Portail des archives
Liste des fonds
  • Fonds d'interviews de la Fondation Jean Monnet
  • Interviews audios
Information sur le fonds
Pièce
33/50
Dates 16 avril 1980
Cotes Cote : MIF 3/34
Type de document Audio
Durée [min] 52
Citation de la source Fonds d'interviews de la Fondation Jean Monnet, Cote : MIF 3/34. Lausanne : Fondation Jean Monnet
audio/mpeg
Codec mp3
Volume 59.91 MB

Monnet, Silvia

Contenu

L'interview a été menée par Antoine Marès.

Le 4 août 1982, dans une lettre à Antoine Marès, Silvia Monnet lui dit avoir pris connaissance de la transcription de son interview et ne pas en être satisfaite. Elle « craint même d'offenser plusieurs personnes qui ne le méritent pas et de [s'attarder] sur des choses indifférentes et sottes ».

Version électronique

Ce document a été numérisé mais nécessite des droits particuliers pour y accéder.
Si vous désirez le consulter, merci de prendre contact avec un archiviste : [javascript protected email address].

Autres instruments de recherche

Un synopsis de l'interview a été rédigé par Delvinë Racaj, le 1er avril 2021.

Une transcription mot à mot a été réalisée en 1982. Elle est disponible sous la cote AIF 3/34.

Traitement

L'interview a été versée sous la forme d'une musicasette BASF LH 90. Elle a par la suite été copiée sur un MiniDisc FUJI de 74 minutes. Ce MiniDisc a ensuite été copié sur un fichier au format MP3 par la société NVP.

Pour l'identification lors des copies, il a été apposé sur la musicassette et le MiniDisc la lettre H. Les cotes actuelles (MIF) ont été attribuées lors d'un passage en revue du fonds en été 2020.

En 2022, il a été retrouvé une transcription complète de l'interview dans le sous-fonds AMX ainsi qu'une copie d'une lettre Silvia à Marès (4 août 1982) et d'un brouillon de télégramme de Henri Rieben à celui-ci (8 novembre 1982). Ces documents ont été sortis de AMX et intégré à ce fonds sous la cote AIF 3/34.

Dans sa lettre du 4 août 1982 à Antoine Marès, Silvia Monnet lui dit avoir pris connaissance de la transcription de son interview et ne pas en être satisfaite. Elle « craint même d'offenser plusieurs personnes qui ne le méritent pas et de [s'attarder] sur des choses indifférentes et sottes ». Cette interview fut toutefois conservée mais non diffusée par la Fondation. En 2022, il a été décidé de permettre la consultation de cette interview. En effet, les intéressés sont aujourd'hui tous décédés et, malgré les craintes de Silvia Monnet, il a été jugé que cette interview apporte beaucoup pour mieux connaître Silvia Monnet et sa relation avec Jean. Et, selon nous, elle ne porte pas d'atteinte aux personnes citées.

© 2020 Fondation Jean Monnet
Droits
Vie privée