Dates	13 August 1952 - February 1994
Cotes	Cote : AFF 2/6
Importance matérielle	279 Pièce
Citation de la source	Fonds François Fontaine, Cote : AFF 2/6. Lausanne : Fondation Jean Monnet

Traductions des Mémoires

Sous-unités

Cotes	Intitulés	Dates	Pièces
AFF 2/6/1	Lettre de Shepard Stone à Jean Monnet	1975	1 Pièce
AFF 2/6/2	Lettre de Alex Grall à François Fontaine	1975	1 Pièce
AFF 2/6/3	Lettre de Josette Wittorski (Librairie Fayard) à J. Monnet	1976	1 Pièce
AFF 2/6/4	Lettre de J. Monnet à J. Wittorski	1976	1 Pièce
AFF 2/6/5	Lettre de J. Wittorski à F. Fontaine	1977	1 Pièce
AFF 2/6/6	Lettre de F. Fontaine à Jean Guyot	1977	1 Pièce
AFF 2/6/7	Lettre de J. Wittorski (Librairie Fayard) à J. Monnet	1977	1 Pièce
AFF 2/6/8	Carte de visite de J. Wittorski à F. Fontaine	1977	1 Pièce
AFF 2/6/9	« Note à M. Jean Monnet sur les coupures proposées pour l’édition des Mémoires destinées aux Pays-Bas, à la Norvège, à l’Italie, à l’Espagne, au Portugal et à l’Argentine », de André Chastenet (Bureau d’information des Communautés européennes)	1977	1 Pièce
AFF 2/6/10	Lettre de J. Wittorski à J. Monnet	1977	1 Pièce
AFF 2/6/11	« Edition italienne ». Note manuscrite sur les maisons d’éditions italiennes et allemandes qui ont fait paraître les Mémoires	1980	1 Pièce
AFF 2/6/12	Lettre de François Fontaine	1988	1 Pièce
AFF 2/6/13	« Edition des Mémoires ». Liste des différentes éditions	1994	1 Pièce
AFF 2/6/14-37	Traduction allemande	1976-1978	24 Pièce
AFF 2/6/38-85	Traduction anglaise : édition aux Etats-Unis	1976-1984	48 Pièce
AFF 2/6/86-132	Traduction anglaise	1977-1978	47 Pièce
AFF 2/6/133-134	Version en braille	1976-1976	2 Pièce
AFF 2/6/135-145	Traduction chinoise	1981-1985	11 Pièce
AFF 2/6/146-153	Traduction danoise	1982-1986	8 Pièce
AFF 2/6/154-177	Traduction espagnole	1984-1986	24 Pièce
AFF 2/6/178-189	Traduction italienne	1975-1977	12 Pièce
AFF 2/6/190-210	Traduction japonaise	1952-1985	21 Pièce
AFF 2/6/211-279	Traduction portugaise	1982-1987	69 Pièce

Version électronique

Ce document n'a pas encore été numérisé. Si vous désirez le consulter, merci de prendre contact avec un archiviste : [javascript protected email address].