-0022	Denied boarding ? Cancelled ? Delayed for a long time ? Airlines have a legal obligation to inform you about your rights and where to complain	2013
C21-0024	Imbarco negato ? Volo cancellato ? Ritardo prolungato ? Le compagnie aeree sono obbligate per legge ad informarvi sui vostri diritti e su dove rivolgersi per sporgere reclamo	2013
C21-0025	Ma tħallejtx titla’ abbord ? Ġiet ikkanċellata t-titjira tiegħek ? Kellek tistenna għal ħin twil ? Il-linji ta’ l-ajru għandhom obbligu legali biex jinfurmawk dar id-drittijiet tiegħek u fejn għandek tressaq l-ilmenti tiegħek	2013
C21-0026	Olete lennureisist maha jäetud ? Lend on tühistatud ? Lend hilineb pikaajaliselt ? Lennuettevõtjatel on juriidiline kohustus Teid teavitada teie õigustest ja sellest, kuhu kaebus esitada	2013
C21-0027	Visszautasított beszállás ? Járattörlés ? Jelentős késés ? A légitársaságokat törvény kötelezi arra, hogy tájékoztassák Önt jogairól és arról, hol tehet panaszt	2013
C21-0028	Atteikta iekāpšana lidmašīnā ? Atcelts reiss ? Reiss ilgstoši kavējas ? Aviosabiedrībām ir juridisks pienākums Jūs informēt par jūsu tiesībām un to, kur jūs varat iesniegt sūdzības	2013
C21-0029	Nekad ombordstigning ? Inställd flygning ? Kraftigt försenad flygning ? Flygbolagen har en rättslig skyldighet att informera om dina rättigheter och vart du skall vända dig för att klaga	2013
C21-0030	Byl vám odepřen nástup na palubu ? Byl váš let zrušen ? Byl váš let významně zpožděn ? Letečtí dopravci jsou povinni vás informovat o vašich právech a o tom, kde si můžete stěžovat	2013
C21-0031	Odmietnutie nástupu do lietalda ? Zrušenie letu ? Dlhé meškanie ? Aerolínie sú zo zákona povinné informovat’ vás o vašich právach a o tom kde sa môžete st’ažovat’	2013
C21-0032	Buvo atsisakyta jus skraidinti ? Skrydis buvo atšauktas ? Skrydis buvo atidėtas ilgam laikui ? Oro linijos yra teisiškai i̧sipareigojusios informuoti Jus apie jūsu̧ teises ir skundu̧ pateikimo vietas	2013
C21-0033	Отказ на място в самолета ? Отменен полет ? Големи закъснения ? Авиокомпаниите са задължени по закон да ви информират за вашите права и къде да направите оплакване	2013
C21-0034	Zavrnjeno vkrcanje ? Odpovedan let ? Velika zamuda ? Letalski prevozniki so pravno obvezani, da vas obvestijo o vaših pravicah in otem, kje se lahko pritožite	2013
C21-0035	ΑΡΝΗΣΗ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗΣ; ΜΑΤΑΙΩΣΗ; ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ; Οι αερομεταφορείς έχουν νομική υποχρέωση να σας ενημερώσουν σχετικά με ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΒΟΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ	2013
C21-0036	Keine beförderung ? Flug annulliert ? Flug mit grosser verspätung ? Fluggesellschaften sind gesetzlich verpflichtet, Sie über ihre rechte zu informieren und ihnen mitzuteilen, wo sie sich beschweren können	2013
C21-0037	Refus d’embarquement ? Annulation ? Retard important ? Les compagnies aériennes sont légalement tenues de vous informer de vos droits et de vous indiquer où vous pouvez introduire une réclamation	2013
C21-0038	Annullierung? Erhebliche Verzögerungen? Schwierigkeiten beim Fahrkartenkauf? Bahnunternehmen und Fahrkartenverkaufsstellen sind rechtlich verpflichtet, Sie über Ihre Rechte und die Möglichkeiten einer Beschwerde zu informieren	2013
C21-0039	Trip cancelled or delayed for a long time ? Carriers and terminal operators have a legal obligation to inform you about your rights and where to complain	2013
