Suisse – AELE

Sous-unités

Cotes	Intitulés	Dates	Pièces
PDB 2/13/1	« Rencontre au niveau ministériel entre la Communauté européenne et ses Etats membres et les Etats de l’Association européenne de libre-échange », déclaration commune, Luxembourg	1984	1 Pièce
PDB 2/13/2	« La Communauté et les pays de l’AELE », mise en œuvre de la déclaration du 9 avril 1984, Commission des Communautés européennes	1985	1 Pièce
PDB 2/13/3	« Economic committee working party on government aids : economic effects of government aids », note du Secrétariat de l’AELE	1986	1 Pièce
PDB 2/13/4	« Fin des négociations Communauté / AELE sur l’adaptation des accords de libre échange du fait de l’élargissement », information à la presse du Service du Porte-Parole des Communautés européennes	1986	1 Pièce
PDB 2/13/5	« Economic committee working party on government aids : Data on export credit systems in the EFTA countries », note du Secrétariat de l’AELE	1986	1 Pièce
PDB 2/13/6	« EFTA-EC co-operation ; preparation for the meeting of the high level contact group and of the meeting of EFTA and EC representatives in Reykjavik », lettre de Per Kleppe (Secrétaire général de l’AELE) à Hannes Hafstein (ambassadeur d’Islande)	1986	1 Pièce
PDB 2/13/7-8	« Note to Correspondents », de Martin Judge à Sigridur Snaevarr, Reykjavik, à propos de la rencontre de Reykjavik	1986	2 Pièce
PDB 2/13/9	« Consultative Committee, first part of the 54th meeting, Geneva, 8 and 9 April 1986 : Report by the Chairman », AELE	1986	1 Pièce
PDB 2/13/10	« Developments in the field of international trade policy », note du Secrétariat de l’AELE	1986	1 Pièce
PDB 2/13/11	« Conclusions of the meeting between members of EFTA’s economic committee and representatives of the services of the Commission of the European Communities », note du Secrétariat de l’AELE, en vue de la rencontre de Reykjavik	1986	1 Pièce
PDB 2/13/12	« International economic prospects », note du Secrétariat de l’AELE, en vue de la rencontre de Reykjavik	1986	1 Pièce
PDB 2/13/13	« Provisional agenda », de la rencontre de Reykjavik	1986	1 Pièce
PDB 2/13/14	« Progress report on the follow-up of the Luxembourg declaration », note du Secrétariat de l’AELE	1986	1 Pièce
PDB 2/13/15	« Programme for Reykjavik meetings »	1986-1986	1 Pièce
PDB 2/13/16	« Agenda item 2 : International economic prospects », déclaration de la délégation suisse à Reykjavik	1986-1986	1 Pièce
PDB 2/13/17	« Provisional list of participants », du Comité consultatif à Reykjavik	1986	1 Pièce
PDB 2/13/18	« List of participants », de la rencontre ministérielle du Conseil de l’AELE, Reykjavik	1986-1986	1 Pièce
PDB 2/13/19	« Meeting of EFTA Ministers and Mr. Willy De Clercq », déclaration du Ministre islandais du Commerce		1 Pièce
PDB 2/13/20	Déclaration de Kurt Furgler lors de la rencontre entre les ministres de l’AELE et W. De Clercq (commissaire européen), Reykjavik	1986	1 Pièce
PDB 2/13/21	« Speaking note on EC/EFTA relations », rencontre avec De Clercq	1986	1 Pièce
