EFTA Negotiating Group V on Legal on Institutional Questions. The Agreement between the EFTA States and the Establishment of a surveillance authority and Court of Justice.

Contenu

This document includes the full text of the Agreement between the EFTA States and the Establishment of a surveillance authority and Court of Justice. Annexes:

• Protocol 1 on the Functions and Powers of the EFTA Surveillance Authority
• Protocol 2 on the Functions and Powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement
• Protocol 3 on the Functions and Powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State Aid
• Protocol 4 on the Functions and Powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of Competition (General Rules; Transport; Control of concentrations; Coal and steel; Transition rules).
• Protocol 5 on the Statute of the EFTA Court
• Protocol 6 on the Legal Capacity, Privileges and Immunities of the EFTA Surveillance Authority
• Protocol 7 on the Legal Capacity, Privileges and Immunities of the EFTA Court
• Annex I: List provided for in article 24, second paragraph, of the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice
• List provided for in article 25, second paragraph, of the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice
• Agreed Minutes on the negotiations for an Agreement between the EFTA States and the Establishment of a surveillance authority and Court of Justice.

Version électronique

Ce document n'a pas encore été numérisé. Si vous désirez le consulter, merci de prendre contact avec un archiviste : [javascript protected email address].

Historique de la conservation

Les documents présents dans ce fonds ont été collectés par Philippe Nell durant son travail à la Confédération lors des négociations sur l'Espace économique européen (EEE). Ils ont étés par la suite conservés chez lui à son domicile. A partir de 2021-2022, Philippe Nell a entrepris un classement et un inventaire de ces documents parallèlement à la rédaction de son ouvrage, Négociations Suisse - Union européenne : regard critique sur deux grands échecs et nouveaux espoirs.

Traitement

En 2022, Philippe Nell a fourni un répertoire de ses documents et à été soumis à la Fondation.Le présent inventaire a été rédigé et complété par Philippe Klein en mars 2026, sur la base du répertoire établi par Philippe Nell.