C21-0040	Annulering? Lange vertraging? Problemen bij de aankoop van tickets? Spoorwegondernemingen en ticketverkopers zijn wettelijk verplicht om u te informeren over uw rechten en over waar u een klacht kunt indienen.	2013
C21-0041	Annulation? Retard important? Difficultés lors de l'achat des billets? La loi prévoit que les compagnies ferroviaires et les vendeurs de billets doivent vous informer sur vos droits et la procédure à suivre pour déposer une réclamation	2013
C21-0042	Denied boarding? Flight cancelled or long delay? Airlines have a legal obligation to inform you about your rights and where to complain	2013
C21-0043	Пътуването ви е отменено? Или има голямо закъснение? Имали сте трудности при закупуването на билет? Железопътните предприятия и продавачите на билети са правно задължени да Ви информират какви са Вашите права и къде да подадете жалба	2013
C21-0044	Odmowa przyjęcia na pokład? Odwołany lub znacznie opóźniony lot? Linie lotnicze mają prawny obowiązek poinformować Cię o przysługujących ci prawach oraz o miejscu, gdzie możesz złożyć reklamację	2013
C21-0045	Ακυρώθηκε το ταξίδι σας η είχατε καθυστέρηση για μεγάλο χρονικό διάστημα; οι μεταφορείς και οι λειτουργοί τερματικών σταθμών υποχρεούνται νομικά να σας ενημερώσουν για τα δικαιώματα σας και σε ποιον μπορείτε να απευθυνθείτε για τυχόν παραπονά	2013
C21-0046	Schleppen Sie keine Tierseuchen in die Europäische Union ein ! : Alle Reisenden sind verpflichtet, diese Produkte der amtlichen Kontrolle zu stellen	2013
C21-0047	العبور إلى الاتحاد الأوروبي ممنوع إدخال الأطعمة التالية إلى الاتحاد الأوروبي: – اللحوم – الحليب ومنتجات الألبان يجب على المسافرين تسليم هذه المنتجات إلى جهات الرقابة الرسمية.	2013
C21-0048	Не допускайте проникването на болести по животните в Европейски съюз! : Пътниците са длъжни да представят тези продукти за официален контрол	2013
C21-0049	Zabraňme zavlečení infekčních chorob zvířat do Evropské unie! : Cestující jsou povinni předložit tyto výrobky ke kontrole	2013
C21-0050	Εμποδίστε τις ασθένειες των ζώων να εισβάλουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση : Οι ταξιδιώτες πρέπει να παραδίδουν τα προϊόντα για επίσημους ελέγχους	2013
C21-0051	No contribuya a que las enfermedades animales entren en la Unión Europea : Los viajeros deben presentar estos productos para su control	2013
C21-0052	Vältige loomahaiguste toomist Euroopa Liitu ! : Reisijad peavad need tooted esitama kontrollimiseks	2013
C21-0053	Keep animal diseases out of the European Union! : Travellers must surrender these products for official controls	2013
C21-0054	Beskyt EU mod dyresygdomme ! : Rejsende skal fremvise disse produkter til officiel kontrol	2013
C21-0055	Älä tuo eläintauteja Euroopan unioniin! : Matkustajien on luovutettava nämä tuotteet virallisesti tarkastettaviksi	2013
C21-0056	N'introduisez pas de maladies animales dans l'Union européenne ! : les voyageurs doivent présenter ces produits aux contrôles officiels.	2013
C21-0057	Ná lig galair ainmhithe isteach san Aontas Eorpach! : níl foláir do thaistealaithe na táirgí seo a thabhairt suas le haghaidh rialuithe oifigiúla.	2013
C21-0058	מותר להכניס לאיחוד האירופי* אסור להכניס לאיחוד האירופי את המוצרים הבאים: בשר חלב ומוצרי חלב על הנוסעים למסור מוצרים אלו לרשויות הפיקוח הרשמיות.	2013
C21-0059	Tartsa távol az állatbetegségségeket az Európai Uniótól! : ezeket a termékeket az utazóknak hivatalos ellenőrzés céljából be kell szolgáltatniuk.	2013
C21-0060	Spriječimo ulazak bolesti životinja u Europsku uniju! : putnici moraju predati ove proizvode na službenu kontrolu.	2013