PDB 2/13/22	« Press Statement », de Willy De Clercq, Reykjavik	1986	1 Pièce
PDB 2/13/23	« Joint conclusions of the meeting between EFTA ministers and Mr. Willy De Clercq », Reykjavik	1986	1 Pièce
PDB 2/13/24	« Ministerial meeting of the EFTA Council Reykjavik », communiqué, Bulletin de presse de l’AELE	1986	1 Pièce
PDB 2/13/25	« Réunion ministérielle du Conseil de l’AELE, Reykjavik », communiqué, Bulletin de presse de l’AELE	1986	1 Pièce
PDB 2/13/26	« Conclusions conjointes de la réunion », Reykjavik, Bulletin de presse de l’AELE	1986	1 Pièce
PDB 2/13/27	« Special departure service for EFTA Delegates », note	1986	1 Pièce
PDB 2/13/28	« Ein EFTA-Verbindungsbüro in Brüssel ? »	1986	1 Pièce
PDB 2/13/29	« The President of Iceland », biographie de Vigdis Finnbogadóttir		1 Pièce
PDB 2/13/30	« Employment of additional staff in view of needs arising from negotiations on an EES treaty », note du Secrétaire général de l’AELE	1989	1 Pièce
PDB 2/13/31-32	« EFTA high-level negotiating group : Provisional agenda »	1991-1991	2 Pièce
PDB 2/13/33	« General support staff resources for Brussels », note du Secrétariat de l’AELE	1992	1 Pièce
PDB 2/13/34-39	« Budget estimates for the financial year » 1986-1987 ; 1988-1989 ; 1989-1990 ; 1990-1991 ; 1991-1992 ; 1993, de l’AELE	1986	6 Pièce
PDB 2/13/40-43	« Statement of account for the financial year » 1989-1990 ; 1990- 1991 ; 1991-1992, de l’AELE avec un corrigendum du 21.01.1991	1989-1992	4 Pièce
PDB 2/13/44-46	« Staffing and reclassification of posts ; Staffing of the Secretariat », notes du Secrétariat de l’AELE	1989-1991	3 Pièce
PDB 2/13/47-49	« Directory of Community legislation in force », notes et facture de l’AELE pour l’achat de cette publication	1990-1991	3 Pièce
PDB 2/13/50	« Staff insurance scheme : Accounts for the financial year 1989- 1990 », de l’AELE	1990	1 Pièce
PDB 2/13/51	« Account : Library – books and periodicals », listing	1991	1 Pièce
PDB 2/13/52-53	« Meeting of the budget committee », rapport au Conseil de l’AELE	1991-1992	2 Pièce
PDB 2/13/54	« High-level planning group on EFTA/EEA : Future organization of the secretariat », note du Secrétaire général de l’AELE	1992	1 Pièce
PDB 2/13/55-56	« Budget estimates for the extraordinary financial year, second half 1992 », avec « Addendum and corrigendum »	1992-1992	2 Pièce
PDB 2/13/57	Tableau des dépenses de la bibliothèque de l’AELE	1992	1 Pièce
PDB 2/13/58	« Budgets of the Association	1992	1 Pièce
PDB 2/13/59	« Budget estimates for the new budget year 1993 », mémorandum	1992	1 Pièce
PDB 2/13/60	« Update on progress report on the new building Rue Belliard in Brussels : Budget 1993 », note du Secrétariat de l’AELE	1992	1 Pièce
PDB 2/13/61	« Identification of EEA-related costs in the budget for 1993 », note du Secrétariat de l’AELE	1992	1 Pièce
PDB 2/13/62	« Les échanges de l’AELE 1983 », brochure	1985	1 Pièce
PDB 2/13/63	« Guidelines for the packaging of pharmaceutical products », de la Convention for the mutual recognition of inspections in respect of the manufacture of pharmaceutical products »	1984	1 Pièce
