Dates	1 December 1988 10 April 1992
Cotes	Cote : APN 2/5
Citation de la source	Fonds Philippe Nell, Cote : APN 2/5 . Lausanne : Fondation Jean Monnet
Inventaires	XML/EAD3

NG V : Questions juridiques et institutionnelles

Sous-unités

Cotes	Intitulés	Dates
APN 2/5/1	Group of Legal Experts. Implications at the national level in the EFTA Countries of giving direct effect to Treaty Provisions; Three possible approaches. Note by the Secretariat.	1988
APN 2/5/2	The legal implications of the Cassis de Dijon Principle for EFTA-EC relations. Note by the Secretariat.	1988
APN 2/5/3	Accords de reconnaissance mutuelle et application des articles 13/20 ALE ou 30 ss/100 ss CEE	1988
APN 2/5/4	Group of Legal Experts. Draft conclusions on the question of direct effect. Note by the Secretariat.	1989
APN 2/5/5	Group of Legal Experts. Cassis de Dijon. Note by the Secretariat.	1989
APN 2/5/6	Group of Legal Experts. Draft conclusions on the question of direct effect. Note by the Secretariat. Revised	1989
APN 2/5/7	Group of Legal Experts. Outline for using elements of the Cassis de Dijon Principle in EFTA-EC Co-operation. Note by the Secretariat.	1989
APN 2/5/8	Group of Legal Experts. Dispute settlement. Draft Final Report by the Group to the Council	1989
APN 2/5/9	Group of Legal Experts. Surveillance and enforcement of treaty obligations between the EFTA states and the EC. Note to EFTA High officials	1989
APN 2/5/10	Rapport du Groupe des experts juridiques de l’AELE (GLE) EFTA/GLE 11/89 et Group of Legal Experts. Report to the Council	1989
APN 2/5/11	Group of Legal Experts. Direct applicability and Direct Effect of EES rules. Note by the Secretariat.	1989
APN 2/5/12	Group of Legal Experts. EES: Kind of Agreement. Note by the Secretariat	1989
APN 2/5/13	Group of Legal Experts. Mechanisms regarding EES-wide judicial settlement of disputes and uniform interpretation. Note by the Secretariat.	1989
APN 2/5/14	Group of Legal Experts. Direct Effect of EES rules. Note by the Secretariat.	1989
APN 2/5/15	Group of Legal Experts. Speaking notes for the EFTA Chairman. EFTA-EC Working Group V	1989
APN 2/5/16	Some general aspects on the “Two-Pillar Approach”	1989
APN 2/5/17	EFTA-EC Cooperation. Working Group on legal and institutional questions (Working Group V). Fourth meeting, Brussels, 6 October 1989. Report by the Secretariat.	1989
APN 2/5/18	Group of Legal Experts. Negotiation and Conclusion of Communities Treaties. Note by the Secretariat. Addendum	1989
APN 2/5/19	Appendice. L’attitude des hautes juridictions nationales vis-à-vis du droit communautaire	1989
APN 2/5/20	EFTA Working Group on Legal and Institutional Questions (WG V). Ad hoc Group on the EES judicial body. The effects of the preliminary interpretative rulings on the EC Court of Justice on the national legal order of the Member States of the EC. Note by the Secretariat.	1990
APN 2/5/21	Draft. Group of Legal Experts. Decision-shaping/making in the future EES. Progress report.	1990
APN 2/5/22	Draft outline of a Treaty establishing the European Economic Space (EES)	1990
APN 2/5/23	Suivi de Bruxelles. Cinquième réunion du groupe de travail CE-pays de l’AELE sur les questions juridiques et institutionnelles (GT 5), Bruxelles, 15 février 1990.	1990
APN 2/5/24	Suivi de Bruxelles. Sixième réunion du groupe de travail CE-pays de l’AELE sur les questions juridiques et institutionnelles (GT 5), Bruxelles, 27 février 1990.	1990
APN 2/5/25	Decision-making	1990
APN 2/5/26	Use of paragraph 4 of Article 100 A of the Treaty Rome as a justification for exceptions from the relevant acquis communautaire. Note by the Secretariat.	1990
APN 2/5/27	EFTA Negotiating Group on Legal and Institutional Questions (NG V). Techniques for the integration of the acquis. Progress report by the Group of Legal Experts.	1990
APN 2/5/28	EFTA Working Group on Legal and Institutional Questions (WG V). The functions of Parliamentary bodies of five international organizations. A general introduction. Note by the Secretariat.	1990
APN 2/5/29	EFTA Negotiating Group on Legal and Institutional Questions (NG V). The competences of the Commission as regards the implementation and administration of EC law. Note by the Secretariat.	1990