C21-0061	Tenete le malattie degli animali fuori dall'Unione europea ! : I viaggiatori devono consegnare questi prodotti che saranno sottoposti a controlli ufficiali	2013
C21-0062	流入を防ぎましょう！旅行者に対して公的な検査が行われ、これらの製品は没収されます。＊動物性製品は、動物の感染症を引き起こす病原体をもたらすおそれがあります。欧州連合（EU）への動物性製品の持ち込みは非常に厳格な動物衛生上の規則があります。＊アンドラ、フェロー諸島、グリーンランド、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイス。	2013
C21-0063	Neleiskite gyvūnų ligoms patekti į Europos Sąjungą! : keliautojai šiuos produktus privalo pateikti oficialioms kontrolės tarnyboms.	2013
C21-0064	Sargājiet Eiropas Savienību no dzīvnieku infekcijas slimībām ! : ceļotājiem šie produkti jānodod oficiālu pārbaužu veikšanai.	2013
C21-0065	Не дозволувајте болестите од животинско потекло да навлезат во Европската Yнија ! : Патниците мораат ваквите производи да ги пријават за службена проверка	2013
C21-0066	Żomm il-mard tal-annimali barra l-Unjoni Ewropea! : Il-vjaġġaturi għandhom jippreżentaw dawn il-prodotti għal kontroll uffiċjali	2013
C21-0067	La ikke dyresykdommer slippe inn i EU ! : Reisende som har med seg kjøtt eller meieriprodukter plikter å legge fram varene for offentlig kontroll	2013
C21-0068	Houd dierziekten buiten de Europese Unie ! : Reizigers moeten deze producten aanbieden voor officiële controle	2013
C21-0069	Não deixe que as doenças animais entrem na União Europeia! : Estes produtos devem ser entregues pelos viajantes para controlo oficial	2013
C21-0070	Chrońmy Unię Europejską przed chorobami zwierząt ! : Podróżni muszą zgłosić te produkty do urzędowej kontroli.	2013
C21-0071	Nu introduceţi boli animale în Uniunea Europeană! : călătorii trebuie să prezinte aceste produse pentru controale oficiale.	2013
C21-0072	Болезни не признают границ : если вы возите мясо или молочные продукты в ЕC из-за рубежа, вы рискуете везти болезни животных.	2013
C21-0073	Ne vnašajte živalskih bolezni v Evropsko unijo! : Potniki morajo tovrstne izdelke izročiti v uradni pregled.	2013
C21-0074	Zuia magonjwa ya wanyama katika nchi za jumuiya ya ulaya ! : Wasafiri wanalazimika kukabidhi bidhaa hizi kwa ukaguzi wa mipakani.	2013
C21-0075	Ndaloni sëmundjet infektive të kafshëve të hyjnë në Bashkimin Europian ! : Udhëtarët duhet t'i paraqesin këto prodhime për kontrollin zyrtar.	2013
C21-0076	Håll djursjukdomar borta från EU ! : Resande måste uppvisa dessa produkter för officiell kontroll	2013
C21-0077	Zabráňme zavlečeniu chorôb zvierat do Európskej únie ! : cestujúci sú povinní predložiť tieto výrobky na kontrolu	2013
C21-0078	Sprečite unošenje i širenje bolesti životinja u Evropskoj Uniji ! : putnici su dužni da redaju te proizvode radi službene provere	2013
C21-0079	Hayvan hastalıklarını Avrupa Birliği'nden uzak tutun ! : yolcular bu ürünleri resmi kontrollerin yapılması için teslim etmelidirler	2013
C21-0080	将动物疫病拒之欧盟门外！旅行者必须将下列产品上交给海关部门＊动物源性产品可携带导致动物疫病的病原体欧盟对输入境内的动物源性产品实行严格的兽医管控＊安道尔、法罗群岛、格陵兰、冰岛、列支敦士登、挪威、瑞士	2013
C21-0081	Ne dopustite da zarazne životinjske bolesti uđu u Europsku uniju !	2004
C21-0082	防止动物传染病进入欧盟！动物源性产品会含有动物传染病的病原物质欧洲联盟对入境动物源性产品实施严格的海关检疫手续入境旅客必须将携带动物源性产品递交给海关官员并接受检査（＊来自安道尔、法罗群岛、冰岛、列支敦士登、挪威、瑞士和圣马力诺的旅客除外）	2004
C21-0083	! لمنع انتقال الأمراض الحيوانية إلى داخل الاتحاد الأوروبي يمكن للمنتجات ذات الأصل الحيواني أن تنقل العوامل المسببة للأمراض الحيوانية المعدية يفرض الاتحاد الأوروبي إجراءات صارمة على استيراد المنتجات ذات الأصل الحيواني يجب على المسافرين* تسليم جميع المنتجات ذات الأصل الحيواني إلى موظفي الجمارك لإخضاعها للفحص *يعفى المسافرون القادمون من أندورا، جزر فارو، أيسلندا، ليختنشتاين، النرويج، سويسرا وسان مارينو.	[s.d.]