PDB 2/13/64	« Expert talks with Commission services on simple pressure vessels, Brussels, 26 November 1986 », note du Secrétariat de l’AELE	1986	1 Pièce
PDB 2/13/65	« Implementation of the ‘INST’ procedure : 1986 review and comparison with the GATT procedure », note du Secrétariat de l’AELE	1987	1 Pièce
PDB 2/13/66	« Obstacles non-tarifaires dans le cadre de l’intégration économique européenne : perspectives d’avenir pour une politique active de la Suisse », projet de Victoria Curzon Price, professeur à l’Institut universitaire d’Etudes européennes	1987	1 Pièce
PDB 2/13/67	Résumé du rapport du « Committee on technical barriers to trade », réunion	1986-1986	1 Pièce
PDB 2/13/68	« Provisional agenda », du Committee on technical barriers to Trade	1987	1 Pièce
PDB 2/13/69	« Information procedures on draft technical regulations in the EFTA-EC context », note du Secrétariat de l’AELE	1987	1 Pièce
PDB 2/13/70	« Technical harmonization in the European Community », note du Secrétariat de l’AELE	1987	1 Pièce
PDB 2/13/71	« Obstacles non tarifaires dans cadre de l’intégration économique européenne : perspectives d’avenir pour une politique active de la Suisse », contribution de Luzius Wasescha à la table ronde de l’Institut universitaire d’Etudes européennes	1987	1 Pièce
PDB 2/13/72	Idem, note de Victoria Curzon Price, version définitive de PDB 2/13/65		1 Pièce
PDB 2/13/73	« La disciplina delle sovvenzioni statali nell’EFTA : Raffronti con la normativa GATT e CEE », de Giuseppe Porro	1981	1 Pièce
PDB 2/13/74	« Chronologie de l’AELE »	1985	1 Pièce
PDB 2/13/75	« EFTA and the European Communities : What future for ‘greater Europe’ ? », de Victoria Curzon Price	1986	1 Pièce
PDB 2/13/76	« Relations between the European Community and the EFTA countries : implementation of the Luxembourg declaration », information de la Commission au Conseil des Communautés européennes	1986	1 Pièce
PDB 2/13/77	« Perspektiven für eine engere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den EFTA-Mitgliedstaaten », de Thomas Buess, Aussenwirtschaft, [1986]	1986	1 Pièce
PDB 2/13/78	« Expressions juridiques, au sein du système européen de libre- échange, du rapprochement de l’AELE et de la Communauté », d’Olivier Jacot-Guillarmod, [1986]	1986	1 Pièce
PDB 2/13/79	« Theory of international trade and the development of the CMEA-EFTA turnover », de Jozef Misala, Varsovie	1987	1 Pièce
PDB 2/13/80	« Intra-industry trade : the EFTA case », thèse de Fareed M.A. Hassan, University of Pittsburgh	1987	1 Pièce
PDB 2/13/81-82	« State of progress on scholarship theses ; Record of EFTA scholarship winners », listes de thèses et de rapports de la bibliothèque de l’AELE	1987	2 Pièce
PDB 2/13/83	« La réalisation du marché intérieur de la Communauté européenne : perspectives d’avenir pour les pays de l’Association européenne de libre-échange », de V. Curzon Price, Revue du Marché commun	1987	1 Pièce
