Prix Elsie-Kühn-Leitz en faveur des relations franco-allemandes (Sarrebrück)

Contenu

I / Discours de Jacques Delors lors de l'obtention du prix

4 Note de Bernhard Zepter sur le prix (25/10).

5-10 Projet de discours élaboré par m. Loeser -Cellule de prospective-.

Communiqué de presse. Porte-parole de la Commission de la CEE.

15-22 'Le jumelage, pilier d’une Europe des citoyens' : discours (dactyl.) non prononcé.

24-26 Coupures de presse DE.

II / Documentation économique sur l'ex-Allemagne de l'Est

28-29 Notes manuscrites de Jacques Delors.

30-31 Chiffres de la DGXVI sur le marché du travail.

32 Note de Bernhard Zepter commentant les données économiques de la DIW sur l'ex-Allemagne de l’Est (25/10).

33-46 Note de la DIW sur la situation économique en ex-Allemagne de l’Est (FR).

47-48 Coupure de presse.

III / Documentation politique

49-52 Lettre du président de la Conférence des ministres-présidents au chancelier Helmut Kohl sur la rencontre du 27/09 à Bruxelles avec des représentants de la Commission CE et du CES au sujet de la position des Länder sur Union politique et UEM dans le cadre des CIG (01/10) : traduction française.

NB : Réfère les propos de Jacques Delors notamment sur démocratisation, régions, droit d’asile et immigration et souligne l’importance du Comité des régions.

53-55 Original allemand.

56 Lettre de remerciements du Staatssekretär de Basse-Saxe à la Représentation de l'Allemagne auprès des CE après la rencontre avec la Commission à Bruxelles (02/10). DE

Version électronique

Ce document a été numérisé mais nécessite des droits particuliers pour y accéder.
Si vous désirez le consulter, merci de prendre contact avec un archiviste : [javascript protected email address].