C21-0084	Не допускайте проникването на болести по животните в европейския съюз !	2002-2004
C21-0085	Teniamo le malattie infettive degli animali fuori dall'Unione europea !	2002
C21-0086	Stoppa smittsamma djursjukdomar vid gränsen till EU!	2002
C21-0087	Sargājiet Eiropas Savienību no dzīvnieku infekcijas slimībām !	2004
C21-0088	Да ја заштитиме Европската Унија од заразните болести од животинско потекло !	2004
C21-0089	Nu aduceţi boli infecţioase de origine animală în Uniunea Europeană !	2002-2004
C21-0090	Vältige loomade nakkushaiguste toomist Euroopa Liitu !	2004
C21-0091	欧州連合（EU）から動物伝染病を追放しましょう！動物・乳製品は動物伝染病の病原体を運ぶことがあります動物・乳製品をEUに持ち込む場合厳格な手続きと検査を受けなければなりません動物・乳製品をお持ちの方は検査のために職員の際必ず製品を引き渡してください（＊アンドラ、ブルガリア、キプロス、クロアチア、グリーンランド、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイス、トルコ、ウクライナ、アルメニア、マケドニア、モルドバ、セルビア、モンテネグロからの旅行者は除く	2002-2004
C21-0092	Не допустим распространения инфекционных заболеваний животных в странах Европейского Союза !	2002
C21-0093	Κρατήστε τις μεταδοτικές ασθένειες των ζώων έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση!	2004
C21-0094	Ndaloni sëmundjet infektuese të kafshëve të hyjnë në Komunitetin Evropian !	2004
C21-0095	N'introduisez pas de maladies animales infectieuses dans l'Union européenne !	2002-2004
C21-0096	Keep infectious animal diseases out of the European Union !	2004-2008
C21-0101	Choroby nie znają granic	2008
C21-0102	Nemoci neuznávají hranice	2008
C21-0103	Sairaudet eivät tunne valtioiden rajoja	2008
C21-0104	Diseases don't respect borders	2008
C21-0105	Sygdomme standser ikke ved landegrænserne	2008
C21-0106	Krankheiten machen an Grenzen nicht halt	2008
C21-0107	Slimību izplatība nepazīst robežas	2008
C21-0108	Le malattie non rispettano le frontiere	2008
C21-0109	Krankheiten machen an Grenzen nicht halt	2008
C21-0110	"疾病传染无国界如果您从欧盟之外带入肉制品或动物产品，则有引入动物疾病的风险。如果您不申报这些物品，您可能会被罚款或面临刑事指控。这些产品在口岸检查时将被没收。欧盟委员会"	2008
C21-0111	Ъолезни не признают границ	2008
C21-0112	Sëmundjet nuk respektojnë kufij	2008
C21-0113	Sienos ligų nesustabdo	2008
C21-0115	"伝染病は国境を無視して広がります欧州連合（EU）域外からの肉類・乳製品の持ち込みは動物伝染病拡大の危険を伴います。これらを所持していることを申告しない場合には、処罰の対象となる可能性があります。これらの製品は入国に際して没収の上、廃棄されます。欧州委員会左側縦書き：アイスランド、ノルウェー、グリーンランド、フェロー諸島、アンドラ、リヒテンシュタイン、サンマリノ、スイスからの少量の肉類・乳製品は規則に基づき持ち込みが認められています。"	2008
C22-0001	Lost luggage ?	2010
C22-0002	Gepäck nicht angekommen ?	2010
C22-0003	Izgubljena prtljaga ?	2010
C22-0004	Vos bagages sont égarés ?	2010
C22-0005	Stratila sa vám batožina ?	2010
C22-0006	Bagaget försvunnet ?	2010
C22-0007	Изгубен багаж ?	2010
C22-0008	Ztracená zavazadla ?	2010
C22-0009	Nåede bagagen ikke frem ?	2010
C22-0010	Bagaj pierdut ?	2010
C22-0011	Perdeu a bagagem ?	2010
C22-0012	Tlift il-bagalja ?	2010
C22-0013	Zaginiony bagaż ?	2010
C22-0014	Dingo bagažas ?	2010
C22-0015	Bagaglio smarrito ?	2010
C22-0016	Elvesztette a poggyászát ?	2010
C22-0017	Do bhagáiste caillte agat ?	2010
C22-0018	Χάσατε τις αποσκευές σας	2010
C22-0019	Hävisivätkö matkatvarasi ?	2010
C22-0020	Planet inställt ?	2010
C22-0021	Zrušili váš let ?	2010
C22-0022	Odpovedan let ?	2010