PDB 2/13/84	« Regulation of competition under the rules of the Free Trade Area agreements concluded by the European Economic Community », de Dan Horovitz, Université libre de Bruxelles	1988	1 Pièce
PDB 2/13/85	« La Communauté européenne et les pays de l’AELE : mariage en vue ? », programme du colloque du Collège d’Europe, Bruges	1988-1988	1 Pièce
PDB 2/13/86	« EFTA’s Future up to 1992 – and beyond », discours de Georg Reisch, Helsinki	1988	1 Pièce
PDB 2/13/87-88	« EC-EFTA relations : Towards a Framework Agreement », avec une carte de compliments de Nestlé S.A.	1989	2 Pièce
PDB 2/13/89	« Etat des négociations entre la CE et les pays de l’AELE », de Marc-André Salamin, Bureau de l’Intégration	1991	1 Pièce
PDB 2/13/90	« CEE / AELE : Accord réalisé sur la création de l’Espace Economique Européen », communication à la presse du Secrétariat général du Conseil des Communautés européennes, avec « Relations avec l’Autriche et la Suisse sur le transit » et un dossier de presse	1991-1991	1 Pièce
PDB 2/13/91	« Accord entre les Etats de l’AELE relatif à l’institution d’une autorité de surveillance et d’une cour de justice »	1992	1 Pièce
PDB 2/13/92	« 1961 : Europe ‘at Sixes and Sevens’ . The European Free Trade Association, the Neutrals, and Great Britain’s Decision to Join the E.E.C. », de Rolf Steininger, hiver 1997	1997	1 Pièce
PDB 2/13/93	« Italy and the Free Trade Area Negotiations 1956-58 », de Francesca Fauri, Revue d’Histoire de l’Intégration européenne, Vol. 4, n° 2	1998	1 Pièce
PDB 2/13/94-221	Colloque des 25-26 septembre 1986 : « L’AELE d’hier à demain »	1986-1986	128 Pièce
PDB 2/13/222	« Bewahrung der Freihandelsidee », Wiener Zeitung	1980	1 Pièce
PDB 2/13/223	« Die EFTA sucht ein neues Profil : Kooperation mit Brüssel umstritten », Die Presse	1980-1980	1 Pièce
PDB 2/13/224	« Die EFTA als Interessengemeinschaft : Abschluss der Genfer Ministerkonferenz », Neue Zürcher Zeitung	1980	1 Pièce
PDB 2/13/225	« Die Rolle der EFTA in der Zukunft », Neue Zürcher Zeitung	1981	1 Pièce
PDB 2/13/226	« Strukturanpassung notwendig : EFTA-Ministerrat fordert weltweite Bemühungen – Erholungsphase im OECD-Raum », Wiener Zeitung	1981	1 Pièce
PDB 2/13/227	« 10 Jahre Freihandelsvertrag EG-Präsident Thorn in Wien », Wiener Zeitung	1982	1 Pièce
PDB 2/13/228	« Abschluss der EFTA-Konferenz von Bergen », Neue Zürcher Zeitung	1983-1983	1 Pièce
PDB 2/13/229	« Zur Essenz der europäischen Freihandelsordnung : Die EFTA vor den Konferenzen von Luxemburg und Visby », de P. Veyrassat, Neue Zürcher Zeitung	1984-1984	1 Pièce
PDB 2/13/230	« EFTA gegen Handelsschranken : Generalsekretär und österreichischer Stellvertreter Dr. Faustenhammer wiederbestellt », Wiener Zeitung	1984	1 Pièce
PDB 2/13/231	« Ein weitgreifendes Arbeitsprogramm für die EFTA : Die Frühjahrestagungen in Visby », Neue Zürcher Zeitung	1984	1 Pièce
PDB 2/13/232	« EFTA bestand Bewährungsprobe », Wiener Zeitung	1984	1 Pièce
PDB 2/13/233	« Neuer Einsatz der EFTA-Länder für offenere Grenzen », Neue Zürcher Zeitung	1984	1 Pièce
PDB 2/13/234	« Le charme discret de l’AELE »	1984	1 Pièce
