8ème réunion du GN II au niveau AELE-CE du 13 mars 1991

Contenu

Ce rapport couvre également les réunions AELE-interne de préparation à Genève des 4-5 mars 1991 et à Bruxelles du 4 février 1991 qui ont couvert : services financiers ; mouvements de capitaux ; services de transport ; services de télécommunications ; services audiovisuels ; services d’information ; projet de texte pour l’Accord EEE. Annexes :

• 1. EFTA NG II Financial services. Revised list of credit institutions and insurance companies in the EFTA countries to be exempted from the acquis.
• 2. Financial services. Identified needs for transition periods.
• 3. Informal notes: EEA Third Country Regime in Financial Services.
• 4. Joint Exploratory note. Amended EEA third-country regime in financial services.
• 5. EA 204/90
• 6. Replies to questions to the Commission for the EFTA side relations to direct investment and purchases of real estate.
• 7. EFTA NG II Capital movements. Transition periods related to liberalization of capital movements.
• 8. Article. Security.
• 9. Draft text EEA Agreement concerning NG II prepared by Commission services informally handed over to the EFTA side.
• 10. EFTA NG II Transport. New EC legislation in transport.
• 11. EC Reply to EFTA Working Documents 39/90 and 46/90 concerning inland waterways.
• 12. EFTA NG II. Transport. Derogation from provisions concerning harmonization of social legislation in road transport. Withdrawal of requests for derogations by Austria, Norway, Sweden and Switzerland.
• 13. EFTA NG II Transport. Revised list of transition periods for EFTA countries in the field of transport.
• 14. EFTA NG II Telecommunication services. Additions to the list of relevant acquis.
• 15. EFTA High-level Negotiating Group, Brussels 20 to 22 March 1991. Telecommunications services, Report by EFTA NG II.
• 16. EFTA NG II Telecommunication services. Withdrawal of requests for derogations.
• 17. Integration of telecommunications acquis.

Version électronique

Ce document n'a pas encore été numérisé. Si vous désirez le consulter, merci de prendre contact avec un archiviste : [javascript protected email address].

Historique de la conservation

Les documents présents dans ce fonds ont été collectés par Philippe Nell durant son travail à la Confédération lors des négociations sur l'Espace économique européen (EEE). Ils ont étés par la suite conservés chez lui à son domicile. A partir de 2021-2022, Philippe Nell a entrepris un classement et un inventaire de ces documents parallèlement à la rédaction de son ouvrage, Négociations Suisse - Union européenne : regard critique sur deux grands échecs et nouveaux espoirs.

Traitement

En 2022, Philippe Nell a fourni un répertoire de ses documents et à été soumis à la Fondation.Le présent inventaire a été rédigé et complété par Philippe Klein en mars 2026, sur la base du répertoire établi par Philippe Nell.