C22-0023	Peruttiinko lentosi ?	2010
C22-0024	Lend tühistatud ?	2010
C22-0025	Törölték a járatát ?	2010
C22-0026	ΑκυρώΑκυρώθηκε η πτήση σας ;	2010
C22-0027	Отменен полет ?	2010
C22-0028	Zrušený let ?	2010
C22-0029	D'eitilt ar ceal ?	2010
C22-0030	Er dit fly aflyst ?	2010
C22-0031	Volo cancellato ?	2010
C22-0032	Atšauktas skrydis ?	2010
C22-0033	Vai lidojums tika atcelts ?	2010
C22-0034	Tħassret it-titjira ?	2010
C22-0035	Lot odwołany ?	2010
C22-0036	O voo foi cancelado ?	2010
C22-0037	Zbor anulat ?	2010
C22-0038	Flug annulliert ?	2010
C22-0039	Flight cancelled ?	2010
C22-0040	Votre vol est annulé ?	2010
C22-0041	Reisen ist ein Recht für alle	2010
C22-0042	Travelling is a right for all	2010
C22-0043	Voyager est un droit pour tous	2010
C22-0044	Právo cestovať majú všetci	2010
C22-0045	Toţi avem dreptul să călătorim	2010
C22-0046	Viajar é um direito de todos	2010
C22-0047	Każdy ma prawo podróżować	2010
C22-0048	Matkustaminen on kaikkien oikeus	2010
C22-0049	Kõigil on õigus reisida	2010
C22-0050	Всеки има правото да пътува	2010
C22-0051	Ledereen heeft het recht om te reizen	2010
C22-0052	L-ivvjaġġar huwa dritt għal kulħadd	2010
C22-0053	Keliavimas yra visų teisė	2010
C22-0054	Ikvienam ir tiesības ceļot	2010
C22-0055	Mindenkinek joga van az utazáshoz	2010
C22-0056	Οι ταξιδιωτικές μετακινήσεις είναι δικαίωμα όλων	2010
C22-0057	Tá sé de cheart ag gach duine taisteal	2010
C22-0058	Viaggiare è un diritto di tutti	2010
C22-0059	At rejse er en ret for alle	2010
C22-0060	Všichni mají právo cestovat	2010
C22-0061	Alla har rätt att resa	2010
C22-0062	Vsak ima pravico potovati	2010
C22-0063	Zug verspätet ?	2010
C22-0064	Влакът закъснява ?	2010
C22-0065	Zpoždění vlak ?	2010
C22-0066	Er toget forsinket ?	2010
C22-0067	Rong hilines ?	2010
C22-0068	Juna myöhässä ?	2010
C22-0069	Moill ar Thraein ?	2010
C22-0070	Καθυστέρησε η αναχώρηση του τρένου σας;	2010
C22-0071	Késik a vonata ?	2010
C22-0072	Vėluoja traukinys ?	2010
C22-0073	Vai vilciens kavējās ?	2010
C22-0074	Comboio atrasado ?	2010
C22-0075	Tren întârziat ?	2010
C22-0076	Má váš vlak meškanie?	2010
C22-0077	Ima vlak zamudo ?	2010
C22-0078	Tåget försenat ?	2010
C22-0079	Train late ?	2010
C22-0080	Vai lidojums tika atcelts ?	2010
C22-0081	Atšauktas skrydis ?	2010
C22-0082	Tħassret it-titjira ?	2010
C22-0083	Törölték a járatát ?	2010
C22-0084	Volo cancellato ?	2010
C22-0085	Ακυρώθηκε η πτήση σας;	2010
C22-0086	D'eitilt ar ceal ?	2010
C22-0087	Peruttiinko lentosi ?	2010
C22-0088	Lend tühistatud ?	2010
C22-0089	Zrušený let ?	2010
C22-0090	Отменен полет ?	2010
C22-0091	Lot odwołany ?	2010
C22-0092	O voo foi cancelado ?	2010
C22-0093	Zbor anulat ?	2010
C22-0094	Zrušili váš let ?	2010
C22-0095	Odpovedan let ?	2010
C22-0096	Planet inställt ?	2010
C22-0097	Flight cancelled ?	2010
C22-0098	Flug annulliert ?	2010
C22-0099	Votre vol est annulé ?	2010
C22-0100	Закъснял автобус ?	2015
C22-0101	Bus delayed ?	2015
C22-0102	Καθυστέρησε το πλοίο σας;	2015
C22-0103	Ship delayed ?	2015
C22-0104	Flight cancelled ?	2015
C22-0105	Odwołany lot ?	2015