PDB 2/13/235	« EG-Bericht zur Zusammenarbeit mit der EFTA : Gut funktionierende Freihandelsabkommen »	1985	1 Pièce
PDB 2/13/236	« Abschluss der Verhandlungen Brüssels mit der EFTA »	1986	1 Pièce
PDB 2/13/237	« Erweiterung und Vertiefung des Freihandels in Europa : Der 25. Jahresbericht der EFTA »	1986	1 Pièce
PDB 2/13/238-241	« L’AELE a 25 ans », de Paul Jolles, Journal de Genève	1986-1986	4 Pièce
PDB 2/13/242	« Die EFTA-Frühjahrstagung in Reykjavik », Neue Zürcher Zeitung	1986	1 Pièce
PDB 2/13/243	« EFTA-Unterstützung für eine neue Handelsrunde »	1986	1 Pièce
PDB 2/13/244	« Unfruchtbarer Dialog Brüssels mit der EFTA »	1986-1986	1 Pièce
PDB 2/13/245	« Cornelio Sommaruga quitte les affaires économiques », de Jacques-Simon Eggly	1986	1 Pièce
PDB 2/13/246	« Colloque à Genève, L’avenir de l’AELE », Tribune de Genève	1986	1 Pièce
PDB 2/13/247	« L’AELE et l’unité de l’Europe », d’André Naef, Tribune de Genève	1986	1 Pièce
PDB 2/13/248	« L’AELE après vingt-cinq ans, Destin accompli ? », d’Henri Schwamm	1986	1 Pièce
PDB 2/13/249	« Für eine gesamteuropäische Zollunion », de Richard Senti, Neue Zürcher Zeitung	1986-1986	1 Pièce
PDB 2/13/250	« Coopération AELE-CEE », de J-R- Zeller, VSIG, n° 6	1986	1 Pièce
PDB 2/13/251	« Fair trade – Sinn und Widersinn », Neue Zürcher Zeitung	1987	1 Pièce
PDB 2/13/252	« Verfrühte Globallösung für das Verhältnis EG – EFTA : Positionen der Europäischen Liga », Neue Zürcher Zeitung	1987	1 Pièce
PDB 2/13/253	« Willy De Clercq trifft in Interlaken die EFTA-Minister », Euro Echo	1987	1 Pièce
PDB 2/13/254	« Relations CEE-AELE : vers une coopération réaliste »	1987	1 Pièce
PDB 2/13/255	« Das Wiener Wirtschaftsministertreffen : Schon im nächsten Jahr gemeinsamer EG-EFTA-Ministerrat ? »	1987-1987	1 Pièce
PDB 2/13/256	« Zusammenarbeit zwischen EFTA und EG »	1987	1 Pièce
PDB 2/13/257	« Der Norden im europäischen Integrationsprozess : Bilaterale und multilaterale Blickpunkte », Neue Zürcher Zeitung	1987	1 Pièce
PDB 2/13/258	« Schrumpfende Rumpf-EFTA ? »	1987-1987	1 Pièce
PDB 2/13/259	« Integrationspolitische Evolution in der EFTA : Beginn der Genfer Ministertagung », Neue Zürcher Zeitung	1987	1 Pièce
PDB 2/13/260	« La CEE et l’Association européenne de libre échange s’engagent à coopérer », AFP	1988	1 Pièce
PDB 2/13/261	« Wenig Dynamik im EG-EFTA-Ministertreffen : Billigung einer gemeinsamen Erklärung », Neue Zürcher Zeitung	1988	1 Pièce
PDB 2/13/262	« EG-EFTA-Solidaritätsdossier ? », Neue Zürcher Zeitung	1988	1 Pièce
PDB 2/13/263	« EFTA-Besorgnisse über den EG-Binnenmarkt », Neue Zürcher Zeitung	1988	1 Pièce
PDB 2/13/264	« Konzentration der EFTA auf die EG : 27. Jahresbericht des Genfer Sekretariats », Neue Zürcher Zeitung	1988-1988	1 Pièce
PDB 2/13/265	« EG-Mitgliedschaft – Stimmungswechsel in Norwegen : Beitritt noch in den neunziger Jahren ? », EG magazin, n° 4	1988	1 Pièce
PDB 2/13/266	« Die Vervollkommnung des freien Industriewarenhandels », Neue Zürcher Zeitung	1988	1 Pièce
PDB 2/13/267	« Gesteigertes Interesse Schwedens an der EG »	1988	1 Pièce
