Les versions allemandes et anglaises de la déclaration

Sous-unités

Cotes	Intitulés	Dates	Pièces
AMK 19/7/1	"Das Aktionskomitee wurde 1955 nach der Entschliessung von Messina gegründet...".	1966	1 Pièce
AMK 19/7/2	"Entschliessungen".	[s.d.]	1 Pièce
AMK 19/7/3	"Entschliessungsentwurf".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/4	"Entwurf einer Erklärung".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/5	"Aktionsvorschläge des Komitees".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/6	"Entwurf einer Erklärung".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/7	"Aktionsvorschläge des Komitees".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/8	"Observations de M. Kohnstamm sur la traduction allemande de la version 44".	[s.d.]	1 Pièce
AMK 19/7/9	"Die Entwürfe der Entschliessungen und der Erklärung...".	[s.d.]	1 Pièce
AMK 19/7/10	"Entwurf einer Gemeinsamen Erklärung"".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/11	"Entwurf der dem Aktionkomitee vorgelegten Entschliessungen".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/12	"Änderungsvorschläge zu Seite 1 der Entschliessungen [et suiv.]".	[s.d.]	1 Pièce
AMK 19/7/13	"Gemeinsame Entschliessungen die den Parlamenten in Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden zur Genehmigung vorgelegt wird".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/14	"Entschliessungen vom Komitee angenommen die dem Aktionskomitee angehörenden politischen Parteien sind übereingekommen, diese Entschliessungen den Parlamenten ihrer Länder zur Billigung vorzulegen".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/15	"Joint Resolutions to be submitted for parliamentary approval in Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands adopted by the Committee".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/16	"Members of the Action Committee for the United States of Europe". Liste.	[s.d.]	1 Pièce
AMK 19/7/17	"Resolutions adopted by the Committee whose member political parties have agreed to submit them for approval by their respective Parliaments".	1967	1 Pièce
AMK 19/7/18	« Resoluties aangenomen door het Comité. Dertiende zitting. 15 juni 1967 ».	[s.d.]	1 Pièce