EFTA Negotiating Group I on the Free Movement of Goods. The need for a safeguard clause concerning serious shortage and re-export towards third countries. Note by the Secretariat.

Contenu

This report covers: I. Introduction. II. The legality of export restrictions between EC Member States. III. The Community regime concerning export restrictions in trade with third countries. IV. The legality of export restrictions under the present FTAs and the EFTA Convention. V. Need for a safeguard clause relating to shortages and re-export in the future EEA.

• Annex I: Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect. Official Journal of the European Community. No.1 295/2
• Annex II: Article 103 of the EEC Treaty.
• Annex III: Article 11 of the EFTA Convention

Version électronique

Ce document n'a pas encore été numérisé. Si vous désirez le consulter, merci de prendre contact avec un archiviste : [javascript protected email address].

Historique de la conservation

Les documents présents dans ce fonds ont été collectés par Philippe Nell durant son travail à la Confédération lors des négociations sur l'Espace économique européen (EEE). Ils ont étés par la suite conservés chez lui à son domicile. A partir de 2021-2022, Philippe Nell a entrepris un classement et un inventaire de ces documents parallèlement à la rédaction de son ouvrage, Négociations Suisse - Union européenne : regard critique sur deux grands échecs et nouveaux espoirs.

Traitement

En 2022, Philippe Nell a fourni un répertoire de ses documents et à été soumis à la Fondation.Le présent inventaire a été rédigé et complété par Philippe Klein en mars 2026, sur la base du répertoire établi par Philippe Nell.