PDB 2/13/268	« Ni ‘forteresse’ ni ‘passoire’ », d’Henri Schwamm, Le Matin et 2 articles sur la libération des capitaux dans la Communauté économique européenne	1988	1 Pièce
PDB 2/13/269	« Assoziationsinterne Fragen vor dem EFTA-Ministerrat : Komplexe integrationspolitische Vorstellungen Österreichs »	1988	1 Pièce
PDB 2/13/270	« Ausbaufähige Aussenbeziehungen der EFTA : Abschluss der ministeriellen Frühjahrestagungen »	1988	1 Pièce
PDB 2/13/271	« EG : Kein Trittbrettfahrer-Status für EFTA-Länder », de Mark Schenker, Tages Anzeiger	1988	1 Pièce
PDB 2/13/272	« Die multilaterale Zusammenarbeit in Westeuropa : Dichtes und vielfältiges Beziehungsnetz », Neue Zürcher Zeitung	1988	1 Pièce
PDB 2/13/273	« AELE et CE partenaires dans la construction de l’Europe », de Hansjörg Renk, Swiss News	1988-1988	1 Pièce
PDB 2/13/274	« EEE = CE + AELE ? », de H. Schwamm, Le Matin	1988	1 Pièce
PDB 2/13/275	« Beitrittskriterien diesseits und jenseits der EG »	1988	1 Pièce
PDB 2/13/276	« Regere osteuropäische Kontakte zur EFTA : Aide-mémoire Moskaus und Kooperationswünsche Belgrads »	1988	1 Pièce
PDB 2/13/277	« Bekenntnis Brüssels zu einer offenen EG : Reziprozitätsforderungen an die Handelspartner », Neue Zürcher Zeitung	1988	1 Pièce
PDB 2/13/278	« Teilhabe am EG-Binnenmarkt nicht zu erkaufen : Stellungnahme Brüssels zur Kohäsion zwischen EG und EFTA », Neue Zürcher Zeitung	1988	1 Pièce
PDB 2/13/279	« EFTA : the six member States try to resolve their differences concerning the future of relations with the EEC with a view to the Oslo summit – Doubts regarding the possibility of a customs union », Europe	1989	1 Pièce
PDB 2/13/280	« Sommet AELE / CEE à Bruxelles, Le bon tour de Jean-Pascal [Delamuraz] », L’Hebdo	1989	1 Pièce
PDB 2/13/281	« La perche et le bâton », de Georges-André Cuendet, Bulletin trimestriel Hentsch & cie, n°1	1989	1 Pièce
PDB 2/13/282	« Relations futures entre la Communauté et l’AELE », Note d’information du Porte-Parole des Communautés européennes	1989	1 Pièce
PDB 2/13/283	« Editorial : La Communauté se fait-elle avaler par l’AELE ? », d’Emanuele Gazzo, Europe	1990	1 Pièce
PDB 2/13/284	« Espace économique européen, L’AELE réplique aux critiques de Jacques Delors », de P.-E. Dentan	1990	1 Pièce
PDB 2/13/285	« Spannungen unter den EFTA-Mitgliedländern : Umstrittener Inhalt eines künftigen EWR », Neue Zürcher Zeitung	1990	1 Pièce
PDB 2/13/286	« Switzerland Refuses to Give Full Support To Plan for 18-Nation Free-Trade Zone », de Mark M. Nelson, Wall Street Journal, et « CE-AELE, Le dialogue asymétrique », de Jacques-Simon Eggly, Journal de Genève	1991	1 Pièce
PDB 2/13/287	« EFTA-Positionierung in der Architektur Europas : Erörterung des EWR und der weiteren Drittlandbeziehungen »	1991	1 Pièce
PDB 2/13/288	« Editorial, Exit l’AELE : laissez-les venir à nous… », d’Emanuele Gazzo, Europe	1991	1 Pièce
PDB 2/13/289	« Pressekommentare zur EWR-Erklärung des Bundesrates, Auftakt zu einer Europadiskussion voller Risiken und Chancen », Neue Zürcher Zeitung	1991	1 Pièce