Préparation de l’allocution de Jean Monnet

Sous-unités

Cotes	Intitulés	Dates	Pièces
AML 238/1	«Note sur l’allocution de Jean Monnet le 2 juillet», de J. Van Helmont.	1966	1 Pièce
AML 238/2	«Eléments en vue de l’allocution de Jean Monnet le 2 juillet 1966». Note de J. Van Helmont à J.M	1966	1 Pièce
AML 238/3	Allocution de Jean Monnet Projet N° 2	1966	1 Pièce
AML 238/4	Idem, corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/5	Idem, corrigé	1966	1 Pièce
AML 238/6	«Projet d’allocution de M. Jean Monnet à Montigny-lès-Metz le 2 juillet 1966»	1966	1 Pièce
AML 238/7	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/8	Idem, corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/9	«Données de la vie en société et intégration européenne».	1966	1 Pièce
AML 238/10	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/11	Idem, corrigé	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/12	Idem, nouvelles corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/13	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/14	Idem, corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/15	Paragraphe à replacer dans le projet N° 6	1966	1 Pièce
AML 238/16	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/17	Idem, corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/18	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/19	Idem, corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/20	«Nouvelle rédaction pour la version 8»	1966	1 Pièce
AML 238/21	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/22	Idem, corrections manuscrites de Jean Monnet	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/23	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/24	Idem, corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/25	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/26	Idem, corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/27	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/28	Idem, corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/29	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/30	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/31	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/32	Page 4 isolée. Correction manuscrite	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/33	«Nouvelle version du dernier paragraphe de la page 1 au 4ème paragraphe de la page 2»	1966	1 Pièce
AML 238/34	Nouvelle page 4. Corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/35	«Nouvelle version pour page 4»	1966	1 Pièce
AML 238/36	«Fin du I». 4 pages manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/37	«Notes dictées par Madame Monnet»	1966	1 Pièce
AML 238/38	Lettre d’envoi de J. Van Helmont à J.M	1966	1 Pièce
AML 238/38bis	Rédaction corrigée de la première partie du discours	1966	1 Pièce
AML 238/39	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/40	Idem, correction manuscrite p. 1	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/41	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/42	Télex de Jean Monnet à J. Van Helmont par François Fontaine.	1966	1 Pièce
AML 238/43	«Télex à envoyer à M. Jean Monnet – Hôtel Waldhaus, Vulpera»	1966	1 Pièce
AML 238/44	«Projet d’allocution à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/45	«Projet d’allocution N° 16». Télex envoyé à J.M	1966	1 Pièce
AML 238/46	«Projet d’allocution Numéro 16». Télex envoyé à Konrad Adenauer	1966	1 Pièce
AML 238/47	«Télex à l’attention de Monsieur Jean Monnet». Propositions de corrections	1966	1 Pièce
AML 238/48	Télex de Jean Monnet à son Bureau de Paris	1966	1 Pièce
AML 238/49	Télex de J. Van Helmont à J.M	1966	1 Pièce
AML 238/50	Lettre de J. Van Helmont à Pierre Drouin	1966	1 Pièce
AML 238/51	«Observations de Pierre Drouin»	1966	1 Pièce
AML 238/52	«Télex à l’attention de M. Jean Monnet – Projet d’allocution – Corrections au N° 16»	1966	1 Pièce
AML 238/53	«Projet d’allocution de M. Jean Monnet lors de la remise de la première Médaille d’Or de l’Association des Amis du Président Robert Schuman au Chancelier Adenauer le 2 juillet à Montigny-lès-Metz»	1966	1 Pièce
AML 238/54	Idem, ‘version 16 corrigée’	1966	1 Pièce
AML 238/55	Idem, corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/56	Télex de Jean Monnet à son Bureau de Paris	1966	1 Pièce
AML 238/57	«Projet d’allocution de Monsieur Jean Monnet – Version N° 16 corrigée». Télex de J. Van Helmont à Jean Monnet Corrections manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/58	Idem, autres corrections manuscrites (de J. Van Helmont ?)	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/59	Télex de Jean Monnet à son Bureau de Paris	1966	1 Pièce
AML 238/60	«Projet d’allocution de M. Jean Monnet – N° 18». Télex du Bureau de Paris à J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/61	«Projet d’allocution de M. Jean Monnet lors de la remise de la première Médaille d’Or de l’Association des Amis du Président Robert Schuman au Chancelier Adenauer, le 2 juillet à Montigny-lès-Metz». Projet N° 18	1966	1 Pièce
AML 238/62	Nouvel état du discours, réalisé par un collage de divers fragments de télex. Non daté	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/63	«Allocution de Montigny-lès-Metz». Télex du Bureau de Paris à J.M	1966	1 Pièce
AML 238/64	«Allocution de M. Jean Monnet…». Texte définitif. Annotations manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/65	Idem, autre dactylogramme. Annotations manuscrites de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/66	Idem, copie ronéotypée	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/67	«Ansprache Jean Monnets anlässlich der Überreichung der ersten Goldenen Medaille der Vereinigung der Freunde des Präsidenten Robert Schuman an Bundeskanzler Dr. Adenauer am 2. Juli 1966 in Montigny-lès-Metz». Traduction allemande de l’allocution de Jean Monnet	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/68	«Speech by Monsieur Jean Monnet at the presentation to Chancellor Konrad Adenauer of the first gold medal of the Association of Friends of President Robert Schuman, on July 2, 1966 at Montigny-lès-Metz». Traduction anglaise de l’allocution de J.M	[s.d.]	1 Pièce
AML 238/69	«Le Chancelier Adenauer et la construction de l’Europe»	[s.d.]	1 Pièce