Portail des archives
Liste des fonds
  • Fonds Jean Monnet : rédaction des Mémoires
  • Réactions dans la presse
  • Traductions des mémoires
Information sur le fonds
Dossier
Dates 14 mai 1976 - 7 mars 1979
Cotes Cote : AMS 8/2
Importance matérielle 58 Pièce
Citation de la source Fonds Jean Monnet : rédaction des Mémoires, Cote : AMS 8/2. Lausanne : Fondation Jean Monnet

Publication du livre en Allemagne

Sous-unités

Cotes Intitulés Dates Pièces
AMS 8/2/1 « Jean Monnet Erinnerungen eines Europäers ». Traduction allemande des Mémoires de J.M. par Carl Hanser Verlag. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/2 « Projet de lettre de J.M. à Shepard Stone ». 1976 1 Pièce
AMS 8/2/3 « Shepard Stone a appelé… ». Note. 1976 1 Pièce
AMS 8/2/4 Lettre de Katharina Focke à J.M. 1976 1 Pièce
AMS 8/2/5 Lettre de Rudolf Regul à François Fontaine. 1976 1 Pièce
AMS 8/2/6 « Note de M. François Fontaine à JM ». 1976 1 Pièce
AMS 8/2/7 Lettre de J. Wittorski à R. Regul. 1976 1 Pièce
AMS 8/2/8 Lettre de Christianne Mazerand à J. Wittorski. 1976 1 Pièce
AMS 8/2/9 Lettre de F. Fontaine à R. Regul. 1976 1 Pièce
AMS 8/2/10 Lettre de J. Wittorski à J.M. 1977 1 Pièce
AMS 8/2/11 « En Allemagne, JM enverrait l’édition allemande à : ». Note. 1977 1 Pièce
AMS 8/2/12 « J’ai téléphoné ce matin au secrétariat de Mademoiselle Wittorski… ». Note de C. Mazerand. 1977 1 Pièce
AMS 8/2/13 Lettre de Max Kohnstamm à J.M. 1977 1 Pièce
AMS 8/2/14 Projet de lettre de M. Kohnstamm à Helmut Schmidt. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/15 Traduction française de AMS 8/2/14. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/16 « Madame Monnet dit que MK est venu à Houjarray… ». Note manuscrite. 1977 1 Pièce
AMS 8/2/17 Lettre de Christoph Schlotterer (Carl Hanser Verlag) à J. Wittorski. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/18 Traduction française de AMS 8/2/17. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/19 Lettre de Marcelle Debraux (Librairie Arthème Fayard) à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/20 Lettre de F. Fontaine à J. Wittorski. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/21 Lettre de F. Fontaine à C. Schlotterer. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/22 Lettre de C. Mazerand à M. Kohnstamm. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/23 Lettre de J. Wittorski à F. Fontaine. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/24 Lettre de C. Schlotterer à J. Wittorski. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/25 Traduction française de AMS 8/2/24. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/26 Lettre de C. Mazerand à Melsène Timsit. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/27 Lettre de J. Wittorski à F. Fontaine. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/28 Lettre de J. Wittorski à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/29 Idem. Copie. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/30 Lettre de C. Schlotterer à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/31 Traduction française de AMS 8/2/30. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/32 Lettre de C. Schlotterer à F. Fontaine. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/33 Traduction française de AMS 8/2/32. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/34 « Jean Monnet, ‘der Mann, der Europa erfand’ hat seine Erinnerungen geschrieben ». Hanser – Informationsprogramm. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/35 Hanser Programm. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/36 Lettre de Isabelle Lecoq (Studio X Media Service) au Secrétariat de J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/37 « Monnet Jean Monnet Erinnerungen eines Europäers Hanser Verlag ». Publicité. Europäische Zeitung. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/38 Lettre de Axel Herbst (Ambassadeur de la République Fédérale d’Allemagne à Paris) à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/39 Lettre de Kurt Birrenbach à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/40 Lettre de K. Birrenbach à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/41 Lettre de K. Birrenbach à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/42 Lettre de Willy Brandt à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/43 Lettre de Karl Carstens à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/44 Traduction française de AMS 8/2/43. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/45 Lettre de Katharina Focke à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/46 Dactylogramme de AMS 8/2/45. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/47 Lettre de Walter Hallstein à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/48 Dactylogramme de AMS 8/2/47. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/49 Lettre de Helmut Langer à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/50 Lettre de Hans et Susanne Ritter à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/51 Lettre de Walter Scheel (Président de la République Fédérale d’Allemagne) à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/52 Traduction française de AMS 8/2/51. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/53 Lettre de Georg Heinrich Schneider à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/54 Traduction française de AMS 8/2/53. [s.d.] 1 Pièce
AMS 8/2/55 Lettre de Hans-Werner Schupbach à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/56 Lettre de C. Mazerand à H.-W. Schupbach. 1979 1 Pièce
AMS 8/2/57 Lettre de Ludger Westrick à J.M. 1978 1 Pièce
AMS 8/2/58 Traduction française de AMS 8/2/57. [s.d.] 1 Pièce
© 2020 Fondation Jean Monnet
Droits
Vie privée