APN 2/5/30	Group of Legal Experts. Report to the EFTA NG V on EES surveillance.	1990
APN 2/5/31	Suivi de Bruxelles. Première réunion du groupe de négociation CE-pays de l’AELE sur les questions juridiques et institutionnelles (GN 5), Bruxelles, 19-20 juillet 1990.	1990, 1990
APN 2/5/32	EFTA Negotiating Group V on Legal and Institutional Questions (NG V). Only EC Member States bound by direct effect. Note by the Secretariat.	1990
APN 2/5/33	EFTA Negotiating Group V on Legal and Institutional Questions (NG V). Direct effect of EC law in the United Kingdom and Denmark. Note by the Secretariat.	1990
APN 2/5/34	Réunion du GN V AELE, 26-27 septembre 1990, Genève.	1990
APN 2/5/35	Troisième réunion du GN V conjoint, 11 octobre 1990, Bruxelles	1990
APN 2/5/36	EFTA Negotiating Group V on Legal and Institutional Questions. Geneva, 30 and 31 October 1990, Report by the Secretariat	1990, 1990
APN 2/5/37	Réunion du NG V AELE les 13-14 novembre 1990 à Bruxelles	1990, 1990
APN 2/5/38	Quatrième réunion du GN V conjoint, 8 novembre 1990, Bruxelles.	1990
APN 2/5/39	EFTA negotiating group V on legal and institutional questions, Geneva, 27 to 29 November 1990. Report by the Secretariat	1990, 1990
APN 2/5/40a	Cinquième réunion du GN V conjoint, 6 décembre 1990, Bruxelles.	1990
APN 2/5/40	Sixième réunion du GN V conjoint, 15 janvier 1991, Bruxelles.	1991
APN 2/5/41	Réunion du 28 janvier 1991 du Bureau du NG V : organe judiciaire	1991
APN 2/5/42	Septième réunion du GN V conjoint, 29 janvier 1991, Bruxelles.	1991
APN 2/5/43	Réunion du GN V interne AELE, 12-14 février 1991. Non-meeting restreint avec la Commission, 13 février 1991, Bruxelles.	1991, 1991
APN 2/5/44	EFTA-EC negotiating group V on legal and institutional questions, Brussels, 26 February 1991. Report by the Secretariat.	1991
APN 2/5/45	EEA surveillance in a two-pillar system. Note by the Secretariat	1991
APN 2/5/46	Dixième réunion du GN V conjoint, 9 avril 1991, Bruxelles.	1991
APN 2/5/47	Onzième réunion du GN V conjoint, 23 avril 1991, Bruxelles.	1991
APN 2/5/48	Safeguards	1991
APN 2/5/49	EC position on Court and Surveillance approved by COREPER on 8 May 1991.	1991
APN 2/5/50	Draft List of existing agreements to be maintained.	1991
APN 2/5/51	Organization of the EFTA Surveillance Authority. Note by the Secretariat	1991
APN 2/5/52	EWR: Schweizerische Vorstellungen zum Entscheidungsverfahren	1991
APN 2/5/53	Réunion du GN V AELE, les 2-3 octobre 1991, Genève.	1991
APN 2/5/54	EFTA Negotiating Group V on Legal and Institutional Questions. The Agreement between the EFTA States and the Establishment of a surveillance authority and Court of Justice and its Protocols.	1992
APN 2/5/55	EFTA Negotiating Group V on Legal on Institutional Questions. The Agreement between the EFTA States and the Establishment of a surveillance authority and Court of Justice.	1992
APN 2/5/56	EFTA Negotiating Group V on Legal and Institutional Questions. The Agreement on a Standing Committee of the EFTA States.	1992
APN 2/5/57	The Principle of Subsidiarity - Addendum	1992
APN 2/5/58	The Principle of Subsidiarity. Discussion paper, elaborated by the Economic and Social Sub-Committee.	1992
APN 2/5/59	PrepCom Gerichtshof. PrepCom Uberwachungsbehörde	1992

Version électronique

Ce document n'a pas encore été numérisé. Si vous désirez le consulter, merci de prendre contact avec un archiviste : [javascript protected email address].

Historique de la conservation

Les documents présents dans ce fonds ont été collectés par Philippe Nell durant son travail à la Confédération lors des négociations sur l'Espace économique européen (EEE). Ils ont étés par la suite conservés chez lui à son domicile. A partir de 2021-2022, Philippe Nell a entrepris un classement et un inventaire de ces documents parallèlement à la rédaction de son ouvrage, Négociations Suisse - Union européenne : regard critique sur deux grands échecs et nouveaux espoirs.

Traitement

En 2022, Philippe Nell a fourni un répertoire de ses documents et à été soumis à la Fondation.Le présent inventaire a été rédigé et complété par Philippe Klein en mars 2026, sur la base du répertoire établi par Philippe Nell.