Le déroulement du Sommet

Sous-unités

Cotes	Intitulés	Dates	Pièces
AMK 67/4/1	« Déclaration d’introduction présentée le1er décembre 1969 à La Haye par le Chancelier de la République fédérale d’Allemagne lors de la Conférence au Sommet de la C.E.E. ».	1969	1 Pièce
AMK 67/4/2	« Brandt seeks concrete plan for enlarging Six ».The Times.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/3	« Appell an die europäische Solidarität. Ausbau und Erweiterung der Gemeinschaften – Schriftweise Entwicklung der politischen Zusammenarbeit…. Erklärung des Bundeskanzlers auf der EWG-Gipfelkonferenz in Den Haag ». Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung. N° 146.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/4	« Si j’ai pris l’initiative de proposer que les responsables des Six Pays de la Communauté se rencontrent à La Haye… ». Déclaration de Georges Pompidou.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/5	« Georges Pompidou ‘au sommet’ européen de La Haye : ’Nous devons à nos peuples de ranimer l’espérance d’une Europe maîtresse de son destin’ », « M. Willy Brandt. ‘L’Allemagne attend des résultats concrets sur l’élargissement’ » et « Un pas important vers la confiance retrouvée », de Lucienne Hubert-Rodier. La Nation.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/6	« Pompidou takes up tough bargaining line at summit », de Peter Strafford. The Times.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/7	« Pompidou appeals for realism ». The Times.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/8	« Le texte du Communiqué final ».	[s.d.]	1 Pièce
AMK 67/4/9	« Le texte du Communiqué ».	[s.d.]	1 Pièce
AMK 67/4/10	« Full text of the final Communique ».	[s.d.]	1 Pièce
AMK 67/4/11	« EWG-Staaten bekräftigen ihr Ziel : die politische Einigung. Wortlaut des Kommuniqués / Stufenplan für Wirtschafts- und Währungsunion / Nach Verhandlungen mit Beitrittskandidaten auch Gespräche mit EFTA-Ländern ».	[s.d.]	1 Pièce
AMK 67/4/12	« Entschlossenheit zur Fortsetzung des europäischen Einigungswerkes. Stufenplan für die Errichtung einer Wirtschafts- und Währungsunion als Stabilitätsgemeinschaft. Vorbereitungen für Beitrittsverhandlungen in nützlichster und kürzester Frist. Kommuniqué der Konferenz der Staats- und Regierungschefs der EWG-Mitgliedstaaten in Den Haag ». Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/13	« Communique voor de Conferentes van de Staatshoofden of Regeringsleiders te ‘s-Gravenhage op 1 en 2 december 1969 »	[s.d.]	1 Pièce
AMK 67/4/14	Billet de la secrétaire de B. Olivi (Porte-parole de la Commission des Communautés européennes) à JM.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/15	« Le discours de M. Georges Pompidou ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/16	« Premières réactions propositions Pompidou » et « La séance du matin ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/17	« La déclaration de M. Pompidou ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/18	« Le fonds social européen ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/19	« Long entretien Pompidou – Brandt ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/20	« L’intervention de M. Jean Rey ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/21	« Bulletin Pompidou », « Bulletin Ahlers » et « La séance de la matinée ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/22	« Bulletin Brandt ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/23	« L’Euratom ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/24	« La journée de Mme Pompidou à La Haye ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/25	« L’Europe monétaire ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/26	« M. Brandt : les Six doivent lutter contre l’inflation ». AFP.	1969	1 Pièce
AMK 67/4/27	« Dépêche AFP ».	1969	1 Pièce
AMK 67/4/28	« Aufzeichnung. Gipfelkonferenz in Den Haag am 1./2. Dezember 1969. Ausführliche Darstellung der Erörterungen ».	1970	1 Pièce
AMK 67/4/29	« Notes. Conférence de La Haye le 1er et le 2 décembre 1969. Présentation détaillée des discussions », traduction de AMK 67/4/28 par Véronique Isenberg.	1970-1970	1 Pièce